AKM 607/02 INSTRUCŢIUNI PENTRU MAȘINA DE GĂTIT
RO
HRROBG GBSL
5019 319 01066
Pentru a obţine cele mai bune rezultate de la mașina de gătit, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie și să le
păstraţi la îndemână pentru consultarea ulterioară.
• Pentru a utiliza plita, rotiţi butonul (butoanele) în
sensul acelor de ceasornic și poziţionaţi-l(e) pe nivelul
de putere dorit.
• Pentru a stinge plita, rotiţi butonul (butoanele) înapoi
pe poziţia “0”.
• Plita este dotată cu indicatoare pentru căldura
reziduală. Acestea se aprind când zonele de gătit
ating temperaturi care pot cauza arsuri. Aceste
indicatoare rămân aprinse chiar și după ce zonele de
gătit au fost stinse și se sting numai când temperatura
zonelor de gătit nu mai prezintă un pericol.
Important:
Pentru a evita deteriorarea iremediabilă a suprafeţei
din vitroceramică, nu folosiţi:
- Vase cu fund care nu este perfect plat.
- Vase metalice cu fund emailat.
DIMENSIUNILE MAȘINII DE GĂTIT ȘI ALE BLATULUI DE
LUCRU (mm)
2
6
3
7
8
9
4
5
1
1. Zonă de gătit radiantă Ø 145
2. Zonă de gătit radiantă Ø 210
3. Zonă de gătit radiantă Ø 145
4. Zonă de gătit radiantă Ø 180
5. Indicator de căldură reziduală
6. Butonul de comandă pentru zona de gătit
posterioară din dreapta
7. Butonul de comandă pentru zona de gătit
posterioară din stânga
8. Butonul de comandă pentru zona de gătit
anterioară din stânga
9. Butonul de comandă pentru zona de gătit
anterioară din dreapta
CONEXIUNEA ELECTRICĂ
Tensiunea de
alimentare
Cabluri
(număr și mărime)
230 V ~
3 X 2,5 mm
2
230 V 3 ~ +
4 X 1,5 mm
2
400 V 3N ~ +
5 X 1,5 mm
2
400 V 2N ~ +
4 X 1,5 mm
2
Asiguraţi-vă că tensiunea indicată pe plăcuţa cu
datele tehnice corespunde cu tensiunea reţelei.
Caracteristicile tehnice sunt indicate pe plăcuţa cu
datele tehnice, situată pe marginea plitei, și mai jos:
Tip PLEVS 230 V ~ /400 V 3 N ~ 50 Hz 6,2 kW
PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
Aruncarea materialelor de ambalare
• Materialul de ambalaj poate fi reciclat în întregime,
după cum indică și simbolul de reciclare .
• Diferitele părţi ale ambalajului nu trebuie aruncate la
un loc cu deșeurile menajere, ci trebuie reciclate în
conformitate cu normele impuse de autorităţile locale.
Aruncarea aparatelor vechi
• Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva
Europeană 2002/96/CE referitoare la Deșeurile de
Echipament Electric și Electronic (WEEE). Prin
aruncarea corectă a acestui produs, veţi ajuta la
prevenirea potenţialelor consecinţe negative asupra
mediului înconjurător și sănătăţii umane, care pot fi
afectate, în caz contrar, de aruncarea
necorespunzătoare a acestui produs.
Simbolul de pe produs, sau de pe documentele
care însoţesc produsul, indică faptul că acest aparat
nu poate fi considerat deșeu menajer. Trebuie predat
la punctul de colectare corespunzător, pentru
reciclarea echipamentului electric și electronic.
Aruncarea la gunoi trebuie făcută în conformitate cu
normele locale pentru eliminarea deșeurilor. Pentru
informaţii mai detaliate privind eliminarea,
valorificarea și reciclarea acestui produs, vă rugăm să
contactaţi administraţia locală, serviciul de eliminare
a deșeurilor menajere sau magazinul de unde aţi
cumpărat produsul.
Economisirea energiei
• Utilizaţi oale și cratiţe cu diametrul inferior de
dimensiuni egale sau puţin mai mare decât cel al
zonelor de gătit.
• Utilizaţi numai oale și cratiţe cu fundul plat.
• Dacă este posibil, păstraţi vasul acoperit când gătiţi.
• Gătiţi legume, cartofi etc. cu puţină apă, pentru a
reduce durata de coacere.
• Utilizând oala cu presiune se pot reduce și mai mult
consumul de energie și durata de coacere.
ATENŢIE
• Dacă plita se crapă sau se sparge, nu o mai folosiţi și
contactaţi imediat Serviciul de Asistenţă Tehnică.
• Dacă plita are încorporate dispozitive de gătit cu
halogen, nu vă uitaţi fix la acestea.
• Plita este proiectată exclusiv pentru uz casnic, pentru
gătit alimentele. Orice altă utilizare este interzisă.
Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate
pentru folosirea improprie sau pentru reglarea
incorectă a butoanelor.
• Nu expuneţi plita la agenţi atmosferici.
• Toate reparaţiile sau reglările trebuie efectuate numai
de către un tehnician autorizat.
• Evitaţi să atingeţi plita cu mâinile ude sau să o utilizaţi
când sunteţi cu picioarele goale.
• Utilizarea acestui aparat nu este permisă persoanelor
(inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale reduse și lipsite de experienţă sau de
cunoștinţe, dacă nu au fost instruite în legătură cu
folosirea aparatului de către o persoană care
răspunde de siguranţa lor.
• Nu permiteţi copiilor să atingă:
- plita în general, pentru a evita arsurile.
În timpul funcţionării și imediat după aceea, plita
atinge temperaturi foarte ridicate;
- materialele de ambalaj (pungi, polistiren, piese de
metal etc.)
- plita ce urmează a fi aruncată.
• Asiguraţi-vă că firele electrice ale altor aparate
electrice din aproprierea plitei nu intră în contact cu
părţile fierbinţi ale acesteia.
• Supravegheaţi permanent tigăile când gătiţi cu ulei și
grăsime. Uleiul și grăsimea se pot supraîncălzi și se
pot aprinde!
• Nu folosiţi plita ca suport de sprijin sau ca suprafaţă
de lucru.
• Nu lăsaţi aprinse zonele de gătit/arzătoarele când
sunt goale.
• Nu puneţi plastic, folie de aluminiu, haine, hârtie etc.
pe zonele de gătit/arzătoarele fierbinţi.
• Mașina de gătit e dotată cu zone de gătit/arzătoare de
dimensiuni diferite. Utilizaţi vase de gătit cu diametrul
bazei de dimensiuni egale sau puţin mai mare decât
diametrul zonelor de gătit / al arzătoarelor.
ÎNAINTE DE A UTILIZA MAȘINA DE GĂTIT
Înainte de utilizare, îndepărtaţi:
- etichetele adezive lipite pe plită;
- elementele de protecţie din carton și folia
protectoare de plastic;
- verificaţi dacă mașina de gătit s-a deteriorat în timpul
transportului. Dacă aveţi îndoieli, contactaţi Serviciul
de Asistenţă Tehnică.
ACCESORII
Dispozitiv pentru siguranţa copiilor
AMH 122
Acest accesoriu poate fi obţinut de la
Serviciul de Asistenţă Tehnică, cu
numărul de cod: 4819 310 18436,
sau de la un dealer, cu numărul de
cod 017124.
Curăţarea și întreţinerea
Important: Nu folosiţi niciodată aparate de curăţat cu jet
de apă cu presiune sau cu jet de vapori.
• Curăţaţi plita după ce s-a răcit, după fiecare utilizare.
În acest fel murdăria nu se va acumula, iar curăţarea
va fi mai ușoară.
• Utilizaţi o cârpă curată, prosoape absorbante de
bucătărie și un lichid de curăţare sau un detergent
specific pentru vitroceramică.
• Murdăria rezistentă se îndepărtează cu răzuitoarea
specială (dacă este în dotare) și cu produse speciale
de curăţare.
• Mâncarea revărsată trebuie curăţată înainte de a se
usca.
• Nu utilizaţi produse abrazive, produse de curăţat pe
bază de clor, spray-uri pentru curăţat cuptorul sau
bureţi de vase.
