Philips AZ5738/93 Manual de utilizare
- Categorie
- CD playere
- Tip
- Manual de utilizare
AZ5738
DVD Soundmachine
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
28
ዐ࿔
ణ
ገଷᅃՔ༶
/
ቤবժٗۨۅխݣ
߀Վঙ
խݣ੦
(PBC) -
ৈ၌
2.0 VCD
ֱੂ
DVD
ڦాඹ
MP3/
ቷೌ࠼ಎ֡ፕ
խݣ
MP3/
ቷೌ࠼ಎDŽ
Kodak
Ă
JPEG
Dž
............. 41
MP3/JPEG
ቷೌ࠼ಎ
............................................ 41
Kodak
ቷೌ࠼ಎ
................................................... 41
DVD
֓ڇ֡ፕ
๑ᆩ֓ڇཉ
............................................................ 42
๑ᆩဣཥยዃ֓ڇDŽᆩࢽยዃDž
...........42~44
ยዃೡటԍࢺײႾ
ยዃೡటࣃ௬Բ૩
߸߀ஓ
ยዃݴप၌խݣ
๑ᆩᇕჾยዃ֓ڇ
................................................. 44
๑ᆩᅼೕยዃ֓ڇ
................................................. 45
ᅼೕยۨ
3D
ت
ᅁक़ఇ๕
-
ਸ
/
࠲
ىټ֡ፕ
/
ᅼ
ىټխݣ
................................................................ 46
ᆶ࠲ڦᅃӯ႑တ
............................................. 46
ىټ֡ፕ
/
ᅼ
ጚԢ
................................................................ 47
࠼ಎཞօ
........................................................ 47
ۙၿഗ
ۙၿۉ
................................................................ 47
ࡀ߭
...................................................................... 48
ࠤቱዖૌࢅتݛ݆
............................49~50
ຍᇕ
................................................................. 51
ᅃӯ႑တ
༬Ⴀ
........................................................................ 29
ᆩᇀխݣڦ࠼ಎ
.................................................... 29
༵ࠃڦದॲ
............................................................ 29
࣍ৣ႑တ
................................................................ 30
ྼࢺᇑҾඇ႑တ
.................................................... 30
ࠀీ߁ຎ
ဣཥฉڦ੦ॲ
........................................................ 31
ᄫ੦ഗ
.................................................................... 32
থ
থۉऐ
............................................................ 33
থۉᇸ၍
............................................................ 33
ጚԢ
օየ
1
ǖॽۉጎᄫ੦ഗ
................................. 34
օየ
2
ǖยዃۉ
..........................................34~35
օየ
3
ǖยዃᇕჾၜ
..................................... 35
एԨ֡ፕ
एԨࠀీ
................................................................ 36
࠼ಎ֡ፕ
խݣ࠼ಎ
................................................................ 36
๑ᆩ࠼ಎ֓ڇ
........................................................ 36
एԨխݣ੦
........................................................ 37
ൎ࣑ڟଷᅃՔ༶DŽ൸ణDž
/
ቤব
থཌඪࢆՔ༶DŽ൸ణDž
/
ቤব
ٗฉْཕխڦۅीჄխݣ
ስ߳ዖఇ๕ࠀీ
..........................................37~38
ዘްխݣఇ๕
ໜऐխݣఇ๕
ዘްቤব
/
൸ణዐڦᅃևݴ
ܔဠҺڦ൸ణႜՊײ
......................................... 38
༬ڦ
DVD/VCD
ࠀీ
..............................38~40
߸߀ጴటᇕჾ
߸߀ၟԲ૩
߸߀ঙ
߸߀ᅼࡆᇕჾ
༬ۨೌ
խݣक़၂๖࠼ಎ႑တ
29
ዐ࿔
ᅃӯ႑တ
ߌႇڦࣳࠥLj࣌ᆓ࠼ଣݧ૧ƽ
ྺକీ؊ݴၛݧ૧༵ࠃڦኧLj൩ሞူ௬ڦ
ᄻ௬ጀ֩ڦׂǖ
www.philips.com/welcome
༬Ⴀ
DVD Soundmachine
ټᆶ
2.0
ำڢඇఇెݣٷ
