myPhone HAMMER Explorer PRO Manual de utilizare

EE © 2020 mPTech. Kõik õigused reserveeritud.     HAMMER EXPLORER PRO 

 
KIIRJUHEND 
HAMMER EXPLORER PRO 
 
Sisukord 
Sisukord .............................................................................................1 
Ohutus .............................................................................................. 2 
Juhendi kasutamine .................................................................... 5 
Oluline teave................................................................................... 6 
1 Kaubamärgid....................................................................... 6 
Pakendi sisu .................................................................................... 7 
Tehnilised kirjeldused .................................................................. 7 
Telefoni välimus ............................................................................. 8 
Õhuandur ......................................................................................... 9 
ESIM-i funktsioon ........................................................................ 10 
1 eSIM-kaardi töölepanek ja aktiveerimine ............... 10 
2 Profiili väljalülitamine ja kustutamine....................... 11 
Nupud ............................................................................................. 11 
Puutetundliku ekraani kasutamine ...................................... 12 
1 Puudutamine .................................................................... 12 
2 Pühkimine ......................................................................... 12 
3 Kolmekordne klõps ........................................................ 13 
4 Puudutamine ja pühkimine ......................................... 13 
5 Sisse ja välja libistamine ............................................. 13 
Suhtlemine .................................................................................. 13 
1 Helistamine ...................................................................... 13 
2 SMS-sõnumid ................................................................. 13 
Seadme hooldamine ................................................................ 14 
Kasutatud seadme õige kasutusest kõrvaldamine ....... 14 
Kasutatud aku õige kasutusest kõrvaldamine ................ 15 
 
 
 
 
 

2

HOIATUS!

Avaldus

Tootja ei ole vastutav

telefoni vale kasutamise või

kasutusjuhendis sisalduvate

juhiste mittejärgimise poolt

põhjustatud olukordade

tagajärgede eest.

Tarkvara versiooni

võidakse ilma eelneva

teateta uuendada. Tootja

esindaja jätab endale

õiguse otsustada

käesoleva juhendi õige

tõlgendamise üle.

2. Ohutus

—ÄRGE RISKEERIGE—

Kõik traadita seadmed võivad põhjustada häireid, mis

võivad mõjutada teiste ühenduste kvaliteeti. Ärge lülitage

seadet sisse kohtades, kus mobiiltelefonide kasutamine on

keelatud, või siis, kui see võib põhjustada häireid või muid

ohtusid. Järgige alati kõiki asutuse personali poolt esitatud

keeldusid, määruseid ja hoiatusi.

—KASUTAMISE PIIRANGUD—

Wi-Fi traadita ühendus kasutab 2,4 GHz

sagedust ja 5 GHz sagedust. 5 GHz Wi-Fi

sagedust ei tohi Euroopa Liidus välitingimustes

kasutada. Palun järgige kasutuskohas kehtivaid

riiklikke ja kohalikke määruseid.

—KVALIFITSEERITUD TEENINDUS—

Seda seadet võib paigaldada või parandada ainult

kvalifitseeritud personal või volitatud teeninduskeskus.

Volitamata või kvalifikatsioonita teenindaja sooritatud

parandustööd võivad põhjustada seadme kahjustumist ja

garantii kehtetuks muutumist.

—HÄIREKÕNED—

Mõnedes piirkondades või olukordades ei pruugi

häirekõnede tegemine võimalik olla. Sellistesse

kõrvalistesse piirkondadesse minnes on soovitatav leida

teine võimalus hädaabiteenistuste teavitamiseks.

3

—BENSIINIJAAMAD—

Ärge kasutage oma mobiiltelefoni bensiinijaamas tankides

või kemikaalide läheduses.

HOIATUS! Kohtades, kus esineb plahvatusoht (nt

bensiinijaamades, keemiatehastes jne), on soovitatav

telefon välja lülitada. Palun vaadake määruseid, mis

reguleerivad neis kohtades GSM-seadmete kasutamist.

—LIIKLUSOHUTUS—

Kui hädaolukorrad välja arvata, tuleks telefoni sõitmise ajal

kasutada ainult kõrvaklappide või valjuhääldi kasutamisel,

mis tagab ohutuse ja ei piira kasutaja motoorseid võimeid.

Kui teil ei ole kõrvaklappe ja te soovite siiski telefoni

kasutada, peaksite te tee äärde sõitma ja auto peatama.

Pöörake tähelepanu sõitmise ajal mobiiltelefoni kasutamist

puudutavatele õiguslikele määrustele. Ilma piisava kaitseta

võivad telefoni poolt välja saadetavad lained mõjutada auto

mõningaid elektroonilisi komponente; seetõttu on

soovitatav kasutada telefoni autos ainult siis, kui sõiduki

väline antenn on kaitstud. Telefoni autosse paigaldades

kasutage professionaali teenuseid.

—VESI JA MUUD VEDELIKUD—

Seadmel on IP69 veekindluse sertifikaat. See tähendab

seda, et seade on tolmu- ja veekindel juhul, kui kõik kummist

tihendid on terved ja õigesti paigaldatud.

IP6x - standard, mis tagab täieliku kaitse tolmu seadmesse

pääsemise eest.

IPx9 - standard, mis tagab kaitse survestatud vee joaga

üleujutamise eest (seadme pinnale rakenduv jõud 0,9-1,2 N,

vee temperatuur kuni +80 °C). Veejuga, mis on suunatud

nurkade 0°, 30°, 60° ja 90° all 30 sekundiks.

Kaitske seadet võimalikult palju vee ja muude vedelike eest.

VESI JA MUUD VEDELIKUD eiwapływają korzystnie na pracę

elektronicznych podzespołów. Kui seade saab märjaks,

pühkige ja kuivatage seadet nii kiiresti kui võimalik.

4

Seade ei ole soolase vee suhtes vastupidav

Enne telefoni laadimispessa ühendamist veenduge, et USB-

kaabel oleks kuiv. Juhtme ühendamine märga või niiskesse

pistikupessa tekitab aja jooksul korrosiooni ja võib

põhjustada probleeme telefoni laadimisel.

—LAPSED JA FÜÜSILISE VÕI VAIMSE PUUDEGA INIMESED—

Seda seadet ei tohiks kasutada ei piiratud füüsiliste või

vaimsete võimetega inimesed (sh lapsed) ega inimesed,

kellel puudub varasem kogemus elektroonikaseadmete

kasutamisega. Nemad võivad seadet kasutada ainult nende

ohutuse eest vastutavate inimeste järelevalve all. See

seade ei ole mänguasi. Mälukaart ja SIM-kaart on lapse

poolt alla neelamiseks piisavalt väiksed ja põhjustavad

lämbumist. Hoidke seadet ja selle tarvikuid lastele

kättesaamatus kohas.

—AKU JA TARVIKUD—

Vältige aku väga kõrgete/madalate temperatuuride kätte

jätmist (alla 0°C/32°F ja üle 40°C/104°F). Äärmuslikud

temperatuurid võivad mõjutada mahutavust ja aku tööiga.

Vältige kokkupuudet vedelike ja metallist esemetega, kuna

see võib põhjustada aku osalist või täielikku kahjustumist.

Akut tuleks kasutada ainult vastavalt selle ettenähtud

kasutusele. Ärge akut hävitage, kahjustage või leekidesse

visake - see on ohtlik ja võib tekitada tulekahju. Kulunud või

kahjustunud aku tuleks viia selleks ettenähtud

konteinerisse. Aku liigne laadimine võib põhjustada

kahjustusi. Seetõttu ei tohiks aku üks laadimine kesta

kauem kui üks päev. Valet tüüpi aku paigaldamine võib

põhjustada plahvatuse. Ärge kunagi akut avage. Palun

kõrvaldage aku kasutusest vastavalt juhenditele. Ühendage

kasutamata laadija vooluvõrgust lahti. Laadija juhtme

kahjustumise korral ei tohiks seda parandada, vaid see

tuleks asendada uuega. Kasutage ainult tootja

originaaltarvikuid.

5

—HELID—

Kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kasutage

seadet pikka aega kõrge helitugevusega ja ärge

pange töötavat seadet vahetult kõrva vastu!

—NÄGEMINE—

Nägemiskahjustuste vältimiseks ärge vaadake

lähedalt taskulampi selle vilkumise ajal. Tugev

valguskiir võib põhjustada silma jäädavat

vigastamist!

LASERKIIRGUS.ÄRGE KIIRT VAADAKE! Laserkiir

võib põhjustada tõsiseid kahjustusi teie

silmanägemisele. Ärge vaadake ei otse ega

kaudselt (peegeldumine pinnalt) Laserkiire

allikasse.

Ärge suunake Laserkiire kasutamise ajal otse

ega kaudselt teistele inimestele, sealhulgas ka

läbi peegeldavate pindade.

See Laser vastab IEC/EN 60825-1:2014 nõuetele

2. klassi seadme jaoks. Laser ei sisalda hooldust

vajavaid osi.

3. Juhendi kasutamine

Käesolevas juhendis sisalduvad seadme kujutised ja

ekraanipildid võivad tegelikust tootest erineda. Nutitelefoni

komplektiga ühendatud tarvikud võivad juhendis

sisalduvatest illustratsioonidest erineda. Juhendis

kirjeldatud valikud on leitavad Android™ süsteemist.

Operatsioonisüsteemi versioonist ja seadmesse

paigaldatud rakendustest sõltuvalt võivad need kirjeldused

erineda.

Tootja eelneva kirjaliku nõusolekuta ei või käesoleva juhendi

ühtegi osa kopeerida, taastoota, tõlkida või edastada

mistahes kujul või viisil (elektroonilisel või mehaanilisel),

sealhulgas fotokoopiate tegemine, salvestamine või

mistahes säilitussüsteemides säilitamine ja teabe

jagamine.

6

4. Oluline teave

Suurem osa rakendustest, mida on võimalik seadmesse

paigalda, on mobiilirakendused. Selliste rakenduste

toimimine võib erineda nende arvutisse paigaldatavatest

versioonidest. Seadmesse paigaldatud rakendused võivad

erineda riigist, piirkonnast ja riistvara näitajatest sõltuvalt.

Tootja ei vastuta kolmandate osapoolte poolt toodetud

tarkvara põhjustatud probleemide eest. Tootja ei vastuta

anomaaliate eest, mis võivad esineda registri seadete ja

operatsioonisüsteemi tarkvara muutmisel. Katsed

operatsioonisüsteemi muuta võivad põhjustada

talitlushäireid ja probleeme rakendustega. See võib tuua

kaasa garantii kehtivuse kadumise.

Android-süsteem ™

Android 10 hõlmab mõnda uut lahendust, mis on

nutitelefoni ja kasutaja parema suhtluse võti. Süsteemis on

reaalajas subtiitrid, öörežiim, helivõimendi ning palju

privaatsuse ja turvalisuse uuendusi.

Google Play

Google Play on teie piiramatu meelelahutus. See ühendab

teie lemmikmeelelahutuse ja aitab seda alati ja igal pool

uutmoodi avastada. Oleme lisanud Google’i maagiat

muusikale, filmidele, televisioonile, raamatutele,

ajakirjadele, rakendustele ja mängudele, et saaksite iga

päev rohkem sisukat meelelahutust.

4.1 Kaubamärgid

• Google, Android, Google Play, ja muud kaubamärgid on

Google LLC kaubamärgid.

• Oracle ja Java on ettevõtte Oracle ja/või selle

sidusettevõtete registreeritud kaubamärgid.

• Wi-Fi® ja Wi-Fi logo on ühenduse Wi-Fi Alliance

registreeritud kaubamärgid.

7

• Kõik teised kaubamärgid ja autoriõigused kuuluvad

nende vastavatele omanikele.

Androidi robot on uuendatud või muudetud Google’i

loodud ja avaldatud projekti põhjal. Selle kasutamine on

kooskõlas autoriõiguste litsentsiga Creative Commons 3.0

- Attribution.

Tootja:

mPTech Sp. z o. o.

Nowogrodzka tänav 31

00-511 Varssavi

Poola

Veebileht: mptech.eu

Toodetud Hiinas

5. Pakendi sisu

• Mobiiltelefon HAMMER EXPLORER PRO

• Laadija (adapter + USB-kaabel)

• Vahend SIM-kaardi pesa / mälu avamiseks

• Kasutusjuhend

Kui mõni ülal loetletud esemetest puudub või on

kahjustatud, võtke ühendust oma edasimüüjaga.

6. Tehnilised kirjeldused

Protsessor: Octa-Core MTK6771

Ekraan: 5.7" FHD+, 2160x1080px IPS Gorilla Glass 3

Põhikaamera (tagumine) 48.0Mpx

Esikaamera (selfie): 8.0Mpx

RAM-mälu: 6 GB

Sisemälu: 128 GB

Kaardilugeja: microSD (max 128 GB)

Operatsioonisüsteem: Android 10

Kaks SIM-kaardi pesa: nanoSIM/eSIM + nanoSIM (hübriid)

8

Pistik: USB-C

Takistus: IP69, IK07

Ühenduvus: NFC, Wi-Fi 2.4GHz/5.0Ghz, GPS, A-GPS Glonass,

Bluetooth 4.2

2G (GSM): 850/900/1800/1900 Mhz

UMTS: 850/900/2100 Mhz

LTE: 800/850/900/1800/2100/2600 Mhz

Õhuandur: JAH

Aku: 5000mAh Express Charging

Laadija sisendparameetrid: 100-240V – 0.5A, 50/60Hz

Laadija väljundparameetrid: 5V/7V/9V 1.67A, 15W; 12V

1,25A

Keskmine jõudlus töö ajal (230V, 50hz korral) 77.06%

Energiatarbimine koormamata olekus: alla 0,3 W

Kaal: 273g

Mõõdud: 160 x 77.2 x 14.8mm

7. Telefoni välimus

Funktsioon

1

Märguande diood

2

Heleduse ja läheduse andurid

3

Sisemine kõlar

4

Digitaalkaamera objektiiv 8Mpx (selfie)

5

Laser

6

3,5 mm minipistiku port

7

48 Mpx digikaamera objektiiv (põhikaamera)

8

Teenindusavad! Ärge sisestage sinna

mingeid esemeid! Kahjustus muudab

garantii kehtetuks!

9

Valgustuse LED / Kaamera taskulamp

10

SIM-kaartide / microSD pesa (veekindla tihendi all)

9

11

Helitugevuse suurendamise/vähendamise nupud

12

Sõrmejälje lugeja

13

Programmeeritav nupp

14

Blokeerimise sisse/välja lülitamise nupp

15

Ühenduskoht lisaseadmetele

16

Puutetundlik ekraan 5.7"

17

Väline kõlar

18

Multifunktsionaalne microUSB-C port

19

Rihma käepide

20

Mikrofon

21

SIM- ja microSD-kaartide paigalduskoht - hübriidne

kaksik-SIM

8. Õhuandur

Telefoni Hammer Explorer PRO õhukvaliteedi andur

võimaldab mõõta õhukvaliteeti. Andur suudab määrata

lenduvate orgaaniliste ühendite (TVOC) ja süsinikdioksiidi

(Co2) koguseid keskkonnas.

10

HOIATUS! Andurinäite ei tohiks pidada ainsaks

õhukvaliteedi näitajaks.

Pärast võimalikku tehase seadetele lähtestamist on

soovitatav anduri pikaajaline kalibreerimine, mis võib võtta

kuni mitu tundi.Veendumaks, et telefon kalibreerimise ajal

ei tühjene, on parim see laadijaga ühendada .

9. ESIM-i funktsioon

ESIM-ühenduse jaoks on vajalik WiFi või mobiilse

andmesidevõrgu ühendus.

9.1 eSIM-kaardi töölepanek ja aktiveerimine

Valige ja käivitage eSIM-i rakendus menüüloendist.. Kaardi

aktiveerimiseks valige rakenduse paremast alanurgast

kaardi profiili alla laadimise võimalus spetsiaalset eSIM-i

koodi (saate selle oma võrguoperaatorilt) kasutades.

.

eSIM-

kaardi koodi saab skaneerida sisse QR-koodi skaneerijaga

11

või sisestada käsitsi ikooni puudutades. , Koodi sisse

skaneerimisel või käsitsi sisestamisel laaditakse kaardi

profiil automaatselt alla.

Profiili allalaadimise

lõppedes avaneb

aken kaardiinfoga ja

võrgulevi ikooniga

ülemisel olekuribal..

9.2 Profiili

väljalülitamine ja kustutamine

Kaardi profiili saab blokeerida ikooni puudutades. . Ikooni

uuesti puudutamisel lülitub profiil jälle sisse. Võrgulevi ikoon

kaob kuvalt profiili väljalülitamisel..

ESIM-kaardi profiili täielikuks kustutamiseks valige

prügikasti sümbol. .

Kui soovite eSIM-i deaktiveerida, siis minge telefoni sätetes

lisafunktsioonidele ja deaktiveerige eSIM liugurit libistades.

Telefon lülitub seejärel tagasi tavalisele DualSIM-i

funktsioonile (2x nanoSIM-i)..

10. Nupud

Menüü (virtuaalne)

Selle vajutamisel ilmub avatud rakenduste loend. Sealt

saate kas nende vahel lülituda või neid välja lülitada.

Kodu (virtuaalne)

Üks kiire vajutus viib teid põhiekraanile. Pikk vajutus käivitab

Google'i assistendi

Tagasi (virtuaalne)

Vajutage rakendusest väljumiseks / eelmisele ekraanile

12

naasmiseks.

Blokeerimise sisse/välja lülitamise nupp

• Üks kiire vajutus lukustab/avab ekraani.

• Nupu vajutamine umbes 2 sekundiks toob kaasa:

o kui nutitelefon on väljas - seade lülitub sisse,

o kui teie nutitelefon on sees - aktiveerib kas

seadme välja lülitamise või süsteemi

taaskäivitamise menüü.

Helitugevuse suurendamise ja vähendamise nupud

Häälkõne ajal vajutamine kas suurendab või vähendab

heliühenduse hääletugevust.

Programmeeritav nupp

Selle vajutamine lukustamata nutitelefonil käivitab

kaamera rakenduse. Selle funktsiooni saate muuta

seadistuste menüüst.

11. Puutetundliku ekraani kasutamine

Nutitelefoni puutetundlik ekraan muudab asjade valimise ja

toimingute ning käeliigutuste tegemise lihtsaks.

Puutetundlikku ekraani saab kontrollida järgnevate

toimingutega.

11.1 Puudutamine

Puudutage suvandite,

rakenduse või menüü

avamiseks.

11.2 Pühkimine

Loetelu või ekraani kerimiseks

13

pühkige ekraanil kiiresti üles, alla, vasakule või paremale.

11.3 Kolmekordne klõps

Suumimise alustamiseks

toksake ekraanil kiiresti kolm

korda (kui see suvand on teie

nutitelefoni seadetes lubatud).

11.4 Puudutamine ja pühkimine

Puudutage objekti (vahest

ikooni) ja hoidke sõrme umbes 1

sekund all. Seejärel saate

objekti kustutada/desinstallida.

11.5 Sisse ja välja libistamine

Fotol või kaardil sisse või välja

suumimiseks puudutage

ekraani kahe sõrmega ja

libistage neid kokku või lahku.

12. Suhtlemine

12.1 Helistamine

Kõne tegemiseks puudutage põhiekraanile või Androidi

rakenduste menüüsse paigutatud ikooni [Telefon] ja

valige klaviatuuri ikoon . Sisestage telefoninumber,

millele te soovite helistada. Vajutage ekraani allosas asuvat

„telefonitoru“ ja valige see, millist SIM-kaarti te kasutada

soovite.

12.2 SMS-sõnumid

Sõnumeid saate hallata rakendusega [Sõnumid]

põhiekraanil või rakenduste menüüs asuv rakendus.

14

Käivitage rakendus ja puudutage ikooni ,

sisestage telefoninumber, kontaktisiku nimi või valige see

loendist. Pärast kontakti valimist ilmub ekraan, kuhu saate

trükkida sõnumi enda. Sisestage sõnumi sisu.

Enne tekstisõnumi saatmist saate muuta selle

multimeediasõnumiks, vajutades selleks sümbolit, ,

asub akna sisu vasakul küljel ja lisage kleebis, foto, video,

heli või asukoht. Sõnumi saatmiseks vajutage .

13. Seadme hooldamine

Järgige allolevaid juhiseid.

• Puhastamiseks kasutage ainult kuiva riiet. Ärge kunagi

kasutage hapete või leeliste suure sisaldusega

vahendeid.

• Kasutage ainult originaaltarvikuid. Selle reegli rikkumise

tulemuseks võib olla garantii kehtetuks muutumine.

14. Kasutatud seadme õige kasutusest kõrvaldamine

Kooskõlas kasutatud elektri- ja

elektroonikaseadmeid (elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmeid) käsitleva

Euroopa direktiiviga 2012/19/EL on seade

tähistatud mahatõmmatud prügikasti

tähisega. Selle sümboliga tähistatud tooteid ei

tohiks pärast kasutusaja möödumist kasutusest kõrvaldada

või visata ära koos muude olmejäätmetega. Kasutaja on

kohustatud vabanema kasutatud elektri- ja

elektroonikaseadmetest toimetades need selleks

ettenähtud ümbertöötlemispunkti, kus käideldakse ohtlikke

jäätmeid.

Seda tüüpi jäätmete kogumine määratud kohtades ja

nende utiliseerimise tegelik protsess panustavad

15

loodusressursside kaitsmisse. Kasutatud elektri- ja

elektroonikaseadmete õige kasutusest kõrvaldamine on

kasulik inimeste tervisele ning keskkonnale.

Saamaks teavet selle kohta, kus ja kuidas kasutatud elektri-

ja elektroonikaseadmetest keskkonnasõbralikul viisil

vabaneda, peaks kasutaja võtma ühendust oma kohaliku

riigiasutuse, jäätmete kogumise punkti või müügikohaga,

kust seade osteti.

15. Kasutatud aku õige kasutusest kõrvaldamine

Vastavalt akude kasutusest kõrvaldamist

puudutavale EL-i direktiivile 2006/66/EÜ koos

EL-i direktiivis 2013/56/EL sisalduvate

muudatustega on see toode tähistatud

mahatõmmatud prügikasti sümboliga. See

sümbol näitab seda, et selles tootes kasutatud akusid ei

tohiks kasutusest kõrvaldada koos tavalise olmeprügiga,

vaid seda tuleks teha vastavalt õiguslikele direktiividele ja

kohalikele määrustele. Akudest ja patareidest ei ole lubatud

vabaneda koos sorteerimata olmejäätmetega. Akude ja

patareide tarvitajad peavad kasutama saadaolevaid nende

esemete kogumise punkte, mis võimaldavad neil tooted

tagastada, ümber töödelda ja neist vabaneda. EL-is

kohaldatakse patareide ja akude kogumise ning

ümbertöötlemisega seoses eraldi menetlusi. Rohkema

teabe saamiseks patareide ja akude ümbertöötlemist

käsitlevate olemasolevate menetluste kohta võtke palun

ühendust oma kohaliku ametiasutuse, jäätmete

kõrvaldamise asutuse või prügilaga.

LV © 2020 mPTech. Visas tiesības paturētas      HAMMER EXPLORER PRO 
 

 
VIEDTĀLRUŅA ĀTRĀ PAMĀCĪBA 
HAMMER EXPLORER PRO 
 
Saturs 
Saturs .............................................................................................. 16 
Drošība ............................................................................................ 17 
Rokasgrāmatas lietošana ....................................................... 20 
Svarīga informācija .................................................................... 21 
1 Preču zīmes ....................................................................... 21 
Iepakojuma saturs ..................................................................... 22 
Tālruņa tehniskie parametri ................................................... 23 
Tālruņa izskats ............................................................................ 23 
Gaisa sensors .............................................................................. 24 
ESIM funkcija ............................................................................... 25 
1 eSIM kartes aktivizēšana ............................................ 26 
2 Profila izslēgšana un dzēšana ................................... 26 
Pogas ........................................................................................... 26 
Skārienjutīgā ekrāna lietošana.............................................. 27 
1 Pieskāriens ....................................................................... 28 
2 Pavilkšana ........................................................................ 28 
3 Trīskāršs klikšķis ............................................................ 28 
4 Turēšana un pavilkšana .............................................. 28 
5 Slīdēšana uz iekšu vai uz āru .................................... 28 
Sakari ........................................................................................... 29 
1 Zvanu veikšana .............................................................. 29 
2 SMS - Īsziņas ................................................................. 29 
Iekārtas apkope ........................................................................ 29 
Nolietotā aprīkojuma pareiza utilizācija............................ 30 
Pareiza nolietotā Akumulatoraaa utilizācija .................... 30 
 
 
 
 
 

17

UZMANĪBU !

Paziņojums

Ražotājs neatbild par

sekām, ko izraisa

iekārtas nepareiza

lietošana un

instrukciju

neievērošana.

Programmatūras versija var tikt

atjaunināta bez iepriekšēja

paziņojuma. Ražotāja pārstāvis

saglabā tiesības izlemt par šīs

instrukcijas pareizu

interpretāciju.

