Russell Hobbs 15066-56 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

82

Citiţi instrucţiunile şi păstraţi-le bine. Dacă daţi aparatul altcuiva, nu uitaţi să daţi şi instrucţiunile.

Îndepărtaţi complet ambalajul, însă păstraţi-l până sunteţi sigur că aparatul funcţionează.

prevederi importante de siguranţă

Respectaţi măsurile de siguranţă de bază, inclusiv:

1 Acest aparat trebuie folosit doar de către, ori sub supravegherea unui adult responsabil. Nu

folosiţi lângă şi nu depozitaţi aparatul la îndemâna copiilor.

2 Feriţi vasul, suportul, cablul ori întrerupătorul de orice lichid; nu folosiţi vasul în baie,

lângă o sursă de apă sau afară.

3 Nu atingeţi suprafeţele ﬁerbinţi.

4 Aşezaţi suportul pe o suprafaţă stabilă, nivelată.

5 Feriţi vasul, suportul şi cablul de marginile blaturilor lucru şi nu le lăsaţi la îndemâna copiilor.

6 Aşezaţi cablul în aşa fel încât să nu atârne, ca să nu poată ﬁ prins sau agăţat.

7 Înfăşuraţi cablul în exces sub suport.

8 Când nu utilizaţi aparatul, înainte de a-l muta şi înainte de a-l curăţa, scoateţi suportul din

priză.

9 Nu folosiţi vasul decât pentru încălzirea apei.

10 Este interzisă operarea acestui aparat prin utilizarea unui temporizator extern ori a unui

sistem telecomandat.

11 Folosiţi vasul doar împreună cu suportul său (şi vice versa).

12 Nu operaţi aparatul dacă este stricat sau nu funcţionează corect.

13 În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către fabricant, agentul de service

sau orice altă persoană caliﬁcată, pentru a evita accidentele.

exclusiv pentru uz casnic

înainte de prima utilizare

Umpleţi până la semnul max, ﬁerbeţi, aruncaţi apa, apoi clătiţi. Pentru a îndepărta praful

provenit din timpul fabricării etc., repetaţi operaţiunea de 3 ori.

umplere

1 Îndepărtaţi vasul de pe suport.

2 Apăsaţi butonul de deblocare a capacului pentru a deschide capacul.

3 Umpleţi cu cel puţin 2 căni de apă, însă nu depăşiţi semnul max.

4 Dacă umpleţi prea mult, riscaţi ca vasul să verse apa care ﬁerbe.

5 Închideţi capacul şi apăsaţi pentru a-l bloca.

6 Veriﬁcaţi dacă capacul este închis; în caz contrat, aparatul nu se opri după ce apa va ﬁerbe.

pornire

7 Conectaţi suportul la priza de pe perete.

8 Aşezaţi vasul pe suport - ﬁţi atenţi să nu vărsaţi apa.

9 Apăsaţi şi eliberaţi butonul 2. “100” va apărea pe aﬁşaj.

10 Vasul va începe să încălzească.

ﬁerbere

11 Dacă doriţi să ﬁerbeţi apa, nu faceţi nimic.

12 Când apa ﬁerbe, elementul se va opri, iar aﬁşajul nu va mai pâlpâi.

13 După aproximativ un minut, ecranul se va stinge.

temperatura variabilă

14 Dacă doriţi să încălziţi apa la o temperatură diferită, folosiţi butoanele - şi + pentru a comuta

aﬁşajul de la 100 (ﬁerbere) la temperatura dorită.

15 Temperaturile disponibile sunt: 100 (ﬁerbere), 95, 90, 85, 80, 75, 70, 65, 60, 55, 50, 45 şi 40 (ﬁind

°C).

83

instrucţiuni

16 Când apa se încălzeşte, aﬁşajul va pâlpâi, iar pentru a indica că a atins temperatura setată, se

va opri din pâlpâit.

17 După aproximativ un minut, ecranul se va stinge.

schimbarea temperaturii

18 Atunci când apa din carafă a atins temperatura setată, nu puteţi seta o temperatură mai mică

până când apa nu se va răci.

19 Dacă greşiţi temperatura şi doriţi să o schimbaţi:

ﬁe aruncaţi apa ﬁerbinte şi reumpleţi cu apă rece

ﬁe aşteptaţi până când vasul se răceşte (se va răci puţin mai repede dacă deschideţi

capacul)

păstrarea carafei caldă

20 Dacă doriţi ca vasul să păstreze apa la temperatura setată, apăsaţi şi eliberaţi butonul 9.

, Această funcţie merge doar la setările 90, 85, 80, 75, 70, 65, 60, 55, 50, 45, şi 40.

21 Pentru a indica că funcţia de păstrare a apei calde este activată, în partea de jos din dreapta a

aﬁşajului va apărea un punct.

22 Elementul se va aprinde intermitent, pentru a păstra apa ﬁerbinte.

23 Atunci când încălzeşte, aﬁşajul va pâlpâi. Pâlpâitul se va opri atunci când apa va atinge din

nou temperatura setată.

25 După aproximativ o oră, aparatul se va opri automat.

25 Pentru a-l porni din nou, apăsaţi 2.

26 Pentru a anula funcţia de păstrare a apei calde, apăsaţi şi eliberaţi din nou butonul 9 –

punctul va dispărea.

