AKG 969
5019 100 75062
СХЕМА УСТАНОВКИ
Минимальное расстояние от конфорок: 65 см (электрические
конфорки), 75 см (газовые, керосиновые или угольные)
KARTA INSTALACYJNA
Minimalna odległość od palników: 65 cm (od palników elektrycznych), 75 cm
(od palników gazowych olejowych lub węglowych)
ÜZEMBE HELYEZÉS
A tűzhelytől való minimális távolság: 65 cm (elektromos tűzhely), 75 cm (gáz-,
olaj- vagy széntüzeléses tűzhely)
INŠTALAČNÁ SCHÉMA
Minimálna vzdialenost' od sporáka: 65 cm (elektrický sporák), 75 cm (plynový
sporák, sporák na naftu alebo uhlie)
POPIS INSTALACE
Minimální vzdálenost od sporáků: 65 cm (elektrické sporáky), 75 cm cm
(sporáky na plyn, naftu nebo uhlí)
КАРТА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
Минимално разстояние от печки: 65 см (електрически печки), 75 см
(печки с газ, нафта или въглища)
FIȘA PENTRU INSTALARE
Distanţa minimă de la focuri: 65 cm (focuri electrice), 75 cm (focuri pe bază de
gaze, petrol sau cărbune)
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or
coal cookers)
RUS
PL
H
SK
CZ
BG
RO
GB
5019 100 75062
AKG 969
6
1
5
7
8
2
3
4
14
10
11
12
15
15
13
F
13
F
13
A
13
F
16
18
19
20
8
17
17
13F: только для фильтрующей
модели
13F:
tylko dla wersji z filtrowaniem
oparów
13F:
csak a szűrő változathoz
13F:
iba pre Model s režimom
recirkulácie vzduchu
13F:
pouze pro filtrování
13F: само за вариант с
филтриране
13F:
doar pentru Versiunea filtrantă
13F:
for filter version only
13A: только для отсасывающей
модели
13A:
tylko dla wersji z filtrowaniem
oparów
13A:
csak az elszívó változathoz
13A:
iba pre Model s režimom
odvodu vzduchu
13A:
pouze pro nasávání
13A: само за вариант с
аспириране
13A:
doar pentru Versiunea
aspirantă
13A:
for extractor version only
AKG 969
5019 100 75062
1
2
3
F
C
O
O
I
1
5
2
4
3
a
2
3
4
b
1.
Panoul de comenzi
2.
Filtre pentru substanţe
grase
3.
Mânerele filtrelor
pentru substanţe
grase
4.
Lămpi cu
halogen
5.
Cămin
telescopi
c
PENTRU SPĂLAREA FILTRULUI PENTRU
GRĂSIME:
Spălaţi filtrul pentru grăsime o dată pe lună și
oricum de fiecare dată când becul indicator de
saturare a filtrului pentru grăsime se aprinde cu
intermitenţă (Becul putere de aspirare
2
).
1.
Scoateţi ștecărul din priză sau întrerupeţi
curentul electric.
2.
Scoateţi filtrele pentru substanţe grase: trageţi
mânerele înspre înapoi (
a
), iar apoi în jos (
b
).
3.
După ce aţi spălat filtrul pentru grăsime
procedaţi în sens invers pentru montare
controlând ca acesta să acopere întreaga
suprafaţă de aspirare.
Reglarea semnalizării de saturare a filtrului
pentru grăsime:
Apăsaţi în mod contemporan
butonul OFF al aspirării și butonul OFF al luminii
până când nu se va mai auzi sunând
semnalizatorul acustic, semnalizarea de saturare a
filtrului pentru grăsime va înceta să licărească.
ÎNLOCUIREA BECURILOR
1.
Scoateţi ștecărul din priză sau întrerupeţi
curentul electric.
2.
Scoateţi becul ce trebuie înlocuit. Folosiţi pentru
înlocuire doar lămpi cu halogen de 20W max.
3.
Montaţi noul bec, controlaţi ca contactele
ștecherului becului să fie introduse în mod
corect în contactele prizei hotei.
PENTRU MONTAREA SAU ÎNLOCUIREA
FILTRULUI PE BAZĂ DE CĂRBUNE.
Înlocuiţi filtrul pe bază de cărbune o dată la 6 luni
și oricum de fiecare dată când becul indicator de
saturare a filtrului pentru grăsime se aprinde cu
intermitenţă (becul putere de aspirare
3
).
1.
Scoateţi ștecărul din priză sau întrerupeţi
curentul electric.
2.
Scoateţi filtrele pentru grăsime (
a
,
b
).
3.
Dacă nu este montat, introduceţi filtrul pe bază
de cărbune în poziţia posterioară, apoi fixaţi-l
cu cârligele (
c
) filtrului însăși.
4.
Dacă filtrul pe bază de cărbune este deja
montat și trebuie să fie înlocuit, apăsaţi pe
butoanele de deblocare (
c
) al filtrului pe bază
de cărbune și trageţi-l în jos.
Reglarea semnalizării de saturare a filtrului pe
bază de cărbune:
Apăsaţi în mod contemporan
butonul OFF și butonul ON al aspirării până când
nu se aude sunând semnalizatorul acustic,
semnalizarea de saturare a filtrului pentru grăsime
va înceta să licărească.
PANOUL DE COMENZI
1.
Butonul OFF al aspirării .
2.
Butonul ON al aspirării mărirea vitezei -
1
Ö
2
Ö
3
Ö
1...
3.
Becul putere de aspirare
1
.
4.
Becul putere de aspirare
2
și semnalizarea de
saturare a filtrului pentru grăsime: (când
licărește).
5.
Becul putere de aspirare
3
și semnalizarea de
saturare a filtrului pe bază de cărbune: (când
licărește).
6.
Becul putere de aspirare
intensivă
.
7.
Buton de viteză intensivă temporizată
Hota funcţionează la această viteză timp de
5 minute iar apoi revine la condiţiile reglate în
prealabil.
Această funcţie poate fi anulată apăsând la
alegere butonul
1
o
2
.
8.
Butonul de APRINDERE a luminii.
9.
Butonul de STINGERE a luminii.
123
FC
O
O
I
1 234 567 8 9
123
FC
O
O
I
123
FC
O
O
I
c
H SK CZ BGPLRUS GBRO
FIȘA PRODUSULUI
-
1
-
2
-
3
