Aeg-Electrolux X59143MD0 Manual de utilizare

Marca: Aeg-Electrolux

Model: X59143MD0

Tip: Manual de utilizare

X56143MDO

X59143MDO

USER MANUALEN COOKER HOOD 2

PER RISULTATI PERFETTI

Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo

abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti

anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno

la vita - funzioni che non troverete sui normali elettrodo-

mestici. Vi invitiamo di dedicare qualche minuto alla lettura

per sapere come trarre il massimo dal vostro elettrodomesti-

co.

ACCESSORI E PRODOTTI DI CONSUMO

All'interno del webshop AEG troverete tutto ciò che vi ser-

ve per fare in modo che i vostri elettrodomestici AEG siano

sempre perfettamente puliti e funzionanti. Non mancano

inoltre una vasta gamma di accessori studiati e realizzati

conformemente agli elevati standard qualitativi che vi aspet-

tate: pentole, scolaposate, portabottiglie e sacchi biancheria

delicati...

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this AEG product. We have created

it to give you impeccable performance for many years, with

innovative technologies that help make life simpler – featu-

res you might not find on ordinary appliances. Please spend

a few minutes reading to get the very best from it.

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

In the AEG webshop, you’ll find everything you need to keep

all your AEG appliances looking spotless and working per-

fectly. Along with a wide range of accessories designed and

built to the high quality standards you would expect, from

specialist cookware to cutlery baskets, from bottle holders to

delicate laundry bags…

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons créé

pour vous offrir la meilleure performance pour une lon-

gue durée, avec des technologies innovantes qui vous

simplifient la vie - autant de caractéristiques que vous

ne trouverez pas sûrement pas sur d'autres appareils.

Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice

afin d'utiliser au mieux votre appareil.

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

Dans la boutique en ligne d'AEG, vous trouverez tout ce

qu'il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent

parfaitement. Sans oublier une vaste gamme d'accessoi-

res conçus et fabriqués selon les critères de qualité les

plus élevés qui soient, des articles de cuisine spécialisés

aux range-couverts, des porte-bouteilles aux sacs à linge

délicats...

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden

haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre

von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen

Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren

können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhn-

lichen Geräten nicht vorhanden sind. Nehmen Sie sich ein

paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennen zu

lernen.

ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN

Im AEG Webshop finden Sie alles, was Sie für ein makello-

ses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte

benötigen. Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsor-

timent, das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt, vom

Profi-Kochgeschirr bis zu Besteckkörben, von Flaschenhaltern

bis hin zu Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche...

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

VOOR PERFECTE RESULTATEN

Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen.

Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te

presteren, met innovatieve technologieën die het leven

gemakkelijker helpen maken – functies die gewone ap-

paraten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de

tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt

profiteren.

ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN

In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om

al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te

laten functioneren. Ook vindt u hier een groot aantal ac-

cessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge

kwaliteitsnormen die u verwacht, van speciaal kookgerei

tot bestekmandjes en van flessenhouders tot waszakken…

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS

Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha

sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante

muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán

su vida y prestaciones que probablemente no encuentre

en electrodomésticos corrientes. Por favor, dedique algunos

minutos a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas.

ACCESORIOS Y CONSUMIBLES

En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para

la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electro-

domésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios

diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares

de calidad característicos de la marca, desde utensilios de

cocina especializados a cestos de cubiertos, desde portabo-

tellas a bolsas para el lavado de prendas delicadas...

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

PARA RESULTADOS PERFEITOS

Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para

lhe oferecer um desempenho impecável durante vários

anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida

mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar

em aparelhos convencionais. Continue a ler durante al-

guns minutos para tirar o máximo partido do produto.

ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS

Na loja web AEG, encontrará tudo aquilo de que neces-

sita para manter os seus aparelhos AEG imaculados e a

funcionarem na perfeição. A par de uma vasta gama de

acessórios projectados e concebidos de acordo com os pa-

drões de elevada qualidade que esperaria, de utensílios de

cozinha especializados a cestos de talheres, de suportes

para garrafas a delicados sacos para roupa...

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το

σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά

χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή

σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ενδεχομένως δεν θα

βρείτε σε κοινές συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε

λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσε-

τε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας.

