Shimano SC-MT800 Manual de utilizare

Marca: Shimano

Model: SC-MT800

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

SC-M9051

3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan

Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, speciﬁcaţiile pot ﬁ modiﬁcate fără notiﬁcare.

(Romanian)

UM-7GC0B-006-05

Manual de utilizare

Aﬁşajul sistemului

Manualele de utilizare sunt disponibile şi în alte limbi la:

http://si.shimano.com

NOTIFICARE IMPORTANTĂ

• Pentru informaţii despre montarea şi reglarea produselor care nu există în manualul de

utilizare, se va lua legătura cu magazinul sau cu un dealer. Manualul pentru dealeri, destinat

mecanicilor de biciclete profesionişti şi experimentaţi, este disponibil pe site-ul nostru web

(http://si.shimano.com).

• Nu este permisă dezasamblarea sau modiﬁcarea acestui produs.

• Marca şi sigla Bluetooth

sunt mărci comerciale înregistrate a Bluetooth SIG, Inc. şi orice

utilizare a acestora de către SHIMANO INC. este sub licență.

Alte mărci comerciale şi denumiri înregistrate aparțin deținătorilor respectivi.

În interesul siguranţei, acest manual trebuie citit în

întregime înainte de utilizare, iar instrucţiunile trebuie

respectate pentru o utilizare corectă.

Informaţii importante privind siguranţa

Pentru informații despre înlocuire, se va lua legătura cu magazinul de la care a fost cumpărat

produsul sau cu un dealer de biciclete.

AVERTISMENT

• La acţionarea comutatorului de schimbare, motorul care acţionează schimbătorul față se va

deplasa în poziţia nouă fără oprire; se va avea grijă să nu strivească degetele.

• După citirea atentă a manualului, acesta trebuie păstrat într-un loc sigur pentru a putea ﬁ consultat

ulterior.

Observaţie

• În cazul folosirii unui aﬁşaj de sistem, combinați-l cu una din unitățile următoare.

Tip extern: BM-DN100, tip încorporat: BT-DN110

• Se vor monta conectori falşi pe bornele nefolosite. Dacă apa intră în componente, poate afecta

funcționarea sau provoca ruginirea acestora.

• Acesta este un mini conector rezistent la apă. Nu trebuie conectat şi deconectat în mod repetat.

Funcţionarea sa poate ﬁ afectată.

• Se va avea grijă ca apa să nu intre în bornă.

• Componentele sunt rezistente la apă pentru a permite folosirea în condiţii de ploaie, însă nu

trebuie introduse intenţionat în apă.

• Bicicleta nu trebuie spălată cu jet de înaltă presiune pentru maşini. Dacă apa intră în componente,

poate afecta funcționarea sau provoca ruginirea acestora.

• Produsele trebuie manipulate cu atenţie, evitându-se şocurile puternice.

• Nu se vor folosi diluanţi sau substanţe similare pentru curăţarea produselor. Aceste substanţe

pot să deterioreze suprafeţele.

• Actualizările software-ului produselor sunt disponibile la magazinul din care au fost cumpărate.

Cele mai noi informaţii sunt disponibile pe site-ul web Shimano.

• Bluetooth LE trebuie deconectat dacă nu se foloseşte aplicația E-TUBE PROJECT pentru

smartphone/tablete. Folosirea unității wireless fără a deconecta Bluetooth LE poate duce la

un consum foarte mare de energie.

• Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale şi împotriva deteriorării produse de

utilizarea normală şi învechire.

Veriﬁcări periodice înainte de utilizarea bicicletei

Înainte de utilizarea bicicletei, se vor veriﬁca elementele următoare. Dacă există probleme cu

elementele următoare, se va lua legătura cu magazinul sau cu dealerul de biciclete.

• Aﬁşajul este montat corect pe ghidon?

• Bateria este încărcată suﬁcient?

• Cablurile electrice sunt deteriorate vizibil?

• Conectorul fals este cuplat la bornă?

Numele componentelor

E posibil ca anumite componente să nu se aﬁșeze sau să nu poată ﬁ selectate, în funcție

de componentele conectate și de versiunea de software. A se consulta un dealer pentru

consumabilele produsului pe care-l folosiți.

Comutator

modul

Bornă

Port de

încărcare

Aﬁşaj

A B C D

A Nivel baterie D Setarea suspensiei

B Viteza selectată a schimbătorului faţă E Mod de funcţionare

Viteza selectată a schimbătorului spate/Modul de resetare a protecției RD

A. Nivel baterie

Aﬁșaj Nivel baterie Aﬁșaj Nivel baterie

81% - 100% 26% - 40%

61% - 80% 1% - 25%

*1*2*3

41% - 60% 0%

* 1 Când nivelul bateriei este scăzut, suspensia funcționează doar pentru a debloca direcția.

Mai întâi este restricţionat controlul suspensiei spate, apoi controlul suspensiei faţă.

* 2 Când nivelul bateriei scade sub 5%, acţionarea schimbătorului faţă este restricţionată.

* 3 Când nivelul bateriei scade sub acest nivel, suspensia şi schimbătoarele nu mai pot ﬁ

controlate, schimbătoarele rămânând în ultima poziţie selectată. Indicatorul bateriei

clipeşte timp de 2 secunde după o comandă. Se recomandă schimbarea bateriei din timp.

B. Viteza selectată a schimbătorului faţă

Este aﬁşată viteza selectată a schimbătorului faţă.

Aﬁșaj Viteză selectată

Foaia mare

Foaia mijlocie

Foaia mică

* În cazul angrenajelor duble, sunt aﬁşate doar foaia mare şi foaia mică.

C. Viteza selectată a schimbătorului spate/Modul de resetare a protecției RD

Aﬁșaj Detalii

Număr Este aﬁşată viteza selectată a schimbătorului faţă.

Funcția de resetare a protecției RD va ﬁ activată.

D. Setarea suspensiei

Pot ﬁ conﬁgurate trei tipuri de combinaţii de suspensii faţă şi spate.

Aﬁșaj Detalii

Dacă setările suspensiei sunt deja conﬁgurate, poate ﬁ selectată una dintre

setările aﬁşate.

*1*2

Dacă setările suspensiei nu sunt conﬁgurate, dacă suspensiile nu sunt

conectate sau dacă nivelul bateriei este scăzut, aﬁşajul va ﬁ gol.

* 1 Setările suspensiei sunt conﬁgurate în E-TUBE PROJECT. Pentru detalii, se va lua legătura cu

un dealer sau un reprezentant.

* 2

În funcţie de tipul suspensiei, setările pot ﬁ conﬁgurate din fabrică. Se veriﬁcă indicaţiile de pe

aﬁşaj; dacă sunt aﬁşate săgeţile, se veriﬁcă reglajul.

E. Mod de funcţionare

Modul de funcționare este aﬁşat.

Aﬁșaj Mod Detalii

Reglare schimbător faţă/

Schimbător spate

Acest mod permite reglarea. Pentru informaţii

despre procedura de reglare, se va lua

legătura cu un dealer sau un reprezentant.

Schimbare manuală Vitezele sunt schimbate manual în acest mod.

Mod de schimbare 1

Se poate utiliza setarea mod de schimbare în

E-TUBE PROJECT.

Mod de schimbare 2

Speciﬁcații

SC-MT800 SC-M9051

banda de frecvențe 2.402 – 2.480 MHz

puterea maximă de radiofrecvență +4 dBm

versiunile de ﬁrmware 4.0.9 – 4.1.1 –

Funcţii

Conexiunea ciclocomputerului

Aﬁşajul de informații despre sistem transmite următoarele patru tipuri de informații la

ciclocomputerele sau receptoarele care sunt compatibile cu conexiunile ANT

+TM

sau Bluetooth

LE.

1) Numărul vitezelor (faţă, spate)

2) Nivel baterie DI2

3) Informaţii despre modul de reglare

4) Informații despre comutarea canalelor pentru D-FLY

Pentru informaţii despre selectarea informaţiilor aﬁşate, se va consulta manualul ciclocomputerului

sau receptorului.

* Cele mai recente funcții pot ﬁ veriﬁcate actualizând software-ul prin E-TUBE PROJECT. Pentru

detalii, se va lua legătura cu magazinul.

Conexiune E-TUBE PROJECT

Se poate utiliza E-TUBE PROJECT pentru smartphone/tabletă dacă o conexiune Bluetooth LE este

stabilită folosind un smartphone/o tabletă.

Cum se realizează conexiunile

Conexiunea ciclocomputerului

Pentru a efectua conexiunea, ciclocomputerul trebuie să ﬁe în modul de conectare. Pentru

informaţii despre activarea modului de conectare pe ciclocomputer, se va consulta manualul

ciclocomputerului.

1) Se activează modul de conectare pe ciclocomputer.

2) Efectuați operațiuni de schimbare a vitezelor.

Dacă nu vă puteți conecta după efectuarea operațiunilor de schimbare a vitezelor, efectuați

următoarele operațiuni.

■ Dacă se foloseşte o baterie externă

Se veriﬁcă conectarea cablurilor electrice la aﬁşajul sistemului. Apoi se demontează şi se

montează la loc bateria externă.

