Philips PET738/93 Manual de utilizare

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PET738

Portable DVD player

1

2

3

4

5

6

7

9 10 11 12 13 14

8

15

1

17

16

CH-

CH+

1

2

3

4

6

7

8

9

11

12

13

14

15

5

10

2

ዐ࿔

ణ୤

1

੦዆ᇮॲࢅࠀీፇॲ

1.1

ዷᄲڇᇮ੦዆॰

1.2

խݣഗኟ௬

1.3

խݣഗᆸ֨

1.4

խݣഗԝ௬

1.5

ᄫ੦ഗ

2

঻ถ

2.1

౞ڦՍၻ๕

DVD

խ

ݣഗ

2.2

ഔހԈጎ

2.3

ݣዃ

2.4

੗խݣ࠼ಎ߭๕

2.4.1 DVD

๫ೕ

2.4.2 VCD

๫ೕ࠼ಎ

2.4.3

ᅼೕ࠼ಎ

/MP3/WMA

࠼ಎ

2.4.4

޹ᆶ

JPEG

࿔ॲڦ࠼

ಎ

2.4.5 DivX

๫ೕ࠼ಎ

2.5 Zero Bright Dot

TM

Ǆ

ଭଋۅ

ǅ

3

ᅃӯ႑တ

4

ጎዃ؊ۉ

4.1

ྺ

DVD

խݣഗ؊ۉ

4.2

ਸഔ౞ڦᄫ੦ഗ

5

ഔۯ

5.1

ยۨ

5.2

խݣ

DVD

5.3

խݣ

VCD

5.4

խݣגप

-VCD

5.5

խݣᅼૂ࠼ಎ

5.6

խݣᅼૂ

MP3/WMA

࠼ಎ

5.7

խݣ཮ၟ࠼ಎ

5.8

ٗ

USB

խݣ

5.9

ఇెۉ๫

5.9.1

๯ْҾጎ

5.9.2

ยዃۉ๫ೕڢ

5.9.3

ၛ๴ۉ๫বణ

ߌႇ౞ڦࣳࠥ

ǈ

࣌ᆓ࠼ଣݧ૧೶

ƽ

ྺକ౞ీ؊ݴၛ๴ݧ૧೶༵ࠃڦኧ׼

ǈ

൩ሞူ௬ڦᄻ௬ጀ֩౞

ڦׂ೗

www.philips.com/welcome

6

޹ेࠀీ

6.1 DISPLAY

Ǆ

၂๖

ǅ

ణ୤

6.2

૶থ

6.2.1

ܺऐ

6.2.2

ۉ๫

6.2.3

ᅼೕ๫ೕ๼෇

6.2.4 USB

6.2.5

ཞዡ֭੥

7

ᅑవ঴ٴ

8

रຍຕ਍

1

੦዆ᇮॲࢅࠀీፇॲ

1.1

ዷᄲڇᇮ੦዆॰

Ǆ

֖९཮

1

ǅ

1 OPEN

Ǆ

ٶਸ

ǅ

ٶਸ࠼ಎோ֭෇ईൽ࠼ಎ

2 POWER

Ǆ

ۉᇸ

ǅ

ਸഔ

/

࠲Կխݣഗ

3

9

Ӏ॰ᅃْཕኹխݣժ٪ئཕኹ

࿋ዃ

ă

Ӏ॰ଇْྜඇཕኹխݣ

ă

2;

ਸ๔

/

ሡཕ

/

ीჄխݣ

4

J(

/

)K

ၠࢫ໇໭

(

J(

)

ईၠമ໇໭

(

)K

)

5 - VOL +

ᅼଉ੦዆

6

OPTION

Ǆ

჋ၜ

ǅ

৊෇޹ेࠀీ

MENU

Ǆ

֓ڇ

ǅ

၂๖

MENU

Ǆ

֓ڇ

ǅ

ᄻ

7

3

,

4

,

1

,

2

ฉ

/

ူ

/

ፑ

/

ᆸ࠼Ք

ೕڢገ࣑ࠀీ

OK

Ǆ

ඓණ

ǅ

ඓණ჋ስ

1.2

խݣഗኟ௬

Ǆ

֖९཮

1

ǅ

8

POWER/IR/CHR

Ǆ

ۉᇸ

/

ᇺײߌᆌഗ

/

؊ۉ

ǅ

ۉᇸ

/

ᇺײߌᆌഗ

/

؊ۉ၂

๖ڨ

1.3

խݣഗᆸ֨

Ǆ

֖९཮

1

ǅ

9

PHONE 1 & 2

ܺऐ֭੥

10 AV OUT

Ǆ

ᅼೕ

/

๫ೕ๼

ǅ

ᅼೕ

/

๫ೕ๼

11

AV IN

Ǆ

ᅼೕ

/

๫ೕ๼෇

ǅ

ᅼೕ

/

๫ೕ๼෇

12 USB

USB

૶থഗ

13 COAXIAL

Ǆ

ཞዡ֭੥

ǅ

ຕጴᅼೕ๼

14 DC IN 9V

Ǆ

኱ୁ๼෇

9V

ǅ

ۉᇸ֭ፗ

1.4

խݣഗፑ֨

Ǆ

֖९཮

1

ǅ

15

ཀ၍܋ጱ

૶থཀ၍

1.5

խݣഗԝ௬

Ǆ

֖९཮

1

ǅ

16

ዘഔ

ཕऐ้ዘഔխݣഗ

17

ഛכҾጎஅۤ੥

1.6

ᄫ੦ഗ

Ǆ

֖९཮

2

ǅ

1 MENU

Ǆ

֓ڇ

ǅ

၂๖

MENU

Ǆ

֓ڇ

ǅ

ᄻ

2

3

,

4

ฉ

/

ူ

/

ፑ

/

ᆸڞࡵ॰

J(

,

)K

ݓ࣮ฉᅃቤ

Ă

൸ణईՔ༶

ǈ

ཌ዁ူᅃቤ

Ă

൸ణईՔ༶

OK

Ǆ

ඓණ

ǅ

ඓණ჋ስ

CH + / -

ገ࣑ೕڢ

3 DISPLAY

Ǆ

၂๖

ǅ

ۙኝဣཥڦ၂๖ኵ

4 OPTION

Ǆ

჋ၜ

ǅ

৊෇޹ेࠀీ

5

2;

ਸ๔

/

ሡཕ

/

࣬ްխݣ

6

9

Ӏ॰ଇْཕኹխݣ

7 0- 9

ຕጴ॰ಎ

8 SUBTITLE

Ǆ

ጴట

ǅ

ጴటᇕჾ჋ስഗ

9 RETURN

Ǆ

ݓ࣮

ǅ

๢ᆩᇀ

VCD

֓ڇᄻ

10 A - B

ዘްईთ࣍Ք༶ዐڦᅃْ߲Ⴞ

11 SETUP

Ǆ

ยۨ

ǅ

৊෇

SETUP

Ǆ

ยۨ

ǅ

֓ڇ

12 VOL + / -

ᅼଉ੦዆

13

s

խݣഗৢᅼ

14 AUDIO

Ǆ

ᅼၳ

ǅ

ᅼೕᇕჾ჋ስ

15 ZOOM

Ǆ

໫ݣ

ǅ

ݣٷ๫ೕ཮ၟ

ጀᅪ

փཞᇀኄ૛ڦ੦዆॰ईۙኝײႾ੗ీڞዂླ၃ڦޖ

พԓ୞ईഄ໱փҾඇ֡ፕ

ă

2

঻ถ

2.1

౞ڦՍၻ๕

DVD

խݣഗ

౞ڦՍၻ๕

DVD

խݣഗխݣޙࢇཚᆩ

DVD

๫ೕՔጚڦ

ຕጴ๫ೕ࠼ಎ

ă

ᆛᆶ໲

ǈ

౞੗ᅜၛ๴ྜඇ׊܈ڦኈํᆖᇾࣃ

௬ዊଉ

Ă

ၛ๴૬༹ำईܠำڢᅼၳ

Ǆ

ൽਦᇀ࠼ಎࢅխݣย

ۨ

ǅ

ڦۉᆖ

ă

๫ೕڦ܀༬༬ኙ

ǈ

ස჋ስำڢࢅጴటᇕჾ

Ă

჋ስփཞ৥ཀྵঙ

܈

Ǆ

ཞᄣൽਦᇀ࠼ಎ

ǅǈ

ۼԈઔሞా

ă

ُྔ

ǈ

޴జ໮ඟ౞ਦۨ౞ڦ࡚ጱ੗ᅜ࠵ੂనၵ࠼ಎ

ă

ᆶକೡ

ట၂๖ࢅխݣഗ၂๖ೡᇑᄫ੦ഗڦ঳ࢇ

ǈ

౞ࣷ݀၄౞ڦխݣ

ഗ๑ᆩഐઠݥ׉०ڇ

ă

2.2

ഔހԈጎ

๯ံॠֱժ๎՚Ԉጎዐڦ࿿೗

ǈ

සူ໯ଚ

ǖ

Սၻ๕

DVD

խݣഗ

•

ᄫ੦ഗ

(AY5511)

ഛכ๢ದഗ

(12V) (AY4115) •

኱ୁۉᇸ๢ದഗ

(AY4117)

ᆩࢽ๮֩

•

ཀ၍

ഛכཀྵ኏ҾጎԈ

(AY4246) • AV

૶থ၍

2.3

ݣዃ

ॽխݣഗݣዃሞ࿘ࠦ

Ă

ೝ།ڦ՗௬

ă

ᇺ૗ॆᆩࠃඤยԢժՆ௨ᄞ࠼኱พ

ă

සࡕխݣഗփీኟඓ܁ൽ

CD/DVD

ǈ

ሞໃඁྼႪኮമ׈

๬๑ᆩᅃӯ੗ᆩڟڦൣল

CD/DVD

ൣল৥ཀྵ

ă

ഄ໱ൣল

ݛ݆੗ీࣷ໦࣋৥ཀྵ

ă

ᅃ኱ԍ׼࠲Կ࠼ಎோᅜՆ௨৥ཀྵቖฉࣨפ

ă

•

৥ཀྵሞխݣഗ཭඗ᆯૐڦ࣍ৣټڟ࿒౱࣍ৣ้

ǈ

ࣷౡ঳ሊ

ጒ຤ዩ

ă

ኄ้࿮݆խݣ

CD/DVD

ă

ॽխݣഗݣሞ࿒౱ڦ

࣍ৣዐ኱ڟ຤ഛኖ݀

ă

2.4

੗խݣ࠼ಎ߭๕

أ

DVD

๫ೕ࠼ಎྔ

ǈ

౞࣏੗ᅜխݣ໯ᆶ

VCD

Ă

CD

Ă

CDR

Ă

CDRW

Ă

DVD

Ġ

R

ࢅ

DVR

Ġ

RW

ă

2.4.1 DVD

๫ೕ

ൽਦᇀ࠼ಎฉڦాඹ

Ǆ

ۉᆖ

Ă

๫ೕೌ܏

Ă

ဣଚਗ

ڪ

ǅǈ

ኄၵ࠼ಎ੗ీᆶᅃ߲ईܠ߲Ք༶

ǈ

ܸ௅߲Ք༶੗ీᆶ

ᅃ߲ቤবई߸ܠቤ

ă

ྺ๑ݡ࿚०ڇݛՍ

ǈ

խݣഗሎႹ౞ీࠕ

ሞփཞڦՔ༶ࢅቤবኮक़ᅎۯ

ă

2.4.2 VCD

๫ೕ࠼ಎ

ස࠼ಎ࢈໯๖

ǈ

ൽਦᇀ

VCD

๫ೕ࠼ಎฉڦాඹ

Ǆ

ۉᆖ

Ă

๫ೕೌ܏

Ă

ဣଚਗڪ

ǅǈ

࠼ಎ੗ీਏᆶᅃ߲ई߸ܠ

ڦࡆڢ

ǈ

ܸ௅߲ࡆڢ੗ీᆶᅃ߲ईܠ߲໭ᆅ

ă

ྺ๑ݡ࿚०ڇ

ݛՍ

ǈ

խݣഗሎႹ౞ీࠕሞփཞڦࡆڢࢅ໭ᆅኮक़ᅎۯ

ă

2.4.3

ᅼೕ࠼ಎ

/MP3/WMA

࠼ಎ

ᅼೕ࠼ಎ

/MP3/WMA

࠼ಎኻԈࡤᅼૂࡆڢ

ă

౞੗ᅜ๑ᆩᄫ੦ഗࢅ

/

ईዷጎዃฉڦ॰ཚࡗ૬༹

ำဣཥᅜᅃ࠻ݛ๕խݣ໱்

ǈ

ईኁ๑ᆩೡట၂๖

(OSD)

ཚࡗۉ๫ऐխݣ

ă

2.4.4

޹ᆶ

JPEG

࿔ॲڦ࠼ಎ

౞ᄺ੗ᅜሞխݣഗฉ࠵ੂ

JPEG

ৢኹቷೌ

ă

2.4.5 DivX

๫ೕ࠼ಎ

DivX

๟

DivX

ᆶ၌ࠅິ݀௽ڦ๴࣌ᆓ௃༹र

ຍ

ă

DivX

௃༹࿔ॲࡤᆶߛ܈უ໫

Ă

ߛࣃዊڦ

๫ೕ

ǈ

ඐԍ׼କডၭڦ࿔ॲٷၭ

ă

DivX

࿔ॲ࣏੗ᅜԈઔߛ

प௃༹ࠀీ

ǈ

ස֓ڇ

Ă

ጴటࢅ঍༺ᅼࡆ

ă

Ⴙܠ

DivX

௃༹

࿔ॲۼ੗ᅜሞ၍ူሜ

ǈ

౞ᄺ੗ᅜ๑ᆩጲमڦ߲ටాඹࢅઠጲ

•

DivX.com

ڦᅟᆩ߾ਏظॺጲमڦ௃༹࿔ॲ

ă

2.5 Zero Bright Dot

TM

Ǆ

ଭଋۅ

ǅ

ၛ๴ፌߛዊଉڦ཮ၟ

Ǆ

LCD

၂๖ೡฉுᆶݑටڦ

੣ӣۅ

ǅă

LCD

၂๖ೡཚ׉ᆶඍ။

ǈ

ԥ

LCD

ႜᄽዐԥ׬

ྺ

Đ

ଋۅ

đă

ᆶ၌ຕଉڦଋۅሼԥණྺ๟

LCD

ႜᄽٷࡀఇ

ิׂփ੗Ն௨ڦޭፕᆩ

ă

ݧ૧೶Սၻ๕

DVD

խݣഗ֑ᆩକ

ჹ߭ڦዊଉ੦዆ײႾ

ǈ

ഄ

LCD

၂๖ೡิׂ้ڦଋۅሎႹଉ

ྺଭ

ă

჋ስټᆶ

Philips Zero Bright Dot

TM

Ǆ

ݧ૧೶ଭଋ

ۅ

ǅ

ԍڇڦՍၻ๕

DVD

խݣഗీԍኤፌॅೡటዊଉ

ă

ԍႪޜခᅺں൶ܸᅴ

ă

සႴ߸ܠၘဦ႑တ

ǈ

൩૴ဣ౞ړںڦ

ݧ૧೶پ՗

ă

3

ᅃӯ႑တ

ۉᇸ

Ԩጎዃ๑ᆩ༵ࠃڦ঍ୁ๢ದഗ

Ă

ഛכ๢ದഗई੗؊ۉۉ׾ፇ

ă

ඓۨ঍ୁ๢ದഗڦ๼෇ۉუᇑړںۉუ၎ޙ

ă

ޏሶ੗ీ໦

࣋঍ୁ๢ದഗࢅԨጎዃ

ă

โ๮ൎကةఄ঍ୁ๢ದഗᅜݞۉऍ

ă

ᇑഛכۉᇸ

Ǆ

ۅჶഗ

ǅ

๢ದഗ૶থ้

ǈ

ඓԍ๢ದഗ๼෇ۉ

უᇑഛכۉუᅃዂ

ă

׊้क़փ๑ᆩԨጎዃ้ٗۉᇸ֭੨Ӛ঍ୁ๢ದഗईᅎأ

ۉ׾

ă

࿥ዿ֭ཀྵઠ܏ਸ঍ୁ๢ದഗ

ă

ൎကઙۉᇸਸ਼

ă

൩๔ዕ๑ᆩ༵ࠃڦ኱ୁ

/

঍ୁ๢ದഗ

(AY4117)

•

Ҿඇࢅྼࢺ

घ࠼พ၍ܔᄅ৖ᆶ࡞

ǈ

ൎကָਸԨጎዃ

ă

ඪࢆޜခ਩ᆌᆯࢇ߭ڦޜခටᇵኴႜ

ă

සࡕᅂ༹ईሗ࿿৊෇Ԩጎዃాև

ǈ

Ӛۖ঍ୁۉ๢ದഗൎ܏

ۉᇸ

ă

ၭ႐ကບጣԨጎዃई๑ഄሦ๴ഽଜኒۯ

ǈ

ኄᄣࣷڞዂࠤቱ

ă

Ҿඇ๭ད

๭ད้ᅼଉᄲ๢ዐ

ă

ܺऐᅼଉࡗߛࣷ໦࣋౞ڦད૰

ă

न๑ԓ୞ሞُ

ᅼଉူڦ้क़փגࡗᅃݴዓ

ǈ

໯ׂิڦำᅼݴ

Ԟഽ܈ᄺ੗ీࣷ໦࣋ኟ׉ටڦདਥ

ă

ডߛڦݴԞݔྷ๟ྺ

ད૰ᅙঢ়๴໦ڦට๗ጚԢڦ

ă

ำᅼᆶ้ࣷߴ౞ٱਥ

ă

དକᅃ܎้क़

ǈ

དਥ

Đ

๾๢܈

đ

৽

ࣷ๢ᆌ߸ߛڦᅼଉ

ă

ᅺُ

ǈ

དڥ໿৳

ǈĐ

ኟ׉

đ

ڦᅼଉํ

ाฉᅙঢ়࢔ٷำ

ǈ

ժ൐ࣷ໦࡞౞ڦད૰

ă

ྺକᇨݞኄ߲࿚

༶

ǈ

൩ሞདਥ๢ᆌᅃۨڦᅼଉമံॽᅼଉۙ዁Ҿඇ຤ೝժ

ԍ׼޿ᅼଉ

ă

ยۨҾඇڦᅼଉ

ǖ

ံॽᅼଉ੦዆ยۨሞᅃ߲گ຤ೝ

ă

඗ࢫ஥஥༵ߛ

ǈ

኱ڟ౞དഐઠ๾ޜൣည൐ྜඇுᆶ฿ኈ

ă

๭ད้क़ᆌᆶ໯ব዆

ǖ

न๑ሞ

Đ

Ҿඇ

đ

຤ೝူ

ǈ

׊้क़๭དᄺࣷ໦࡞ད૰

ă

൩ခՂ๢܈๑ᆩ౞ڦยԢ

ǈ

ժ๢้ሡཕႩတ

ă

๑ᆩܺऐ้ခՂፏ๰ᅜူࡀݔ

ă

๭དڦᅼଉࢅ้क़ᆌ๢܈

ă

ጀᅪփᄲߵ਍౞ད૰ڦ๢ᆌײ܈ۙবᅼଉ

ă

൩ကॽᅼଉۙবڥࡗߛܸ๑౞࿮݆དڟዜྷڦำᅼ

ă

•

วتᆶയሞླ၃ڦׇ໯้

ǈ

൩ၭ႐ईሡཕ๑ᆩܺऐ

ă

ਸכ

Ă

ഏጲႜכ

Ă

ହգ้൩က๑ᆩܺऐ

Ǘ

ޏሶࣷሰׯ঍ཚ

ླ၃

ǈ

ኄሞႹܠࡔॆۼຌྵ݆ႜྺ

ă

ዘᄲ๚ၜ

Ǆ

ܔᇀ༵ࠃܺऐڦ႙ࡽ

ǅǖ

ݧ૧೶ৈඓԍᇱጎܺ

ऐ႙ࡽޙࢇ၎࠲࠶૙ऐࠓࡀۨڦᅼೕխݣഗڦፌٷᅼଉ

ă

සࡕႴᄲ߸࣑ܺऐ

ǈ

࿢்ॺᅱ౞ᇑঢ়ၨฆ૴ဣ۩ࠔᇑݧ૧

೶༵ࠃڦᇱጎܺऐ႙ࡽ၎ཞڦܺऐ

ă

঍ཚҾඇ

ǖ

॑כईഏጲႜכ้൩က๑ᆩ

ǈ

ޏሶ੗ీሰׯ๚ࠤ

ă

ൎက๑խݣഗԓ୞ᇀࡗඤ࣍ৣ

ǈ

සेඤยԢ޹ৎई኱থනቷ

ă

Ԩጎዃփݞ຤

ǖ

ൎကॽխݣഗ৐෇຤ዐ

ă

խݣഗዐ৊຤ॽ

ڞዂჹዘ໦࣋

ă

ൎက๑ᆩඪࢆࡤ৶৛

Ă

ҽ຤

Ă

ԧईჺఉवڦൣলव

ǈ

ޏሶ

ࣷ໦࣋խݣഗ

ă

ยԢփీ๴ڟᅂ༹ڰී

ă

ൎကݣዃඪࢆᆶླ၃ڦ࿿༹ยԢ

ฉ

Ǆ

සฺ஢ᅂ༹ڦ࿿༹

Ă

ۅ඘ڦછዲڪ

ǅ

ൎကةఄ৥ཀྵ

!

׊้क़๑ᆩխݣഗ

ǈ

ഄ՗௬ࣷ݀ඤ

ă

ኄ๟ኟ׉၄ၡ

ă

๑ᆩ࠼ಎ

ൎကሞ࠼ಎฉቕཌྷኽཉईঌټ

ă

Ն௨࠼ಎ๴ᄞ࠼኱พժ๑ഄᇺ૗ඤᇸ

ă

խݣࢫ٪ݣ࠼ಎᇀ࠼ಎ࢈ዐ

ă

๑ᆩල෉

Ă

փࡤ஑ڦ߅৫քٗ૛ၠྔൣ

ল࠼ಎ

ă

•

࠲ᇀᅂৗೡటڦ๑ᆩ

ᅂৗೡటྺߛ৛੔रׂ೗

ă

඗ܸ౞੗ీࣷੂ९࢒ۅ૶Ⴤں

၄ሞᅂৗೡటฉ

ă

ኄ๟዆ሰࡗײڦኟ׉঳ࡕ

ǈ

ժփ՗௽ኄ๟

ࠤቱ

ă

࣍ৣ႑တ

࿢்ᅙঢ়ፌٷ၌܈ں३ณԈጎ֌ଙժ๑ഄీᅟᇀݴׯڇᅃ

֌ଙ

ǖ

ኽӱ

Ă

PS

Ǆ

਋ԧᅚဗ

ǅĂ

PE

Ǆ

਋ᅚဗ

ǅ

ࢅ

PET

Ǆ

਋

ḇ

ǅă

ፇׯ౞ڦጎዃڦ֌ଙසࡕᆯጆᄽࠅິݴ঴

ǈ

੗ᅜԥ࣮๭

ă

൩

ፏ๰ړں݆ࡀت૙Ԉጎ֌ଙ

Ă

ݭ৹ۉ׾ࢅ৹ยԢ

ă

Ӳ඄႑တ

Đ

DivX, DivX

đ

ᅙཚࡗණኤ

ǈ

ഄ၎࠲Քኾྺ

DivX

ᆶ၌ࠅ

ິڦฆՔ

ǈ

࿄ঢ়Ⴙ੗փڥ๑ᆩ

ă

໯ᆶഄ໱ڦฆՔࢅׂ೗ఁ׬ྺഄ၎ᆌࠅິईፇኯڦฆՔ

ă

࿄ঢ়๲඄ܔඪࢆٗࢻ૴ྪူሜऻ୤ईܔ

CD/VCD/DVD

ް

዆ۼ๟ྵݒӲ඄݆ࡀࢅࡔाཉሀڦႜྺ

ă

Windows Media

ࢅ

Windows

Քኾ๟ྲ෉ࠅິሞெࡔࢅ

/

ईഄ໱ࡔॆڦጀ֩ฆՔ

ă

4

ጎዃ؊ۉ

4.1

ྺ

DVD

խݣഗ؊ۉ

֭ฉ኱ୁ

/

঍ୁ๢ದഗ

RED

Ǆ

ࢤ෥

ǅ

ڦ

LED

՗๖؊ۉኟሞ৊ႜ

ă

ย

Ԣ࿄๑ᆩ้

ǈ

ྜඇ؊ۉ

ٷሀႴᄲ

4

߲ၭ้

ă

඗ܸړยԢሞ๑ᆩዐ้

ǈ

ྜඇ؊ۉ

ٷሀႴᄲ

8

߲ၭ้

ă

*

•

ยԢྜඇ؊ۉࢫ

ǈ

RED

Ǆ

ࢤ෥

ǅ

ڦ

LED

ॽဖ௶

ă

ړೡట

ฉ၄گۉଉ཮Ք้

ǈ

൩ྺխݣഗ؊ۉ

ă

*

੗؊ۉۉ׾ڦ؊ۉთْ࣍ຕᆶᅃۨڦຕଉ၌዆ժፌዕႴᄲ

߸࣑

ă

ۉ׾๱ంࢅ؊ۉთْ࣍ຕᅺ๑ᆩݛ๕ࢅยܸۨփཞ

ă

4.2

ਸഔ౞ڦᄫ੦ഗ

ٶਸۉ׾࢈

ă

ᅎأԍࢺ໒ଙೌ

Ǆ

ৈڼᅃْ๑

ᆩ้

ǅă

֭෇ᅃ஼႙ࡽྺ

CR2025

ڦ

3V

ᯜۉ׾

ǈ

඗

ࢫ࠲ฉۉ׾࢈

ă

ጀᅪ

ۉ׾Ԉࡤࣅბ࿿ዊ

ǈ

൩ྉ฀تዃ

ă

ۉ׾߸࣑փړॽڞዂԖቊླ၃

ă

൩ᆩ၎ཞई၎ڪૌ႙߸࣑

ă

ۉ׾๑ᆩփړॽڞዂۉ঴ᅂႅ୑ժޫ์ۉ׾࢈ईኁڞ

ዂۉ׾Ԗቊ

ă

׊้क़փ๑ᆩ้൩ൽۉ׾

ă

ߛ୰໗ჸ࿿ዊ

–

੗ీႴᄲ༬๺ت૙

ă

൩֖९

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

ă

5

ഔۯ

5.1

ยۨ

Ӏူ

SETUP

Ǆ

ยۨ

ǅ

ኄ้ࣷ၄ᅃ߲ࠀీଚ՗

ă

๑ᆩ

3

/

4

཭၂๖౞ڦ჋ስ

ă

๑ᆩ

J(

ई

)K

৊෇ጱ֓ڇ

ă

๑ᆩڞࡵ॰཭၂๖౞ႴᄲڦยۨժӀူ

OK

৊ႜඓණ

ă

•

1

2

•

1

2

3

4

SETUP

Ǆ

ยۨ

ǅ

֓ڇԈઔ

ǖ

ᅃӯ

ᇕჾ ยۨೡట၂๖

(OSD)

ᇕჾ

PBC

ยۨ ਸഔ

/

࠲Կխݣ੦዆ࠀీ

ă

גप

VCD

ਏᆶ

ُࠀీ

ă

ูۉยۨ ਸഔ

/

࠲Կูۉఇ๕

DivX (VOD)

इൽ

DivX (Video-On-Demand)

پஓ

ॆ׊ኸᆅ ยۨॆ׊ኸᆅ჋ၜ

ยۨ௢ஓ Ⴊ߀௢ஓ

Ǆ

ఐණ

ǖ

9999

ǅ

׍ยۨ ࣬ް׍ยۨ

๫ೕ

ۉ๫ࣃ௬၂๖ ยۨೡట၂๖ጻ࢙Բ

ۉ๫Քጚ ॽ๫ೕ๼߭๕ยྺۉ๫ဣཥ

Mpeg 4

ጴట ྺ

DivX

๫ೕڪ

Mpeg 4

๫ೕ჋ስጴటᇕჾ

ᅼၳ

܅Բ࣍ජำ ยۨ܅Բ࣍ජำ๼

ຕጴ

(SPDIF)

ยۨຕጴ๼߭๕

5.2

խݣ

DVD

ൟӀխݣഗዷऐฉڦ

POWER

Ǆ

ۉᇸ

ǅ

॰ഔۯጎዃ

ă

ٶਸ࠼ಎோժ֭෇࠼ಎ

ă

խݣഗॽጲۯਸ๔խݣ࠼ಎ

ă

๑ᆩڞࡵ॰

3

,

4

,

1

,

2

ٗ

DVD

࠼ಎ֓ڇዐ჋ስᅃ߲ၜ

ణ

ǈ

ස၄ሞխݣ

Ă

჋ስᇕჾࢅጴటڪ

ă

5

1

2

3

4

ᅜူࠀీሞխݣ้੗ᆩ

ǖ

ሡཕ

Ӏူ

2;

॰੗ሡཕխݣ

ă

౞੗ᅜምْӀူ

2;

॰ᅜ࣬ްխݣ

ă

ฉᅃবణ

/

ူᅃবణ

ൟӀ

J(

ई

)K

॰ईܠْ੗჋ስ౞Ⴔᄲڦቤব

੺ཽ

/

੺৊

ݒްӀ

J(

ई

)K

॰ॽ৊ႜ੺໏

Ă

2

Ԡ໏܈

Ă

4

Ԡ໏܈ई

6

Ԡ໏܈ڦ໇໭

ă

඗ࢫӀူ

2;

॰੗ीჄኟ׉խݣ

ᅼଉ੦዆

ൟӀ

3

ई

4

॰ईݒްӀ໲்੗ሺेई३ณ

ᅼଉ

ཕኹ

ൟӀխݣഗᆸ֨ڦ

9

॰੗ཕኹխݣ

ጴట

߸߀ጴట၂๖

ă

Ӏူ

SUBTITLE

Ǆ

ጴట

ǅ

ई

OPTIONS

Ǆ

჋ၜ

ǅ

॰੗๑ᆩԨࠀీ

ᇕჾ

߸߀ᇕჾ

ă

Ӏူ

AUDIO

Ǆ

ᅼၳ

ǅ

ई

OPTIONS

Ǆ

჋ၜ

ǅ

॰੗๑ᆩԨࠀీ

๫ঙ

߸߀

DVD

࠼ಎ༵ࠃڦ࠵ੂ๫ঙ

ă

Ӏူ

OPTIONS

Ǆ

჋ၜ

ǅ

॰੗๑ᆩԨࠀీ

ă

໫ݣ

ݣٷೡట

ǈ

඗ࢫ๑ᆩڞࡵ॰ಆฝೡట

ă

Ӏူ

ZOOM

Ǆ

໫ݣ

ǅ

ई

OPTIONS

Ǆ

჋ၜ

ǅ

॰

੗๑ᆩԨࠀీ

ዘް

A-B

ยۨዘްთ࣍խݣ

ă

Ӏူ

A-B

ยۨਸ๔ۅ

ǈ

ժ

ምْӀူ

A-B

ยۨ঳ຐۅ

ă

඗ࢫխݣഗॽ৊ႜ

ዘްთ࣍խݣ

ă

Ӏူ

A-B

੗ൽၩთ࣍խݣ

ă

5.3

խݣ

VCD

ൟӀխݣഗዷ੦ฉڦ

POWER

Ǆ

ۉᇸ

ǅ

॰ഔۯጎዃ

ă

ٶਸ࠼ಎோժ֭෇࠼ಎ

ă

5

1

2

խݣഗॽጲۯਸ๔խݣ࠼ಎ

ă

ᅜူࠀీሞխݣ้੗ᆩ

ǖ

ሡཕ

Ӏူ

2;

॰੗ሡཕխݣ

ă

౞੗ᅜምْӀူ

2;

॰ᅜ࣬ްխݣ

ă

ฉᅃবణ

/

ူᅃবణ

ൟӀ

J(

ई

)K

॰ईܠْ੗჋ስ౞Ⴔᄲڦ൸ణ

੺ཽ

/

੺৊

ݒްӀ

J(

ई

)K

॰ॽ৊ႜ੺໏

Ă

2

Ԡ໏܈

Ă

4

Ԡ໏܈ई

6

Ԡ໏܈ई

8

Ԡ໏܈ڦ໇໭

ă

඗

ࢫӀူ

2;

॰੗ीჄኟ׉խݣ

ᅼଉ੦዆

ൟӀ

3

ई

4

॰ईݒްӀ໲்੗ሺेई३ณ

ᅼଉ

ཕኹ

ൟӀխݣഗᆸ֨ڦ

9

॰੗ཕኹխݣ

ᅼၳ

ᅃၵ

VCD

ৈᆶ

2

ዖᇕჾ੗ࠃ჋ስ

ă

౞੗

ᅜ๑ᆩԨࠀీ߸߀ᇕჾ

ă

Ӏူ

AUDIO

Ǆ

ᅼ

ၳ

ǅ

ई

OPTIONS

Ǆ

჋ၜ

ǅ

॰੗๑ᆩԨࠀీ

໫ݣ

ݣٷೡట

ǈ

඗ࢫ๑ᆩڞࡵ॰ಆฝೡట

ă

Ӏူ

ZOOM

Ǆ

໫ݣ

ǅ

ई

OPTIONS

Ǆ

჋ၜ

ǅ

॰

੗๑ᆩԨࠀీ

ዘް

A-B

ยۨዘްთ࣍խݣ

ă

Ӏူ

A-B

ยۨਸ๔ۅժም

ْӀူ

A-B

ยۨ঳ຐۅ

ă

඗ࢫխݣഗॽ৊ႜ

ዘްთ࣍խݣ

ă

Ӏူ

A-B

੗ൽၩთ࣍խݣ

ă

5.4

խݣגप

VCD

Ǆ

גप

ǅ

VCD

੗ీਏᆶ

PBC

Ǆ

խݣ੦዆

ǅ

ࠀీ

ă

ኄ๑౞

ీࠕӀቷ၂๖ೡฉڦ֓ڇ঍ࢻ๕խݣ

VCD

ă

ൟӀխݣഗዷऐฉڦ

POWER

Ǆ

ۉᇸ

ǅ

॰ഔۯጎዃ

ă

ॽ

Ǆ

גप

ǅ

VCD

֭෇խݣഗᆸ֨ڦ࠼ಎ֣֭

ă

3

4

1

2

PBC

ਸഔ้

ǈ

ೡటฉॽ၄࠼ಎ໭ᆅ֓ڇ

ă

๑ᆩຕጴ॰ಎ

0 – 9

๼෇౞ڦ჋ስई჋ስᅃ߲խݣ჋ၜ

ă

Ӏူᄫ੦ഗฉڦ

RETURN

Ǆ

ݓ࣮

ǅ

॰ݓ࣮മᅃ߲֓ڇ

ă

ᄲਸഔ

/

࠲Կխݣ੦዆ఇ๕

ǈ

൩৊෇

SETUP

Ǆ

ยۨ

ǅ

ժ

჋ስ

PBC settings

Ǆ

PBC

ยۨ

ǅ

ă

5.5

խݣᅼૂ࠼ಎ

Ӏူխݣഗዷऐฉڦ

POWER

Ǆ

ۉᇸ

ǅ

॰ഔۯጎዃ

ă

ٶਸ࠼ಎோժ֭෇࠼ಎ

ă

խݣഗॽጲۯਸ๔խݣ࠼ಎ

ă

ᅜူࠀీሞխݣ้੗ᆩ

ǖ

ሡཕ

Ӏူ

2;

॰੗ሡཕխݣ

ă

౞੗ᅜምْӀူ

2;

॰ᅜ࣬ްխݣ

ă

ฉᅃবణ

/

ူᅃবణ

ൟӀ

J(

ई

)K

॰ईܠْ੗჋ስ౞Ⴔᄲڦ൸ణ

੺ཽ

/

੺৊

ݒްӀ

J(

ई

)K

॰ॽ৊෇੺໏໇໭ఇ๕

ă

඗

ࢫൟӀᅃْॽ๑໇໭໏܈Վྺ

2

Ԡ

Ă

4

Ԡ

Ă

6

Ԡ

Ă

8

Ԡ

Ă

16

Ԡई

32

Ԡ

ă

ᅼଉ੦዆

ൟӀ

3

ई

4

॰ईݒްӀ໲்੗ሺेई३ณ

ᅼଉ

ዘް

Ӏူ

OPTIONS

Ǆ

჋ၜ

ǅ

॰੗჋ስዘް

1

߲൸ణईዘް໯ᆶ൸ణ

ໜऐխݣ

Ӏူ

OPTIONS

Ǆ

჋ၜ

ǅ

॰੗ਸഔई࠲Կໜ

ऐխݣ

ཕኹ

ൟӀխݣഗᆸ֨ڦ

9

॰੗ཕኹխݣ

3

4

5

1

2

3

4

5.6

խݣᅼૂ

MP3/WMA

࠼ಎ

ൟӀխݣഗዷऐฉڦ

POWER

Ǆ

ۉᇸ

ǅ

॰ഔۯጎዃ

ă

ٶਸ࠼ಎோժ֭෇࠼ಎ

ă

խݣഗॽጲۯਸ๔խݣ࠼ಎ

ă

๑ᆩڞࡵ॰჋ስ࿔ॲॄࢅᄲխݣڦ

MP3/WMA

࿔ॲ

ă

ᅜူࠀీሞխݣ้੗ᆩ

ǖ

ሡཕ

Ӏူ

2;

॰੗ሡཕխݣ

ă

౞੗ᅜምْӀူ

2;

॰ᅜ࣬ްխݣ

ă

ฉᅃবణ

/

ူᅃবణ

ൟӀ

J(

ई

)K

॰ईܠْ੗჋ስ౞Ⴔᄲڦ൸ణ

੺ཽ

/

੺৊

ݒްӀ

J(

ई

)K

॰ॽ৊ႜ੺໏

Ă

2

Ԡ໏܈

Ă

4

Ԡ໏܈ई

6

Ԡ໏܈ڦ໇໭

ă

඗ࢫӀူ

2;

॰੗ीჄኟ׉խݣ

ă

ᅼଉ੦዆

ൟӀ

3

ई

4

॰ईݒްӀ໲்੗ሺेई३ณ

ᅼଉ

ዘް

Ӏူ

OPTIONS

Ǆ

჋ၜ

ǅ

॰੗჋ስዘް

1

߲൸ణईዘް໯ᆶ൸ణ

ໜऐխݣ

Ӏူ

OPTIONS

Ǆ

჋ၜ

ǅ

॰੗ਸഔई࠲Կໜ

ऐխݣ

1

2

3

4

5

ཕኹ

ൟӀխݣഗᆸ֨ڦ

9

॰੗ཕኹխݣ

5.7

խݣ཮ၟ࠼ಎ

խݣഗኻీ܁ൽ

JPEG

߭๕ڦ཮ၟ

ă

ൟӀխݣഗዷऐฉڦ

POWER

Ǆ

ۉᇸ

ǅ

॰ഔۯጎዃ

ă

ٶਸ࠼ಎோժ֭෇࠼ಎ

ă

խݣഗॽጲۯਸ๔խݣ࠼ಎ

ă

๑ᆩڞࡵ॰჋ስ࿔ॲॄࢅᄲխݣڦ

JPEG

࿔ॲ

ă

ᅜူࠀీሞխݣ้੗ᆩ

ǖ

ሡཕ

Ӏူ

2;

॰੗ሡཕխݣ

ă

౞੗ᅜምْӀူ

2;

॰ᅜीჄխݣ

ă

ฉᅃবణ

/

ူᅃবణ

ൟӀ

J(

ई

)K

॰ईܠْ੗჋ስ౞Ⴔᄲڦ൸ణ

჉ገ

Ӏူ

OPTIONS

Ǆ

჋ၜ

ǅ

॰੗჋ስ჉ገఇ

๕

ă

඗ࢫ๑ᆩ

1

॰ຩ้ኍ჉ገ཮ၟ

ă

๑ᆩ

2

॰ొ้ኍ჉ገ཮ၟ

ă

Ӏူ

OPTIONS

Ǆ

჋

ၜ

ǅ

॰੗ཽ჉ገఇ๕

ă

1

2

3

4

5

Pagina se încarcă ...

Philips PET738/93 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips PET738/93 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente