Shindaiwa CWT-7410 Manual de utilizare

Marca: Shindaiwa

Model: CWT-7410

Tip: Manual de utilizare

ROMÂNĂ

MANUALUL OPERATORULUI

CĂRUCIOR CSG

CWT-7410

AVERTISMENT

PENTRU OPERAREA SIGURĂ, CITIȚI INSTRUCȚIUNILE CU

ATENȚIE ȘI RESPECTAȚI REGULILE.

NERESPECTAREA ACESTUI LUCRU AR PUTEA CAUZA VĂTĂMĂRI

GRAVE.

Informații importante

Vă rugăm să citiți acest manual al operatorului înainte de utiliza produsul.

 Utilizarea preconizată a acestui produs

 Aceste produs este destinat montării unui ferăstrău circular, cu rolul de a tăia suprafețe precum betonul.

 Nu utilizați această unitate în alte scopuri decât cele menționate mai sus.

 Utilizatorii produsului

 Citiți cu atenție manualul operatorului înainte de utilizare și parcurgeți complet conținutul acestuia.

 Acest produs nu trebuie utilizat de persoane care nu au citit corespunzător manualul operatorului, care suferă de ră-

ceală sau oboseală, nici de persoane cu o condiție fizică deficitară sau de copii.

 Rețineți faptul că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau pericolele provocate altor persoane

sau bunurilor acestora.

 Despre acest manual al operatorului

 Acest manual conține informațiile necesare despre utilizarea și întreținerea produsului. Vă rugăm să îl citiți cu atenție

și să vă familiarizați cu conținutul.

 Păst

rați întotdeauna manualul într-un loc ușor accesibil.

 Dacă ați pierdut manualul sau dacă acesta se deteriorează și nu mai poate fi citit, vă rugăm să achiziționați unul nou

de la furnizor.

 Unitățile de măsură utilizate în acest manual sunt conforme cu SI (Sistemul internațional de unități de măsură). Cifrele

dintre paranteze sunt valori de referință și poate exista o mică eroare de conversie în unele cazuri.

 Împrumutarea sau cedarea produsului

 Atunci când împrumutați produsul descris în acest manual unei alte persoane, asigurați-vă că persoana care împru-

mută și lucrează cu produsul primește manualul operatorului împreună cu produsul. Dacă vă cedați produsul unei alte

persoane, vă rugăm să alăturați manualul utilizatorului împreună cu produsul înainte de a-l preda.

 Întrebări

 Pentru solicităr

i privind informații legate de produs, achiziționarea de consumabile, reparații și alte întrebări similare,

contactați dealerul.

 Notificări

 Conținutul acestui manual poate fi modificat fără preaviz, în scopuri de actualizare a produsului. Unele ilustrații folosite

pot fi diferite de produsul în sine pentru a face explicațiile mai clare.

 Dacă aveți vreo neclaritate sau probleme vă rugăm să consultați distribuitorul.

Cuprins

Pentru utilizarea în condiții de siguranță a produsului dumneavoastră .............................. 4

Mesaje de avertizare ..................................................................................................... 4

Alți indicatori .................................................................................................................. 4

Simboluri........................................................................................................................4

Locația în care este atașat abțibildul privind siguranța.................................................. 5

Manipularea produsului ................................................................................................. 6

Listă de colisaj ....................................................................................................................8

Descriere ............................................................................................................................ 9

Înainte de a începe ........................................................................................................... 10

Asamblare ................................................................................................................... 10

Procedura de montare a ferăstrăului circular cu motor................................................ 10

Procedura de demontare a ferăstrăului circular cu motor............................................12

Alimentarea cu combustibil.......................................................................................... 13

Înlocuirea discului ........................................................................................................ 13

Operare............................................................................................................................. 14

Ghid de tăiere .............................................................................................................. 14

Deplasarea căruciorului...............................................................................................16

Întreținere și îngrijire ......................................................................................................... 17

Întreținere și îngrijire .................................................................................................... 17

Depozitare ........................................................................................................................ 19

Specificații......................................................................................................................... 20

Pentru utilizarea în condiții de siguranță a

Aveți grijă să citiți această secțiune înainte de a vă utiliza produsul.

 Măsurile de precauție descrise în această secțiune conțin informații importante privind siguranța. Vă rugăm să le res-

pectați cu atenție.

 De asemenea, trebuie să citiți măsurile de precauție care apar în corpul manualului.

Textul urmat de un marcaj [marcaj tip diamant] descrie potențialele consecințe ale nerespectării măsurii de precauție.

Mesaje de avertizare

Situațiile în care există un risc crescut de vătămare corporală către operator și alte persoane sunt indicate în acest manual și pe

produsul însăși prin următoarele notificări de avertizare. Citiți și respectați acestea cu atenție întotdeauna pentru a asigura opera-

rea în siguranță.

Alți indicatori

Pe lângă avertismente, acest manual utilizează următoarele simboluri explicative:

Simboluri

În acest manual și pe ambalajul produsului se utilizează o serie de simboluri explicative. Trebuie să înțelegeți complet ce înseamnă

fiecare simbol.

PERICOL AVERTISMENT ATENȚIE

Acest simbol însoțit de cuvântul

„PERICOL” atrage atenția asupra

unei acțiuni sau stări care va conduce

la leziuni personale grave sau moar-

tea utilizatorilor și altor persoane pre-

zente.

Acest simbol însoțit de cuvântul

„AVERTISMENT” atrage atenția

asupra unei acțiuni sau stări care

poate conduce la leziuni personale

grave sau moartea utilizatorilor și

martorilor.

„ATENȚIE” indică o situație potențial

periculoasă care, dacă nu este evita-

tă, poate avea drept rezultat leziuni

minore sau moderate.

Simbolul cercului tăiat

înseamnă că orice este

afișat este interzis.

OBSERVAȚIE IMPORTANT

Acest mesaj alăturat furnizează sfa-

turi pentru utilizarea, îngrijirea și între-

ținerea produsului.

Textul încadrat însoțit de cuvântul

„IMPORTANT” conține informații im-

portante despre utilizarea, verifica-

rea, mentenanța și depozitarea

produsului descris în acest manual.

Formă simbol Descriere / aplicație simbol Formă simbol Descriere / aplicație simbol

Citiți cu atenție manualul

operatorului

Purtați echipament de

protecție pentru ochi, urechi,

nas, gură și cap

Siguranță/Alertă Poziția de parcare

A nu se ridica ferăstrăul

circular de mânerul frontal

Blocat

Este interzisă montarea

brațului de tăiere invers

Deblocat și liber să se miște

Pentru utilizarea în condiții de siguranță a

Locația în care este atașat abțibildul privind siguranța

 Autocolantul de securitate prezentat mai jos a fost atașat la produsele descrise în acest manual. Trebuie să înțelegeți ce în-

seamnă autocolantul înainte de a utiliza produsul.

 Dacă autocolantul devine ilizibil din cauza uzurii sau deteriorării, sau dacă se dezlipește și este pierdut, vă rugăm să achiziționați

un autocolant de înlocuire de la distribuitor și să-l atașați în locația prezentată în ilustrațiile de mai jos. Autocolantul trebuie să

fie lizibil în orice moment.

1. Autocolant de siguranță (cod piesă X505-011460)

Pentru utilizarea în condiții de siguranță a

Manipularea produsului

Măsuri generale de precauție

AVERTISMENT

Manualul operatorului

 Aveți grijă să citiți corespunzător manu-

alul operatorului înainte de a utiliza pro-

dusul pentru a asigura operarea corectă.

 Nerespectarea acestui lucru poate cauza

accidente sau vătămări grave.

Respectați toate legile și reglementările locale și

naționale

Reglementările locale sau naționale pot restricționa utili-

zarea acestui ferăstrău cu disc.

Nu utilizați produsul pentru nimic altceva decât sco-

pul preconizat.

 Nu trebuie să utilizați produsul pentru niciun alt scop

decât scopurile descrise în manualul operatorului.

 Acest lucru poate cauza accidente sau vătămări grave.

Nu modificați produsul.

 Nu trebuie să modificați produsul.

 Acest lucru poate cauza accidente sau vătămări grave. Ni-

cio defecțiune care rezultă dintr-o modificare a produsului

nu va fi acoperită de garanția producătorului.

Nu utilizați produsul decât dacă acesta a fost verifi-

cat și întreținut.

 Nu trebuie să utilizați produsul decât dacă acesta a fost

verificat și întreținut. Asigurați-vă întotdeauna că pro-

dusul este verificat și întreținut în mod regulat.

 Înlocuiți protecțiile crăpate și deteriorate înainte de a

utiliza unitatea.

 Nerespectarea acestui lucru poate cauza accidente sau vă-

tămări grave.

Împrumutarea sau cedarea produsului

 Atunci când împrumutați produsul unei alte părți, asigu-

rați-vă că persoana care împrumută produsul primește

manualul utilizatorului împreună cu produsul.

 Dacă vă cedați produsul unei alte părți, vă rugăm să ală-

turați manualul utilizatorului împreună cu produsul îna-

inte de a-l preda.

 Nerespectarea acestui lucru poate cauza accidente sau vă-

tămări grave.

Fiți pregătit în caz de accidentare

În cazul puțin probabil al unui accident sau al producerii

unei leziuni, vă rugăm să vă asigurați că sunteți pregătit.

 Trusă de prim ajutor

 Prosoape și batiste (pentru a opri sângerările)

 Fluier sau telefon mobil (pentru a chema ajutor extern)

 Dacă nu puteți acorda primul ajutor sau chema ajutor extern,

leziunea se poate înrăutăți.

Pentru utilizarea în condiții de siguranță a

Echipament de protecție

AVERTISMENT

Purtați echipament de protecție

 Purtați întotdeauna următorul echipament de protecție

în timpul lucrului cu ferăstrăul cu disc. Cel mai impor-

tant, asigurați-vă că purtați ochelari de protecție, o mas-

că de praf și protecții pentru urechi la orice moment în

timp ce lucrați.

 Fără echipamentul de protecție, puteți inhala resturile sau

praful suflat sau acestea pot să vă intre în ochi, lucru care

poate duce la un accident sau o vătămare.

aProtecție pentru cap (cască): Protejează capul

bCăști de protecție sau dopuri de urechi: Protejează auzul

c Ochelari de protecție: Protejează ochii

d Mască de praf: Protejează aparatul respirator

eMănuși de protecție: Protejează mâinile împotriva frigului

și vibrațiilor

fÎmbrăc

ăminte de lucru potrivită (mâneci lungi, pantaloni

lungi): Protejează corpul

g Cizme de protecție de mare rezistență, anti-alunecare

(cu bombeuri) sau încălțăminte de lucru anti-alunecare

(cu bombeuri): Protejează picioarele

 Nerespectarea acestor măsuri de precauție poate cauza de-

teriorarea vederii sau auzului sau vătămări grave.

Purtați îmbrăcăminte adecvată

 Prindeți părul, astfel încât acesta să fie mai sus de nivelul umerilor.

 Nu purtați cravate, bijuterii sau îmbrăcăminte largă, care atârnă și care ar

putea fi prinsă în unitate.

 Nu purtați încălțăminte deschisă, nu lucrați desculț sau cu picioarele goa-

le.

 Nerespectarea acestor măsuri de precauție poate cauza deteriorarea vederii

sau auzului sau vătămări grave.

Listă de colisaj

 Următoarele piese sunt ambalate separat în cutia de ambalare.