■ Dacă se foloseşte o baterie încorporată

Se veriﬁcă conectarea cablurilor electrice la aﬁşajul sistemului. Apoi se deconectează

cablurile

electrice de la aﬁşajul sistemului şi se reconectează din nou.

(Conexiunea este refăcută după 30 de secunde de la montarea din nou a bateriei sau după

reconectarea cablurilor la aﬁşajul sistemului.)

3) Procesul de conectare este gata.

Se veriﬁcă pe ciclocomputer dacă a fost realizată conexiunea.

Dacă conexiunea nu se poate realiza prin metoda de mai sus, se va consulta manualul ciclocomputerului.

Pentru informaţii despre aﬁşarea numărului vitezelor sau al nivelului bateriei DI2, se va consulta

manualul ciclocomputerului.

Conexiune E-TUBE PROJECT

Înainte de a seta o conexiune, se activează opțiunea Bluetooth LE pe smartphone/tabletă.

1) Se deschide E-TUBE PROJECT şi se setează pentru semnalele Bluetooth LE.

2) Se apasă comutatorul de mod până când litera „C“ apare pe aﬁşaj.

Ciclocomputerul va iniția transmisia de semnale. Numele unității se va aﬁşa în

E-TUBE PROJECT.

* Comutatorul sau butonul de mod se eliberează imediat ce unitatea de pe

bicicletă începe să transmită semnal.

În cazul în care comutatorul sau butonul de mod este ţinut apăsat mai mult

timp, se activează un alt mod.

3) Se selectează numele unității aﬁşat pe ecran.

* Pentru a deconecta, se anulează conexiunea Bluetooth LE de la smartphone/tabletă.

(Ciclocomputerul va ieşi din modul de conectare şi va reveni la modul de funcționare normal.)

Mod de utilizare

 Comutarea modurilor de funcţionare

Mod de funcţionare Mod de funcționare secundară

Mod de schimbare

Două clicuri

Se menţine apăsat

Minim

0,5 secunde

Mod de conectare

Bluetooth

Minim

2 secunde

Mod de reglare

Două clicuri

Minim

5 secunde

Mod de resetare

protecție RD

Comutator

modul

Pentru a ieşi din Modul de reglare sau Modul de resetare a protecției RD, se apasă timp de minim

0,5 secunde.

Pentru informaţii despre procedura de reglare, se va lua legătura cu un dealer sau un reprezentant.

 Despre funcția de protecție RD

Angrenajul pedalier trebuie rotit în timp ce se reia funcţionarea după activarea funcţiei de

protecţie RD.

Pentru a proteja sistemul împotriva căzăturilor etc., funcția de protecție RD va intra în funcțiune

dacă schimbătorul spate este supus unui şoc puternic. Conexiunea dintre motor şi articulație va

ﬁ întreruptă temporar, pentru a scoate din funcțiune schimbătorul spate. În această situaţie, se

apasă comutatorul de mod minim 5 secunde. Astfel, se va reface conexiunea dintre motor şi

articulaţie, iar funcţia de protecţie a schimbătorului spate va ﬁ dezactivată. Dacă recuperarea nu

poate ﬁ efectuată prin apăsarea comutatorului, este posibilă şi acţionarea manuală. Se va consulta

un distribuitor în avans.

minim 5

secunde

Resetare protecție RD

 Aﬁșajul sistemului

Viteza selectată din față se schimbă în funcție de viteza selectată din spate. Aceste setări pot ﬁ

modiﬁcate în E-TUBE PROJECT. Pentru detalii, consultați un dealer sau o agenție.

 Despre bip

Bipurile se aud în următoarele situaţii la schimbarea vitezelor.

Bipuri Situaţie

Un bip scurt

Indică atingerea limitei de schimbare a vitezelor. (Când lanţul se aﬂă pe

viteza superioară atât în faţă cât şi în spate, sau pe viteza inferioară atât în

faţă cât şi în spate)

Două bipuri

scurte

Indică schimbarea vitezelor faţă folosind modul de schimbare. Acest bip va

ﬁ emis la următoarea schimbare a vitezei faţă.

Un bip lung

Indică faptul că schimbătorul faţă nu poate ﬁ acţionat din cauza nivelului

scăzut al bateriei. Indicatorul va continua să clipească pentru încă 2 secunde

după oprirea sunetului. (La schimbarea vitezelor este emis un singur bip)

Indică o eroare la suspensie.

Săgețile aferente modului de suspensie clipesc şi vor continua să clipească

pentru 2 secunde după oprirea sunetului.

Shimano SC-MT800 Manual de utilizare

Marca: Shimano

Model: SC-MT800

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

SC-M9051

Descărcați PDF

raport

Shimano SC-MT800 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Shimano SC-MT800 Manual de utilizare

Lucrări conexe