ഗLjᅜظሰᇑยԢഋඇڦᆖᇾཞᄣڦۯༀᅼዊLj
ժ֑ᆩକॆབྷᆖᇾरຍዐڦᅃၵፌॅࠀీă
ഄࠀీԈઔǖ
ᅁक़ఇ๕
๑ᅜუۯༀݔྷLjইگ܅Բຕጴఇ๕փཞำ
ᅼኮक़ڦၚ܈ֶᅴă
ॆ੦DŽڪपೠۨDž
๑ᅜยዃڪपೠۨLjᅜ௨࡚ጱ࠵ੂڪपߛᇀย
ዃڪपڦ
DVD
ă
ᆩᇀխݣڦ࠼ಎ
ڦ
DVD
ဣཥᅜխݣǖ
ຕጴೕ࠼ಎ
(DVD)
Video CD (VCD)
גप
VCD (SVCD)
ຕጴೕ࠼ಎ
+
ዘႀ
(DVD+RW)
ᅼೕუಎ
(CD)
CDR(W)
ฉڦೌDŽ
Kodak
Ă
JPEG
Dž࿔ॲ
ኧڦ
MP3-CD
߭๕ă
s ISO 9660 / UDF
߭๕
s
ፌՔ༶
/
ጆडఁ
–12
߲ጴޙ
s
ፌٷՔ༶ຕेጆडຕྺ
255
ă
s
ፌܠഴ༫ణྺ
8
֫ă
s
ፌٷጆडຕྺ
32
ă
s
ፌٷ
MP3
൸ణຕྺ
999
ă
s MP3
࠼ಎኧڦ֑ᄣೕ୲ǖ
32 kHz
Ă
44.1 kHz
Ă
48 kHz
ă
s MP3
࠼ಎኧڦԲ༬୲ǖ
32
Ă
64
Ă
96
Ă
128
Ă
192
Ă
256 (kbps)
ă
փኧူଚ߭๕
s *.VMA
Ă
*.AAC
Ă
*.DLF
Ă
*.M3U
Ă
*.PLS
ࢅ
*.WAV
ڪ࿔ॲ
s
ݥᆈ࿔ጆड
/
Ք༶ఁ
s
ᅜ
Joliet
߭๕ڦ࠼ಎ
–
–
–
–
–
–
–
–
൶ᇘஓ
ᄲሞُဣཥฉխݣLj
DVD
ՂႷՔऻྺᆶ൶ᇘई
൶ᇘ
6
ăփీխݣՔऻྺഄ൶ᇘڦ࠼ಎă
ጀᅪǖ
ܔᇀंࢇఇ๕ڦ࠼ಎLjኻీߵ߭๕ስ
ᅃዖఇ๕ႜխݣă
සࡕխݣగቧ࠼ಎ้ᇜڟઓవLj൩ൽ࠼
ಎժխݣଷᅃቧ࠼ಎăဣཥփీխݣ߭
๕փኟඓڦ࠼ಎă
༵ࠃڦದॲ
ೕۉમDŽࣜDž
ᅼೕۉમDŽӣĂࢤDž
ᄫ੦ഗ
ۉᇸ၍
–
–
–
–
–
–
Ԩׂ֑ᆩӲԍࢺरຍLj
Macrovision
Corporation
ࢅഄ૧ᆶኁᆛᆶڦగၵெ
ࡔ
ጆ૧ࢅഄኪ๎ׂԍࢺă๑ᆩԨӲԍࢺ
रຍՂႷᆯ
Macrovision Corporation
Lj
ժኻీᆩᇀॆᆩࢅഄᆶ၌ڦ࠵ੂణڦLjأݥ
Macrovision Corporation
ଷႜă্ኹݒၠ
߾ײईݒࣹՊă
घ࠼Ҿඇ
Ԩጎዃ֑ᆩघ࠼रຍăᆯᇀԨׂీܔᄅሰׯ
ฅ࡞Ljᅺُኻీᆯࢇ߭ڦྼႪටᇵָႂྔ߃ईႜ
ྼࢺă
ALL
II
ૌยԢޙࡽ
ُޙࡽ๖ጎዃਏᆶມਨᇹဣཥ
30
ዐ࿔
࣍ৣ႑တ
ᅙูඁᆶփՂᄲڦԈጎă்౮૰๑Ԉጎᅟᇀݴ
ྺෙዖଙǖኽӱDŽ࢈DžĂಟ໒ଙDŽ࣐؋Džࢅ
ᅚဗDŽڀጱĂԍࢺႠಟೌDžă
ڦဣཥԈࡤ࣮૧ᆩڦଙDŽසࡕᆯጆᄽࠅິ
ָႂDžă൩ፏړںᆶ࠲ԈጎଙĂݭۉࢅ৹ย
Ԣڦتڦࡀۨă
ྼࢺᇑҾඇ႑တ
Ն௨ߛ࿒ĂחโĂݻࢅפཱི
ൎကॽُጎዃԓሞईॸ࣍ৣူă
փీሞጎዃฉ௬ݣዃጎᆶᅂ༹ڦ༹DŽසࢾDž
ൎကॽဣཥĂۉई࠼ಎዃᇀߛโĂᇐĂ෭פई
DŽᆯेඤยԢईᄞ࠼พڞዂDžࡗඤڦ࣍ৣă๔ዕ
ԍ࠼ಎྂಎ࠲ԿLjᅜՆ௨ཀྵܑओࣨפă
ൎကॽआDŽ૩සۅڦછዲDž੍ৎጎዃă
Ն௨ౡڦ࿚༶
ॽխݣऐٗডૐڦ࣍ৣᅎডඤڦ࣍ৣLjཀྵ
ీLjڞዂ݆խݣ࠼ಎăॽխݣऐାሞ࿒
࣍ৣዐLjڟഛኖ݀ă
փᄲፆཚޅ
փᄲሞހԿڦࡋጱዐ֡ፕဣཥLj൩ሞխݣऐڦ຺
ዜାٷሀ
15
DŽ
6
ᆈ٫Džڦक़ᅜՍᆶፁࠕ
ڦཚޅă
15 cm
10 cm
10 cm
DVD Mini Hi-Fi System
փᄲᆩDŽසԒኽĂጞքĂૻጱڪDžቼ߃ཚޅ
Ljᅜ௨ፆڔཚޅă
ൣဢऐ
๑ᆩᅜ࿒ࢅൣলමᅂฎྲٶโڦ
քăൎက๑ᆩԈࡤ৶Ăᆶऐ
මवĂҮఊჱईჺఉवڦම
ᅂă
M
M
M
M
M
M
M
M
ൣল࠼ಎ
ᄲൣল
CD
Lj൩ᆩයறڦքٗዐ႐ၠՉᇹᄂ
၍։๛ăൣলवీ࣋࠼ಎă
ኻీሞ
CDR(W)
ڦᆇຘ௬ᆩቓཀྵԴႀጴă
ٗՉᇹధൽ࠼ಎăൎကথة௬ă
ൣল࠼ಎཀྵ
๑ᆩࢫ࠼ಎཀྵฉీܑओࣨפăྺକඓԍଆ
ࡻڦխݣዊLj൩ᆩݧ૧
CD
ཀྵൣলഗईഄ
ᅜசڟڦฆᆩൣলഗઠൣল࠼ಎཀྵă൩ፏ
ൣলഗໜڦຫă
ლቴړڦ࿋ዃ
ॽխݣऐዃᇀೝĂॕܸࠦೝ࿘௬ฉă
ൣলىཀྵࢅىټୟ০
ྺକඓԍଆࡻڦࢅխݣዊLj൩ሞխݣىټ
50
߲ၭ้ࢫൣলىཀྵ
A
Ăዷۯ
B
ࢅუࡏ
C
ă
๑ᆩᅜൣলᅂई৶ฎྲโාڦധă
࣏ᅜཚࡗխݣᅃْൣলىټઠൣলىཀྵă
ىཀྵၩى
๑ᆩঢ়ၨฆ༵ࠃڦၩىىټă
ൎကॽဣཥԓሞईॸ࣍ৣူă
ॽԨጎዃҾጎሞᅟᇀথୁۉ֭ཀྵڦୁۉ֭ፗ
ಖՉă
ሞॽۉᇸ֭ཀྵईׂ᳘ࢇഗᆩፕਸথڦยԢ
้LjᆌԍኤਸথยԢໜ้ᅜ֡ፕă
ᄲןڹਸဣཥۉᇸLj൩ٗۉᇸ֭ፗዐӚူୁۉ
֭ཀྵă
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
ᅃӯ႑တ
31
ዐ࿔
ဣཥฉڦ੦ॲ
1
LIFT TO OPEN
ٶਸ࠼ಎ֞߃
2
TUNING
ۙڟ࠽խۉ
3
VOLUME
ۙবዷᅼଉ
4
DISPLAY
ሞխݣ࠼ಎक़၂๖࠼ಎ႑တ
ሞխݣቷೌ࠼ಎఇ๕ူስࣙڨೌఇ๕
5
MODE
ሞ࠼ಎఇ๕ူስዘխࠀీ
6
AUDIO
ስڦᅼೕᇕჾ
խݣᆶփཞำڢڦ
SVCD/VCD
้ስᅃ
ዖᅼೕఇ๕
7
PROG
ሞ࠼ಎఇ๕ူྺဠҺڦ൸ణՊײ
8
SEARCH
¡1
/
2™
ሞ࠼ಎఇ๕ူLjӀӀ౧ཌฉᅃ߲
/
ူᅃ߲
ቤব
/
൸ణă
ሞ࠼ಎఇ๕ူLjӀዿӀ౧ཽ
/
࠼ಎ
ሞ
JPEG
࠼ಎఇ๕ူLjӀዿӀ౧ၭईݣ
ٷၟă
PLAY/PAUSE
2;
ਸ๔ईዐኹ࠼ಎխݣ
ٗฉْཕኹۅीჄխݣ
ALBUM
3
/
4
ሞ
MP3
ཕኹఇ๕ူስฉᅃ߲
/
ူᅃ߲ጆड
DŽᇑ
MENU ON
ᅃഐ๑ᆩDž
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
9
iR
ॽᄫ੦ഗܔጚُدߌഗ
0
SOURCE
ስำᅼઠᇸᅜስࠀీǖ
DVD
/
VCD
/
CD
Ă
FM
ࢅ
TAPE
!
STOP
9
ཕኹխݣईൣأՊײ
@
ىټᅼऐӀ॰
PAUSE
;
ሡཕխݣईᅼ
STOP
9
/
OPEN
/
ཕኹىټ
ٶਸىټ֞
SEARCH
5
/
6
/
ཽىټ
PLAY
1
ਸ๔խݣ
RECORD
0
ਸ๔ᅼ
#$
ZOOM -/+
ሞխݣ࠼ಎఇ๕ူၭईݣٷၟ
%
ฦཀ၍
༵ߛ
FM
ڦথዊଉ
^
AC MAINS
~
ۉᇸ၍֭
&
–
Video out
থڟۉฉڦೕ֭
*
(
Audio out
থڟۉฉڦᅼೕ֭
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ࠀీ߁ຎ
&
*
^
%
*
0
!
@
#
$
1
(
&
^
%
2
9
8
7
6
3
4
5
32
ዐ࿔
ᄫ੦ഗ
ጀᅪǖ
ໜڦᄫ੦ഗৈᆩᇀ֡ፕ࠼ಎă
ံሞጎዃฉስ࠼ಎ
(DVD/VCD/MP3/
CD)
ઠᇸLjࢫስႴڦࠀీDŽ૩ස
¡1
,
2™
ई
2
Džă
1
MUTE
্ᆩईഔᆩำᅼ
2
ຕጴ॰ಎ
(0-9)
൸ణ
/
Ք༶
/
࿔ॲՊࡽई࠼ಎڦඓൎ࿋ዃ
ஓ
3
ALBUM +/-
ሞ
MP3
ཕኹఇ๕ူስฉᅃ߲
/
ူᅃ߲ጆड
DŽᇑ
MENU ON
ᅃഐ๑ᆩDž
4
OK
ཽईඓණስă
5
3
/
4
/
1
/
2
ስ࠼ಎాඹ֓ڇ
/
ဣཥ֓ڇཉڦᅎۯݛၠ
ሞ
JPEG
࠼ಎఇ๕ူLjገၟᅜՍ࠵ੂă
ሞ
DVD/MP3/VCD/SVCD/CD
࠼ಎఇ๕ူLj
Ӏ
1
/
2
ཽ
/
࠼ಎ
ฉ
/
ူ
/
ፑ
/
ᆸᅎۯݣٷࢫڦၟ
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6
¡1
/
2™
ሞ࠼ಎఇ๕ူLjӀӀ౧ཌฉᅃ߲
/
ူᅃ߲
ቤব
/
൸ణă
7
PLAY
2
ਸ๔࠼ಎխݣ
8
PAUSE
;
ዐኹ࠼ಎխݣईٗฉْཕኹۅ࣬ްխݣă
9
GOTO
ܔᇀ
DVD/SVCD/VCD
LjথገႴڦ
Ք༶Ăቤবई้क़ă
ܔᇀ
MP3
LjথገႴڦጆड
/
൸ణ
0
AUDIO
ܔᇀ
VCD/SVCD
Ljยዃᅼೕఇ๕DŽ
VCD
ǖ
ፑথאĂᆸথאĂፑำڢĂᆸำڢई૬༹
ำDžLjDŽ
SVCD
ǖ
AUDIO1
Ă
AUDIO2
Ă
AUDIO1
থאĂ
AUDIO2
থאDž
ܔᇀ
DVD
Ljስᅼೕᇕჾ
!
PROGRAM
ሞ࠼ಎఇ๕ူྺဠҺڦ൸ణՊײă
@
SHUFFLE
ᅜໜऐఇ๕խݣă
#
DISPLAY (OSD)
ሞխݣ࠼ಎक़၂๖࠼ಎ႑တ
ሞխݣቷೌ࠼ಎఇ๕ዐስࣙڨೌఇ๕
$
SYSTEM MENU
DŽৈ࠼ಎఇ๕Dž
ईཽဣཥ֓ڇཉă
%
DISC MENU
DŽৈ࠼ಎఇ๕Dž
ሞ
DVD
ఇ๕ူߵ֓ڇ
ሞ
VCD/SVCD
ఇ๕ူስ
PBC ON
ई
PBC OFF
ă
^
RETURN TITLE
ݓ࣮
VCD
ڦዷᄻ௬
ݓ࣮
DVD
ڦՔ༶֓ڇ
&
REPEAT
ስ߳ዖჄխݣݛ๕
*
REPEAT A-B
ሞగᅃቤব
/
൸ణాዘް༬ۨևݴ
(
SUBTITLE
ስႴڦጴట
)
ANGLE
თ࣍ስঙ܈
¡
STOP
9
ཕኹխݣ࠼ಎă
™
ZOOM -/+
ሞխݣ࠼ಎఇ๕ူၭईݣٷၟ
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ࠀీ߁ຎ
33
ዐ࿔
থۉऐ
ጀᅪǖ
ॽဣཥথথڟۉă
OUT
IN
๑ᆩໜڦݴଉೕۉમDŽࣜDžॽဣཥڦ
VIDEO OUT
֭থڟۉฉڦೕ֭
DŽईኁՔऻྺ
A/ V In
Ă
Video In
Ă
Composite
ई
Baseband
Džă
ᄲཚࡗۉདဣཥڦ࠼ಎխݣLj๑ᆩໜڦᅼ
ೕۉમॽ
AUDIO OUT
֭DŽDžথۉ
ฉ၎ᆌڦ
AUDIO IN
֭DŽࢤ
/
ӣDžă
–
M
M
থۉᇸ၍
ጀᅪ๚ၜƽ
႙ࡽఀಈ࿋ᇀጎዃԝ௬ă
~ AC MAINS
AUDIO
OUT
Pr/Cr
Pb/Cb
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
ځᆶยԢኟඓথࢫLjॽୁۉᇸ၍֭ۉᇸ֭
ፗฉă
ጀᅪǖ
ጎዃኻీ๑ᆩୁۉᇸă
ൎကሞۉᇸٶਸ้ႜথई߸߀থă
–
M
–
–
থ
34
ዐ࿔
ጀᅪ๚ၜƽ
ሞ֡ፕဣཥኮമLj൩ඓԍᅙྜׯକጚԢࡗײă
օየ
1
ǖॽۉጎᄫ੦ഗ
1
3
2
1
ٶਸۉ֞ă
2
ӀĐ
+
đࢅĐ
–
đޙࡽՔڦኟඓटႠॽଇ߲ۉ
DŽ
R06
ई
AA
႙Džጎۉ֞ă
3
࠲Կۉ֞߃ă
ᆩᄫ੦ഗ֡ፕဣཥDŽৈᆩᇀ࠼ಎఇ๕Dž
1
ॽઠᇸਸ࠲ۙব
DVD/VCD/CD
पă
2
ॽᄫ੦ഗኟܔጣമ௬ӱฉڦᄫ੦دߌ
ഗ
(IR)
ă
3
ࢫስႴࠀీDŽ૩ස
¡1
Ă
2™
ई
;
Džă
ጀᅪƽ
සࡕۉᆩྜईᄫ੦ഗ้क़փᆩLj൩ൽူۉ
ă
ൎကॽႎ৹ۉईփཞૌ႙ڦۉंࢇ๑ᆩă
ۉࡤᆶࣅბዊLjᅺُᆌኟඓتă
–
–
–
–
օየ
2
ǖยዃۉ
ጀᅪ๚ၜƽ
ඓԍྜׯକᆶՂႴڦথ
ă
1
ॽઠᇸਸ࠲ླྀ࠼ಎఇ๕ă
2
ٶਸۉժൎ࣑ڟኟඓڦೕೕڢăۉฉᆌ
ࣷ၄ઢڦݧ૧
DVD
ԝৠೡటă
ᅜገۉฉڦೕڢ
1
LjࢫݒްӀ
ĐူᅃೕڢđӀ౧LjڟੂڟĐ
Video In
channel
đDŽೕೕڢDžă
ᄺᆩۉᄫ੦ഗስփཞڦೕఇ๕ă
ईኁॽۉยዃྺೕڢ
3
ई
4
DŽසࡕ๑ᆩڦ
พೕۙഗDžă
ስᇑڦۉದڦ֒ဣཥ
ُ
DVD Soundmachine
ཞ้ग़ඹᇀ
NTSC
ࢅ
PAL
ăᄲሞُ
DVD Soundmachine
ฉխݣ
DVD
࠼ಎLj
