Afișajul sistemului
NOTĂ IMPORTANTĂ
•
Pentru informaţii despre montarea, reglarea și înlocuirea produselor
care nu se regăsesc în acest manual de utilizare, se va lua legătura cu
magazinul de la care a fost cumpărat produsul sau cu un distribuitor.
Manualul pentru dealeri, destinat mecanicilor de biciclete profesioniști
și experimentați, este disponibil pe site-ul nostru web
(https://si.shimano.com).
•
Marca verbală și siglele Bluetooth
®
sunt mărci comerciale înregistrate
ale Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestora de către SHIMANO
INC. este sub licență. Alte mărci comerciale și denumiri comerciale sunt
cele ale deținătorilor respectivi.
În interesul siguranţei, acest „manual de utilizare”
trebuie citit în întregime înainte de utilizare, trebuie
respectat pentru o utilizare corectă și trebuie
depozitat în așa fel încât să poată fi consultat
oricând.
Instrucțiunile următoare trebuie respectate în fiecare moment, pentru a
preveni vătămarea corporală și deteriorarea echipamentului și a obiectelor
din jur. Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul pericolului sau
de gravitatea deteriorărilor posibil rezultate în urma utilizării incorecte.
PERICOL
Nerespectarea instrucțiunilor va provoca
decesul sau vătămarea gravă.
AVERTISMENT
Nerespectarea instrucțiunilor poate
provoca decesul sau vătămarea gravă.
ATENȚIE
Nerespectarea instrucțiunilor poate
provoca vătămarea corporală sau
deteriorarea fizică a echipamentului și a
obiectelor din jur.
Informații importante privind siguranța
AVERTISMENT
•
Se interzice dezasamblarea sau modificarea produsului. În caz contrar,
este posibil ca produsul să nu funcționeze corect, iar dvs. să cădeți și să
suferiți răni grave.
•
Când acționați comutatorul de schimbare a vitezelor, aveți grijă
să nu permiteți degetelor să se prindă în schimbător. Motorul
puternic ce acționează schimbătorul va acționa fără oprire până
ce se atinge poziția de schimbare a vitezelor.
Observație
•
În cazul folosirii unui afișaj de sistem, utilizați-l ca set cu una din
unitățile următoare.
Tip extern: BM-DN100, tip încorporat: BT-DN110
•
Nu uitați să atașați conectori falși în toate porturile E-TUBE nefolosite.
Dacă apa intră în componente, pot apărea probleme de funcționare sau
rugină.
•
Mini conectorul etanș nu trebuie conectat și deconectat în mod repetat.
Funcționarea sa poate fi afectată.
•
Se va avea grijă ca apa să nu intre în zona porturilor E-TUBE.
•
Componentele sunt rezistente la apă pentru a permite folosirea în
condiții de ploaie, însă nu trebuie introduse intenționat în apă.
•
Bicicleta nu trebuie spălată cu spălătorul de înaltă presiune. Dacă apa
intră în componente, pot apărea probleme de funcționare sau rugină.
•
Componentele trebuie manipulate cu atenție, evitându-se șocurile
puternice.
•
Nu utilizați diluant sau alți solvenți pentru a curăța produsele. Acești
solvenți pot să deterioreze suprafața.
•
Se va lua legătura cu magazinul de la care a fost cumpărat produsul
pentru actualizările software-ului componentei. Cele mai noi informații
sunt disponibile pe site-ul web SHIMANO.
•
Conexiunea Bluetooth LE trebuie deconectată dacă nu se utilizează
E-TUBE PROJECT pentru smartphone-uri/tablete. Utilizarea unui afișaj
de sistem fără a deconecta conexiunea Bluetooth LE ar putea crește
consumul bateriei.
•
Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale şi împotriva
deteriorării produse de utilizarea normală, respectiv de învechire.
Inspecții regulate înainte de utilizarea
bicicletei
Înainte de utilizarea bicicletei, se vor verifica elementele următoare. Dacă
există probleme, se va lua legătura cu magazinul de la care a fost
cumpărat produsul sau un distribuitor.
•
Afişajul de sistem este montat corect pe ghidon?
•
Bateria este încărcată suficient?
•
Cablurile electrice sunt deteriorate vizibil?
•
Sunt cuplate conectoarele false la porturile E-TUBE nefolosite?
Denumirile componentelor
E posibil ca anumite componente să nu poată fi afișate sau
selectate, în funcție de componentele conectate și de versiunea de
software. Pentru informații despre articolele disponibile cu
produsul utilizat, contactați magazinul de la care a fost cumpărat
produsul.
Display
Priză de încărcare
A B C D
Port E-TUBE
Comutator de
mod
A
Nivel baterie
B
Viteza selectată pe schimbătorul față
C
Viteza selectată a schimbătorului spate/Modul de resetare a
protecției RD
D
Reglarea suspensiei
E
Mod de funcționare
A. Nivel baterie
Display Nivel baterie
81% - 100%
61% - 80%
41% - 60%
26% - 40%
1% - 25%*1*2*3
0%*3
*1 Când nivelul bateriei este redus, funcționarea suspensiei va fi limitată
la direcția de deblocare. Mai întâi este restricționată funcționarea
suspensiei spate, apoi a suspensiei față în același mod.
*2 Când nivelul bateriei scade sub 5%, funcționarea schimbătorului față
este restricționată.
*3 Când nivelul bateriei scade sub acest nivel, suspensia și
schimbătoarele nu mai pot fi controlate, schimbătoarele rămânând în
ultima poziție selectată. Indicatorul bateriei clipește timp de 2
secunde după o comandă. Se recomandă încărcarea bateriei cât mai
curând posibil.
B. Viteza selectată pe schimbătorul față
Este afișată viteza selectată a schimbătorului față.
Display Viteză selectată
Foaia cea mai mare
Foaia mijlocie
Foaia cea mai mică
* În cazul angrenajelor duble, sunt afișate doar foaia cea mai mare și
foaia cea mai mică.
C. Viteza selectată a schimbătorului spate/Modul de resetare a
protecției RD
Display Detalii
Număr Este afișată viteza selectată a schimbătorului spate.
Funcția de resetare a protecției RD va fi activată.
D. Reglarea suspensiei
Pot fi configurate trei tipuri de combinații de suspensii față și spate.
Display Detalii
Dacă setările suspensiei sunt deja configurate, poate fi
selectată una dintre setările afișate. *1*2
Dacă setările suspensiei nu sunt configurate, dacă
suspensiile nu sunt conectate sau dacă nivelul bateriei este
scăzut, afișajul va fi gol.
*1 Setările suspensiei sunt configurate în E-TUBE PROJECT. Pentru
detalii, consultați magazinul de la care a fost cumpărat produsul sau
un distribuitor.
*2 În funcție de tipul suspensiei, setările pot fi configurate din fabrică.
Verificați indicațiile de pe afișajul de sistem și dacă sunt afișate
săgețile, asigurați-vă că verificați detaliile de setare.
E. Mod de funcționare
Afișează modul de funcționare.
Display Mod Detalii
Reglare schimbător
față/schimbător
spate
Acest mod permite reglarea. Pentru
procedura de setare, luați legătura
cu magazinul de la care a fost
cumpărat produsul sau un
distribuitor.
Schimbare manuală Vitezele sunt schimbate manual în
acest mod.
Mod de schimbare 1 Modul de schimbare setat în
E-TUBE PROJECT poate fi folosit.
Mod de schimbare 2
Funcții
Conectarea la ciclocomputer
Afișajul de informații despre sistem transmite următoarele patru tipuri de
informații la ciclocomputerele sau receptoarele care sunt compatibile cu
conexiunile ANT+
™
sau Bluetooth
®
LE:
•
Informații despre viteza selectată (față și spate)
•
Informații despre nivelul de încărcare al bateriei Di2
•
Informații despre modul de reglare
•
Informații despre comutarea canalelor pentru D-FLY
Pentru informaţii ce se va afişa dintre cele de mai sus, se va consulta
manualul ciclocomputerului sau receptorului.
* Se pot verifica funcțiile recente utilizând E-TUBE PROJECT pentru
actualizarea software-ului. Pentru detalii, contactați magazinul de la
care a fost cumpărat produsul.
Conectarea la E-TUBE PROJECT
E-TUBE PROJECT pentru smartphone-uri/tablete se poate utiliza dacă s-a
stabilit o conexiune Bluetooth LE cu un smartphone/o tabletă.
Metodă de conectare
Conectarea la ciclocomputer
Pentru a vă conecta, ciclocomputerul trebuie să fie în „modul de
conectare”. Pentru informaţii despre activarea modului de conectare a
ciclocomputerului, se va consulta manualul ciclocomputerului dvs.
1. Se activează modul de conectare a ciclocomputerului.
2. Efectuați schimbarea vitezelor.
Dacă nu vă puteți conecta după schimbarea vitezelor, efectuați
următoarele operațiuni.
În cazul unei baterii externe
Se verifică dacă cablurile electrice sunt conectate la afișajul sistemului,
apoi se demontează și se montează la loc bateria externă.
În cazul unei baterii încorporate
Se verifică dacă cablurile electrice sunt conectate la afișajul sistemului,
apoi se demontează cablurile electrice de la afișajul sistemului și se
reconectează. (Comunicarea prin conexiune începe după 30 de secunde
de la instalarea din nou a bateriei sau după reconectarea cablului
electric la afișajul sistemului.)
3. Conexiunea este finalizată.
Se verifică pe ciclocomputer dacă a fost realizată conexiunea.
În cazul în care conexiunea nu se poate realiza prin metoda de mai sus,
se va consulta manualul ciclocomputerului.
Pentru informații despre afișarea numărului vitezelor sau nivelului
bateriei Di2, se va consulta manualul ciclocomputerului.
Conectarea la E-TUBE PROJECT
Înainte de a configura conexiunea, se activează funcția Bluetooth LE de
UM-7GC0C-000
Manual de utilizare
pe smartphone/tabletă.
1. Porniți E-TUBE PROJECT și setați pentru recepționarea semnalelor
Bluetooth LE.
2. Apăsați comutatorul de mod al bicicletei până
când pe afișaj apare „C”.
Partea bicicletei este gata de conectare. Numele
unității se afișează pe ecranul E-TUBE PROJECT.
* Eliberați comutatorul de mod sau butonul
imediat ce partea de la bicicletă este gata de
conexiune. Dacă comutatorul de mod sau
butonul este menținut mai mult, se va activa
un alt mod.
3. Se selectează numele unității, afișat pe ecran.
La deconectare, se anulează conexiunea Bluetooth LE de pe
smartphone/tabletă. (Bicicleta va comuta din modul de conectare în
modul de funcționare normală.)
Mod de utilizare
Comutarea modurilor de funcționare
Comutator de mod
Mod de funcționare
Mod de schimbare
Minim
0,5 secunde
Mod conexiune
Bluetooth LE
Mod de resetare
protecție RD
Mod de reglare
Minim
2 secunde
Minim
5 secunde
Mod de funcționare secundară
Dublu clic
Dublu clic
Se menține apăsat
Pentru a ieși din modul de reglare sau modul de resetare a protecției RD,
se apasă și se menține timp de minimum 0,5 secunde.
Pentru procedura de setare, luați legătura cu magazinul de la care a fost
cumpărat produsul sau un distribuitor.
Despre Funcția de protecție RD
Angrenajul față trebuie rotit în timp ce se reia funcționarea după
activarea funcției de protecție RD.
Pentru a proteja sistemul în caz de cădere etc., funcția de protecție RD se
declanșează atunci când schimbătorul spate suferă un șoc puternic.
Conexiunea dintre motor și articulație va fi întreruptă temporar, pentru a
scoate din funcțiune schimbătorul spate. Se apasă și se menține
comutatorul de mod minimum 5 secunde. Astfel, se va reface conexiunea
dintre motor și articulație, iar funcția de protecție RD pentru schimbătorul
spate va fi dezactivată. Dacă recuperarea nu se poate efectua prin
acționarea comutatorului, s-ar putea să se poată efectua manual.
Consultați-vă din timp cu magazinul de la care a fost cumpărat produsul.
Minim
5 secunde
Resetarea protecției RD
Setarea modului de schimbare
Viteza din față se schimbă în funcție de viteza selectată din spate. Setările
sunt personalizabile în E-TUBE PROJECT. Pentru detalii, consultați
magazinul de la care a fost cumpărat produsul sau un distribuitor.
Despre bip
Bipurile se aud în anumite situații, la schimbarea vitezelor.
Bipuri Situație
Un bip
scurt
Indică atingerea limitei de schimbare a vitezelor. (Când
lanțul se află pe viteza superioară atât în față cât și în spate,
sau pe viteza cea mai mică atât în față cât și în spate)
Două
bipuri
scurte
Indică schimbarea vitezelor față folosind modul de
schimbare. Aceste bipuri sunt emise când vitezele față sunt
schimbate la următoarea acționare.
Un bip
lung
Indică faptul că schimbătorul față nu poate fi acționat din
cauza nivelului scăzut al bateriei. Indicatorul va continua să
clipească pentru încă 2 secunde după oprirea sunetului. (La
schimbarea vitezelor este emis un singur bip)
Indică o eroare la suspensie. Săgețile aferente modului de
suspensie clipesc și vor continua să clipească pentru 2
secunde după oprirea sunetului.
Rețineți: în scopul îmbunătățirii produsului, specificațiile pot fi modificate fără notificare.
(Romanian)
-
1
-
2
Shimano SC-MT800 Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
Shimano SC-MT800 Manual de utilizare
-
Shimano BM-DN100 Dealer's Manual
-
Shimano FD-M9050 Dealer's Manual
-
Shimano SM-BTC1 Manual de utilizare
-
Shimano FC-M8050 Manual de utilizare
-
-
Shimano SM-CRE61 Dealer's Manual
-
Shimano RT-EM600 Dealer's Manual
-
-