, Monitorizaţi nivelul apei – nu permiteţi ca nivelul să ajungă sub 2 ceşti.

oprirea

27 Pentru a opri manual, apăsaţi 2.

28 Acesta va opri elementul şi aﬁşajul, şi va comuta vasul în modul standby.

29 Pentru a economisi electricitate, scoateţi suportul din priză.

general

30 Înainte de a turna, îndepărtaţi vasul de pe suport.

31 Pentru a evita riscul de vărsare, turnaţi încet, fără să înclinaţi prea mult vasul.

32 Nu înclinaţi vasul înapoi, riscaţi ca apa să intre în zona de control. Dacă vi se întâmplă asta,

lăsaţi vasul să se usuce înainte de a-l folosi - lăsaţi-l într-un loc cald, timp de 12 ore.

33 Când luaţi vasul, este posibil să descoperiţi că suportul este umed. nu vă faceţi griji - este

aburul folosit pentru oprirea automată, care mai apoi se condensează şi este evacuat prin

oriﬁciile de sub vas.

34 Este posibil să observaţi o decolorare pe fundul vasului. din nou, nu vă faceţi griji - este din

cauza combinării elementului cu fundul vasului.

folosirea cu apă insuﬁcientă

35 Aceasta va scurta viaţa elementului. Fierberea fără apă va opri automat aparatul.

36 Pentru a reseta, trebuie să luaţi vasul de pe suport.

37 Aşezaţi vasul pe o suprafaţă de lucru până când se răceşte.

schiţă

1 cârlige

2 ﬁltru (spate)

3 cârlig

4 oriﬁcii (în interiorul picurătorului)

5 capac

6 butonul de deblocare a

capacului

7 picurător

8 mâner

9 fereastră nivel apă

10 conectori

11 suport

12 aﬁşaj

84

îngrijire şi întreţinere

38 Opriţi aparatul (2).

39 Înainte de curăţare, scoateţi suportul din priză, apoi lăsaţi vasul să se răcească complet.

40 Ştergeţi vasul, pe dinăuntru şi pe dinafară, cu o cârpă umedă.

41 Uscaţi toţi conectorii şi toate întrerupătoarele.

curăţarea ﬁltrului

42 Asiguraţi-vă că nu aveţi urme de săpun ori nu sunteţi murdari pe mâini.

43 Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească.

44 Deschideţi capacul.

45 Împingeţi partea superioară a ﬁltrului în jos şi înapoi, în vas, pentru a scoate cârligele din

partea de sus a ﬁltrului de pe oriﬁciile rectangulare din ﬁecare parte a picurătorului.

46 Scoateţi ﬁltrul din vas, pentru a debloca cârligul butonului de pe oriﬁciul circular din partea

de jos a picurătorului.

47 Spălaţi ﬁltrul sub jet de apă, folosind o perie moale.

48 Clătiţi vasul, în cazul în care are în interior particule de calcar.

49 Introduceţi ﬁltrul în vas, şi activaţi cârligul butonului din oriﬁciul circular din partea de jos a

picurătorului.

50 Apăsaţi uşor partea superioară a ﬁltrului în jos şi înspre dvs., pentru a forţa cârligele din

partea de sus a ﬁltrului să intre pe oriﬁciile rectangulare din ﬁecare parte a picurătorului.

51 Închideţi capacul.

detartrarea regulată

52 Detartraţi regulat, (cel puţin o dată pe lună) pentru a păstra dispozitivul funcţional.

53 Folosiţi un detartrant potrivit pentru produsele din plastic (majoritatea produselor au

componente din plastic). Urmaţi instrucţiunile detartrantului, clătiţi de mai multe ori, apoi

umpleţi, ﬁerbeţi şi aruncaţi apa, pentru a vă asigura că nu rămân reziduuri.

, Produsele aﬂate în garanţie, returnate din cauza defecţiunilor provocate de particule de

calcar, vor ﬁ reparate aplicându-se un preţ de reparare.

simbolul wheelie bin

Pentru a evita probleme de mediu şi sănătate cauzate substanţele periculoase din

aparatele electrice şi electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie

aruncate direct la gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite sau reciclate.

85

temperaturile optime pentru ceai şi cafea

Temperatura apei folosite pentru prepararea diferitelor tipuri de ceai şi cafea este importantă.

ceai temperatura apei în °C timp de preparare (min)

ceai negru 80 – 90 5 – 7

ceai negru din frunze întregi 85 – 90 4

ceai negru din frunze bucăţele 85 – 90 5

ceai afumat 85 – 90 3 – 4

ceai negru aromat 85 3 – 4

ceai verde 60 – 95 2 – 5

ceai verde aromat 60 – 75 3 – 4

Gyokuro (ceai japonez) 50 – 55 1

Sencha (ceai verde japonez) 65 – 70 45 secunde – 1 minut (2,5g ceai per

100ml apă) sau 2 minute (3,5g ceai

per 100ml apă)

Genmaicha (ceai verde japonez) 90 – 95 2 – 3

wu long / oolong / albastru /

albastru-verde

80 – 95 aprox. 7 minute

ceai galben 70 – 75 2 – 4

ceai alb 70 – 85 7 – 20 minute (4 – 5 infuzii posibile)

cafea

cafea instant 75

cafea (cafetieră cu piston) 95

Pagina se încarcă ...

Russell Hobbs 15066-56 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Russell Hobbs 15066-56 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente