Whirlpool AKM 702/NB/02 Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
59
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
DESCRIERE
ÎNAINTE DE A UTILIZA MAȘINA DE GĂTIT
MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI
GENERALE
UTILIZAREA MAȘINII DE GĂTIT
CÂTEVA SFATURI PENTRU GĂTIT
INDICAŢII PENTRU ECONOMISIREA
ENERGIEI
CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA
INSTALAREA MAȘINII DE GĂTIT
(NOTE PENTRU INSTALATOR)
INSTALAREA MAȘINII DE GĂTIT
DATE TEHNICE
SERVICE-UL
60
DESCRIERE
ÎNAINTE DE A UTILIZA MAȘINA DE GĂTIT
•
Înainte de a utiliza aparatul vă rugăm citiţi cu
atenţie acest ghid și păstraţi-l la îndemână
pentru consultarea sa pe viitor.
•
Verificaţi să nu existe zgârieturi ale mașinii de
gătit ceramice.
•
Nu lăsaţi la îndemâna copiilor materialele de
ambalaj (saci de plastic, bucăţi de polistiren și
răzuitorul pentru curăţare, etc.), deoarece
sunt potenţial periculoase.
•
Aparatul trebuie să fie utilizat numai pentru
scopul pentru care a fost destinat, cu alte
cuvinte ca un “aparat de gătit”.
AKM 702
1.
Zonă de gătit radiantă Ø 210
2.
Zonă de gătit dublă (vase ovale) 250 x 145
3.
Zonă de gătit circulară încălzită cu halogen Ø 180
4.
Zonă de gătit circulară încălzită cu halogen Ø 145
5.
Zonă pentru păstrarea căldurii
6.
Lămpi indicatoare de căldură reziduală
7.
Buton de control telescopic
8.
Indicatori ai puterii
9.
Lămpi indicatoare ale zonei de gătit duble
10.
Lampă indicatoare a zonei pentru păstrarea căldurii
Notă referitoare la mediul înconjurător
Aruncarea materialului de ambalare
Sortaţi și apoi trimiteţi materialul reciclabil de
ambalare la centrul local de recuperare a
materialelor refolosibile, pentru a fi reciclat.
61
MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI
GENERALE
•
Producătorul nu își asumă nici o responsabilitate pentru
vătămarea persoanelor sau deteriorarea bunurilor,
rezultate din utilizarea improprie (de ex. utilizarea pentru
încălzirea unei camere).
•
Utilizarea aparatelor electrice solicită respectarea unor
reguli de bază pentru a asigura funcţionarea în
siguranţă.
•
Mașina de gătit din sticlă ceramică este robustă; dacă
sunt observate orice fel de zgârieturi sau fisurări, ca
urmare a loviturilor sau a impactului cu obiecte grele,
mașina de gătit nu mai trebuie folosită. Apelaţi imediat la
Service-ul autorizat.
•
Nu utilizaţi mașina de gătit ca loc pentru păstrarea
obiectelor sau ca suprafaţă de lucru.
•
Nu puneţi recipienţi din material plastic pe mașina de
gătit.
•
Dacă observaţi orice fel de zgârieturi pe suprafaţa din
sticlă ceramică, opriţi aparatul și apelaţi Service-ul
autorizat.
•
Înainte de a porni mașina de gătit, verificaţi dacă zonele
de gătit și fundul vaselor sunt curate și uscate.
•
Atunci când suprafaţa de gătit este pornită, zonele de
gătit ajung la temperaturi foarte mari: Nu lăsaţi copiii în
apropierea mașinii de gătit.
•
În cazul prăjirii cu grăsime sau ulei, este indicat să nu
lăsaţi mașina de gătit nesupravegheată, pentru a
înlătura orice pericol de supraîncălzire sau incendiu.
•
Nu încălziţi zonele de gătit fără a avea un vas pus pe ele.
•
Cablurile electrice (de ex. ale aparatelor electrocasnice)
nu trebuie să intre în contact cu părţile fierbinţi ale
mașinii de gătit.
•
Nu puneţi cârpa de bucătărie, materiale sintetice sau
obiecte din material plastic pe partea superioară a
mașinii de gătit, pentru că pot lua foc.
•
Pentru a evita zgârieturile și urmele, nu târâiţi vasele
de-a lungul suprafeţei din sticlă ceramică a mașinii
de gătit.
•
Pentru a obţine cele mai bune rezultate de la mașina de
gătit, utilizaţi vase din oţel cu fundul plat, cu diametrul
bazei la fel de mare sau ușor mai mare decât al zonei de
gătit.
•
Evitaţi să împrăștiaţi zahăr sau alte substanţe lipicioase
asemănătoare pe mașina de gătit. Dacă se întâmplă
acest lucru, curăţaţi imediat mașina de gătit, respectând
instrucţiunile referitoare la curăţare din acest ghid.
62
UTILIZAREA MAȘINII DE GĂTIT
•
Zonele de gătit disponibile pentru utilizare sunt clar
marcate pe mașina de gătit.
•
Zonele de gătit sunt aprinse, reglate și stinse prin rotirea
butoanelor în sens orar.
Cele patru butoane marcate cu numere de la 0 la 6 sunt
folosite pentru aprinderea zonelor de gătit. Fiecare
număr corespunde unui reglaj diferit de temperatură.
Al 5-lea buton este folosit pentru a aprinde “zona pentru
păstrarea căldurii” sau una din zonele plitei ovale, sau
ambele simultan.
•
Mașina de gătit ceramică are patru lămpi indicatoare
care indică faptul că diverse zone de gătit au atins o
temperatură ridicată.
Aceste lumini indicatoare se aprind imediat ce zonele de
gătit au atins o temperatură suficient de fierbinte pentru
a provoca arsuri.
Aceste indicatoare rămân de asemenea aprinse după ce
zonele de gătit sunt stinse, și nu se sting până ce
temperaturile nu au coborât la un nivel de siguranţă.
Modelele fără lămpi indicatoare au un indicator al
alimentării, care indică faptul că cel puţin o zonă de gătit
este pornită.
Utilizarea zonei pentru păstrarea căldurii
Această zonă este folosită pentru a menţine felurile de
mâncare calde. Pentru a aprinde “zona pentru păstrarea
căldurii”, rotiţi butonul în sens orar până la simbolul .
Lampa indicatoare a zonei pentru păstrarea căldurii (
10
)
se aprinde.
Pentru a stinge zona pentru păstrarea căldurii, rotiţi butonul
înapoi la poziţia “0”.
Utilizarea zonei de gătit duble
Rotiţi butonul în sens antiorar până la poziţia respectivă .
Lampa indicatoare (
9
) se aprinde.
Pentru a stinge zona din nou, readuceţi butonul în poziţia “0”.
63
UTILIZAREA ZONEI PENTRU PĂSTRAREA
CĂLDURII ȘI A PLITEI
Utilizarea zonei pentru păstrarea căldurii și a
zonei de gătit duble
Rotiţi butonul în sens orar sau antiorar până la
poziţia respectivă.
Lămpile indicatoare (
10
) și (
9
) se aprind.
Pentru a stinge zonele din nou, rotiţi butonul înapoi la
poziţia “0”.
Notă: Dacă trebuie să fie utilizată zona de gătit dublă,
verificaţi ca zona de gătit stânga spate să fie fixată pe
una din poziţiile 1 la 6.
•
Butoanele de control au încorporat un mecanism special
proiectat care permite ridicarea acestora cu aproximativ
1 cm, pentru a ajuta la curăţarea părţii de dedesubt.
După curăţare, butoanele trebuie să fie apăsate înapoi
la loc în poziţia lor originală.
•
Unele modele sunt dotate cu indicatori lângă butoanele
de control (6 indicatori fiecare), care arată prin aprindere
reglajul de putere ales.
64
CÂTEVA SFATURI PENTRU GĂTIT
Tabel pentru gătit
Poziţia butonului Potrivit pentru:
6 Fierberea apei
Frigere: Cartofi pai, pește; preparat carne, de ex.: tocană
5 Prăjirea cartofilor, file-urilor, biftecului, cordon bleu de viţel
carne prăjită, șniţel Vienez, omletă, hamburger
4 Rumenirea ușoară, sosuri în cantităţi mici, ficat, ouă, prăjirea
gogoșilor în grăsime
Fierberea la foc mic a unor cantităţi mari, de ex.: supă de
legume și supă în general
3 Înăbușirea legumelor
Fierberea înăbușit a cărnii și a legumelor, prepararea peștelui
2 Prepararea budincii de orez
Produse din orez și lapte sau ouă
Înăbușirea unor cantităţi mici, de ex.: cartofi, legume;
Încălzirea felurilor de mâncare gata preparate
1 Omlete, sosuri fine, topirea untului, ciocolatei sau gelatinei
0 Stins
Tabelul este indicat numai pentru o informare generală.
65
INDICAŢII PENTRU ECONOMISIREA
ENERGIEI
CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA
•
Diametrul bazei vaselor de gătit trebuie să fie de
dimensiuni egale sau puţin mai mari decât diametrul
plitei de gătit - dar în nici un caz mai mic.
•
Vasele de gătit trebuie să aibă un fund plat și să se poată
așeza fără piedici pe suprafaţă, distribuind astfel căldura
în mod eficient și uniform.
•
Dacă este posibil, păstraţi vasul acoperit când gătiţi.
Acest lucru permite utilizarea unui reglaj de căldură mai
redus, economisind astfel energie.
•
Dacă este posibil, gătiţi legume, cartofi, etc. cu o
cantitate mică de apă. Acest lucru reduce durata de
coacere.
•
Pentru a economisi și mai mult energia electrică și timpul
de fierbere utilizaţi o oală sub presiune.
•
Curăţaţi mașina de gătit numai atunci când zonele de
gătit sunt reci. Asiguraţi-vă că mașina de gătit este
curată înainte de a o folosi.
•
Curăţaţi mașina de gătit cu un burete sau cârpă umedă.
Pentru curăţarea crustelor de mâncare, utilizaţi
răzuitorul din dotare.
Important:
utilizaţi răzuitorul așa cum se indică în
instrucţiunile atașate.
•
Nu utilizaţi răzuitorul pentru a curăţa carcasa.
•
Utilizaţi produse special destinate pentru curăţarea
sticlei ceramice;
nu utilizaţi produse abrazive
.
NU!
66
INSTALAREA MAȘINII DE GĂTIT
(NOTE PENTRU INSTALATOR)
•
NOTE GENERALE
Acest aparat respectă Directiva CEE 308/87 cu privire
la eliminarea interferenţei radio,
respectă clasa “Y” a
categoriei de protecţie contra incendiilor și poate fi instalat
lângă un dulap înalt.
Aceste aparate conţin componente care pot intra în contact
cu produse alimentare.
Aceste componente respectă standardul 89/109/CEE,
nefiind astfel periculoase.
Mașina de gătit ceramică poate fi montată pe o suprafaţă
de lucru cu grosime între 30 mm și 50 mm.
A -
Dacă suprafaţa de lucru este din lemn, utilizaţi
clemele cu arc și șuruburile furnizate în pachetul cu
accesorii.
•
Însemnaţi poziţia celor 4 cleme cu arc (
A
) pe suprafaţa
de lucru, așa cum se arată în desen.
•
Fixaţi clemele cu ajutorul celor 4 șuruburi livrate (
B
).
•
Fixaţi mașina de gătit pe suprafaţa de lucru
(vezi desenul).
B -
Dacă suprafaţa de lucru este din marmură sau alte
materiale (materiale sintetice stratificate, ceramică sau
piatră naturală), aparatul trebuie fixat cu console
speciale, număr de cod 4819 404 78697, (care se pot
comanda de la Service-ul autorizat).
•
Fixaţi mașina de gătit pe suprafaţa de lucru.
•
Fixaţi cele 4 console de fixare (
C
) folosind șuruburile (
E
),
în poziţie (
D
) pe mașina de gătit.
•
Poziţia consolelor de fixare depinde de grosimea
suprafeţei de lucru.
67
INSTALAREA MAȘINII DE GĂTIT
Fixarea
•
Efectuaţi o deschizătură pe suprafaţa de lucru cu
dimensiunile în mm indicate în desen.
•
Este indicat să trataţi deschizătura cu o substanţă care
respinge apa înainte de a fixa mașina de gătit.
•
Pentru a ușura tăierea suprafeţei de lucru, poate fi
procurat un șablon potrivit de la Service-ul autorizat
(număr de cod 4819 395 88001).
Distanţa minimă dintre partea de jos a mașinii de gătit
ceramice și partea superioară a unei unităţi de susţinere
sau raft de separaţie din lemn trebuie să fie de 90 mm.
Conexiunea electrică
A se efectua înainte de conectarea la alimentarea cu energie electrică.
Asiguraţi-vă că aparatul este instalat și conectat la sursa de alimentare de către un tehnician
calificat, în concordanţă cu instrucţiunile producătorului și în conformitate cu reglementările
locale în vigoare.
Verificaţi ca tensiunea de alimentare și diametrul cablului aparatului să corespundă cu cele
specificate pe plăcuţa indicatoare a caracteristicilor tehnice.