2. Drošība

—NERISKĒJIET—

Jebkura bezvadu iekārta var izraisīt traucējumus, kas var

ietekmēt zvanu kvalitāti. Neieslēdziet ierīci vietās, kur

mobilo telefonu izmantošana ir aizliegta, tas var radīt

traucējumus vai būt bīstami. Obligāti ievērojiet personāla

norādes, aizliegumus un brīdinājumus.

—LIETOŠANAS IEROBEŽOJUMI—

Bezvadu Wi-Fi savienojums izmanto 2,4 GHz un 5

GHz joslu. Eiropas Savienībā 5 GHz Wi-Fi joslu

nedrīkst izmantot ārpus telpām. Vietās, kur tiek

izmantotas ierīces, jāievēro valsts un vietējie noteikumi.

—CEĻU SATIKSMES DROŠĪBA—

Izņemot ārkārtas gadījumus, tālruni braukšanas laikā drīkst

lietot tikai tad, ja izmanto austiņas vai skaļruni, kas

nodrošina drošību un neierobežo lietotāja vadīšanas spējas.

Ja jums nav austiņu un vēlaties izmantot tālruni, grieziet

malā un apturiet automašīnu. Pievērsiet uzmanību

juridiskajiem noteikumiem mobilā tālruņa lietošanas jomā

braukšanas laikā. Tālruņa izdalītie viļņi var ietekmēt dažus

automašīnas elektroniskos komponentus, ja tiem nav

nodrošināta adekvāta aizsardzība; tādēļ ieteicams tālruni

automašīnā lietot tikai tad, ja ir nodrošināta

transportlīdzekļa ārējā antena. Uzstādot tālruni

automašīnā, izmantojiet profesionāļu pakalpojumus.

18

—KVALIFICĒTS SERVISS—

Šo produktu uzstādīt vai remontēt drīkst tikai kvalificēts

personāls vai pilnvarots servisa centrs. Nepilnvarotu vai

nekvalificētu personu veikts remonts var izraisīt iekārtas

bojājumus un garantijas anulēšanu.

—PALĪDZĪBAS ZVANI—

Ārkārtas zvans var nebūt pieejams dažās vietās vai

noteiktās situācijās. Šādos gadījumos (piemēram,

izbrauciens uz attāliem rajoniem) ieteicams atrast citu

veidu, kā brīdināt avārijas un glābšanas dienestus.

UZMANĪBU ! Vietās, kur pastāv sprādziena risks (piem.,

degvielas uzpildes stacijās, ķimikāliju rūpnīcās, u.c.),

ieteicams tālruni izslēgt. Ņemiet vērā noteikumus par GSM

aprīkojuma lietošanu šādās vietās.

—ŪDENS UN CITI ŠĶIDRUMI—

Ierīcei ir IP69 izturības sertifikāts. Tas nozīmē ūdens un

putekļu izturību, ja visi blīvējumi ir neskarti un pareizi

uzstādīti.

IP6x – Standarts nodrošina pilnīgu aizsardzību pret

putekļiem.

IPx9 – Standarts nodrošina aizsardzību pret pārplūšanu ar

saspiestu ūdeni (pieliktā ar spēku uz ierīces virsmas 0,9-1,2

N,ūdens temperatūra līdz +80°C). Plūsma tiek novirzīta ar 0°,

30°, 60° un 90° leņķiem 30 sekunžu laikā.

Ja iespējams, apzināti nepakļaujiet ierīci ūdens vai citu

šķidrumu iedarbībai. ŪDENS UN CITI ŠĶIDRUMInewapływają

korzystnie na pracę elektronicznych podzespołów. Pēc

mitrināšanas ierīci pēc iespējas ātrāk notīriet un nosusiniet.

Ierīce nav izturīga pret sālsūdeni

Pirms USB kabeļa pievienošanas tālruņa uzlādes

kontaktligzdai pārliecinieties, ka kontaktligzda ir sausa.

Kabeļa pievienošana mitrai vai slapjai pakļauj to lēnai

korozijai un var radīt problēmas ar tālruņa uzlādēšanu.

19

—DEGVIELAS STACIJAS—

Nelietojiet tālruņa uzpildot degvielu savā automašīnā un

ķimikāliju tuvumā.

—BĒRNI UN PERSONAS AR FIZISKU VAI GARĪGU INVALIDITĀTI

—

Šo iekārtu nedrīkst lietot personas (tostarp bērni) ar

ierobežotām fiziskām vai garīgām spējām, kā arī personas,

kas nav iepriekš lietojušas elektronisku aprīkojumu. Šādas

personas var lietot šo iekārtu tikai par viņu drošību atbildīgo

personu uzraudzībā. Šī iekārta nav rotaļlieta. Atmiņas karte

un SIM karte ir pietiekami maza, lai to varētu norīt bērns,

izraisot nosmakšanu. Iekārta un tās piederumi jāuzglabā

bērniem nepieejamā vietā.

—AKUMULATORAAS UN PIEDERUMI—

Nepakļaujiet Akumulatoraau ļoti augstu/zemu temperatūru

(zem 0°C/32°F un virs 40°C/104°F) iespaidam. Ekstremālas

temperatūras var negatīvi ietekmēt uzlādes kapacitāti un

Akumulatoraaa kalpošanas ilgumu. Izvairieties no

saskarsmes ar šķidrumiem un metāla priekšmetiem, jo tie

var izraisīt daļēju vai pilnīgu Akumulatoraaa sabojāšanu.

Akumulatoraau drīkst lietot tikai mērķim, kuram tas

paredzēts. Neiznīciniet Akumulatoraau, nebojājiet to un

nemetiet to ugunī – tas ir bīstami un var izraisīt ugunsgrēku.

Nolietoti vai bojāti Akumulatoraai ir jāizmet speciālā

atkritumu tvertnē. Pārlieka Akumulatoraaa uzlādēšana var

izraisīt bojājumus. Tādēļ nav ieteicams vienā reizē

Akumulatoraau lādēt ilgāk par 1 dienu. Nepareiza

Akumulatoraaa veida uzstādīšana var izraisīt sprādzienu.

Aizliegts atvērt Akumulatoraau. Utilizējiet Akumulatoraau

saskaņā ar norādēm. Atvienojiet lādētāju no elektrības tīkla,

kamēr lādētājs netiek lietots. Ja sabojājas lādētāja vads,

nav vēlams veikt remontu, tā vietā lādētājs ir jānomaina.

Lietojiet tikai oriģinālos ražotāja piederumus.

20

—SKAŅAS—

Lai izvairītos no kaitīgas ietekmes uz dzirdi,

ilgstoši neizmantojiet ierīci ar maksimālā režīmā

iestatītu skaļumu un nenovietojiet ierīci tieši pie

auss!

—REDZE—

Lai izvairītos no redzes bojāšanas, nespīdiniet

acī ieslēgtu lukturi. Spēcīgs gaismas plūsma var

izraisīt pastāvīgus acu bojājumus!

LĀZERA STAROJUMS.NESKATIETIES UZ LĀZERA

GAISMU!! Lāzera gaisma var izraisīt nopietnus

acu bojājumus. Lietošanas laikā nevar virzīt

lāzera gaismu tieši vai netieši pret citiem

cilvēkiem vai uz atstarojošām virsmām.

Lietošanas laikā nelieciet lāzera staru tieši vai

netieši pret citiem cilvēkiem, arī caur

atstarojošām virsmām.

Šis lāzers atbilst IEC/EN 60825-1:2014 standarta

2. klases ierīču prasībām. Lāzers nesatur

komponentu, kuriem nepieciešama apkope.

3. Rokasgrāmatas lietošana

Iekārta un ekrāna uzņēmumi, kas redzami šajā

rokasgrāmatā, var atšķirties no faktiskā produkta.

Piederumi, kas piegādāti kopā ar viedtālruni, var atšķirties

no rokasgrāmatas ilustrācijām. Rokasgrāmatā ir aprakstītas

Android™sistēmas iespējas. Šie apraksti var atšķirties

atkarībā no operāciju sistēmas versijas un lietotnēm, kas

instalētas jūsu iekārtā.

Bez ražotāja iepriekšējas rakstiskas piekrišanas aizliegts

kopēt, reproducēt, tulkot vai nodot jebkādā veidā

(elektroniski vai mehāniski, tostarp kopējot, ierakstot vai

uzglabājot informācijas uzglabāšanas vai koplietošanas

sistēmās) šo rokasgrāmatu vai jebkuru tās daļu.

Pagina se încarcă ...

myPhone HAMMER Explorer PRO Manual de utilizare

myPhone HAMMER Explorer PRO Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente