Philips HP6583/02 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

ROMÂNĂ

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin

de asistenţa oferită de Philips, înregistrează-ţi produsul la www.philips.com/

welcome.

Important

Citeşte aceste informaţii importante cu atenţie înainte

de a folosi aparatul şi accesoriile sale şi păstrează-l

pentru consultare ulterioară. Accesoriile furnizate pot

varia pentru diferite produse.

Pericol

- Nu uda adaptorul.

- Dacă încărca epilatorul în baie, nu utiliza un

prelungitor.

Avertisment

- Adaptorul conţine un transformator. Nu încerca

să înlocuieşti ştecherul adaptorului, întrucât acest

lucru duce la situaţii periculoase.

- Acest aparat poate  utilizat de către copii cu

vârsta minimă de 8 ani şi persoane care au

capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau

sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe dacă au fost

supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea

în condiţii de siguranţă a aparatului şi înţeleg

pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace

cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea produsului nu

trebuie realizate de către copii nesupravegheaţi.

- Scoate întotdeauna aparatul din priză înainte de a-l

curăţa sub jet de apă.

- Nu introdu material care conţine metal în mufa

epilatorului pentru a evita scurtcircuitarea.

- Verică întotdeauna aparatul înainte de a-l utiliza.

Nu utiliza aparatul dacă este deteriorat, întrucât

acest lucru poate cauza accidentări. Înlocuieşte

întotdeauna o componentă defectă cu una

originală.

188

ROMÂNĂ 189

Atenţie

- Nu utiliza niciodată apă mai erbinte de

40 °C pentru a clăti aparatul. Se recomandă

clătirea aparatului cu apă rece pentru a împiedica

dezvoltarea bacteriilor.

- Utilizează acest aparat numai pentru în scopul în

care a fost creat, aşa cum se arată în manualul de

utilizare.

- Nu folosi niciodată aer comprimat, bureţi de sârmă,

agenţi de curăţare abrazivi sau lichide agresive cum

ar  benzina sau acetona pentru a curăţa aparatul.

- Asigură-te că priza este alimentată când încarci

aparatul. Alimentarea electrică la prizele din băi

poate  întreruptă când lumina este stinsă.

- Din motive de igienă, aparatul trebuie folosit de

o singură persoană.

- Pentru a preveni deteriorarea şi rănirea, ţine

aparatele în funcţiune (cu sau fără accesorii)

la distanţă de părul capilar, faţă, gene, sprâncene,

haine, re, cabluri, perii etc.

- Nu utiliza aparatul pe piele iritată, vene inamate,

erupţii, pete, aluniţe (cu păr) sau răni, fără a

consulta în prealabil medicul. De asemenea,

persoanele cu imunitate redusă sau persoanele

diabetice, hemolice sau imunodecitare trebuie

să consulte şi medicul.

- Pielea se poate înroşi şi se poate irita după primele

epilări. Acest fenomen este absolut normal şi

dispare în scurt timp. Pe măsură ce te vei epila mai

des, pielea se va obişnui cu epilarea, iritaţiile se vor

reduce, iar părul care va creşte din nou va  mai

subţire şi mai n. Dacă iritaţia nu dispare după trei

zile, te sfătuim să consulţi un medic.

- Nu utiliza peria de exfoliere imediat după epilare,

deoarece acest lucru poate intensica posibila

iritare a pielii provocată de epilator.

- Atunci când te epilezi în condiţii umede, nu utiliza

uleiuri de duş sau de baie, pentru a evita iritaţii

grave ale pielii.

- Încarcă, utilizează şi păstrează epilatorul la o

temperatură cuprinsă între 10 °C şi 30 °C.

- Dacă epilatorul tău este dotat cu o lumină pentru

epilare optimă, nu privi direct în lumină pentru a

evita să i orbită de aceasta.

- Nu utiliza capul de epilare al epilatorului fără unul

dintre capacele de epilare.

- Încarcă complet epilatorul la ecare 3 până la

4 luni, chiar dacă nu utilizezi epilatorul pentru o

perioadă mai lungă de timp.

- Dacă epilatorul tău este dotat cu pensete,

înlocuieşte întotdeauna bateriile pensetelor cu

baterii originale.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate standardele şi reglementările aplicabile

privind expunerea la câmpuri electromagnetice.

Generalităţi

- Acest epilator este rezistent la apă. Este adecvat pentru utilizarea în

cadă sau în duş şi pentru curăţarea sub jet de apă. Din motive de

securitate, epilatorul poate  utilizat, în consecinţă, numai fără cablu.

- Acest aparat este potrivit pentru tensiuni de reţea între 100 şi 240 V.

- Adaptorul transformă tensiunea de 100-240 volţi într-o tensiune sub

24 volţi.

- Nivel maxim de zgomot: Lc = 77 dB(A).

Descriere generală (g. 3)

1 Discuri epilatoare

2 Cap de epilare

3 Opti-Light

4 Butonul Pornit/Oprit

- Apasă o dată pentru viteza II

- Apasă de două ori pentru viteza I

5 Led pentru viteza I

6 Led pentru viteza II

7 Led încărcare

8 Epilator

9 Buton de declanşare

10 Pieptenii pentru tuns

11 Capul de radere

12 Capac de epilare de bază

13 Capac pentru zone sensibile

14 Capac pentru ridicarea activă a relor de păr şi masaj

15 Dispozitiv de întindere a pielii

16 Adaptor

17 Perie de curăţat

18 Comutator de pornire/oprire

19 Epilator de precizie

20 Baterii nereîncărcabile de unică folosinţă

21 Compartiment de depozitare pentru Smart Tweezers

22 Smart Tweezers

23 Led Smart Tweezers

24 Comutator de pornire/oprire lumină

25 Husă

ROMÂNĂ190

Pregătirea pentru utilizare

Încărcare

- Încărcarea epilatorului durează aproximativ 1 oră. Atunci când

epilatorul este complet încărcat, acesta are o perioadă de funcţionare

fără cablu de până la 40 de minute.

1 Conectează mufa mică la aparat (1), iar ştecherul de alimentare

la priza de perete (2).

, LED-ul de încărcare luminează intermitent în culoarea albă, pentru a

indica faptul că aparatul se încarcă. Atunci când bateriile sunt complet

încărcate, LED-ul de încărcare luminează continuu, în culoarea albă,

timp de 20 de minute, apoi se stinge.

Bateriile sunt descărcate sau goale

- Când bateriile sunt descărcate aproape complet, LED-ul de încărcare

începe să lumineze intermitent în culoarea roşie. În acest caz, bateriile

conţin, în continuare, sucientă energie pentru câteva minute de

utilizare.

-

Când bateriile sunt descărcate complet, aparatul îşi încetează funcţionarea

şi LED-ul de încărcare luminează continuu în culoarea roşie. Pentru a

încărca epilatorul, consultaţi secţiunea „Încărcare” de mai sus.

1

2

60 min.

ROMÂNĂ 191

Utilizarea epilatorului

Înainte de a utiliza aparatul prima dată, curăţă capul de epilare şi încarcă

aparatul complet.

Notă: Nu poţi utiliza aparatul în timp ce este conectat la priză.

Sfaturi pentru epilare

- Epilare umedă: Dacă epilarea nu îţi este familiară, îţi recomandăm

să începi epilarea pe pielea umedă, deoarece apa relaxează pielea, iar

epilarea este mai puţin dureroasă şi mai delicată. Aparatul este rezistent

la apă şi poate  utilizat în siguranţă la duş sau în cadă.

- Epilare umedă: Dacă doreşti, poţi utiliza gelul sau spuma de duş

obişnuită.

- Epilare uscată: Dacă te epilezi uscat, operaţia este mai uşoară

imediat după baie sau duş.

- Epilare uscată: Asigură-te că pielea este curată şi fără urme de

grăsime. Nu aplica cremă pe piele înainte de a începe să te epilezi.

- Generalităţi: Se recomandă ca epilarea să se efectueze seara,

deoarece iritaţiile pielii dispar, de obicei, peste noapte.

- Generalităţi: Epilarea este mai uşor de realizat şi mai confortabilă

atunci când rele de păr au o lungime de 3-4 mm. Dacă rele sunt mai

lungi, îţi recomandăm să le razi mai întâi şi să epilezi rele mai scurte

care cresc ulterior după 1 sau 2 săptămâni. Alternativ, poţi tunde rele

la o lungime de 3-4 mm.

- Generalităţi: Utilizează dispozitivul de întindere a pielii pentru

a menţine pielea întinsă pe braţe şi partea de sus a picioarelor.

Dispozitivul de întindere a pielii te ajută să reduci durerea în timpul

epilării.

Epilarea picioarelor cu epilatorul

- Dacă ai deja ceva experienţă în domeniul epilării, poţi pur şi simplu

utiliza capul de epilare cu capacul de epilare de bază.

- Dacă rele de păr sunt lipite de piele, se recomandă utilizarea

accesoriului pentru ridicarea activă a relor de păr şi a capacului cu

masaj. Acest capac nu se rezumă la ridicarea relor de păr; rola sa de

masaj activ asigură, de asemenea, reducerea la minimum a senzaţiei de

smulgere din timpul epilării.

Notă: Îndepărtează capacul de epilare de bază prin apăsarea ambele părţi

(1) înainte de a ataşa un alt capac (2) sau dispozitivul de întindere a pielii.

1 Pune orice capac pe capul de epilare.

3-4 mm

1

2

ROMÂNĂ192

2 Apasă butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

, Aparatul începe să funcţioneze la viteza II, care este cea mai ecientă

viteză pentru epilare.

Notă: Dacă doreşti să utilizezi viteza I, apasă din nou pe butonul Pornit/Oprit.

Notă: Viteza I este adecvată pentru zonele cu creştere slabă a părului şi pentru

zonele greu accesibile, precum genunchii şi gleznele.

3 Dacă nu utilizezi dispozitivul de întindere a pielii, întinde pielea cu

mâna liberă pentru a orienta rele de păr în sus (1). Aşează capul de

epilare pe piele, la un unghi de 90°, cu butonul Pornit/Oprit indicând

spre direcţia în care se va deplasa aparatul (2).

Notă: Dacă utilizezi dispozitivul de întindere a pielii, nu mai trebuie să întinzi

pielea. Dispozitivul de întindere a pielii te ajută şi să menţii aparatul pe piele la

unghiul corect. Asigură-te că dispozitivul de întindere a pielii este în contact cu

pielea ta, aşa cum se arată în gură.

4 Deplasează aparatul încet pe piele, în sens contrar creşterii părului,

apăsând uşor.

Sugestie: Pentru a relaxa pielea, îţi recomandăm să aplici o cremă hidratantă

imediat sau la câteva ore după epilare. Pentru zona axilară, utilizează un

deodorant delicat, fără alcool.

1x

2x

1

2

90º

ROMÂNĂ 193

Raderea părului din zonele axilare şi inghinală

Utilizează capul de radere pentru a rade zonele sensibile ale pielii, cum ar 

zonele axilară şi inghinală.

Notă: Pentru a obţine rezultate optime la radere, utilizează capul de radere pe

pielea uscată. Dacă doreşti să utilizezi capul de radere în baie sau la duş,

se recomandă utilizarea unui gel de duş uzual, pentru o radere mai delicată.

1 Apasă butonul de decuplare (1) şi scoate capul de epilare de

pe epilator (2).

Notă: Poţi scoate capul de radere în acelaşi mod.

2 Aşează capul de radere pe aparat şi apasă-l până când se xează

în locaş.

3 Porneşte aparatul.

4 Aşează accesoriul pentru radere la un unghi de 90° pe piele,

cu butonul Pornit/Oprit îndreptat în direcţia în care se va deplasa

aparatul.

