Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate fără notificare.
(Romanian)
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
UM-72R0A-009-05
Manual de utilizare
Unitate wireless
(EW-WU101)
Manualele de utilizare sunt disponibile şi în alte limbi la:
http://si.shimano.com
NOTIFICARE IMPORTANTĂ
•
Pentru informaţii despre instalarea şi reglarea produselor care nu există în manualul de
utilizare, se va lua legătura cu magazinul sau cu un dealer. Manualul pentru dealeri,
destinat mecanicilor de biciclete profesionişti şi experimentaţi, este disponibil pe site-ul
nostru web (http://si.shimano.com).
•
Nu este permisă dezasamblarea sau modificarea acestui produs.
•
Marca și sigla Bluetooth
®
sunt mărci comerciale înregistrate a Bluetooth SIG, Inc. și orice
utilizare a acestora de către SHIMANO INC. este sub licență.
Alte mărci comerciale și denumiri înregistrate aparțin deținătorilor respectivi.
În interesul siguranţei, acest manual trebuie citit în întregime
înainte de utilizare, iar instrucţiunile trebuie respectate pentru
o utilizare corectă.
Informaţii importante privind siguranţa
Pentru informaţii despre înlocuire, se va lua legătura cu magazinul de la care a fost cumpărat
produsul sau cu un dealer de biciclete.
AVERTISMENT
•
La acţionarea comutatorului de schimbare, motorul care acţionează schimbătorul spate
se va deplasa în poziţia nouă fără oprire; se va avea grijă sănu strivească degetele.
•
După citirea atentă a manualului, acesta trebuie păstrat într-un loc sigur pentru a putea
fi consultat ulterior.
Observaţie
•
Acesta este un mini conector rezistent la apă. Nu trebuie conectat şi deconectat în mod
repetat. Funcţionarea sa poate fi afectată.
•
Componentele sunt rezistente la apă pentru a permite folosirea în condiţii de ploaie, însă
nu trebuie introduse intenţionat în apă.
•
Nu se va curaa bicicleta cu jet de apa sub presiune. Daca apa intra în oricare dintre
componente, va cauza ruginirea si funcionarea defectuoasa.
•
Produsele trebuie manipulate cu atenţie, evitându-se şocurile puternice.
•
Actualizările software-ului produselor sunt disponibile la magazinul din care au fost
cumpărate. Cele mai noi informaţii sunt disponibile pe site-ul web Shimano.
•
Nu se vor folosi diluanţi sau substanţe similare pentru curăţarea produselor. Aceste substanţe
pot să deterioreze suprafeţele.
•
Se va avea grijă ca apa să nu intre în conector.
•
Produsul trebuie păstrat într-un loc sigur, la care copiii nu au acces, pentru aevita înghiţirea
accidentală.
•
Sistem wireless digital pe 2,4 GHz
Tehnologie wireless digitală pe frecvenţa de 2,4 GHz, folosită şi de reţelele wireless LAN.
În unele situaţii rare, lângă unele obiecte şi zone pot să existe unde şi interferenţe
electromagnetice puternice, care să afecteze măsurătorile.
*
Televizoare, PC-uri, radiouri, motoare, interiorul maşinilor sau trenurilor.
*
Treceri de cale ferată şi lângă şine de cale ferată, posturi TV şi staţii radar.
*
Alte ciclocomputere wireless sau surse de lumină controlate digital.
•
Bluetooth LE trebuie deconectat dacă nu se folosește aplicația E-TUBE PROJECT pentru
smartphone/tablete. Folosirea unității wireless fără a deconecta Bluetooth LE poate duce
la un consum foarte mare de energie.
•
Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale şi împotriva deteriorării produse
de utilizarea normală şi învechire.
Verificări periodice înainte de utilizarea bicicletei
Înainte de utilizarea bicicletei, se vor verifica elementele următoare. Dacă există probleme
cu elementele următoare, se va lua legătura cu magazinul sau cu dealerul de biciclete.
•
Unitatea wireless este montată corect pe cadru?
•
Bateria este încărcată suficient?
•
Cablurile electrice sunt deteriorate vizibil?
•
Banda suport este crăpată sau deteriorată?
Numele componentelor
Unitate wireless
(EW-WU101)
Cablu electric
Baterie (SM-BTR1)
Îmbinare [B]
Îmbinare [A]
Funcţii
Conexiunea ciclocomputerului
Unitatea wireless transmite următoarele patru tipuri de informații la ciclocomputerele sau
receptoarele care sunt compatibile cu conexiunile ANT
+TM
sau Bluetooth
®
LE.
1) Numărul vitezelor (faţă, spate)
2)
Nivel baterie DI2
3)
Informaţii despre modul de reglare
4)
Informații despre comutarea canalelor pentru D-FLY
Pentru informaţii despre selectarea informaţiilor afişate, se va consulta manualul
ciclocomputerului sau receptorului.
* Puteţi încerca cele mai noi funcţii actualizând software-ul prin E-TUBE PROJECT. Pentru
detalii, consultaţi sursa de achiziţie.
Conexiune E-TUBE PROJECT
Se poate utiliza E-TUBE PROJECT pentru smartphone/tableta daca o conexiune Bluetooth LE
este stabilita folosind un smartphone/o tableta.
În cazul folosirii unității wireless, se va combina cu una din următoarele unități.
Externă: BM-DN100, Tip încorporat: BT-DN110
Cum se realizează conexiunile
Conexiunea ciclocomputerului
Pentru a efectua conexiunea, ciclocomputerul trebuie să fie în modul de conectare. Pentru
informaţii despre activarea modului de conectare pe ciclocomputer, se va consulta manualul
ciclocomputerului.
1) Se introduce ciclocomputerul în modul de conectare.
2)
Efectuați operațiuni de schimbare a vitezelor.
Dacă nu vă puteți conecta după efectuarea operațiunilor de schimbare a vitezelor,
efectuați următoarele operațiuni.
Dacă se foloseşte o baterie externă,
se verifică conectarea cablurilor electrice la unitatea wireless. Apoi se demontează şi se
montează la loc bateria externă.
Dacă se foloseşte o baterie încorporată,
se verifică conectarea cablurilor electrice la unitatea wireless. Se demontează apoi
cablurile electrice (două cabluri) de la unitatea wireless şi se reconectează.
(Transmisia începe la 30 de secunde după remontarea bateriei sau reconectarea cablurilor
electrice la unitatea wireless.)
3)
Procesul de conectare este gata.
Se verifică pe ciclocomputer dacă a fost realizată conexiunea.
Dacă conexiunea nu se poate realiza prin metoda de mai sus, se va consulta manualul
ciclocomputerului.
Pentru informaţii despre afişarea numărului vitezelor sau al nivelului bateriei DI2, se va
consulta manualul ciclocomputerului.
Conexiune E-TUBE PROJECT
Înainte de a seta o conexiune, se activeaza op iunea Bluetooth LE pe smartphone/tableta.
1) Se deschide E-TUBE PROJECT i se seteaza pentru semnalele Bluetooth LE.
2)
Setare pe afișaj
Se apasă comutatorul de mod până când litera „C“ apare pe afișaj.
Setare via îmbinarea A
Se apasa pe butonul de pe îmbinarea (A) pâna când LED-ul verde i LED-ul ro u se vor
aprinde intermitent.
3)
Unitatea de pe bicicletă va iniția transmisia de semnale. Numele unității se va afișa în
E-TUBE PROJECT.
* Comutatorul sau butonul de mod se eliberează imediat ce unitatea de pe
bicicletă începe să transmită semnal.
În cazul în care comutatorul sau butonul de mod este ţinut apăsat mai mult
timp, se activează un alt mod.
4)
Se selectează numele unității afișat pe ecran.
* Pentru a deconecta, se anuleaza conexiunea Bluetooth LE de la smartphone/tableta.
(Ciclocomputerul va ieși din modul de conectare și va reveni la modul de funcționare normal.)
Specificații
banda de frecvențe 2.402 – 2.480 MHz
puterea maximă de radiofrecvență +4 dBm
versiunile de firmware 4.0.7 –
-
1
Lucrări conexe
-
Shimano EW-WU101 Dealer's Manual
-
Shimano SM-BMR1 Manual de utilizare
-
Shimano SM-EWW01 Manual de utilizare
-
-
Shimano FC-M8050 Dealer's Manual
-
Shimano RT-EM600 Dealer's Manual
-
Shimano SM-CRE61 Dealer's Manual
-
Shimano SC-MT800 Manual de utilizare
-
-