Protecţia împotriva șocului electric cauzat de aparat este o cerinţă legală.
Înainte de a conecta aparatul, verificaţi ca protecţia împotriva apariţiei șocurilor să fie în stare
de funcţionare. Producătorul nu își asumă nici o responsabilitate pentru vătămarea
persoanelor sau deteriorarea bunurilor, rezultate din nerespectarea procedurilor de mai sus.
Pentru conexiunea electrică folosiţi un cablu tip HO5RR-F, așa cum se indică în tabelul de mai jos:
Tensiune
de alimentare
Conductori
Număr x dimensiune
230 V ~
3 X 2,5 mm
2
230 V 3 ~ +
4 X 1,5 mm
2
400 V 3N ~ +
5 X 1,5 mm
2
400 V 2N ~ +
4 X 1,5 mm
2
68
INSTALAREA MAȘINII DE GĂTIT
Aparatul trebuie să fie conectat la sursa de alimentare
folosind un întrerupător multipolar cu o distanţă minimă de
contact de 3 mm.
Important:
cablul de alimentare trebuie să fie suficient de
lung pentru a permite ca mașina de gătit, chiar după
conectare, să poată fi ridicată de pe suprafaţa de lucru prin
partea de sus și întoarsă; traseul cablului trebuie să fie
ghidat astfel încât să se evite deteriorarea sau
supraîncălzirea cauzată de contactul cu baza.
Conexiunea la tabloul de conexiune
Notă:
firul ce pământare (culoare: galben-verde) trebuie
să fie conectat la borna marcată cu simbolul.
- Înlăturaţi învelișul cablului (
B
) circa 70 mm.
- Înlăturaţi aproximativ 10 mm din învelișul conductorilor.
Introduceţi cablul (
B
) prin deschizătura din capac (
A
).
- Introduceţi cablul în clema de cablu și conectaţi
conductorii la tabloul de conexiuni așa cum se indică în
diagrama tipărită pe capac.
- Fixaţi cablul (
B
) în clema de cablu corespunzătoare.
- Puneţi la loc și fixaţi capacul de protecţie (
A
).
Componentele electrice nu trebuie să fie accesibile
după instalare.
Instalatorul este responsabil pentru conexiunea
electrică corectă a aparatului.
La terminarea conectării electrice, așezaţi mașina de gătit
pe suprafaţa de lucru prin partea de sus și fixaţi-o prin
intermediul clemelor așa cum se prezintă.
69
DATE TEHNICE
Dimensiunile și puterea mașinii de gătit pentru 230V
SERVICE-UL
Înainte de a contacta SERVICE-UL:
•
Opriţi aparatul și apoi porniţi-l din nou pentru
a vedea dacă defecţiunea se repetă.
Dacă după repornirea aparatului
defecţiunea tot mai apare, contactaţi
SERVICE-UL.
Vă rugăm să comunicaţi:
•
o scurtă descriere a defecţiunii.
•
Tipul și modelul exact.
•
Codul service (numărul de după cuvântul
Service de pe plăcuţa indicatoare a
caracteristicilor tehnice). Codul service
este de asemenea indicat în fișa de
garanţie.
•
Adresa dumneavoastră completă și
numărul de telefon.
Dacă sunt necesare orice fel de reparaţii, vă
rugăm contactaţi
un Service autorizat
după
cum se indică în fișa de garanţie.
În situaţia nedorită în care o operaţiune sau o
reparaţie este efectuată de către un
tehnician
neautorizat,
solicitaţi întotdeauna o certificare
a lucrului efectuat și insistaţi asupra utilizării de
piese de schimb originale.
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate
compromite siguranţa și calitatea
produsului.
AKM 702
1.
Zonă de gătit radiantă Ø 210
2.
Zonă de gătit dublă (vase ovale) 250 x 145
3.
Zonă de gătit circulară încălzită cu halogen Ø 180
4.
Zonă de gătit circulară încălzită cu halogen Ø 145
5.
Zonă pentru păstrarea căldurii
Putere W
2100
În total 1800 (intern 1000 extern 800)
1800
1200
90
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Whirlpool AKM 702/NB/02 Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Lucrări înrudite
-
Whirlpool AKT 157 IX Manualul utilizatorului
-
-
-
-
-
Ignis AKL 793/NE/01 Manualul utilizatorului
-
Whirlpool ETPV 6640 IN Manualul utilizatorului
-
-
-
Whirlpool AKT 110/IX Manualul utilizatorului