5 Deplasează încet aparatul în sens contrar direcţiei de creştere

a relor de păr.

Notă: Capul de radere trebuie să se ae în permanenţă în contact cu pielea.

6 Epilează zona inghinală conform ilustraţiei. Întinde pielea cu ajutorul

mâinii libere şi deplasează aparatul în diferite direcţii.

1

2

90º

ROMÂNĂ194

7 Rade zonele axilare aşa cum se vede în gură. Deplasează aparatul în

diferite direcţii şi ridică braţul pentru a întinde pielea.

Notă: Când utilizezi spumă sau gel de ras, curăţă capul de radere, cu apă, în

timpul ecărei utilizări şi după utilizare, pentru a asigura performanţe optime.

8 Când ai terminat epilarea, opreşte aparatul şi curăţă capul de radere

conform instrucţiunilor din capitolul „Curăţare şi întreţinere”.

9 Aşează pieptenele pentru tuns pe capul de radere când depozitezi

aparatul.

Utilizarea cu pieptenele

Utilizează capul de radere cu pieptenele ataşat pentru a tunde rele de

păr din zona inghinală la o lungime de 3 mm. De asemenea, poţi utiliza

pieptenele pentru a tunde mai întâi părul mai lung (peste 10 mm)

din zonele axilare sau de pe picioare.

1 Apasă butonul de decuplare (1) şi scoate capul de epilare de pe

epilator (2).

2 Aşează capul de radere pe aparat şi apasă-l până când se xează în

locaş.

3 Aşează pieptenele pe capul de radere.

4 Urmează paşii 3 - 8 din secţiunea „Raderea părului din zonele axilare

şi inghinală”.

1

2

ROMÂNĂ 195

Protecţie la supraîncălzire

Această funcţie ajută la prevenirea supraîncălzirii aparatului.

Notă: Pentru a evita supraîncălzirea epilatorului, nu apăsa aparatul prea tare

pe piele. Epilatorul funcţionează cel mai bine atunci când îl deplasezi pe piele

fără să exerciţi o presiune excesivă.

Dacă protecţia la supraîncălzire este activată, aparatul se opreşte automat,

iar LED-ul de încărcare şi LED-urile pentru viteză luminează intermitent,

în culoarea roşie, timp de 30 de secunde.

Poţi dezactiva protecţia la supraîncălzire, lăsând aparatul să se răcească şi

repornindu-l.

Notă: Dacă LED-ul de încărcare luminează din nou intermitent în culoarea

roşie, aparatul nu s-a răcit complet.

Protecţia la supraîncărcare

Dacă apeşi capul de epilare prea tare pe piele sau când discurile epilatoare

ale capului de epilare se blochează (de ex. în haine), aparatul se opreşte

automat, iar LED-ul de încărcare şi LED-urile pentru viteză luminează

intermitent, în culoarea roşie, timp de 5 secunde.

1 Roteşte discurile de epilare cu degetul mare până când poţi scoate

corpul care blochează discurile de epilare.

Utilizarea epilatorului de precizie

Introducerea/schimbarea bateriilor

1 Scoate capacul compartimentului pentru baterii apăsând pe

cârligele de xare.

2 Introdu 2 baterii alcaline AA 1,5 V în compartimentul pentru baterii.

Notă: Asigură-te că polii + şi - ai bateriilor sunt îndreptaţi în direcţia indicată în

partea inferioară a compartimentului pentru baterii.

Notă: Bateriile noi oferă un timp de funcţionare de până la 40 de minute.

1

2

ROMÂNĂ196

3 Pentru închiderea compartimentului pentru baterii, mai întâi introdu

partea de jos a capacului în marginea compartimentului (1), apoi

apasă pe partea de sus a capacului spre poziţia de bază, până când se

xează cu un zgomot (2).

Scoaterea din uz a bateriilor

1 Dacă doreşti să scoţi bateriile, deschide capacul compartimentului

pentru baterii, consultă pasul 1 din secţiunea „Introducerea/

schimbarea bateriilor” de mai sus.

2 Scoate prima baterie.

3 Roteşte aparatul invers, astfel încât partea deschisă a

compartimentului pentru baterii să e orientată spre podea.

Ţine palma sub deschidere şi scutură aparatul până la căderea celei

de-a doua baterii.

Notă: Când aşezi jos aparatul, amplasează-l de aşa manieră încât comutatorul

de pornire/oprire să e orientat spre podea, pentru a preveni rostogolirea

aparatului.

Epilarea cu epilatorul de precizie

Nu utiliza acest aparat pentru a epila sprâncenele sau genele.

Nu utiliza acest aparat pentru a îndepărta părul care creşte din aluniţe.

- Utiliza epilatorul de precizie pentru a epila zonele axilare, zona inghinală

şi zone greu accesibile, ude sau uscate.

1 Curăţă cu atenţie porţiunea care va  epilată. Îndepărtează toate

resturile de deodorant, cremă etc.

2 Porneşte aparatul.

1

2

1

ROMÂNĂ 197

3 Aşează capul de epilare la un unghi de 90° pe piele cu comutatorul

pornit/oprit indicând spre direcţia în care vei deplasa aparatul.

4 Deplasează încet aparatul pe suprafaţa pielii, în sens contrar direcţiei

de creştere a relor de păr.

5 Epilează zona inghinală conform ilustraţiei. Întinde pielea cu ajutorul

mâinii libere şi deplasează aparatul în diferite direcţii pentru a prinde

toate rele de păr.

6 Epilează zonele axilare cum se arată în gură. Ridică braţele pentru

a întinde pielea şi deplasează aparatul în direcţii diferite, pentru a

prinde toate rele.

Sugestie: Dacă doreşti să utilizezi epilatorul de precizie în baie sau la duş, se

recomandă utilizarea unei mici cantităţi dintr-un gel de duş normal, pentru o

mai bună alunecare.

90º

ROMÂNĂ198

Utilizarea Smart Tweezers

Epilatorul este dotat cu Smart Tweezers cu lumină integrată pentru

îndepărtarea uşoară a relor de păr facial, precum sprâncenele.

Smart Tweezers sunt protejate de o carcasă cu oglindă integrată, care îţi

permite să epilezi oriunde şi oricând doreşti. Smart Tweezers sunt furnizate

pregătite pentru utilizare, cu 3 baterii de ceas în compartimentul pentru baterii.

Utilizarea Smart Tweezers

Nu utiliza pensetele pentru a îndepărta părul care creşte din aluniţe.

Nu îndrepta lumina de la Smart Tweezers direct în ochii tăi sau ai

altcuiva.

1 Utilizează un creion de ochi pentru a marca forma dorită a

sprâncenelor.

2 Porneşte lumina glisând butonul Pornit/Oprit.

3 Îndepărtează toate rele de păr din afara formei marcate.

Trage întotdeauna rele de păr în direcţia de creştere a părului.

ROMÂNĂ 199

Înlocuirea bateriilor

1 Deschide compartimentul pentru baterii şi lumină rotind partea

inferioară, cu o monedă, în sens antiorar.

2 Scoate bateriile vechi.

Nu lăsa bateriile de ceas la îndemâna copiilor sau a animalelor de

companie. Bateriile de ceas prezintă un pericol potenţial de sufocare.

3 Introdu bateriile de ceas noi cu partea negativă îndreptată înainte în

compartimentul pentru baterie şi lumină.

Notă: Smart Tweezers funcţionează cu trei baterii de ceas alcaline, tip L736H

sau AG3 (diam. 7,8 x 3,4 mm).

4 Înletează partea inferioară pe compartimentul pentru baterii

şi lumină rotindu-l în sens orar cu o monedă.

Curăţare şi întreţinere

Nu folosi niciodată bureţi de sârmă, agenţi de curăţare abrazivi sau

lichide agresive cum ar  benzina sau acetona pentru a curăţa aparatul.

Adaptorul trebuie să rămână mereu uscat. Nu-l clăti în apa de la robinet

şi nu-l scufunda în apă. Dacă este necesar, curăţă adaptorul cu o perie de

curăţat sau cu o cârpă uscată.

Curăţarea epilatorului şi a accesoriilor

Curăţă capul de epilare după ecare utilizare umedă, pentru a asigura

performanţe optime.

Opreşte întotdeauna aparatul înainte de a-l curăţa.

1 Opreşte aparatul.

2 Îndepărtează capacul de pe capul de epilare.

3 Apasă butonul de decuplare (1) şi scoateţi capul de epilare de pe

aparat (2).

Notă: Nu încerca să desprinzi discurile epilatoare din capul de epilare.

1

2

ROMÂNĂ200

4 Îndepărtează rele de păr smulse cu peria de curăţare.

5 Clăteşte toate componentele (epilator, cap de epilare, capace şi

dispozitiv de întindere a pielii) cu apă călduţă de la robinet,

rotindu-le.

6 Îndepărtează apa în exces de pe piese prin scuturare şi lasă-le să

se usuce.

Notă: Din motive de igienă, asigură-te că toate piesele sunt uscate înainte de a

reasambla aparatul.

7 Pentru a reataşa capul de epilare, aşează-l pe aparat şi apasă-l pe

aparat până când se xează în locaş.

Curăţarea capului de radere şi a pieptenelui

1 Scoate pieptenele, dacă este ataşat, prin tragerea acestuia de pe capul

de radere.

2 Apasă butonul de deblocare (1) şi scoate capul de epilare de pe

aparat (2).

3 Îndepărtează unitatea de radere de pe capul de radere.

4 Clăteşte unitatea de radere, capul de radere şi pieptenele cu apă

călduţă de la robinet, rotindu-le.

1

2

ROMÂNĂ 201

5 Scutură ferm unitatea de radere, capul de radere şi pieptenele,

apoi lasă-le să se usuce.

Notă: Pentru a nu deteriora unitatea de radere, aceasta nu trebuie apăsată.

6 Reataşează unitatea de radere la capul de radere.

Notă: Asigură-te că toate piesele sunt uscate înainte de a le reinstala pe

aparat.

Sugestie: Lubriază unitatea de radere cu o picătură de ulei de maşină de

cusut de două ori pe an pentru a prelungi durata de viaţă a elementului

tăietor.

Curăţarea epilatorului de precizie

1 Curăţă cu regularitate epilatorul de precizie, prin îndepărtarea relor

de păr smulse cu ajutorul periei de curăţare.

Nu porni aparatul în timpul perierii.

2 Clăteşte epilatorul de precizie cu apă de la robinet.

3 Scutură apa în exces de pe epilatorul de precizie şi lasă-l să se usuce.

Notă: Pentru a facilita curăţarea, capul de epilare poate , de asemenea,

detaşat prin tragerea acestuia de pe aparat.

Depozitarea

- Depozitează aparatele şi accesoriile în husă.

- Aşează pieptenele pe capul de radere, pentru a preveni deteriorarea.

Notă: Asigură-te că toate piesele sunt uscate atunci când le depozitezi.

6M

ROMÂNĂ202

Blocarea pentru călătorie

Epilatorul dispune de o blocare pentru călătorie integrată, care împiedică

pornirea accidentală a aparatului în timpul călătoriilor.

1 Pentru a activa blocarea pentru călătorie, apasă şi menţine apăsat

butonul Pornit/Oprit timp de 3 secunde, până când LED-urile pentru

viteză luminează intermitent, în culoarea albă, de 2 ori.

, Epilatorul începe să funcţioneze şi se opreşte imediat atunci când

blocarea pentru călătorie se activează.

2 Pentru a dezactiva blocarea pentru călătorie, apasă şi menţine apăsat

butonul Pornit/Oprit timp de 3 secunde, până când LED-urile pentru

viteză luminează intermitent, în culoarea albă, de 2 ori.

Notă: De asemenea, pentru a dezactiva blocarea pentru călătorie, poţi să

introduci ştecherul aparatului în mufa aparatului, respectiv adaptorul în priza

de perete.

Comandarea accesoriilor

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, vizitează

www.shop.philips.com/service sau mergi la distribuitorul tău Philips.

Poţi, de asemenea, să contactezi Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips

din ţara ta (consultă broşura de garanţie internaţională pentru detalii de

contact).

Cap de epilare

Dacă utilizezi capul de epilare de două sau de mai multe ori pe săptămână,

îţi recomandăm să înlocuieşti capul de epilare după doi ani sau când este

deteriorat.

3 sec.

ROMÂNĂ 203

Reciclarea

- Acest simbol pe un produs înseamnă că produsul este reglementat de

Directiva Europeană 2012/19/UE.

- Acest simbol înseamnă că produsul conţine o baterie reîncărcabilă

încorporată reglementată de Directiva Europeană 2006/66/EC care

nu pot  eliminate împreună cu gunoiul menajer. Îţi recomandăm să

duci produsul la un punct ocial de colectare sau un centru de service

Philips pentru ca bateria reîncărcabilă să e scoasă de un profesionist.

- Informează-te cu privire la sistemul separat de colectare local pentru

produsele electrice şi electronice şi baterii reîncărcabile. Respectă

regulile locale şi nu arunca niciodată produsul şi bateriile cu gunoiul

menajer. Reciclarea corectă a produselor şi bateriilor vechi contribuie la

prevenirea consecinţelor negative asupra mediului şi sănătăţii umane.

Îndepărtarea bateriei reîncărcabile

Notă: Îţi recomandăm să apelezi la un profesionist pentru a scoate bateria

reîncărcabilă.

Scoate bateria numai atunci când schimbi/arunci aparatul. Asigură-te că

bateria este descărcată complet atunci când o scoţi.

1 Verică dacă există şuruburi pe partea din spate sau din faţă a

aparatului. Dacă există, îndepărtează-le.

2 Îndepărtează panoul din spate/sau din faţă al aparatului cu o

şurubelniţă. Dacă este necesar, îndepărtează de asemenea şuruburile

şi/sau componentele suplimentare până când vezi plăcuţa de circuite

integrate cu bateria reîncărcabilă.

3 Dacă este necesar, taie cablurile pentru a separa placa de circuite

imprimate şi bateria reîncărcabilă de aparat.

Scoaterea bateriei de unică folosinţă

Pentru a scoate bateriile de unică folosinţă, consultă secţiunea

corespunzătoare din manualul de utilizare.

Garanţie şi asistenţă

Dacă ai nevoie de informaţii sau de asistenţă, te rugăm să vizitezi

www.philips.com/support sau să citeşti broşura de garanţie

internaţională separată.

Restricţii de garanţie

Unităţile de tăiere nu sunt acoperite de termenii garanţiei internaţionale

deoarece sunt supuse uzurii.

ROMÂNĂ204

Depanare

Acest capitol descrie cele mai frecvente problemele care pot apărea

în utilizarea aparatelor. Dacă nu reuşeşti să rezolvi problema folosind

informaţiile de mai jos, contactează centrul de asistenţă pentru clienţi din

ţara ta.

Problemă Cauză posibilă Soluţie

Epilatorul nu

funcţionează.

Priza utilizată

la încărcarea

epilatorului nu

funcţionează.

Asigură-te că priza pe care o utilizezi la încărcarea epilatorului

este alimentată. Led-ul de încărcare se aprinde pentru a indica

faptul că epilatorul se încarcă. Dacă ai conectat epilatorul la

o priză din cabina de baie, este posibil să e nevoie să aprinzi

lumina din baie pentru a te asigura că priza este alimentată.

Bateriile

reîncărcabile sunt

descărcate.

Când LED-ul de încărcare luminează continuu în culoarea

roşie, bateriile sunt consumate şi este necesară încărcarea

epilatorului timp de aproximativ 1 oră. Notă: Trebuie să

încarci complet epilatorul înainte de prima utilizare.

Dispozitivul de

blocare este activ.

Pentru a dezactiva blocarea pentru călătorie, apasă şi ţine

apăsat butonul Pornit/Oprit timp de 3 secunde, până când

LED-urile pentru viteză luminează intermitent, în culoarea

albă, de 2 ori. De asemenea, pentru a dezactiva blocarea

pentru călătorie, poţi conecta epilatorul la reţea cu ajutorul

adaptorului.

În timpul utilizării,

epilatorul se

încinge şi se

opreşte brusc din

funcţionare. Apoi

led-urile pentru

viteză şi led-ul

pentru încărcare

clipesc roşu timp

de 30 de secunde.

Protecţia la

supraîncălzire a

fost activată.

Epilatorul este dotat cu o protecţie la supraîncălzire

integrată, care împiedică încălzirea excesivă a aparatului.

Dacă protecţia la supraîncălzire este activată, aparatul se

opreşte automat. Apoi, LED-urile pentru viteză şi LED-ul de

încărcare luminează intermitent, în culoarea roşie, timp de

30 de secunde. Pentru a reseta protecţia la supraîncălzire,

lasă aparatul să se răcească şi reporneşte-l. Pentru a evita

supraîncălzirea epilatorului, nu apăsa epilatorul prea tare pe

piele.

În timpul utilizării,

epilatorul se

opreşte brusc.

Apoi, LED-urile

pentru viteză

luminează

intermitent, în

culoarea roşie,

timp de 5 secunde.

Protecţia la

supraîncărcare a

fost activată.

Dacă apeşi capul de epilare prea tare pe piele sau când

discurile epilatoare ale capului de epilare se blochează (de

exemplu, deoarece o bucată de material a rămas blocată între

discurile de epilare), epilatorul se opreşte automat. Apoi led-

urile pentru viteză clipesc roşu timp de 5 secunde. Roteşte

discurile de epilare cu degetul mare până când puteţi scoate

corpul care blochează discurile de epilare. Apoi porneşte

epilatorul din nou.

Pielea mea este

iritată după radere

sau tundere.

Aparatul de

ras (cu sau fără

pieptenele pentru

tuns) se mişcă în

direcţia greşită

sau se apasă prea

puternic.

Pot apărea iritaţii uşoare ale pielii, cum ar  înroşirea. Acest

lucru este normal. Pentru a evita iritaţiile pielii, asigură-te că

respectivul cap de radere (cu sau fără pieptenele pentru tuns)

este întotdeauna în contact total cu pielea şi că deplasezi uşor

aparatul în sens contrar direcţiei de creştere a părului.

ROMÂNĂ 205

Problemă Cauză posibilă Soluţie

Nu aplica prea multă presiune în timpul raderii sau al tunderii,

deoarece aceasta poate cauza iritaţii ale pielii.

Verică funcţionalitatea capului de radere şi a pieptenelui

pentru tuns. Înlocuieşte piesele deteriorate sau defecte numai

cu piese Philips originale.

Epilatorul de

precizie nu

funcţionează.

Bateriile de unică

folosinţă sunt

descărcate sau

au fost introduse

incorect.

Înlocuieşte bateriile sau introdu-le corect (consultă capitolul

„Utilizarea epilatorului de precizie”).

Epilatorul

de precizie

funcţionează,

dar performanţa

sa este

nesatisfăcătoare.

După 40 de

minute, bateriile

de unică folosinţă

sunt aproape

descărcate şi nu

mai au sucientă

energie pentru

a garanta o

performanţă

ridicată.

Introdu baterii noi (consultă capitolul „Utilizarea epilatorului

de precizie”). Utilizează numai baterii alcaline AA de 1,5 V,

nereîncărcabile, de unică folosinţă.

ROMÂNĂ206

Pagina se încarcă...

Philips HP6583/02 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips HP6583/02 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente