Silvercrest SEMM 1470 A2 Instrucțiuni de utilizare

ESPRESSO MACHINE SEMM 1470 A2

ESPRESSOMASCHINE

Bedienungsanleitung

IAN 359628_2101

APARAT ZA ESPRESSO

Uputstvo za upotrebu

ESPRESSOR

Instrucţiuni de utilizare

APARAT ZA ESPRESSO

Upute za upotrebu

HR Upute za upotrebu Stranica 1

RS Uputstvo za upotrebu Strana 35

RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 69

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 103

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama

uređaja.

Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja.

Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

A

t

0

9

8

7

2

1

z

i

u

6

5

4

3

B

o

C

p

a

s

d

q

w

e

r

f

HR │ 1 ■SEMM 1470 A2

Sadržaj

Uvod .........................................................2

Autorsko pravo .......................................................... 2

Ograničenje odgovornosti .................................................. 2

Upozorenja ............................................................. 3

Namjenska uporaba ...................................................... 3

Opseg isporuke / provjera transporta ........................................ 4

Zbrinjavanje ambalaže .................................................... 4

Sigurnosne napomene ..........................................5

Elementi uređaja ...............................................8

Prije prve uporabe .............................................9

Uključivanje uređaja ..........................................10

Punjenje spremnika za vodu ...............................................10

Punjenje spremnika za mlijeko ..............................................10

Umetanje sita za espresso u nosač sita .......................................11

Punjenje mljevenom kavom ................................................12

Umetanje nosača sita .................................................... 12

Podešavanje mlaznice za mlijeko ........................................... 13

Priprema napitka .............................................14

Odabir prikladne šalice ...................................................14

Priprema espresso kave ...................................................15

Priprema cappuccina ..................................................... 17

Priprema latte macchiato .................................................. 19

Zapjenjeno mlijeko ......................................................22

Čišćenje i održavanje ..........................................23

Čišćenje mlaznice i spremnika za mlijeko .....................................23

Čišćenje sita za espresso, nosača sita i izlaza za espresso .......................26

Čišćenje spremnika za vodu ...............................................27

Čišćenje kućišta .........................................................27

Čišćenje dijelova pribora ..................................................28

Uklanjanje kamenca u uređaju .............................................28

Rješavanje problema ..........................................30

Tehnički podaci ...............................................31

Zbrinjavanje .................................................31

Jamstvo tvrtke Kompernass Handels GmbH .......................32

Servis ................................................................33

Uvoznik ...............................................................33

IB_359628_SEMM1470A2_LB7.indb 1 08.07.2021 16:29:44

■ 2 │ HR SEMM 1470 A2

Uvod

Čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja.

Time ste se odlučili za vrlo kvalitetan proizvod. Upute za uporabu predstavljaju

sastavni dio ovog proizvoda. One sadrže važne napomene za sigurnost, rukova-

nje i zbrinjavanje. Prije uporabe proizvoda upoznajte se sa svim napomenama

za rukovanje i svim sigurnosnim napomenama. Proizvod koristite isključivo na

opisani način i u navedenim područjima uporabe. U slučaju predaje proizvoda

trećim osobama, priložite i predajte i svu dokumentaciju.

Autorsko pravo

Ova je dokumentacija zaštićena autorskim pravima.

Svako umnožavanje odnosno svako naknadno tiskanje, čak i djelomično, kao i

reprodukcija slika, makar i u promijenjenom stanju, dopušteni su isključivo uz

pisano odobrenje proizvođača.

Ograničenje odgovornosti

Sve tehničke informacije, podaci i napomene za rukovanje uređajem sadržani

u ovim uputama za rukovanje odgovaraju najnovijem stanju tehnike u trenutku

pripreme za tisak i navedeni su uz uvažavanje naših dosadašnjih iskustava i

saznanja.

Na osnovu navoda, slika i opisa sadržanih u ovim uputama za rukovanje ne

mogu se izvoditi nikakva potraživanja.

Proizvođač ne preuzima odgovornost za štete nastale uslijed neuvažavanja

uputa za rukovanje, nenamjenskog korištenja, nestručno izvedenih popravaka,

neovlašteno izvršenih promjena ili uporabe nedopuštenih zamjenskih dijelova.

IB_359628_SEMM1470A2_LB7.indb 2 08.07.2021 16:29:44

HR │ 3 ■SEMM 1470 A2

Upozorenja

U ovim uputama za uporabu korištena su sljedeća upozorenja:

UPOZORENJE!

Upozorenje ovog stupnja opasnosti označava moguću opasnu

situaciju.

Ako ne izbjegnete opasnu situaciju, može doći do ozljeda.

► Slijedite naputke navedene u ovom upozorenju kako biste izbjegli ozljede.

POZOR

Upozorenje ovog stupnja opasnosti označava mogućnost

materijalne štete.

Ako ne izbjegnete opasnu situaciju, može doći do materijalne štete.

► Slijedite naputke navedene u ovom upozorenju kako biste izbjegli materijal-

nu štetu.

NAPOMENA

► Napomena označava dodatne informacije za jednostavnije rukovanje

uređajem.

Namjenska uporaba

Ovaj je uređaj predviđen isključivo za pripremu napitaka u kućanstvima. Namije-

njen je isključivo za uporabu u privatnim domaćinstvima. Ne koristite ga u gospo-

darske svrhe.

Svaki drugi način uporabe i svaka uporaba koja prelazi navedene okvire smatra

se nenamjenskom.

UPOZORENJE!

Opasnost uslijed nenamjenske uporabe!

Uređaj može predstavljati opasnost u slučaju nenamjenske uporabe i/ili

uporabe drugačije od opisane.

► Uređaj koristite isključivo u svrhu za koju je namijenjen.

► Poštujte postupke opisane u ovim uputama za uporabu.

Isključena su sva potraživanja bilo koje vrste na temelju štete nastale nenamjen-

skom uporabom.

Rizik snosi isključivo sam korisnik.

IB_359628_SEMM1470A2_LB7.indb 3 08.07.2021 16:29:47

■ 4 │ HR SEMM 1470 A2

Opseg isporuke / provjera transporta

UPOZORENJE!

Opasnost od gušenja!

► Ambalaža se ne smije koristiti za igranje.

Postoji opasnost od gušenja.

Uređaj se standardno isporučuje sa sljedećim komponentama:

● Aparat za espresso

● Nosač sita

● veliko sito za espresso

● malo sito za espresso

● Mjerna žlica s čepom

● Upute za uporabu

NAPOMENA

► Provjerite cjelovitost opsega isporuke i provjerite postoje li na uređaju vidlji-

va oštećenja.

► U slučaju nepotpune isporuke ili oštećenja nastalih uslijed nedostatnog

pakiranja ili transportnih oštećenja, nazovite dežurnu servisnu telefonsku

liniju.

Zbrinjavanje ambalaže

Ambalaža štiti uređaj od transportnih oštećenja. Materijali ambalaže odabrani su

prema ekološkim načelima i načelima zbrinjavanja, te se stoga mogu reciklirati.

Povrat ambalaže u kružni tok materijala štedi sirovine i smanjuje nakupljanje

otpada. Ambalažu koja vam više nije potrebna zbrinite u skladu s važećim lokal-

nim propisima.

Ambalažu zbrinite na ekološki prihvatljiv način.

Pazite na oznake na različitim materijalima ambalaže i po potrebi ih zbrinite

odvojeno. Materijali ambalaže označeni su kraticama (a) i brojkama (b) sljede-

ćeg značenja:

1–7: Plastika,

20–22: Papir i karton,

80–98: Kompozitni materijali.

NAPOMENA

► Po mogućnosti sačuvajte originalno pakiranje za vrijeme trajanja prava na

jamstvo kako biste uređaj u slučaju korištenja prava na jamstvo mogli ured-

no zapakirati.

IB_359628_SEMM1470A2_LB7.indb 4 08.07.2021 16:29:50

HR │ 5 ■SEMM 1470 A2

Sigurnosne napomene

Za sigurno rukovanje uređajem pridržavajte se sljedećih sigurno-

snih napomena:

UPOZORENJE! OPASNOST OD OZLJEDA!

► Uređaj prije uporabe provjerite kako biste ustanovili eventual-

na vidljiva vanjska oštećenja. Ne koristite oštećen uređaj ili

uređaj koji je pao.

► Uređaj i njegov priključni kabel treba držati podalje od djece

mlađe od 8 godina.

► Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od navršenih 8 godina ili više,

ukoliko su pod nadzorom ili su primila upute o sigurnom ruko-

vanju uređajem, te ukoliko su shvatila opasnosti koje proizlaze

iz rukovanja uređajem.

► Ovaj uređaj mogu koristiti osobe sa smanjenim ﬁzičkim, sen-

zornim ili mentalnim sposobnostima ili osobe s pomanjkanjem

iskustva i/ili znanja, ukoliko su pod nadzorom ili su upućene u

sigurno rukovanje uređajem, i ukoliko su shvatile opasnosti

koje proizlaze iz rukovanja uređajem.

► Čišćenje i održavanje od strane korisnika ne smiju obavljati

djeca, osim ako imaju najmanje 8 godina i ako su pod nad-

zorom.

► Djeca se ne smiju igrati uređajem.

► Popravke uređaja smiju obavljati isključivo ovlaštena stručna

poduzeća ili servis za kupce. Nestručno obavljeni popravci

mogu ozbiljno ugroziti sigurnost korisnika. Osim toga, u tom

se slučaju gubi i pravo na jamstvo.

Uređaj nikada ne uranjajte u vodu ili u druge tekućine.

Opasnost od strujnog udara!

IB_359628_SEMM1470A2_LB7.indb 5 08.07.2021 16:29:53

■ 6 │ HR SEMM 1470 A2

► Tekućina se ne smije prelijevati na utični spoj uređaja.

► Uređaj nikada ne dirajte mokrim ili vlažnim rukama.

► Ako dođe do oštećenja mrežnog kabela, isti mora zamijeniti

proizvođač, servis za kupce ili slična kvaliﬁcirana osoba, kako

bi se izbjegle opasnosti.

► Opasnost od opeklina! Neki dijelovi za vrijeme rada postaju

vrlo vrući!

► Prilikom uporabe uređaja nastaju oblaci vruće pare. Pripazite

da se njima ne opečete! Održavajte dovoljan razmak od pare.

► Uređaj priključujte isključivo na propisno instaliranu i uzemlje-

nu mrežnu utičnicu.

► Uređaj, a posebice dijelove koji dolaze u kontakt s hranom,

redovito čistite na način opisan u poglavlju „Čišćenje i održa-

vanje“.

► Nakon uporabe, površina grijača još je uvijek vruća.

► Uređaj koristite samo u svrhu za koju je namijenjen. U slučaju

pogrešne uporabe uređaja postoji opasnost od ozljeda.

POZOR! OŠTEĆENJE PROIZVODA!

► Neispravni dijelovi smiju se zamijeniti isključivo originalnim

zamjenskim dijelovima. Samo kod takvih dijelova je zajamče-

no ispunjavanje sigurnosnih zahtjeva.

► Uređaj zaštitite od vlage i prodiranja tekućina.

IB_359628_SEMM1470A2_LB7.indb 6 08.07.2021 16:29:53

HR │ 7 ■SEMM 1470 A2

► Zaštitite uređaj od udara, prašine, kemikalija, snažnih oscilaci-

ja temperature i blizine izvora topline (peći, radijatori).

► Uređaj nikada ne uranjajte u vodu ili u druge tekućine.

► Mrežni utikač iz mrežne utičnice uvijek izvucite povlačenjem

za utikač; nikada ne povlačite sam kabel.

► Uređaj za vrijeme rada nikada ne ostavljajte bez nadzora.

► Ne koristite vanjski uklopni sat ili posebne sustave za daljinsko

upravljanje uređajem.

► Uređaj ne smije raditi u prostorijama u kojima je temperatura

ispod ili oko 0°C. Ako se voda u vodovima ili u spremniku za

vodu smrzne, može doći do oštećenja uređaja.

► Uređaj ne smije raditi na otvorenom. Ovaj je uređaj predviđen

isključivo za uporabu u zatvorenim prostorijama.

NAPOMENA

► Tijekom jamstvenog razdoblja uređaj smiju popravljati samo

službe za kupce koje je za to ovlastio proizvođač. U protiv-

nom se u slučaju naknadne štete gubi pravo na jamstvo.

Opasnost – strujni udar!

Oprez!

Upozorenje:

Mogućnost strujnog udara ! Ne otvarati kućište proizvoda !

IB_359628_SEMM1470A2_LB7.indb 7 08.07.2021 16:29:53

■ 8 │ HR SEMM 1470 A2

Elementi uređaja

Slika A:

1 Tipka Espresso „dupli“ (sa kontrolnom žaruljicom pored)

2 Tipka Cappuccino „veliki“ (s kontrolnom žaruljicom pored)

3 Tipka Latte „veliki“ (s kontrolnom žaruljicom pored)

4 Poklopac spremnika za mlijeko

5 Okretni regulator „Količina pare“

6 Spremnik za mlijeko

7 Plitica

8 Rešetka

9 Postolje na izvlačenje za manje šalice

0 Mlaznica za mlijeko

q Izlaz za espresso

w Tipka Latte „mali“ (s kontrolnom žaruljicom pored)

e Tipka Cappuccino „mali“ (s kontrolnom žaruljicom pored)

r Tipka Espresso „mali“ (s kontrolnom žaruljicom pored)

Slika B:

t Poklopac spremnika za vodu

z Spremnik za vodu

u Nosači

i Prekidač za uključivanje/isključivanje

o Ručica za postavljanje mlaznice za mlijeko

Slika C:

p Nosač sita

a Blokada sita

s veliko sito za espresso

d malo sito za espresso

f Mjerna žlica s čepom

IB_359628_SEMM1470A2_LB7.indb 8 08.07.2021 16:29:54

HR │ 9 ■SEMM 1470 A2

Prije prve uporabe

1) Očistite nosač sita p, mjernu žlicu f, sita za espresso s d, rešetku 8,

pliticu 7, postolje za male šalice 9, spremnik za mlijeko 6, poklopac

spremnika za mlijeko 4, poklopac spremnika za vodu t i spremnik za

vodu z na način opisan u poglavlju „Čišćenje i održavanje“.

2) Uređaj postavite na ravnu podlogu otpornu na visoke temperature. Pazite

da je mrežna utičnica u blizini i dostupna.

3) Umetnite pliticu 7 i na nju postavite rešetku 8.

4) Umetnite nosač sita p s umetnutim sitom za espresso (s ili d) u uređaj

umetanjem u uređaj na oznaci „ “, te zatim zakrenite u smjeru suprotnom

od smjera kazaljke na satu, sve dok ručka nosača sita p ne pokazuje pre-

ma simbolu „ “.

5) Mrežni utikač utaknite u utičnicu.

NAPOMENA

Uklonite narančastu transportnu zaštitu s dna spremnika za

vodu z!

6) Prije prve uporabe postupite na sljedeći način kako biste očistili unutarnje

vodove:

–Vodom napunite spremnik za vodu z (oko 200 ml) kao i spremnik za

mlijeko 6 (oko 100 ml).

–Spremnik za vodu z i spremnik za mlijeko 6 umetnite u uređaj.

–Na rešetku 8 postavite veliku šalicu.

–Mlaznicu za mlijeko 0 podesite tako da je mlaznica za mlijeko 0

usmjerena u šalicu.

–Uređaj uključite pomoću prekidača za uključivanje/isključivanje i

(položaj I). Sve kontrolne žaruljice počinju treptati. Čim sve kontrolne

žaruljice trajno svijetle, uređaj je zagrijan.

–Pritisnite tipku Cappuccino „veliki“ 2. Pričekajte dok iz izlaza za

espresso q više ne istječe voda i sve kontrolne žaruljice trajno svijetle.

Ponovite ovaj postupak 2 puta.

–Uređaj isključite pomoću prekidača za uključivanje/isključivanje i

(položaj O).