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

Στο ηλεκτρονικό κατάστημα της AEG, θα βρείτε όλα όσα χρειά-

ζεστε για να διατηρείτε όλες σας τις συσκευές AEG σε άψογη

εμφάνιση και άριστη λειτουργική κατάσταση. Με ένα μεγάλο

εύρος εξαρτημάτων σχεδιασμένων και κατασκευασμένων με τα

υψηλά πρότυπα που αναμένετε, από ειδικά μαγειρικά σκεύη

μέχρι καλάθια για πιατικά, από σχάρες μπουκαλιών μέχρι

καλαίσθητους σάκους για τα άπλυτα…

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт

будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали

его с помощью инновационных технологий, которые облегчат

Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в

привычных приборах. Потратьте немного времени на чтение,

чтобы получить максимальную пользу от своей покупки.

АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

В интернет-магазине AEG Вы сможете найти все необходимое

для того, чтобы все ваши приборы AEG сверкали чистотой

и радовали Вас безотказной работой. Помимо этого, здесь

Вы найдете широкий выбор аксессуаров, разработанных и

изготовленных по самым высоким стандартам, какие только

можно представить – от профессиональной кухонной посуды до

лотков для хранения ножей, от держателей бутылок до мешков

для деликатного белья…

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

Bu AEG ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünü,

sıradan cihazlarda bulamayacağınız hayatı kolaylaştıran özel-

likler ve yenilikçi teknolojiler kullanarak, size uzun yıllar üstün

performans vermesi için tasarladık. Lütfen, cihazınızdan en

iyi şekilde yararlanabilmek için birkaç dakikanızı ayırarak bu

belgeyi okuyun.

AKSESUARLAR VE SARF MALZEMELERİ

AEG Internet mağazasında tüm AEG cihazlarınızı mükemmel

durumda ve temiz kullanmanıza yardımcı olacak herşeyi bu-

labilirsiniz. Beklentilerinize uygun yüksek kalite standartlarında

tasarlanan ve üretilen çok çeşitli aksesuarların yanı sıra,

uzmanların kullandığı pişirme kaplarından çatal-bıçak sepetleri-

ne, şişe tutuculardan narin çamaşır torbalarına kadar herşey...

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

FÖR PERFEKT RESULTAT

Tack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har ska-

pat den så att du ska kunna få felfritt resultat i många

år, med innovativa tekniker som gör livet enklare –

funktioner som du inte skulle hitta hos vanliga produkter.

Vänligen ägna några minuter åt att läsa detta för att få

ut så mycket som möjligt av produkten.

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

I AEG:s webbutik finner du allting som du behöver för

att hålla dina AEG-produkter snygga och i perfekt skick.

Du hittar ett brett sortiment av tillbehör som utformats

och tillverkats med högsta kvalitetskrav. Allt från köksred-

skap för specialister till bestickkorgar, flaskställ och tvät-

tpåsar för ömtåliga plagg...

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

FOR PERFEKTE RESULTATER

Takk for at du har valgt et AEG-produkt. Med dette

produktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellom

funksjonell design og optimal teknologi. Du kan være

sikker på at du vil oppnå perfekte resultater, og at du

har full kontroll med det du gjør. Vi vil be deg å lese

denne bruksanvisningen nøye, for å få mest mulig nytte

av produktet.

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

I AEG-nettbutikken, finner du alt du trenger for at AEG-

produktene skal holde seg plettfrie og fungere perfekt.

Sammen med et bredt spekter av tilbehør designet og ut-

viklet etter høye kvalitetsstandarder, fra spesialkasseroller

til bestikk-kurver, fra flaskeholdere til poser for ømfintlige

tekstiler…

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

TÄYDELLISTEN TULOKSIEN SAAVUTTAMISEKSI

Kiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olem-

me kehittäneet tämän tuotteen tarjotaksemme teille

huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen

innovatiiviset teknologiat tekevät elämästänne yksinker-

taisempaa – kyseisiä ominaisuuksia ei välttämättä löydy

tavallisista laitteista. Käyttäkää muutama minuutti lu-

kemiseen, jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet

parhaalla mahdollisella tavalla.

LISÄVARUSTEET JA KULUTUSHYÖDYKKEET

AEG-verkkomyymälästä löydätte kaiken tarvitsemanne

kaikkien AEG-laitteidenne ulkonäön ja toiminnan säilyt-

tämiseksi huippukunnossa. Korkeiden laatustandardien

mukaan suunniteltujen ja valmistettujen lisävarusteiden

lisäksi löydätte myymälästämme erityisiä keittoastioita,

ruokailuvälinekoreja, pullon pidikkeitä, erityisiä pyykinpe-

supusseja, jne.

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

FOR PERFEKTE RESULTATER

Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt

det, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne i man-

ge år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere

– funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater.

Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få det

bedste ud af det.

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

I AEG's webbutik kan du finde alt, hvad du har brug for,

til at holde alle dine AEG-apparater flotte og perfekt

fungerende. Sammen med et stort udvalg af tilbehør, der

er designet og udviklet til de høje kvalitetsstandarder,

du ville forvente – fra specialkogegrej og bestikkurve til

flaskeholdere og fine vaskeposer ...

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Re-

méljük, hogy készülékünk kifogástalan teljesítményével hosszú

éveken át elégedett lesz. Pontosan ezért alkalmaztunk olyan

innovatív technológiákat és jellemzőket, melyek a mindennapi

teendőket nagymértékben megkönnyítik, és amelyeket más

készülékeken nem talál meg. Kérjük, szánjon néhány percet

az útmutató végigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki

készülékéből.

KIEGÉSZÍTŐ TARTOZÉKOK ÉS SEGÉDANYAGOK

Az AEG webáruházban mindent megtalál, ami ahhoz szüksé-

ges, hogy AEG készülékeinek ragyogó külsejét és tökéletes

működését fenntartsa. Ezzel együtt széles választékban kínáljuk

a legszigorúbb szabványoknak és az Ön minőségi igényeinek

megfelelően tervezett és kivitelezett egyéb kiegészítő tartozéko-

kat - a különleges főzőedényektől az evőeszköz kosarakig, az

edénytartóktól a fehérnemű-zsákokig...

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

PENTRU REZULTATE PERFECTE

Îţi mulţumim că ai ales acest produs AEG. Am creat acest pro-

dus pentru a vă oferi performanţe impecabile, pentru mulţi ani

de acum inainte, cu tehnologii inovatoare care fac viaţa mai

simplă - funcţii pe care s-ar putea să nu le găsiţi la aparatele

obişnuite. Vă rugăm să alocaţi câteva minute cititului pentru a

obţine tot ce este mai bun din acest aparat.

ACCESORII ŞI CONSUMABILE

În magazinul virtual AEG veţi găsi tot ceea ce aveţi nevoie pen-

tru a menţine toate aparatele dumneavoastră AEG cu un aspect

fără cusur şi în condiţii perfecte de funcţionare. Împreună cu o

gamă largă de accesorii concepute şi create la standarde înalte

de calitate, conform aşteptărilor dumneavoastră, de la accesorii

de gătit foarte specializate la suporturi de veselă, de la suportu-

ri pentru sticle la plase pentru lenjeria delicată…

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

Z MYŚLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH

Dziękujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowaliśmy

go z myślą o wieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposażyliśmy

w innowacyjne technologie, które ułatwiają życie — nie wszy-

stkie te funkcje można znaleźć w zwykłych urządzeniach. Pro-

simy o poświęcenie kilku minut na lekturę w celu zapewnienia

najlepszego wykorzystania urządzenia.

AKCESORIA I MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

W sklepie internetowym AEG można znaleźć wszystko co

niezbędne do utrzymania urządzeń AEG w doskonałym stanie

technicznym i wizualnym. Wśród szerokiej gamy akcesoriów,

zaprojektowanych i wyprodukowanych zgodnie z wysokimi stan-

dardami jakości, oferujemy specjalistyczne naczynia kuchenne,

kosze na sztućce, półki na butelki oraz torby do delikatnego

prania...

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

ZA SAVRŠENE REZULTATE

Zahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli

smo ga kako bi vam pružio godine nepogrešivog rada, s ino-

vativnim tehnologijama koje život čine jednostavnijim - svojstva

koja ne možete pronaći kod običnih uređaja. Molimo vas da

odvojite nekoliko minuta na čitanje kako biste dobili ono najbo-

lje od njega.

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

U AEG web trgovini pronaći ćete sve što vam je potreb-

no za održavanje vaših AEG uređaja besprijekorno čistima i

u savršenom radnom stanju. Pored široke palete dodataka

namjenjenih i proizvedenih u skladu s visokim standardima

kvalitete kakve očekujete, od posebnog posuđa do košara za

pribor za jelo, od održača boca do vrećica za osjetljivo rublje...

Visit the webshop at:

www.aeg-electrolux.com/shop

Pagina se încarcă ...

Aeg-Electrolux X59143MD0 Manual de utilizare

Marca: Aeg-Electrolux

Model: X59143MD0

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Aeg-Electrolux X59143MD0 Manual de utilizare

Aeg-Electrolux X59143MD0 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente