AKT 100 INSTRUCŢIUNI PENTRU MAȘINA DE GĂTIT
RO
Pentru a obţine cele mai bune rezultate de la mașina de gătit, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie și să le păstraţi la îndemână pentru
consultarea ulterioară.
5019 619 01017
Funcţionarea zonelor pentru gătit
Butoanele suprafeţei pentru gătit sunt montate pe
panoul de comenzi al cuptorului.
• Reglaţi butonul pe una dintre poziţiile 1-6, care
corespund diferitelor temperaturi.
• Pentru a stinge zonele de gătit, reglaţi butonul pe
poziţia “0”.
Important:
Pentru a evita deteriorarea iremediabilă a suprafeţei
din sticlă ceramică, nu folosiţi:
- Vase cu fund care nu este perfect plat
- Vase metalice cu fund emailat.
Orice fel de defecte estetice (zgârieturi, semne etc.)
trebuie aduse la cunoștinţă la instalare.
DIMENSIUNILE SUPRAFEŢEI DE GĂTIT ȘI ALE
SUPRAFEŢEI DE LUCRU (mm)
2
1
3
4
1. Zonă de gătit radiantă Ø 145
2. Zona de gătit radiantă Ø 210
3. Zonă de gătit radiantă Ø 145
4. Zonă de gătit radiantă Ø 180
Curăţaţi cadrul suprafeţei de gătit numai cu apă caldă și soluţie neutră.
Nu utilizaţi substanţe corozive și/sau abrazive, care pot deteriora suprafaţa emailată.
CONEXIUNEA ELECTRICĂ
Tensiunea de
alimentare
Număr de
fire x dimensiuni
230 V ~
H05 RR-F 3 x 2,5 mm
2
230 V 3 ~ +
H05 RR-F 4 x 1,5 mm
2
Asiguraţi-vă că tensiunea indicată pe plăcuţa cu datele
tehnice corespunde cu tensiunea reţelei. Caracteristicile
tehnice sunt indicate pe plăcuţa cu datele tehnice, situată
pe marginea plitei, și mai jos:
Tip PFEVS 230 V ~ 50 Hz 6,2 kW
Pentru a obţine cele mai bune rezultate de la mașina de
gătit, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie și să
le păstraţi la îndemână pentru consultarea ulterioară.
PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
Reciclarea ambalajului
• Materialul de ambalaj poate fi reciclat în întregime, după
cum este confirmat de simbolul de reciclare .
• Diferitele componente ale ambalajului nu trebuie
aruncate la gunoi, ci reciclate în conformitate cu
reglementările impuse de autorităţile locale.
Salubrizarea aparatelor casnice uzate
• Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva
Europeană 2002/96/CE referitoare la Deșeurile de
Echipament Electric și Electronic (WEEE). Asigurându-se
că acest produs este eliminat în mod corect, utilizatorul
contribuie la prevenirea potenţialelor consecinţe negative
pentru mediul înconjurător și pentru sănătate.
Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care
însoţesc produsul, indică faptul că acesta nu poate fi
aruncat împreună cu deșeurile menajere. Trebuie predat la
punctul de colectare corespunzător, pentru reciclarea
echipamentului electric și electronic. Salubrizarea
aparatului trebuie efectuată în conformitate cu normele
locale pentru eliminarea deșeurilor.
Pentru informaţii mai detaliate privind eliminarea, valorificarea
și reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi
administraţia locală, serviciul de eliminare a deșeurilor
menajere sau magazinul de unde aţi cumpărat produsul.
Economisirea energiei
• Utilizaţi oale și cratiţe cu diametrul inferior de dimensiuni
egale sau puţin mai mari decât cele ale plitelor de gătit.
• Utilizaţi numai oale și cratiţe cu fundul plat.
• Dacă este posibil, păstraţi vasul acoperit când gătiţi.
• Gătiţi legume, cartofi etc. cu puţină apă pentru a reduce
durata de coacere.
• Utilizând oala cu presiune se pot reduce și mai mult
consumul de energie și durata de coacere.
ATENŢIE
• Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv
copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
reduse, sau lipsite de experienţă și cunoștinţe, decât
dacă au primit instrucţiuni cu privire la utilizarea
aparatului de la o persoană responsabilă de
siguranţa acestora.
• În cazul în care mașina de gătit se fisurează sau se
sparge, nu o mai utilizaţi și contactaţi imediat Serviciul de
Asistenţă Tehnică.
• Dacă mașina de gătit este dotată cu elemente de gătit cu
halogen, nu priviţi fix în direcţia acestora.
• Mașina de gătit este proiectată exclusiv pentru uz casnic,
pentru gătit alimentele. Orice altă utilizare este interzisă.
Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru
folosirea improprie sau pentru reglarea incorectă a
butoanelor.
• Nu expuneţi mașina de gătit la agenţi atmosferici.
• Reparaţiile sau alte operaţii trebuie efectuate numai de
către un tehnician autorizat.
• Evitaţi să atingeţi mașina de gătit cu mâinile ude sau să o
utilizaţi când sunteţi cu picioarele goale.
• Utilizarea acestui aparat nu este permisă persoanelor
(inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
reduse și lipsite de experienţă sau de cunoștinţe, dacă nu
au fost instruite în legătură cu folosirea aparatului de către o
persoană care răspunde de siguranţa lor.
• Nu permiteţi copiilor să atingă:
- mașina de gătit în general, pentru a evita arsurile.
În timpul funcţionării și imediat după aceea, mașina de
gătit atinge temperaturi foarte ridicate;
- materialele de ambalaj (pungi, polistiren, piese de
metal, etc.);
- plita ce trebuie aruncată.
• Asiguraţi-vă ca firele electrice ale altor aparate utilizate în
aproprierea mașinii de gătit să nu atingă părţile fierbinţi
ale acesteia.
• Supravegheaţi gătirea dacă folosiţi multă grăsime sau mult
ulei. Uleiul și grăsimea se pot supraîncălzi și se pot aprinde!
• Nu folosiţi plita ca suport de sprijin sau ca suprafaţă de lucru.
• Nu lăsaţi pornite plitele/mașinile de gătit fierbinţi dacă nu
au vase puse pe ele.
• Nu puneţi plastic, folie de aluminiu, haine, hârtie etc. pe
plitele/mașinile de gătit fierbinţi.
• Mașina de gătit este echipată cu plite de diametre diferite.
Utilizaţi vase de gătit cu diametrul bazei de dimensiuni
egale sau puţin mai mari decât diametrul zonei de gătit.
ÎNAINTE DE A UTILIZA MAȘINA DE GĂTIT
Înainte de utilizare, îndepărtaţi:
- etichetele adezive lipite pe mașină;
- protecţiile de carton și folia protectoare de plastic;
- verificaţi dacă mașina de gătit s-a deteriorat pe durata
transportului.
Dacă aveţi îndoieli, contactaţi Serviciul de Asistenţă
Te h ni că .
ACCESORII
Dispozitiv de protecţie pentru copii
AMH 122.
Acest accesoriu poate fi obţinut de
la Serviciul de Asistenţă Tehnică și
are codul 4819 310 18436, sau de la
distribuitorul dvs. cu numărul de
referinţă 017124.
Curăţarea și întreţinerea
Important: Nu folosiţi niciodată aparate de curăţat cu jet de
apă cu presiune sau cu jet de vapori.
• Vă recomandăm să curăţaţi plita după fiecare utilizare,
având grijă s-o lăsaţi să se răcească. În acest fel murdăria
nu se va acumula, iar curăţarea va fi mai ușoară.
• Utilizaţi o cârpă curată, prosoape de hârtie de bucătărie și
un detergent pentru spălarea manuală a vaselor, sau
produse specifice pentru curăţarea plitei din vitroceramică.
• Murdăria rezistentă se îndepărtează cu răzuitoarea specială
(dacă a fost furnizată) și cu produse speciale de curăţare.
• Orice fel de resturi de mâncare trebuie curăţate înainte
de a se usca.
• Nu utilizaţi produse abrazive, substanţe de curăţare pe
bază de clor, spray-uri pentru curăţat cuptorul sau bureţi
de vase abrazivi.
• Mașina de gătit trebuie tratată periodic cu produse
speciale disponibile în comerţ, în conformitate cu
instrucţiunile producătorului.
GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR
Mașina de gătit nu funcţionează:
- Verificaţi dacă alimentarea este pornită.
- Opriţi și porniţi mașina de gătit din nou, pentru a verifica
dacă problema s-a rezolvat.
- Verificaţi butonul să nu fie rotit pe “0”.
Rotiţi întrerupătorul multipolar pe “Off” timp de câteva
minute și apoi rotiţi-l înapoi pe “On”.
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
Înainte de a apela la service
• Vedeţi dacă puteţi rezolva singuri problema, cu ajutorul
recomandărilor din capitolul “Ghid de detectare a
defecţiunilor”.
Dacă, după verificările de mai sus, defecţiunea persistă,
contactaţi cel mai apropiat Serviciu de Asistenţă Tehnică.
Oferiţi următoarele informaţii:
• o scurtă descriere a defecţiunii;
• tipul și modelul exact al mașinii de gătit;
• numărul de service (numărul care urmează cuvântului
SERVICE de pe plăcuţa indicatoare a caracteristicilor
tehnice dedesubtul mașinii de gătit). Codul service este
de asemenea indicat în fișa de garanţie;
• adresa dv. completă;
• numărul dumneavoastră de telefon.
Dacă sunt necesare orice fel de reparaţii, vă rugăm contactaţi
un Serviciu de Asistenţă Tehnică autorizat (pentru a avea
garanţia că se folosesc piese de schimb originale și că
reparaţiile vor fi executate corect).
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate compromite
siguranţa și calitatea produsului.
INSTALAREA
Recomandări
Important: Înainte de a efectua orice operaţie de instalare
sau de întreţinere, deconectaţi mașina de gătit de la
alimentarea cu energie.
• Toate conexiunile electrice trebuie efectuate înainte de a
conecta aparatul la alimentarea cu electricitate.
• Instalarea trebuie executată de un tehnician calificat, în
conformitate cu instrucţiunile producătorului și cu
reglementările locale în vigoare.
• Despachetaţi mașina de gătit și verificaţi că nu s-a
deteriorat pe durata transportului. Dacă nu sunteţi sigur,
contactaţi distribuitorul sau cel mai apropiat centru
de service.
Pregătirea unităţii de mobilier
• Decupaţi suprafaţa de lucru pentru a se potrivi înainte de
a instala aparatul. Înlăturaţi cu grijă eventualele resturi de
rumeguș, care ar putea compromite funcţionalitatea
aparatului.
Atenţie: pentru a instala suprafaţa de gătit pe altă suprafaţă
decât lemn (marmură, plastic, ceramică, piatră, etc.) nu uitaţi
să solicitaţi Serviciului de Asistenţă Tehnică plăcile de fixare
(fig. 6).
• Mașina de gătit trebuie instalată pe o suprafaţă de lucru
cu o grosime minimă de 20 mm și maxim 50 mm.
• Nu trebuie să existe nimic între mașina de gătit și cuptor
(de exemplu cabluri, material izolator, etc.).
• Un element de mobilier adiacent trebuie instalat la cel
puţin 100 mm faţă de marginea mașinii de gătit.
• Efectuaţi o deschizătură pe suprafaţa de lucru la
dimensiunile indicate.
• Vă recomandăm să sigilaţi marginile interne ale
suprafeţei de lucru cu adeziv pentru lemn sau silicon.
• Dacă nu este deja montată, aplicaţi garnitura livrată la
mașina de gătit, după curăţarea corespunzătoare a
suprafeţei adezive.
Mașina de gătit din sticlă ceramică
Important: îndepărtaţi orice fel de peliculă protectoare
înainte de a instala mașina de gătit.
Verificaţi deschiderea efectuată în suprafaţa de lucru, să fie
tăiată în conformitate cu dimensiunile oferite în desen,
acordând atenţie domeniului de roleranţă.
Mașina de gătit nu trebuie forţată în suprafaţa de lucru.
Forţarea suprafeţei din sticlă ceramică poate duce la fisurarea
ei (chiar și la o dată ulterioară)!
• Dacă suprafaţa de lucru este din lemn, utilizaţi
colţarele, clemele cu arc și șuruburile furnizate în dotare.
• Poziţionaţi cele 4 cleme cu arc (A), dacă nu sunt deja
montate, pe rama suprafeţei de gătit, în locașurile
prevăzute, vezi fig. 1.
• Calculaţi centrul laturilor verticale ale deschiderii
practicate, așa cum se arată în fig. 2.
• Poziţionaţi centrul colţarelor (C) pe centrul laturii, calculat
în prealabil.
• Latura superioară a colţarelor trebuie să fie aliniată cu
suprafaţa suportului de lucru.
• Fixaţi utilizând cele 4 șuruburi (B) cu condiţia de a fi
înșurubate în găurile pregătite anterior.
• Introduceţi mașina de gătit în deschiderea practicată
astfel încât clemele cu arc (A) să se blocheze în
locașurile corespunzătoare de pe colţare (C fig. 4 și 5).
Conexiunea electrică
• Împământarea aparatului este obligatorie prin lege.
• Conexiunea la reţea trebuie executată de un tehnician
calificat, în conformitate cu instrucţiunile producătorului și
cu reglementările locale în vigoare.
• Instalatorul este responsabil pentru conexiunea electrică
corectă a aparatului, și pentru respectarea
reglementărilor de siguranţă.
• După instalare, componentele electrice nu mai trebuie să
fie accesibile.
• Important: nu conectaţi cuptorul la sursa de alimentare
înainte de a termina conectarea cuptorului și a suprafeţei
de gătit.
• Înainte de a conecta cuptorul (sau cutia) la sursa de
alimentare, verificaţi dacă mașina de gătit se află printre
cele enumerate în prospectul furnizat pentru perechea
mașină de gătit/cuptor.
• Conectaţi conectorii mașinii de gătit (G) la conectorii
cuptorului (F) potrivind culorile și aliniind ghidajele
carcasei vizibile în partea de sus a conectorilor.
• Apoi efectuaţi conectarea, prin împingerea conectorilor
până la capăt, având grijă ca limba să se înclicheteze în
poziţie.
• Deșurubaţi piuliţa șurubului de pământare (H) (fig. 8)
din acoperișul cuptorului și introduceţi cablul de
pământare galben/verde, lăsând șaiba la loc. Înșurubaţi
piuliţa înapoi pe șurub și strângeţi-o cât de mult merge.
Important: în cazul în care conexiunea și codificarea culorii
bornelor mașinii de gătit nu corespund cu datele menţionate în
prospectul furnizat pentru perechea mașină de gătit/cuptor
aflat în partea de sus a cuptorului, vă rugăm solicitaţi un set
adaptor cu codul AMC 873, disponibil de la Serviciul de
Asistenţă Tehnică.
Declaraţie de conformitate
• Această plită este destinat să intre în contact cu produse
alimentare și este conform cu directiva (CE)
nr. 1935/2004.
• Această mașină de gătit (Clasa Y) a fost proiectată
pentru a fi folosită numai pentru gătit. Orice altă utilizare
(cum ar fi încălzirea unei camere) este improprie și
periculoasă.
• Această mașină de gătit a fost proiectată, construită și
comercializată în conformitate cu:
- obiectivele de siguranţă din Directiva “Joasă Tensiune”
2006/95/CE (care înlocuiește directiva 73/23 CEE și
amendamentele succesive);
- normele de protecţie din Directiva CE “EMC”
(Compatibilitate electromagnetică) 2004/108;
- normele Directivei CEE 93/68.
Producătorul își rezervă dreptul de a modifica specificaţiile
tehnice ale produsului fără înștiinţare prealabilă.
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
-
1
-
2
Whirlpool AKT 100/WH Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
Whirlpool AKM 888/NE/01 Program Chart
-
Ignis AKL 499/NE/02 Manualul utilizatorului
-
-
-
-
Whirlpool AKT 152/NB Manualul utilizatorului
-
-
-
Whirlpool AKT 110/IX Manualul utilizatorului
-
Ignis AKM 302 IX Manualul utilizatorului