–Ispraznite preostalu vodu iz spremnika za vodu z i spremnika za

mlijeko 6.

NAPOMENA

► Uređaj na ovdje opisani način očistite i nakon što se duže vrijeme ne koristi.

Uređaj je sada spreman za rad.

IB_359628_SEMM1470A2_LB7.indb 9 08.07.2021 16:29:57

■ 10 │ HR SEMM 1470 A2

Uključivanje uređaja

Punjenje spremnika za vodu

NAPOMENA

► Za pripremu espresso kave / cappuccina / latte macchiata koristite isključivo

svježu pitku vodu.

1) Skinite poklopac spremnika za vodu t i spremnik za vodu z povucite

prema gore iz uređaja.

2) Napunite vodu najmanje do oznake Min.

Nikada ne punite vodom preko oznake Max.

3) Spremnik za vodu z ponovno gurnite na uređaj. Pazite da spremnik za

vodu z ispravno ulegne u uređaj.

4) Ponovno postavite poklopac spremnika za vodu t.

Punjenje spremnika za mlijeko

Ako želite pripremati napitke koji sadrže mliječnu pjenu, kao što su cappuccino ili

latte macchiato, morate spremnik za mlijeko 6 napuniti mlijekom.

NAPOMENA

► U ovom uređaju možete koristiti i kravlje i sojino mlijeko.

1) Spremnik za mlijeko 6 lagano nagnite prema gore i istovremeno ga prema

gore izvucite iz uređaja.

2) Skinite poklopac spremnika za mlijeko 4.

3) Napunite mlijeko najmanje do oznake Min.

Nikada ne punite mlijekom preko oznake Max.

4) Poklopac spremnika za mlijeko 4 ponovno postavite na spremnik za

mlijeko 6.

5) Spremnik za mlijeko 6 ponovo gurnite u uređaj tako da ulegne.

NAPOMENA

► Ako nakon pripreme napitka mlijeko želite čuvati u spremniku za mlijeko 6,

spremnik za mlijeko 6 stavite u hladnjak.

NAPOMENA

► Ako spremnik za mlijeko 6 nije umetnut ili nije ispravno umetnut, svijetle

samo obje kontrolne žaruljice za espresso 1/r. To ukazuje na to da

možete pripremati isključivo espresso, jer za njega nije potrebno mlijeko.

IB_359628_SEMM1470A2_LB7.indb 10 08.07.2021 16:29:57

HR │ 11 ■SEMM 1470 A2

Umetanje sita za espresso u nosač sita

1) Umetnite veliko s ili malo sito za espresso d u nosač sita p:

–Pazite da se mali utor na velikom s ili malom situ za espresso d

prilikom umetanja nalazi iznad utora na nosaču sita p.

–Zatim lagano zakrenite veliko s ili malo sito za espresso d tako da ne

može ispasti.

NAPOMENA

►Izvadite umetnuto sito za espresso s d tek kada se ohladi!

►Kako biste sita za espresso s d ponovo izvadili iz nosača sita p, okrenite

umetnuto sito za espresso s d sve dok se utor na situ za espresso s d

ne nalazi iznad utora na nosaču sita p. Sito za espresso s d sada može-

te izvaditi.

IB_359628_SEMM1470A2_LB7.indb 11 08.07.2021 16:29:57

■ 12 │ HR SEMM 1470 A2

Punjenje mljevenom kavom

1) Malo sito za espresso d napunite mljevenom kavom do oznake Max. To

odgovara približno 7g kave, ili ravnoj mjernoj žlici f.

Ili...

Veliko sito za espresso s napunite mljevenom kavom do oznake Max. To

odgovara približno 7g + 7g kave, ili dvjema ravnim mjernim žlicama f.

2) Utisnite mljevenu kavu pomoću čepa na mjernoj žlici f. Nakon toga po

potrebi dopunite mljevenom kavom, tako da je sito za espresso s d napu-

njeno do oznake Max. Nakon toga ponovo utisnite mljevenu kavu.

NAPOMENA

► Utiskivanje mljevene kave važan je postupak kod pripremanja espresso

kave. Ako je kava previše zbijena, espresso protječe sporije i nastaje više

kreme. Ako kava nije dovoljno jako zbijena, espresso protječe brže i nastaje

tek malo kreme.

Umetanje nosača sita

1) Umetnite nosač sita p s umetnutim sitom za espresso (s ili d) u uređaj

umetanjem na oznaci „ “, te zatim zakrenite u smjeru suprotnom od smjera

kazaljke na satu, sve dok ručka nosača sita p ne pokazuje prema simbolu „

“.

NAPOMENA

► Da biste nosač sita p izvadili nakon pripreme napitka, okrenite ga polako

nazad u položaj „ “, kako biste spriječili naknadno prskanje.

IB_359628_SEMM1470A2_LB7.indb 12 08.07.2021 16:29:57

HR │ 13 ■SEMM 1470 A2

Podešavanje mlaznice za mlijeko

Ovisno o napitku, potrebno je mlaznicu za mlijeko 0 na odgovarajući način

podesiti prema veličini šalice.

1) Okrenite mlaznicu za mlijeko 0 tako da je usmjerena u čašu / šalicu.

Za pomicanje mlaznice za mlijeko 0 uvijek koristite ručicu za postavljanje

mlaznice za mlijeko o.

2) Srebrni nastavak mlaznice za mlijeko 0 okrenite unazad kako biste ga

otključali.

3) Ovisno o veličini čaše / šalice, pomaknite srebrni nastavak mlaznice za

mlijeko 0 prema dolje (ili prema gore, ovisno o prethodnoj postavci).

Mlaznica za mlijeko 0 mora viriti u čašu / šalicu, kako bi se izbjeglo

prskanje. Odabrati možete između 3 visine.

4) Kada se odlučite za određenu visinu, okrenite srebrni nastavak mlaznice za

mlijeko 0 ponovno prema naprijed tako da osjetno ulegne i čvrsto sjedne.

Zbog pojednostavljenja ilustracije, podešavanje mlaznice za mlijeko 0 ovdje je

prikazano s uklonjenim spremnikom za mlijeko 6. Međutim, spremnik za mlijeko

6 ne treba izvaditi iz uređaja kada podešavate duljinu mlaznice za mlijeko 0.

IB_359628_SEMM1470A2_LB7.indb 13 08.07.2021 16:29:57

■ 14 │ HR SEMM 1470 A2

Priprema napitka

POZOR! OŠTEĆENJE PROIZVODA!

■ Nedostatno uklanjanje kamenca može uzrokovati oštećenje uređaja pa čak i

uređaj učiniti neupotrebljivim! Stoga redovito uklanjajte kamenac u uređaju.

S tim u vezi pogledajte poglavlje „Uklanjanje kamenca u uređaju“.

Odabir prikladne šalice

Unaprijed određena količina navedena u tablici odnosi se na ukupnu količinu,

koja se sastoji od kave i, ako je primjenjivo, mlijeka i mliječne pjene, koji istječu

prilikom odabira odgovarajućeg programa. Ovisno o željenom napitku, odaberi-

te šalicu koja odgovara unaprijed određenoj količini.

Ako želite dodatnu količinu kave, mlijeka ili mliječne pjene, u skladu s tim odaberite

i veću šalicu.

Napitak Veličina unaprijed

određena

količina Programabilno

Espresso Mali oko 40 ml oko 20 – 70 ml

Dupli oko 80 ml oko 40 – 150 ml

Cappuccino Mali oko 250 ml Vrijeme dodavanja

zapjenjenog mlijeka:

5 s – 40 s

Veliki oko 350 ml Vrijeme dodavanja

zapjenjenog mlijeka:

5 s – 70 s

Latte

Macchiato

Mali oko 280 ml Vrijeme dodavanja

zapjenjenog mlijeka:

5 s – 70 s

Veliki oko 400 ml Vrijeme dodavanja

zapjenjenog mlijeka:

5 s – 90 s

Napomena: Različite količine napitaka kontroliraju se trajanjem točenja napit-

ka. To znači da espresso za dupli espresso duže istječe iz izlaza za espresso

q nego za jednostruki espresso.

1) Za male šalice za kavu ili espresso izvucite postolje za male šalice 9 iz

uređaja i na njega postavite šalicu.

2) Za velike šalice ili čaše, postolje za male šalice 9 gurnite u uređaj i čašu /

šalicu postavite na rešetku 8.

3) Ako još uvijek nema dovoljno mjesta, izvadite pliticu 7 iz uređaja i postavite

čašu izravno na dno uređaja.

IB_359628_SEMM1470A2_LB7.indb 14 08.07.2021 16:29:57

HR │ 15 ■SEMM 1470 A2

Priprema espresso kave

1) Provjerite ima li još dovoljno vode u spremniku za vodu z i po potrebi

napunite vodom.

2) Odaberite želite li pripremiti mali ili dupli espresso i umetnite odgovarajuće

sito za espresso s ili d u nosač sita p.

3) Stavite mljevenu kavu u sito za espresso s d i umetnite nosač sita p.

4) Izvucite postolje za male šalice 9 iz uređaja.

5) Na postolje za male šalice 9 postavite odgovarajuću šalicu.

6) Uključite uređaj pomoću prekidača za uključivanje/isključivanje i i pričekajte

sve dok sve kontrolne žaruljice trajno ne svijetle. Uređaj je tada zagrijan.

7) Pritisnite tipku Espresso „mali“ r , ako želite pripremiti mali espresso.

Kontrolna žaruljica tipke Espresso „mali“ r svijetli.

Pritisnite tipku Espresso „dupli“ 1 , ako želite pripremiti dupli espresso.

Kontrolna žaruljica tipke Espresso „dupli“ 1 svijetli.

8) Uređaj započinje postupak kuhanja, a odgovarajuća kontrolna žaruljica

treperi tijekom pripreme.

9) Pričekajte dok iz izlaza za espresso q više ne istječe kava i dok sve kontrol-

ne žaruljice trajno svijetle. Tada možete ukloniti espresso.

NAPOMENA

► Pripremu možete prekinuti u svakom trenutku pritiskom na bilo koju tipku.

10) Uređaj isključite pomoću prekidača za uključivanje/isključivanje i.

11) Očistite uređaj na način opisan u poglavlju „Čišćenje i održavanje“.

NAPOMENA

► Ako uređaj ne isključite pomoću prekidača za uključivanje / isključivanje i

i ne pritisnete niti jednu tipku, uređaj će prijeći u način rada za uštedu ener-

gije nakon otprilike 15 minuta. Ako ponovno želite pripremiti napitak, priti-

snite bilo koju tipku. Uređaj se ponovno zagrijava.

IB_359628_SEMM1470A2_LB7.indb 15 08.07.2021 16:29:57

■ 16 │ HR SEMM 1470 A2

Programiranje količine espressa

Možete individualno spremiti količinu espressa koja se toči za programe „Espre-

sso mali“ i „Espresso dupli“:

Espresso „mali“

–Ako želite pojedinačno odrediti količinu za tipku Espresso „mali“ r ,

pritisnite i držite tipku Espresso „mali“ r otprilike 3 sekunde, sve dok

pumpa ne počne s radom. Espresso istječe iz izlaza za espresso q.

–Točenje espressa zaustavite ponovnim pritiskom na tipku Espresso „mali“

r čim istekne željena količina. Količinu možete podesiti na 20 – 70 ml.

Prilikom sljedeće pripreme espressa tipkom Espresso „mali“ r točit će se

programirana količina espressa.

NAPOMENA

► Ako postavku ponovno želite resetirati na unaprijed programiranih 40 ml,

isključite uređaj pomoću prekidača za uključivanje / isključivanje i. Dok

uređaj ponovno uključujete prekidačem za uključivanje / isključivanje i,

pritisnite i držite tipku Espresso „mali“ r sve dok kontrolna žaruljica

tipke Espresso „mali“ r ne zasvijetli 5 puta. Tipku r sada možete pusti-

ti. Program je resetiran na 40 ml.

Espresso „dupli“

–Ako želite pojedinačno odrediti količinu za tipku Espresso „dupli“ 1 ,

pritisnite i držite tipku Espresso „dupli“ 1 otprilike 3 sekunde, sve

dok pumpa ne počne s radom. Espresso istječe iz izlaza za espresso q.

–Točenje espressa zaustavite ponovnim pritiskom na tipku Espresso „du-

pli“ 1 čim istekne željena količina. Količinu možete podesiti na 40

– 150 ml.

Prilikom sljedeće pripreme espressa tipkom Espresso „dupli“ 1 točit će se

programirana količina espressa.

NAPOMENA

► Ako postavku ponovno želite resetirati na unaprijed programiranih 80 ml,

isključite uređaj pomoću prekidača za uključivanje / isključivanje i. Dok

uređaj ponovno uključujete prekidačem za uključivanje / isključivanje i,

pritisnite i držite tipku Espresso „dupli“ 1 sve dok kontrolna žaruljica

tipke Espresso „dupli“ 1 ne zasvijetli 5 puta. Tipku 1 sada možete

pustiti. Program je resetiran na 80 ml.

IB_359628_SEMM1470A2_LB7.indb 16 08.07.2021 16:29:58

HR │ 17 ■SEMM 1470 A2

Priprema cappuccina

1) Provjerite ima li još dovoljno vode u spremniku za vodu z i po potrebi

napunite vodom.

2) Provjerite ima li još dovoljno mlijeka u spremniku za mlijeko 6 i po potrebi

napunite mlijekom.

3) Odaberite želite li pripremiti cappuccino s malim ili duplim espressom i

umetnite odgovarajuće sito za espresso s d u nosač sita p.

4) Stavite mljevenu kavu u sito za espresso s d i umetnite nosač sita p.

5) Na rešetku 8 postavite odgovarajuću šalicu. Ovisno o veličini šalice može-

te izvući postolje za male šalice 9 i šalicu postaviti na njega.

6) Mlaznicu za mlijeko 0 podesite tako da bude usmjerena u šalicu.

7) Pomoću okretnog regulatora „Količina pare“ 5 podesite koliko pare izlazi

iz mlaznice za mlijeko 0 zajedno s mlijekom. Time se mijenja konzistencija

mliječne pjene:

Okretni regulator „Količina pare“ 5 okrenite ulijevo kako biste smanjili

količinu pare. Mliječna pjena ima grublje pore.

Okretni regulator „Količina pare“ 5 okrenite udesno kako biste povećali

količinu pare. Mliječna pjena ima ﬁnije pore. Okretni regulator „Količina

pare“ 5 ne okrećite dalje od oznake „ “. U protivnom ćete pokrenuti

način rada za čišćenje (vidi poglavlje „Čišćenje i održavanje“).

NAPOMENA

► Količinu pare možete i tijekom pripreme korigirati okretanjem regulatora

„Količina pare“ 5.

8) Uključite uređaj pomoću prekidača za uključivanje/isključivanje i i pričekajte

sve dok sve kontrolne žaruljice trajno ne svijetle. Uređaj je tada zagrijan.

9) Pritisnite tipku Cappuccino „mali“ e ako želite pripremiti mali cappuccino.

Kontrolna žaruljica tipke Cappuccino „mali“ e svijetli.

Pritisnite tipku Cappuccino „veliki“ 2 ako želite pripremiti veliki cappucci-

no. Kontrolna žaruljica tipke Cappuccino „veliki“ 2 svijetli.

10) Uređaj započinje postupak kuhanja, a odgovarajuća kontrolna žaruljica

treperi tijekom pripreme.

11) Pričekajte dok iz izlaza za espresso q više ne istječe kava, mlijeko više ne

istječe iz mlaznice za mlijeko 0 i dok sve kontrolne žaruljice trajno svijetle.

Sada možete ukloniti cappuccino.

IB_359628_SEMM1470A2_LB7.indb 17 08.07.2021 16:30:00

Pagina se încarcă ...

Silvercrest SEMM 1470 A2 Instrucțiuni de utilizare

Silvercrest SEMM 1470 A2 Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Alte documente