• Plita trebuie tratată periodic cu produse speciale,
disponibile în comerţ, urmând instrucţiunile
producătorului.
Butoane telescopice (în funcţie de model)
• Butoanele pot fi ridicate cu aprox. 1 cm pentru
curăţare.
• După curăţare, readuceţi butonul în poziţia sa
iniţială.
GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR
Plita nu funcţionează:
- Verificaţi să nu fie întrerupt curentul electric.
- Stingeţi plita, apoi porniţi-o din nou, pentru a vedea
dacă problema a fost rezolvată.
- Verificaţi ca butonul să nu fie rotit pe “0”.
Rotiţi întrerupătorul multipolar pe “Off” timp de
câteva minute și apoi rotiţi-l înapoi pe “On”.
Plita nu se stinge:
- deconectaţi imediat plita de la reţeaua de alimentare.
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
Înainte de a contacta Serviciul de Asistenţă Tehnică
• Vedeţi dacă puteţi rezolva singuri problema, cu
ajutorul recomandărilor din capitolul “Ghid de
detectare a defecŢiunilor“.
Dacă, după verificările de mai sus, defecţiunea
persistă, contactaţi cel mai apropiat Serviciu de
Asistenţă Tehnică.
Vă rugăm să comunicaţi:
• o scurtă descriere a defecţiunii;
• tipul exact și modelul mașinii de gătit;
• numărul de service (numărul care urmează după
cuvântul SERVICE de pe plăcuţa cu datele
tehnice, situată dedesubtul plitei). Numărul service
este, de asemenea, indicat în foaia de garanţie;
• adresa dv. completă;
• numărul dv. de telefon.
Dacă sunt necesare orice fel de reparaţii, vă rugăm
contactaţi un Serviciu de Asistenţă Tehnică autorizat
(pentru a avea garanţia că se folosesc piese de schimb
originale și că reparaţiile vor fi executate corect).
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate
compromite siguranţa și calitatea produsului.
INSTALAREA
Recomandări
Important: Deconectaţi plita de la alimentarea cu
energie înainte de a efectua orice operaţie de
instalare sau de reparaţie.
• Toate conexiunile electrice trebuie efectuate
înainte de a conecta aparatul la alimentarea cu
electricitate.
• Instalarea trebuie executată de un tehnician calificat,
în conformitate cu instrucţiunile producătorului și cu
reglementările locale în vigoare.
• Despachetaţi plita și verificaţi dacă nu s-a
deteriorat în timpul transportului. Dacă nu sunteţi
sigur, contactaţi distribuitorul sau cel mai
apropiat Serviciu de Asistenţă Tehnică.
Pregătirea unităţii de mobilier
• Decupaţi blatul de lucru la dimensiuni înainte de a
instala aparatul. Îndepărtaţi cu grijă toate așchiile
sau rumegușul care ar putea împiedica
funcţionarea corectă a aparatului.
Atenţie: pentru a instala plita pe altă suprafaţă decât
lemn (marmură, plastic, ceramică, piatră, etc.) nu uitaţi
să solicitaţi Serviciului de Asistenţă Tehnică plăcile de
fixare (fig. 2) Cod 4819 404 78697.
• Plita trebuie instalată într-un blat de lucru cu o
grosime de minimum 20 mm și maximum 50 mm.
• Introduceţi un panou separator la o distanţă
minimă de 90 mm faţă de partea inferioară a plitei,
astfel încât aceasta să nu fie accesibilă pentru
utilizator.
• Dacă există un cuptor dedesubtul plitei, asiguraţi-
vă că este fabricat de firma noastră și că este
echipat cu un sistem de răcire.
• Nu trebuie să existe nimic între plită și cuptor
(de exemplu cabluri, material izolator etc.).
• Dacă alături există un dulap-soldat, acesta trebuie
instalat la cel puţin 100 mm faţă de marginea plitei.
• Decupaţi o deschidere în blatul de lucru, cu
dimensiunile indicate.
• Vă recomandăm să sigilaţi marginile interne ale
blatului de lucru cu clei pentru lemn sau cu silicon.
• Dacă nu este deja montată, aplicaţi garnitura
livrată pe plită, după ce aţi curăţat cu grijă
suprafaţa pe care urmează să fie aplicată.
Plită din vitroceramică
Important: îndepărtaţi pelicula protectoare înainte
de a instala plita.
Asiguraţi-vă că deschiderea din suprafaţa de lucru,
pentru plită, este tăiată respectând dimensiunile
indicate în desen și toleranţa respectivă.
Nu forţaţi plita să intre în blatul de lucru. Dacă plita din
vitroceramică este forţată, poate crăpa (chiar și după
mai multă vreme)!
• Dacă suprafaţa de lucru este din lemn, utilizaţi
clemele cu arc și șuruburile furnizate.
1. Fixaţi clemele cu arc (A) (fig. 1) cu șuruburile
furnizate (B) (fig. 1) așa cum se arată, având grijă să
respectaţi distanţele indicate.
2. Fixaţi plita în blatul de lucru.
• Dacă blatul de lucru este din marmură, plastic,
ceramică, piatră etc., plita trebuie fixată cu
ajutorul consolelor speciale (C) (fig. 2).
1. Fixaţi plita în blatul de lucru (fig. 1).
2. Așezaţi cele 4 console (C) în funcţie de grosimea
blatului de lucru, așa cum se arată în fig. 2.
3. Strângeţi cele 4 șuruburi (D) pe poziţiile (E) (fig. 2).
Conexiunea electrică
• Împământarea aparatului este obligatorie prin lege.
• Conexiunea la reţea trebuie executată de un
tehnician calificat, în conformitate cu instrucţiunile
producătorului și cu reglementările locale în
vigoare.
• Instalatorul este responsabil pentru conexiunea
electrică corectă a aparatului și pentru respectarea
normelor de siguranţă.
• Cablul de alimentare al cuptorului trebuie să fie
suficient de lung pentru a putea conecta la priză
aparatul încastrat.
• Pentru a respecta normele privind siguranţa, la
instalare trebuie să se folosească un întrerupător
multipolar cu o distanţă între contacte de cel puţin
3 mm.
• Nu folosiţi adaptoare cu ștechere multiple sau
prelungitoare.
• După ce cuptorul a fost instalat, componentele
electrice trebuie să fie inaccesibile.
Conectarea cuptorului la alimentarea cu
energie electrică
Notă: firul galben/verde de împământare trebuie
conectat la șurubul cu simbolul .
• Îndepărtaţi aproximativ 70 mm din învelișul cablului
de alimentare (G).
• Îndepărtaţi aproximativ 10 mm din învelișul
conductoarelor. Introduceţi cablul (G) prin
deschiderea din capac (F).
• Introduceţi cablul în clema de cablu și conectaţi
conductoarele la blocul de borne, așa cum se
indică în schema tipărită pe capac.
• Fixaţi cablul de alimentare (G) cu ajutorul
dispozitivului de fixare.
• Puneţi la loc capacul de protecţie (F).
• După ce aţi executat conexiunea electrică, montaţi
plita din partea de sus și agăţaţi-o de clemele de
fixare, așa cum se indică în figură.
Declaraţie de conformitate
• Această plită este destinat să intre în contact cu
produse alimentare și este conform cu directiva
(CE) nr. 1935/2004.
• Această plită (Clasa Y) a fost proiectată pentru a fi
folosită numai pentru gătit. Orice altă utilizare (cum
ar fi încălzirea unei camere) este improprie și
periculoasă.
• Această plită a fost proiectată, construită și
comercializată în conformitate cu:
- obiectivele de siguranţă din Directiva “Joasă
Tensiune” 2006/95/CE (care înlocuiește directiva
73/23 CEE și amendamentele succesive);
- normele de protecţie din Directiva CEE “EMC”
(Compatibilitate electromagnetică) 89/336;
- normele din Directiva CEE 93/68.
Producătorul își rezervă dreptul de a schimba
caracteristicile produsului fără preaviz.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
-
1
-
2
Lucrări conexe
-
Whirlpool AKM 901/NE Program Chart
-
-
-
-
Whirlpool AKM 613/IX/01 Program Chart
-
-
-
-
-