DVD
Ăۉࢅ
DVD Soundmachine
ڦ
֒ဣཥᆌړದă
1
ሞ࠼ಎఇ๕ူLjӀ
SYSTEM MENU
ă
2
ስ
SYSTEM SETUP
ՔժӀ
4
ă
3
Ӏᄫ੦ഗฉڦ
3
/
4
॰ൎ࣑ࠀీժስ்ڦ
ၜă
ገĐۉ๕đժӀ
2
ă
–
➜
➜
➜
➜
ጚԢ
35
ዐ࿔
NTSC
ስথڦۉޏ
NTSC
๕ăኄॽ߸
߀
PAL
ೕ࠼ಎڦೕ႑ࡽժ
NTSC
ဣཥă
PAL
ስথڦۉޏྺ
PAL
๕ăኄॽ߸߀
NTSC
࠼ಎڦೕ႑ࡽժᅜ
PAL
߭๕ă
AUTO
සࡕথڦۉཞ้ग़ඹᇀ
NTSC
ࢅ
PAL
DŽܠဣཥDžLjሶᅜስُၜă߭๕ॽᇑ
࠼ಎڦೕ႑ࡽ၎ᅃዂă
4
ስᅃၜժӀ
OK
ă
ཽ֓ڇ
Ӏ
SYSTEM MENU
ă
–
–
–
օየ
3
ǖยዃᇕჾၜ
ᅜስڦᇕჾยዃLjኄᄣሞጎ࠼ಎ
ُ้
DVD Soundmachine
ॽጲۯൎ࣑ڟڦᇕ
ჾăසࡕᇕჾሞ࠼ಎฉփᆩLjॽ߀ྺ๑ᆩ࠼
ಎڦఐණᇕჾยዃă
1
ሞ࠼ಎఇ๕ူLjӀ
SYSTEM MENU
ă
2
ስ
LANGUAGE SETUP
ՔժӀ
4
ă
3
Ӏᄫ੦ഗฉڦ
3
/
4
॰Ljስڦၜă
ᅎᅜူስኮᅃժӀ
2
ă
OSD LANGUAGE
MENU LANGUAGE
4
Ӏ
3
/
4
ስᇕჾLjࢫӀ
OK
ă
5
ዘް
օየ
3
~
4
ႜഄยዃă
ཽ֓ڇ
Ӏ
SYSTEM MENU
ă
➜
–
–
ጚԢ
36
ዐ࿔
एԨࠀీ
ٶਸ
/
࠲Կဣཥࢅስᅼᇸ
1
ᄲስᅼᇸDŽሞဣཥฉൎ࣑DžLjॽጎዃฉڦ
ำᇸ
ስഗ
ۙǖ
DVD/VCD/CD
Ă
FM
Ă
TAPE
ઠᇸă
ဣཥॽൎ࣑ڟۨڦઠᇸă
3
ᄲ࠲ԿဣཥLjॽጎዃฉڦ
ำᇸስഗ
ۙ
OFF
࿋ዃժॠֱىټӀ॰ޏᅙਸă
ۙবᅼଉ
ᆩ
VOLUME
੦ॲۙবᅼଉă
ሡ้࠲Կᅼଉ
ሞ࠼ಎఇ๕ူLjӀᄫ੦ഗฉڦ
MUTE
ă
ॽ၂๖Đ
MUTE
đDŽৢᅼDžă
ምْӀ
MUTE
ॽཽ
MUTE
ఇ๕ă
ጀᅪ๚ၜƽ
Ԩဣཥኻీ๑ᆩཚ࠼ಎăᅺُ൩က๑ᆩ࠼ಎ
࿘ۨ࣍ई࠼ಎتڪׇฉ༵ࠃڦඪࢆ
ॲLjᅺྺ்ీ܂࠼ಎऐႁጎዃă
ሞխݣक़ൎကᅎۯԨဣཥăኄᄣፔీ࣋
ဣཥă
ൎကॽ࠼ಎᅜྔڦඪࢆ༹ݣ࠼ಎྂಎăኄ
ᄣፔీڞዂဣཥࠤቱă
DVD
࠼ಎࢅխݣऐڦยऺ൶ᇘ၌ăխݣ
࠼ಎമLjඓԍ࠼ಎࢅխݣऐڦ൶ᇘپஓ၎ದă
ߵ
DVD
ई
VCD
ڦ߭๕ᄲ൱Ljగၵ֡ፕ
ీփཞईڟ၌ă
➜
M
M
➜
–
–
–
–
–
խݣ࠼ಎ
1
ॽဣཥฉڦઠᇸਸ࠲ླྀ࠼ಎఇ๕ă
2
ٶਸۉժൎ࣑ڟኟඓڦೕೕڢă
ۉฉᆌ၄ઢڦݧ૧
DVD
ԝৠೡటă
3
ഐ࠼ಎ֞߃LjٶਸྂಎLjጎ၎ᆌڦ࠼ಎă
ခՂॽ࠼ಎՔധ௬וฉăܔᇀມ௬࠼ಎLj൩ॽ
ᄲխݣڦᅃ௬DŽՔྺĐ
A
௬đईĐ
B
௬đDžו
ฉጎ࠼ಎ֞ă
4
Ӏူ࠼ಎ֞߃Lj࠲Կ࠼ಎྂॐă
ॽࣷ၂๖
ă
ᆶၵ࠼ಎࣷጲۯխݣăܔᇀټᆶణڦ࠼ಎLjీ
ࣷሞۉೡటฉ၄֓ڇăሞ၂๖֓ڇ้LjӀ
1
/
2
/
3
/
4
॰၂๖ڦስLjࢫӀ
OK
ඓ
ණăᄲስխݣၜLj൩Ӏ
ຕጴ॰
(0-9)
ă
සࡕᆩॆ੦ࠀీۨକ࠼ಎLjሶՂႷ
຺࿋ຕஓă
5
Ӏമ௬ӱฉڦ
2;
ईᄫ੦ഗฉڦ
PLAY
2
ਸ๔խ
ݣă
ጀᅪǖ
ॽՔധוฉጎ࠼ಎă
ྺକඓԍဣཥႠీଆࡻLj൩ڪځ܁ಎྜׯࢫ
ምीჄă
๑ᆩ࠼ಎ֓ڇ
ܔᇀټᆶణڦ࠼ಎLjړጎ࠼ಎ้Lj֓ڇీ
၄ሞۉऐೡటฉă
ᄲስխݣࠀీईၜణ
Ӏ
1
/
2
/
3
/
4
ईᄫ੦ഗฉڦ
ຕጴ॰
(0-9)
Ljথ
ጣӀമ௬ӱฉڦ
2;
ईᄫ੦ഗฉڦ
PLAY
2
ई
OK
ਸ๔խݣă
ᄲݡ࿚ईأ֓ڇ
Ӏᄫ੦ഗฉڦ
DISC MENU
ă
➜
➜
➜
M
➜
–
–
M
M
एԨ֡ፕ ࠼ಎ֡ፕ
37
ዐ࿔
एԨխݣ੦
ਸ๔խݣ
Ӏമ௬ӱฉڦ
2;
ईᄫ੦ഗฉڦ
PLAY
2
ă
ዐխݣ
Ӏമ௬ӱฉڦ
2;
ईᄫ੦ഗฉڦ
PAUSE
;
ă
ӀीჄխݣLj൩ምْമ௬ӱฉڦ
2;
ईᄫ੦ഗฉڦ
PLAY
2
ă
ཕኹխݣ
Ӏ
9
ă
ൎ࣑ڟଷᅃՔ༶DŽ൸ణDž
/
ቤব
խݣࡗײዐݒްӀമ௬ӱईᄫ੦ഗฉڦ
¡1
/
2™
ၠࢫईၠമཌገăӀᅃْॽ๑࠼ಎཌฉᅃ߲
ईူᅃ߲Ք༶DŽ൸ణDž
/
ቤবڦਸཀྵă
ጀᅪǖ
සࡕխݣऐᅙยዃྺዘްቤবDŽ൸ణDžLjӀ
Ӏ౧ॽٗཀྵਸ๔ዘႎխݣཞᅃቤবDŽ൸ణDžă
থཌඪࢆՔ༶DŽ൸ణDž
/
ቤব
ܔᇀ
CD/VCD
DŽ
PBC
࠲Dž
/MP3
ᆩ
ຕጴ॰
(0-9)
Ⴔ൸ణڦՊࡽă
ܔᇀ
DVD
൩֖९ĐገଷᅃՔ༶DŽ൸ణDž
/
ቤবđă
1
Ӏዿമ௬ӱฉڦ
¡1
/
2™
ԍ
3
௱ዓᅜฉLjईӀ
ᄫ੦ഗฉڦ
1
/
2
ཽई࠼ಎăዘްฉຎօየ
ስଷᅃ܈Պࡽă
2
ᄲ࣬ްኟխݣLj൩Ӏമ௬ӱฉڦ
2;
ईӀ
PAUSE
;
LjࢫӀᄫ੦ഗฉڦ
PLAY
2
ă
M
M
M
M
M
–
M
M
ٗฉْཕխڦۅीჄխݣ
ሞᇨཕኹఇ๕ူLjൽ࠼ಎኮമӀമ௬ӱฉڦ
2;
ईᄫ੦ഗฉڦ
PLAY
2
ٗཕኹڦ࿋ዃीჄխ
ݣă
ཽ࣬ްఇ๕
ሞཕኹఇ๕ူምْӀ
9
ॽྜඇཕኹխݣLj༵ഐժ
ٶਸ࠼ಎ֞߃ईॽઠᇸਸ࠲ۙবྺഄఇ๕DŽ૩
සǖ
FM
Ă
TAPE
Dž
ጀᅪǖ
සࡕ߸࣑࠼ಎĂٶਸ࠼ಎ֞߃Ă߸߀ઠᇸई
ਸဣཥۉᇸLjሶ࣬ް႑တॽԥ։أă
ࠀీܔ
MP3
࠼ಎփᆩă
ስ߳ዖఇ๕ࠀీ
ዘްխݣఇ๕
ኻీሞխݣक़ስዘްխݣఇ๕ă
ܔᇀ
DVD -
ዘްቤব
/
Ք༶
ݒްӀ
REPEAT
ٗᅜူၜዐስǖ
REPEAT CHAPTER
➜
REPEAT TITLE
➜
REPEAT OFF
ܔᇀ
SVCD/VCD
DŽ
PBC
࠲Dž
/CD –
ዘް൸
ణ
/
࠼ಎ
ݒްӀ
REPEAT
ٗᅜူၜዐስǖ
REP 1
➜
REP ALL
➜
REP OFF
ሞՊײխݣक़
ݒްӀ
REPEAT
ٗᅜူၜዐስǖ
REP ALL
➜
REP 1
ܔᇀ
MP3 -
ዘް൸ణ
/
ጆड
/
࠼ಎ
REP 1
➜
REP DIR
➜
REP ALL
➜
REP OFF
ጀᅪǖ
ٶਸ࠼ಎྂಎ้Ljዘްࠀీॽጲۯൽၩă
ܔᇀ
SVCD
ࢅ
VCD 2.0
࠼ಎLjړ
PBC
ࠀీ
ยዃྺ
ON
้ዘްࠀీփᆩă
M
M
–
–
M
M
M
–
–
࠼ಎ֡ፕ
38
ዐ࿔
ໜऐխݣఇ๕
ሞఇ๕ူLjړമణዐڦᆶ൸ణॽໜऐխݣᅃ
Փă
1
ሞ࣮ݣఇ๕ူLjݒްӀ
SHUFFLE
ٗᅜူ
ၜዐስǖ
SHUFFLE ON
➜
SHUFFLE OFF
2
Ӏമ௬ӱฉڦ
2;
ईᄫ੦ഗฉڦ
PLAY
2
ਸ๔ໜ
ऐխݣă
ሞໜऐ࣮ݣఇ๕ူǖ
Ӏ
¡1
/
2™
Ӏ౧ໜऐስଷᅃ൸ణă
3
Ӏ
9
ཕኹໜऐխݣă
ᄲཽໜऐխݣఇ๕ǖ
Ӏଇْ
STOP
ཽໜऐխݣఇ๕ă
ጀᅪǖ
ٶਸ࠼ಎ֞߃้Ljໜऐխݣࠀీॽጲۯൽၩă
ࠀీৈᆩᇀ
CD
ई
VCD/ SVCD
DŽ
PBC
࠲Džă
ዘްቤব
/
൸ణዐڦᅃևݴ
ᅜዘްխݣቤব
/
൸ణዐڦ༬ۨևݴă
1
ሞۨڦਸ๔ۅӀ
REPEAT A-B
ă
2
ሞۨڦຐۅምْӀ
REPEAT A-B
ă
ೌॽਸ๔փዘްă
3
ᄲ࣬ްኟխݣLj൩ምْӀ
REPEAT A-B
ă
ጀᅪǖ
ኻీሞཞᅃቤবई൸ణዐยዃ
REPEAT A-B
ࠀీă
ܔဠҺڦ൸ణႜՊײ
ӀၙᄲڦխݣຩႾխݣ࠼ಎాඹăፌܠ٪ئ
99
߲൸ణă
1
ॽႴ࠼ಎጎ࠼ಎྂॐă
2
ړխݣཕኹ้DŽӀ
9
ଇْDžLjӀ
PROGRAM
Պײఇ๕ă
ॽ၂๖Đ
P 01
:
00
đă
3
๑ᆩ
ຕጴ॰
(0-9)
ᅜၙᄲڦຩႾ൸ణࡽஓă
සࡕܔ
99
߲ᅜฉڦ൸ణႜՊײLjॽ
၂๖Đ
FULL
đă
4
Ӏ
OK
DŽई
PROGRAM
Džئ٪൸ణă
ዘް
օየ
3
4
٪ئഄ൸ణă
5
Ӏമ௬ӱฉڦ
2;
ईᄫ੦ഗฉڦ
PLAY
2
ਸ๔խ
ݣՊײă
M
M
–
–
➜
–
➜
➜
M
։أՊײ
ᅜཚࡗᅜူ֡ፕኮᅃ։أՊײǖ
ሞײႾխݣक़Ӏ
9
ଇْă
ስഄઠᇸă
ٶਸ࠼ಎ֞ோă
Đ
PROG
đॽٗ၂๖ೡฉၩ฿ă
ጀᅪǖ
ࠀీܔ
DVD
ई
MP3
࠼ಎփᆩă
༬ڦ
DVD/VCD
ࠀీ
߸߀ጴటᇕჾ
ُ֡ፕኻీሞԈࡤܠዖጴటᇕჾڦ
DVD
ฉኴႜă
Ӏ
SUBTITLE
ስႴڦᇕჾă
߸߀ၟԲ૩
ُ֡ፕኻీሞټᆶၟڦ
VCD/DVD/JPEG
ฉኴ
ႜă
ݒްӀ
ZOOM +
߸߀ݣԲ૩ǖ
ZOOM OFF
➜
ZOOM X 2
➜
ZOOM X 3
➜
ZOOMX 4
➜
ZOOM OFF
ݣԠຕॽ၂๖ሞۉೡటฉă
ݒްӀ
ZOOM -
߸߀ݣԲ૩ǖ
ZOOM OFF
➜
ZOOM X 1/2
➜
ZOOM X
1/3
➜
ZOOMX 1/4
➜
ZOOM OFF
2
ᄲ࠲ԿݣࠀీLj൩ݒްӀ
ZOOM +/-
ڟ၂
๖
ZOOM OFF
ă
߸߀ঙ
සࡕኟሞխݣڦ
DVD
࠼ಎᅜܠ߲ฝၟऐঙ܈
ڦLjሶยዃᄻ௬ฉڦ
ANGLE
Քऻॽጲۯย
ྺ
ON
ăኄሎႹٗփཞঙ܈ֱੂࣃ௬ă
Ӏ
ANGLE
Ӏ౧ስႴڦঙ܈ǖ
ANGLE
1/2/3
ă
M
M
M
➜
–
M
M
➜
M
M
࠼ಎ֡ፕ
39
ዐ࿔
߸߀ᅼࡆᇕჾ
ُ֡ፕኻీሞԈࡤܠዖᅼೕᇕჾڦ
DVD
ฉኴႜă
Ӏ
AUDIO
ስႴڦᇕჾă
ܔᇀ
VCD/SVCD
ǖ
Ӏ
AUDIO
ስำᅼႴڦᅼೕำڢăࠀీৈ
ᆩᇀᅜփཞำڢڦ࠼ಎǖ
VCD/SVCD
ǖ
MONO L
➜
MONO R
➜
STEREO
ጀᅪǖ
සࡕ࠼ಎ࿄ยዃႴڦᇕჾLjॽփీཚࡗ
ࠀీስᇕჾă
༬ۨೌ
1
Ӏዿጎዃฉڦ
¡1
/
2™
DŽईӀᄫ੦ഗฉڦ
1
/
2
Dž
ݴ՚ስཽईă
2
Ӏዿጎዃฉڦ
¡1
/
2™
DŽईӀᄫ੦ഗฉڦ
1
/
2
Dž
ስႴڦ܈ǖ
ܔᇀ
DVD
ई
MP3
DŽၠࢫDžǖ
FR X 2
➜
FR X 4
➜
FR X 8
➜
FR X 20
➜
PLAY
DŽၠമDžǖ
FF X 2
➜
FF X 4
➜
FF X 8
➜
FF X 20
➜
PLAY
ܔᇀ
SVCD
Ă
VCD
ई
CD
DŽၠࢫDžǖ
FR X 2
➜
FR X 4
➜
FR X 8
➜
FR X 20
➜
PLAY
DŽၠമDžǖ
FF X 2
➜
FF X 4
➜
FF X 8
➜
FF X 20
➜
PLAY
3
ᄲ࣬ްኟխݣLj൩Ӏဣཥฉڦ
2;
ईӀ
PAUSE
;
LjࢫӀ
PLAY
2
ă
M
M
–
խݣक़၂๖࠼ಎ
႑တ
ܔᇀ
DVD
ǖ
Ӏ
DISPLAY
ᅃْLjॽ၄၂๖ཉLjฉ௬၂๖ᅜ
ူ႑တǖ
࠼ಎ߭๕
-
࠼ಎڦړമՔ༶ࡽࢅጺ൸ణຕ
-
࠼ಎڦ
ړമቤবࡽࢅጺቤবຕ
-
࠼ಎᅙխݣڦ้क़ă
ምْӀ
DISPLAY
ॽ၂๖ᅜူ႑တǖ
ړമᅼೕᇕჾ
-
ጴటᇕჾ
-
ঙă
ڼෙْӀ
DISPLAY
Lj၂๖ཉॽၩ฿ă
ܔᇀ
VCD
DŽ
PBC
࠲Dž
/MP3
ǖ
Ӏ
DISPLAY
ᅃْLjॽ၄၂๖ཉLjฉ௬၂๖ᅜ
ူ႑တǖ
࠼ಎ߭๕
-
࠼ಎڦړമՔ༶ࡽࢅጺ൸ణຕ
-
ৢᅼ
Ք
-
ఇ๕Ք
-
࠼ಎᅙխݣڦ้क़ă
ምْӀ
DISPLAY
Lj၂๖ཉॽၩ฿ă
ܔᇀ
CD
ǖ
၂๖ཉॽጲۯ၄Lj၂๖ᅜူ႑တǖ
࠼ಎ߭๕
-
࠼ಎڦړമՔ༶ࡽࢅጺ൸ణຕ
-
ৢᅼ
Ք
- PBC
DŽ
PBC
ਸDž
/
ఇ๕ՔDŽ
PBC
࠲Dž
-
࠼ಎ
ᅙխݣڦ้क़ă
Ӏ
DISPLAY
Lj၂๖ཉॽၩ฿ă
M
M
M
M
M
M
M
࠼ಎ֡ፕ
40
ዐ࿔
ገଷᅃՔ༶
/
ቤবժٗۨۅխݣ
గၵ࠼ಎీԈࡤܠ߲Ք༶ईቤবăසࡕ࠼ಎฉ
କՔ༶ईቤব֓ڇLjሶᅜٗۨၜణਸ๔խ
ݣă
GOTO
ࠀీሶሎႹٗ࠼ಎฉڦඪᅪۨ
้क़ਸ๔խݣă
1
Ӏᄫ੦ഗฉڦ
GOTO
၂๖Ք༶ࢅቤবLjᆩ
1
/
2
၂๖ၜణă
2
ᆩ
ຕጴ॰
(0-9)
ስႴڦՔ༶
/
ቤবࡽ
/
ඓൎڦਸ
๔ۅă
3
Ӏ
OK
ਸ๔խݣă
ጀᅪǖ
గၵ࠼ಎฉీ݆ስՔ༶ईቤবă
ሞዘްխݣ࠼ಎईඇևዘްఇ๕ူLjᅜ
Ⴔڦ้क़ۅă
ࠀీܔ
MP3
࠼ಎփᆩă
ጀᅪ๚ၜƽ
ߵ࠼ಎ߭๕Ljగၵ֡ፕీփཞई၌ă
൩֖ለխݣ࠼ಎڦހ༫ई࢈ጱă
ጀᅪǖ
ړӀူӀ౧Ljۉೡటฉ၄
้Lj๖ړ
മ࠼ಎईړമ้क़ࠀీփᆩă
߀Վঙ
සࡕኟሞխݣڦ
DVD
࠼ಎᅜܠ߲ฝၟऐঙ܈
ڦLjሶยዃᄻ௬ฉڦ
ANGLE
Քऻॽጲۯย
ྺ
ON
ăኄሎႹٗփཞঙ܈ֱੂࣃ௬ă
ঙ܈ስᆯ࠼ಎ߭๕ਦۨă
1
Ӏᄫ੦ഗฉڦ
ANGLE
॰ă
2
ስႴڦঙ܈ǖ
ANGLE 1/2/3
ă
խݣॽ߸߀ྺۨڦঙ܈ă
ጀᅪǖ
ࠀీܔ
CD
ई
MP3
࠼ಎփᆩă
–
–
–
–
➜
–
խݣ੦
(PBC) -
ৈ၌
2.0 VCD
PBC
խݣ๑ᅜӀቷ၂๖ೡฉڦ֓ڇࢻ๕ں
խݣ
VCD
ă
ݒްӀᄫ੦ഗฉڦ
DISC MENU
ժӀ
4
ሞ
PBC ON
ࢅ
PBC OFF
ኮक़ൎ࣑ă
ᆩ
PBC
ࠀీխݣ࠼ಎ
සࡕ
PBC
ยྺ
OFF
Ljဣཥॽጲۯਸ๔խݣă
සࡕ
PBC
ยྺ
ON
Ljۉೡటฉॽ၂๖
PBC
֓
ڇDŽසࡕᆶDžᅜࠃስăᆩ
ຕጴ॰
(0-9)
ڦስă
ጀᅪǖ
ࠀీܔ
DVD
Ă
CD
ई
MP3
࠼ಎփᆩă
ֱੂ
DVD
ڦాඹ
1
Ӏᄫ੦ഗฉڦ
DISC MENU
ݓ࣮ߵ֓ڇă
2
Ӏ
3
/
4
/
1
/
2
ስႴڦՔ༶ईቤবLjࢫӀ
PLAY
2
ई
OK
ă
ॽٗۨڦՔ༶ईቤবਸ๔խݣă
3
Ӏᄫ੦ഗฉڦ
DISC MENU
࠼ಎڦ࠼ಎ֓
ڇă
ጀᅪǖ
සࡕ
DVD
࠼ಎฉுᆶՔ༶֓ڇईߵ֓
ڇLjӀӀ౧ॽٗڼᅃ߲൸ణዘႎਸ๔խݣă
M
M
M
–
➜
–
࠼ಎ֡ፕ
41
ዐ࿔
խݣ
MP3/
ቷೌ࠼ಎDŽ
Kodak
Ă
JPEG
Dž
ጀᅪ๚ၜƽ
ՂႷٶਸۉժยዃྺኟඓڦೕೕڢă
MP3/JPEG
ቷೌ࠼ಎ
1
ጎ
MP3/
ቷೌ
(JPEG)
࠼ಎă
ᆯᇀణ
/
࿔ॲದዃްሗLj࠼ಎ܁ൽ้क़ీࣷ
גࡗ
30
௱ă
2
ॽጲۯਸ๔խݣă
ጆड
/
ቷೌ֓ڇॽ၄ሞۉऐೡటฉă
3
Ӏᄫ੦ഗฉڦ
3
/
4
/
1
/
2
ስႴڦጆडLj
ࢫӀ
OK
ई
PLAY
2
ႜඓණDŽৈᆩᇀ
MP3
࠼ಎDžă
4
Ӏ
3
/
4
ስႴڦՔ༶LjࢫӀ
OK
ई
PLAY
1
ਸ๔խݣă
࣏ᅜᆩ
ຕጴ॰
(0-9)
ڦስă
5
ᄲཕኹխݣLj൩Ӏ
9
ă
6
Ӏጎዃฉڦ
3
/
4
ስฉᅃ߲
/
ူᅃ߲ጆडă
සࡕ
MP3
֓ڇᅙ࠲Կ
ኻీӀ
PLAY
2
խݣړമՔ༶ăتᇀխݣఇ๕
้LjӀስฉᅃ߲
/
ူᅃ߲Ք༶ă
ॽ၄Ք༶ࡽă
ጀᅪǖ
ሞ֓ڇ࠲Կఇ๕ူ݆๑ᆩጆडࠀీă
7
ሞխݣ
JPEG
ई
Kodak
ቷೌ࠼ಎक़LjݒްӀ
DISPLAY
॰ስփཞڦ௮ၳࡕăᆶ
12
ዖ
௮ၳࡕࠃስăۨڦ௮ၳࡕॽ၂๖ሞۉ
ೡటฉă
–
➜
➜
M
M
➜
–
Kodak
ቷೌ࠼ಎ
1
ጎ
Kodak
ቷೌ࠼ಎă
ᆯᇀణ
/
࿔ॲದዃްሗLj࠼ಎ܁ൽ้क़ీࣷ
גࡗ
30
௱ă
2
ॽጲۯਸ๔խݣă
3
Ӏ
3
/
4
ֱੂฉᅃᄻ
/
ူᅃᄻDŽසᆩDžă
4
➜
Ӏ
OK/PLAY
խݣă
➜
Ӏ
ZOOM +/-
ݣٷईၭቷೌă
Ӏ
3
/
4
ॽݣٷࢫڦቷೌฉူፑᆸᅎۯă
Ӏ
¡1
/
2™
࣮ڟ࿔ॲॄ֓ڇLjሞړമ࿔ॲॄዐ
ስଷᅃՔ༶
/
ቷೌă
Ӏ
OK/PLAY
ਸ๔խݣă
Ӏᄫ੦ഗฉڦ
1
/
2
ገईገቷೌ࿔ॲă
Ӏဣཥฉڦ
2;
ሡཕ
/
࣬ްխݣă
5
Ӏ
9
ཕኹխݣă
ጀᅪǖ
ᆯᇀຕጴᅼೕ
MP3 (DAM)
ڦႠዊLjॽኻ
ీխݣຕጴᅼೕᅼૂă
ሞད
MP3
࠼ಎ้དڟ౾ܻڦĐཌխđຌᇀ
ኟ၄ၡă
ܔᇀᆶփཞ߭๕ڦܠ߲ࣷࣆڦ࠼ಎLjኻీ܁ൽ
ժխݣڼᅃ߲ࣷࣆă
ሞ
Kodak
ቷೌ࠼ಎխݣक़Lj
DISC MENU
փഐፕᆩă
➜
M
M
➜
M
M
–
–
–
–
MP3/
ቷೌ࠼ಎ֡ፕ
42
ዐ࿔
๑ᆩ֓ڇཉ
ᅜሞۉೡటฉཚࡗ֓ڇཉথीჄగၵ֡
ፕLjႴዐ࠼ಎխݣăڍړ
SETUP
MENU
้Ljխݣॽሡཕă
1
ሞ࠼ಎఇ๕ူLjӀ
SYSTEM MENU
ă
֓ڇཉॽ၂๖ሞۉೡటڦۥևă
2
Ӏူᄫ੦ഗฉڦ
3
/
4
/
1
/
2
ሞ֓ڇዐڞࡵă
Ӏ
1
/
2
ሞ֓ڇཉዐᅎۯă
Ӏ
4
ስă
3
Ӏ
OK
ඓණስă
ཽ֓ڇ
Ӏ
SYSTEM MENU
ई
OK
ă
ጀᅪ๚ၜƽ
ߵ࠼ಎ߭๕Ljగၵ֡ፕీփཞई၌ă
൩֖ለխݣ࠼ಎڦހ༫ई࢈ጱă
ኻీٗړമ࠼ಎڦ֓ڇཉ߸߀ጴటᇕჾࢅᅼೕ
ᇕჾăڍ֡ፕփీ߸߀ఐණڦᇨยኵă
➜
➜
➜
–
–
๑ᆩဣཥยዃ֓ڇDŽᆩࢽยዃDž
ُ
DVD
ยዃཚࡗڦۉႜLj๑ᅜጲۨ
ᅭ
DVD
ྲ႙
Hi-Fi
ဣཥᅜࢇڦ༬ۨႴ൱ă
1
ሞ࠼ಎఇ๕ူLjӀ
SYSTEM MENU
ă
֓ڇཉॽ၂๖ሞۉೡటڦۥևă
2
ስ ՔժӀ
4
ยዃ֓ڇăࢫӀ
3
/
4
ስᅃ߲ยዃ֓ڇၜLjӀ
2
֓ڇă
խݣॽሡཕă
3
Ӏူᄫ੦ഗฉڦ
3
/
4
/
1
/
2
ሞ֓ڇዐڞࡵă
4
Ӏ
OK
ඓණስă
ཽ֓ڇ
Ӏ
SYSTEM MENU
ई
OK
ă
ጀᅪǖ
ยዃ֓ڇዐڦևݴࠀీሞĐጚԢđᅃবዐᆶ
ถă
ยዃೡటԍࢺײႾ
ON
සࡕยዃྺ
ON
Ljሶړဣཥتᇀཕኹईሡཕఇ
๕
5
ݴዓᅜࢫॽघऄೡటԍࢺײႾăఐණยዃྺ
ON
ă
OFF
සࡕೡటԍࢺײႾยዃྺ࠲Ljሶփࣷघऄೡటԍࢺ
ײႾă
➜
➜
–
DVD
֓ڇ֡ፕ
43
ዐ࿔
ยዃೡటࣃ௬Բ૩
ඓԍႴᄲڦ߭๕ՂႷሞ࠼ಎฉᆩăޏሶڦย
ዃॽၳă
4:3PS
DŽೝᅎࢅ௮ఇ๕Dž
සࡕᆛᆶڦدཥۉऐժ
DVD
ுᆶ߭๕
ࣅྺೡటLj൩ስُยዃăޗࣃ௬ॽ၂๖
ሞኝ߲
ۉೡటฉLjഄዐᅃևݴॽጲۯൎأă
4:3 LB
DŽ
Letterbox
ఇ๕Dž
සࡕᆛᆶڦدཥۉऐժ
DVD
ᅙ߭๕ࣅ
ྺೡటLj൩ስُยዃă
ۉೡటڦฉݛࢅူݛॽ၂๖ᆶټă
16:9
DŽೡDž
සࡕڦೡటۉऐDŽՂႷཞ้ॽೡటۉ
ยዃྺĐඇೡđDžLj൩ስُยዃă
߸߀ஓ
ᅜ߸߀ᆩፕஓڦ຺࿋ຕپஓă
1
ሞ࠼ಎఇ๕ူLjӀ
SYSTEM MENU
ă
2
ስ ՔժӀ
4
ă
3
Ӏူᄫ੦ഗฉڦ
3
/
4
ሞ֓ڇዐڞࡵă
ገĐ
PASSWORD
đժӀ
2
ă
4
ᆩ
ຕጴ॰
(0-9)
ڦ຺࿋ຕஓă
ఐණ༵ࠃڦஓྺ
0000
ă
සࡕྮऻକ຺࿋ຕஓLj൩Ӏ
9
຺ْLjဣཥ
ॽ߀࣮ఐණஓă
5
ႎஓăࢫӀ
OK
ඓණă
6
ምْӀ
SYSTEM MENU
ཽ֓ڇă
ยዃݴप၌խݣ
గၵ
DVD
ሞኝቧ࠼ۜईగၵೌዐీยᆶ၌ڪ
पăُࠀీӻዺేยዃխݣ၌प՚ă
ڪप၌ݴྺ
1
8
पLjժໜࡔॆܸᆶփཞă
ే๑ᆩُࠀీ্խగၵփࢇܹཡ࠵ੂڦ࠼ۜई
ᆶስႠںኻխݣ࠼ۜዐڦగၵࣃ௬ă
➜
➜
➜
DVD
֓ڇ֡ፕ
4:3PS
DŽೝᅎࢅ௮ఇ๕Dž
4:3 LB
DŽ
Letterbox
ఇ๕Dž
16:9
DŽೡDž
44
ዐ࿔
1
ሞ࠼ۜఇ๕ူLjӀ
SYSTEM MENU
NJ
2
ስ ՔժӀ
4
ă
3
๑ᆩᄫ੦ഗฉڦ
3
/
4
ሞ֓ڇዐڞࡵă
ᅎۯڟĐ
PASSWORD
đժஓਸă
DŽ൩֖९Đ߸߀ஓđDžă
ᅎۯڟĐ
RATING
đժӀ
2
ă
4
๑ᆩ
ຕጴ॰
(0-9)
຺࿋ஓăీႴᄲ
၎ཞڦஓଇْă
5
Ӏ
3
/
4
ስप՚
1-8
ժӀ
OK
ă
أݥేܔᆌڦ຺࿋ஓժስଷྔᅃ߲
߸ߛڦݴૌप՚Ljඪࢆߛᇀُݴૌप՚ڦ
DVD
࠼ۜۼ݆ሞԨऐฉխݣLjስĐ
No
Parental
đൽၩॆݴपժխݣඇև࠼ۜă
6
ምӀ
SYSTEM MENU
ᅎأ֓ڇă
ݴपຫ
1 KID SAFE
ॽխݣᆶ࠼ಎ
2 G
ཚ࠵ዚǗ߳ମ֫ڦ࠵ዚۼথă
3 PG
ॺᅱజኸڞă
4 PG-13
ాඹփࢇ
13
ᅜူڦܹཡ࠵ੂă
5 PG-R
జኸڞ
-
၌पǗ
ॺᅱॆ၌
17
ᅜူڦณܹཡ࠵ੂLjई
ኁৈሞॆईׯ॔ࢺටڦኸڞူ࠵ੂă
6 R-
၌प
ॺᅱॆ၌
17
ᅜူڦ࡚ጱ࠵ੂă
7 NC-17
փࢇ
17
ᅜူڦณܹǗփླྀ४
17
ᅜူ
ڦณܹ࠵ੂă
8 ADULT
ৈ௬ၠׯටڦాඹǗࡤᆶ൧ࣃ௬Ăԓ૰ईگ
ໍᇕჾLjኻࢇׯට࠵ੂă
➜
➜
➜
–
–
–
–
–
–
–
–
֓ڇᇕჾ
ยዃೡట၂๖ᇕჾăఐණยዃྺᆈᇕă
ఐණኵ
සࡕስକ
RESTORE
Ljยዃ֓ڇዐڦᆶၜ
ణॽዘዃྺఐණยዃLj
RATING
ยዃࢅஓأ
ྔă
๑ᆩᇕჾยዃ֓ڇ
ሞխݣټᆶܠዖᅼೕᇕჾࢅܠዖጴటڦ
DVD
क़Lj
LANGUAGE SETUP
ࠀీӻዺስ
ڦᅼೕᇕჾࢅጴటă
1
ሞ࠼ಎఇ๕ူLjӀ
SYSTEM MENU
ă
֓ڇཉॽ၂๖ሞۉೡటڦۥևă
2
ስ DŽᇕჾยዃDžՔժӀ
4
ยዃ֓
ڇăࢫӀ
3
/
4
ስᅃ߲ยዃ֓ڇၜLjӀ
2
֓ڇă
–
–
DVD
֓ڇ֡ፕ
45
ዐ࿔
๑ᆩᅼೕยዃ֓ڇ
ሞխݣټᆶܠዖᅼೕᇕჾࢅܠዖጴటڦ
DVD
क़Lj
AUDIO SETUP
ࠀీӻዺስڦᅼೕ
ᇕჾࢅጴటă
1
ሞ࠼ಎఇ๕ူLjӀ
SYSTEM MENU
ă
֓ڇཉॽ၂๖ሞۉೡటڦۥևă
2
ስ DŽᅼೕยዃDžՔժӀ
4
ยዃ֓
ڇăࢫӀ
3
/
4
ስᅃ߲ยዃ֓ڇၜLjӀ
2
֓ڇă
ᅼೕยۨ
ፑ
/
ᆸำڢ
ሞᅜ܅Բۨၠஇड૬༹ำఇ๕խݣ࠼ಎ้Ljስ
ၜᅜၛኈڦᆖᇾ༹ᄓă
૬༹ำ
ስၜႌงኟڦ૬༹ำă
VSS
ሞխݣᅜ
5.1
ำڢڦ࠼ಎ้Ljስၜ
ႌงઠጲዷᄙำഗڦఇె࣍ජ૬༹ำă
3D
ت
ስၜၛ
3D
تڦ
5
߲ၜኮᅃǖ
OFF
➜
CONCERT
➜
CHURCH
➜
PASSIVE
WIDE LIVE
ሞยዃྺ
OFF
้Ljॽփ
3D
تă
OFF
CONCERT
CHURCH
PASSIVE
WIDE
LIVE
2
➜
M
M
ᅁक़ఇ๕
-
ਸ
/
࠲
ON
ስၜ࢚ᅼଉăߛᅼଉॽԥලࣅLjܸ
گᅼଉሶॽ༵ߛڟᅜད९ڦप՚ăࠀీৈ
ᆩᇀਏᆶ܅Բຕጴఇ๕ڦۉᆖă
OFF
සࡕထྭၛ࣍ජ૬༹ำLj൩ስၜă
DVD
֓ڇ֡ፕ
46
ዐ࿔
ىټ֡ፕ
/
ᅼ
ጀᅪ๚ၜƽ
ሞխݣىټኮമLj൩ॠֱժᆩതԴਸڦ
ىټăىټਸీڞዂਸ਼ټईሞऐႁጎዃా
Ԗਸă
ॽىټݣሞ࿒ူԍ٪Ljփᄲݣڟথৎىׇڦ
ںݛDŽ૩සՎუഗĂۉईᄙำഗDžă
ሞ࠼ಎఇ๕ईۙၿഗఇ๕ူփీխݣىټLjڍ
ᅜ๑ᆩᅼࠀీă
ىټխݣ
ۙবઠᇸᅜስ
TAPE
ఇ๕ă
ՂႷᆩဣཥۥևڦىټ॰ઠ੦ىټխݣƽ
1
Ӏጎዃฉڦ
/
ٶਸىټਸ਼ፗோă
2
ጎࡻڦىټLj࠲Կىټோă
ਸ੨ᅃ֨וฉĂਝڦᅃՉוᆸጎىټă
3
ۙবጎዃฉڦ
ำᇸስഗ
ᅜስ
TAPE
ઠᇸă
4
Ӏጎዃฉڦ
PLAY
1
ਸ๔խݣă
ዐխݣ
Ӏ
PAUSE
;
ዐխݣă
ཕኹխݣ
Ӏ
STOP
9
/
OPEN
/
ॽཕኹխݣă
խݣཕኹ้ཽई
1
Ӏဣཥۥևڦ
SEARCH
5
ई
6
ă
2
ړڟٳႴڦೌ้Ӏ
STOP
9
/
OPEN
/
ă
–
–
–
M
M
M
M
ᆶ࠲ڦᅃӯ႑တ
සࡕ࿄ൔݖڼෙݛڦӲईഄ૧LjሶሎႹ
ă
้ኻీ๑ᆩ
IEC
ૌ႙ڦىټDŽཚىټDžă
ॽጲۯยዃᅼଉLjஃᅼଉĂথאĂӀ॰੦
ڪڦ࿋ዃසࢆă
ىټૌ႙ጀሞଇ܋ڦᆅڞټฉăሞىټڦਸཀྵࢅ
࿂تLjᆶ௱ዓڦ้क़ॽ݆ాඹă
ྺՆ௨ᅪྔᅼLj൩ॽᄲԍࢺڦఫᅃ௬ىټፑฉ
ঙڦԍࢺೌችă
ሞ
Disc
Ă
FM
ई
MW
ఇ๕ူӀ
REC
Ljසࡕى
ټਸ਼ፗాுᆶڦىټLj॰
0
ॽӀփူ
ඁă
M
M
M
M
M
M
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Philips AZ5738/93 Manual de utilizare
- Categorie
- CD playere
- Tip
- Manual de utilizare
Alte documente
-
Samsung SAMSUNG WB650 Manual de utilizare
-
Yamaha DVD-S550 Manualul proprietarului
-
Yamaha DVD-S557 Manual de utilizare
-
-
Yamaha MCR-840 Manualul proprietarului
-
-
-
-
LG LGC636 Manualul proprietarului
-