 Când desfaceți cutia, vă rugăm să verificați piesele pe care le conține.

 Dacă ceva lipsește sau este stricat contactați distribuitorul.

Număr Denumire piesă Cantitate

(1) Cărucior 1

(2) Rezervor apă 1

(3) Șuruburi 2

(4) Cheie T 1

(5) Manualul operatorului 1

Descriere

1. Manetă accelerație

2. Mâner cărucior

3. Etichetă operare - X532-005990

4. Manetă reglare profunzime

5. Capac rezervor apă

6. Rezervor apă

7. Platformă rezervor apă

8. Placă mâner spate

9. Suport mâner spate

10. Indicator reglare profunzime

11. Etichetă operare - X524-007730

12. Roată frontală

13. Roată spate

14. Rozetă blocare mâner

15. Element de cuplare

16. Frână roată

17. Etichetă operare - X532-006000

18. Placă receptor mâner frontal

19. Placă accelerație

20. Rozetă blocare disc

Înainte de a începe

Asamblare

1. Slăbiți rozeta de blocare a mânerului, rotiți mânerul cărucio-

rului în poziția de utilizare, apoi strângeți rozeta pentru a-l fi-

xa.

În cursul procedurii verificați dacă se intercalează dinții șai-

belor dințate.

La rotirea mânerului procedați cu atenție pentru ca respecti-

vul cablul de accelerație să nu se prindă în vreo piesă.

2. În timpul transportului, platforma rezervorului de apă este

ascunsă. Slăbiți și scoateți șurubul din ilustrație simultan cu

menținerea fermă pe poziție a bazei rezervorului. La demon-

tarea platformei rezervorului de apă procedați cu atenție

pentru a nu deteriora cablul.

3. Aliniați baza rezervorului și strângeți cele trei șuruburi. (Cu-

plu de strângere: între 10 și 14 N•m). Treceți cablul pe sub

platforma rezervorului de apă.

Procedura de montare a ferăstrăului circular cu motor

AVERTISMENT

 La desfacerea șuruburilor de pe platforma rezervorului de apă apucați ferm platforma.

 Este posibilă căderea platformei care poate duce la vătămări

 La montarea platformei rezervorului de apă, este posibil ca aceasta să se răsucească brusc, așa că procedați cu

atenție pentru a nu vă prinde degetele.

ATENȚIE

 Dacă se utilizează atunci când cablul de accelerație este prins în alte piese, nici accelerația, nici dispozitivul de re-

glare a profunzimii nu va funcționa adecvat.

1. Rozetă blocare mâner

2. Mâner cărucior

3. Șaibă dințată

1. Platformă rezervor apă

2. Șurub

3. Cablu reglare profunzime

1. Platformă rezervor apă

2. Șuruburi accesorii

3. Șurub

4. Cablu reglare profunzime

AVERTISMENT

 Strângeți complet rozeta de blocare a discului.

 Dacă nu este suficient strâns, ferăstrăul circular cu motor se poate desprinde în timpul utilizării sau transportului.

ATENȚIE

 Folosiți discul de tăiere umedă recomandat pentru ferăstrăul circular cu motor.

 Nu utilizați discul abraziv.

 Folosirea unui disc tăietor care nu este destinat aplicației respective va genera probleme.

 Nu montați un rezervor care conține apă pe cărucior înainte de a monta ferăstrăul circular cu motor.

 În caz contrar căruciorul se dezechilibrează și este posibil să se răstoarne.

Înainte de a începe

1. Înaintea montării ferăstrăului circular pe cărucior instalați

discut de tăiere umedă recomandat pentru sarcina respecti-

vă.

2. Aplicați frâna roții.

(Cuplarea frânei se face prin împingerea înainte).

∗ Frâna roții poate fi acționată cu piciorul.

3. Înaintea montării ferăstrăului circular cu motor pe cărucior,

curățați pământul sau resturile de pe acestea

4. Slăbiți rozeta plăcii de accelerație și rozeta de blocare a dis-

cului. Rotiți placa accelerației în sens antiorar pentru a o

deschide. Ridicați în sus placa mânerului din spate.

5. Puneți placa de reglare a profunzimii în poziția de parcare

(cu roata frontală în capătul poziției inferioare). Folosind ro-

țile din spate ca pivot ridicați partea din față a căruciorului

astfel încât roata frontală să se ridice de la sol și treceți ma-

neta de reglare a profunzimii pe partea liberă, ca să permită

mișcarea verticală a discului. După ce indicatorul de reglare

a profunzimii este în poziția de parcare, readuceți maneta de

reglare a profunzimii în poziția blocat pentru a fixa căruciorul

în poziția de parcare.

6. Introduceți ferăstrăul circular cu motor astfel încât placa de

protecție de pe partea din față a mânerului să se potrivească

în mijlocul plăcii receptoare a mânerului frontal.

7. Potriviți partea din spate a mânerului ferăstrăului circular cu

motor între știfturile de ghidare.

IMPORTANT

 Nu instalați ferăstrăul circular cu brațul de tăiere montat invers.

 Piesele antivibrație ale ferăstrăului circular se deteriorează mai rapid.

1. Frână roată

1. Placă accelerație

2. Rozetă placă accelerație

3. Placă mâner spate

4. Rozetă blocare disc

1. Placă reglaj profunzime

2. Poziția de parcare

3. Indicator reglare profunzi-

4. Manetă reglare profun-

zime

5. Partea liberă

6. Partea blocată

1. Placa de protecție

2. Ferăstrău circular

3. Placă receptor mâner

frontal

1. Știfturi de ghidare 2. Mâner spate

Înainte de a începe

8. Menținând mânerul din spate al ferăstrăului apăsat pe placa

mânerului, strângeți rozeta de blocare a discului până când

se așază.

9. Rotiți placa accelerației în sens orar și împingeți-o în poziție.

Strângeți rozete plăcii de accelerație. Verificați dacă maneta

de accelerație a căruciorului este cuplată cu trăgaciul de ac-

celerație al ferăstrăului și că acționează bine împreună.

10. Aliniați furtunul rezervorului de apă cu canelura din platfor-

ma rezervorului de apă și montați rezervorul de apă pe că-

rucior. La instalarea rezervorului procedați cu atenție pentru

a nu vă prinde mâinile.

11. Puneți robinetul de lichid al ferăstrăului în poziț

ia închis. Co-

nectați elementul de cuplare cu racordul ferăstrăului.

12. Verificați dacă respectivul cablu de accelerație este în pozi-

ția corectă.

13. Reglați unghiul de rotație al apărătorii discului până când

aceasta nu este obstrucționată de sol chiar dacă este atinsă

adâncimea maximă de tăiere. (Pentru modul de reglare a

apărătorii discului consultați manualul operatorului ferăstră-

ului circular cu motor).

Procedura de demontare a ferăstrăului circular cu motor

1. Treceți indicatorul de reglare a profunzimii în poziția de par-

care pe placa de reglare a profunzimii. (Consultați pagina

10.)

2. Pe teren drept aplicați frâna.

3. Decuplați elementul de cuplare și scoateți rezervorul de apă

de pe cărucior. (Dacă rezervorul conține apă, căruciorul are

tendința de a se răsturna).

1. Placă mâner spate

2. Mâner spate

3. Rozetă blocare disc

1. Rozetă placă accelerație 2. Placă accelerație

1. Rezervor apă

2. Canelură

3. Element de cuplare

1. Protecție disc

1. Placă reglaj profunzime

2. Indicator reglare profunzi-

3. Manetă reglare profun-

zime

4. Partea liberă

5. Partea blocată

Înainte de a începe

4. Slăbiți rozeta plăcii accelerației. Rotiți placa accelerației în

sens antiorar și deschideți-o.

5. În timp ce apucați mânerul din spate al ferăstrăului slăbiți ro-

zeta de blocare a discului și deschideți în sus placa mâneru-

lui din spate. Dacă mânerul din spate nu este apăsat, se va

ridica și este posibil ca discul să lovească solul provocând

deteriorări.

6. Ridicați ferăstrăul circular cu disc și scoateți-l de pe cărucior.

Procedați cu atenție pentru ca, în timp ce efectuați aceste

acțiuni, să nu atingeți părțile fierbinți, precum toba de eșapa-

ment sau chiulasa.

Alimentarea cu combustibil

1. Pentru alimentarea mașinii, culcați cu atenție întregul căru-

cior pe o parte, într-o zonă plană, cu capacul de alimentare

în sus.

 Atunci când lăsați căruciorul pe o parte procedați cu atenție

deoarece este posibil ca apa din rezervor să se scurgă.

 După alimentare strângeți bine capacul rezervorului de com-

bustibil și readuceți căruciorul în poziție verticală.

Înlocuirea discului

1. Pentru înlocuirea discului de tăiere mai întâi demontați fe-

răstrăul circular cu motor de pe cărucior.

2. Pentru înlocuirea discului tăietor urmați instrucțiunile din ma-

nualul operatorului ferăstrăului circular.

1. Rozetă placă accelerație 2. Placă accelerație

1. Mâner spate

2. Rozetă blocare disc

3. Placă mâner spate

ATENȚIE

 Atunci când lăsați căruciorul pe o parte, acesta trebuie lăsat încet și cu atenție, pentru a evita eventualele șocuri asu-

pra căruciorului.

 Alimentarea ferăstrăului atunci când căruciorul se află culcat pe o parte sau când este pe o pantă, poate provoca

vărsarea combustibilului, dacă se produce deplasarea căruciorului în timpul alimentării.

1. Capacul de combustibil

ATENȚIE

 Înlocuirea discului cu ferăstrăul circular pe cărucior poate provoca răsturnarea acestuia și un accident.

1. Disc de tăiere 2. Ferăstrău circular

Operare

Ghid de tăiere

1. Pe teren drept aplicați frâna.

2. Eliberați rozeta de blocare a mânerului și reglați înălțimea

căruciorului pe o poziție ușor de utilizat. Strângeți complet

rozeta de blocare a mânerului după reglarea înălțimii. (În

cursul procedurii verificați dacă se intercalează dinții șaibe-

lor dințate).

3. Umpleți complet rezervorul de apă. Pentru umplere, se poa-

te decupla racordul furtunului și demonta rezervorul de apă

pentru a fi dus la un robinet.

∗ Dacă se pune apă în rezervor, dar racordul furtunului nu este

conectat, apa se va scurge din racordul furtunului, așa că pu-

neți-l într-o poziție superioară nivelului apei.

4. Înaintea pornirii motorului verificați și asigurați-vă că indica-

torul de reglare a profunzimii de pe cărucior este în poziția

de parcare și că discul de tăiere nu atinge solul.

5. Apucați mânerul frontal al ferăstrăului și porniți motorul. Pen-

tru pornirea motorului urmați instrucțiunile din manualul ope-

ratorului ferăstrăului circular. Imediat ce pornește motorul

apucați mânerul căruciorului

6. Deschideți robinetul de lichid al ferăstrăului pentru ca apa să

înceapă să circule. (Pentru acționarea robinetului de lichid

urmați instrucțiunile din manualul operatorului ferăstrăului

circular).

7. Eliberați frâna roții. Treceți maneta de reglare a profunzimii

pe poziția liberă simultan cu ridicarea ferăstrăului de mâne-

rul căruciorului. Coborâți discul pe sol și creșteți treptat tura-

ția motorului. Folosiți mânerul căruciorului pentru a regla

sarcina pe muchia tăietoare, astfel încât să nu fie aplicată o

sarcină brusc pe aceasta și începeți tăi

erea încetul cu înce-

tul.

∗ La începutul tăierii căruciorul va încerca să se deplaseze îna-

inte, așa că țineți-l ferm în timp ce tăiați.

AVERTISMENT

 Înainte de utilizare verificați dacă funcțiile precum maneta de accelerație, reglajul profunzimii și frâna discului func-

ționează adecvat.

 Dacă o funcție nu acționează în parametri contactați biroul de vânzări pentru a fi remediată.

 Îndepărtați eventualele obstacole din traseul de tăiere.

 Dacă motorul este pornit cu discul de tăiere pe sol, este posibil să deplaseze căruciorul și să provoace un accident.

 Atunci când motorul este pornit în starea frânat, discul se rotește cu o turație mare simultan cu pornirea motorului.

Eliberați imediat frâna strângând o dată maneta de accelerație.

 Aplicați întotdeauna frâna discului la pornirea motorului și când nu folosiți ferăstrăul.

ATENȚIE

 La utilizarea căruciorului pentru tăiere folosiți întotdeauna funcția de spălare cu apă.

 Pentru spălarea tăieturii folosiți apă curată. Dacă se folosește apă murdară vor apărea probleme.

 Dacă discul de tăiere este blocat în timpul tăierii cu accelerația la maximum poate provoca pagube.

1. Mâner cărucior 2. Rozetă blocare mâner

1. Manetă de pornire

1. Frână roată

2. Manetă reglare profun-

zime

3. Partea liberă

4. Partea blocată

Operare

8. Tăiați la adâncimea necesară și treceți maneta de reglare a

profunzimii în poziția blocat. Continuarea tăierii în poziția

existentă va avea ca rezultat o tăietură cu profunzime unifor-

mă. La stabilirea profunzimii tăieturii raportați-vă la șuruburi-

le indicatoare.

 În timp ce avansați tăierea acordați o atenție deosebită sune-

tului motorului și turației discului de tăiere pentru prevenirea

suprasarcinii motorului.

 Dacă discul încetinește relaxați presiunea în direcția înainte

aplicată pe mâner și retrageți-l ușor; așteptați revenirea turați-

ei motorului și apoi reluați apăsarea.

 Dacă discul de tăiere se blochează elibera

ți maneta de acce-

lerație și ridicați de pe sol discul. Apucați iar maneta de acce-

lerație pentru a crește turația și începeți tăierea. Dacă

accelerația este menținută în poziția deschisă maximă atunci

când se blochează discul de tăiere este posibilă deteriorarea

ferăstrăului evacuat.

 Acordați o atenție deosebită atunci când practicați tăieturi de

profunzime maximă, deoarece discul de tăiere prezintă cea

mai mare posibilitate de blocare. Dacă nu tăiați mai profund

decât este necesar sporește eficiența de lucru și economiseș-

te discuri.

 Nu tăiați intenționat linii curbe. În caz contrar apare o tensiune

pe discul de tăiere sporind posibilitatea de blocare.

9. Dup

ă încheierea unei tăieturi ridicați mai întâi discul de tăie-

re, apoi eliberați maneta de accelerație.

10. Treceți maneta de reglare a profunzimii în poziția liberă, iar

după trecerea indicatorului de profunzime în poziția de par-

care, treceți maneta de reglare a profunzimii în poziția blo-

cat, pentru a o bloca.

11. Opriți motorul și închideți robinetul de lichid pentru a opri cur-

gerea.

12. Aplicați întotdeauna frâna roții înainte de a părăsi căruciorul.

În cazul în care căruciorul este lăsat în pantă se poate de-

plasa și provoca un accident.

1. Indicator reglare profun-

zime

2. Șuruburi indicatoare

3. Manetă accelerație

GHID PROFUNZIME TĂIERE (PENTRU REFERINȚĂ)

PROFUNZIMEA CU UN DISC DE TĂIERE DE 350 mm

INDICAȚIE ETICHETĂ PROFUNZIME TĂIERE

25% APROX. 30 mm

50% APROX. 60 mm

75% APROX. 90 mm

MAX APROX. 120 mm

1. Manetă accelerație

2. Poziția de parcare

3. Indicator reglare profun-

zime

Operare

Deplasarea căruciorului

1. Atunci când împingeți căruciorul pentru a-l deplasa, ridicați

discul de tăiere la trecerea peste diferite niveluri din suprafa-

ță, pentru a preveni ciocnirea acestuia cu ele.

2. Opriți întotdeauna motorul înainte de a deplasa căruciorul.

3. Prin împingerea înainte a mânerului căruciorul devine mai

mic, ceea ce ajută la încărcarea sa într-un autovehicul.

AVERTISMENT

 Demontați ferăstrăul circular cu motor de pe cărucior înainte de a-l încărca pe platforma unui autovehicul.

 Dacă ridicați căruciorul cu ferăstrăul montat nu-l ridicați de mânerul ferăstrăului.

 Dacă placa mânerului din spate de deblochează brusc căruciorul poate cădea și provoca vătămări.

ATENȚIE

 În cazul în care cablul de accelerație nu este în poziția corectă este posibil ca elementul de blocare a profunzimii să

se deblocheze.

1. Mâner cărucior

Întreținere și îngrijire

Cablu de accelerație

1. Slăbiți cele două piulițe de blocare.

2. Reglați-le astfel încât trăgaciul accelerației să fie deschis

complet la apucarea manetei de accelerație.

3. Reglați astfel încât să existe un spațiu între trăgaciul accele-

rației și placa de accelerație, la eliberarea manetei de acce-

lerație.

4. Strângeți cele două piulițe de blocare.

Cablu reglare profunzime

1. Împingeți înainte mânerul căruciorului.

2. Slăbiți cele două piulițe de blocare.

3. Treceți maneta de reglare a profunzimii în poziția blocat și în

cea liberă, pentru a vedea poziția în care operează.

4. Strângeți cele două piulițe de blocare.

Mâner spate

1. Dacă există un spațiu în manșonul mânerului din spate slă-

biți șuruburile, apoi reduceți spațiul prin apăsarea în jos a

plăcii din spate pe mânerul din spate.

Cărucior

∗ În cazul în care căruciorul trage într-o parte.

1. Slăbiți șuruburile din fața și din spatele suportului mânerului

ferăstrăului circular cu motor și deplasați suportul la stânga

sau la dreapta pentru a corecta deviația.

2. În cazul în care căruciorul trage la dreapta, deplasați supor-

tul mânerului din spate la dreapta; dacă trage la stânga, co-

rectați prin deplasarea mânerului la stânga.

 La reglarea suportului mânerului din spate la stânga/dreapta,

efectuați reglaje mici conform cu valoarea deviației.

∗ În cazul în care căruciorul se apleacă în timpul deplasării.

1. Slăbiți cele două șuruburi.

2. Reglați direcția roților din spate.

3. Strângeți cele două șuruburi.

Dacă aveți orice fel de întrebări sau probleme, vă rugăm să vă contactați distribuitorul.

1. Piulițe de blocare

2. Placă accelerație

. Manetă accelerație

1. Piulițe de blocare

1. Șuruburi 2. Placă mâner spate

1. Șuruburi față și spate 2. Suport mâner spate

1. Șuruburi 2. Roată spate

Întreținere și îngrijire

Frână roată

∗ Dacă frâna roții devine mai puțin eficientă

1. Slăbiți cele două șuruburi și reglați jocul față de roată.

2. Reglați jocul dintre roata din spate și plăcuța de frână la 1,0

mm, în poziția manetei unde este eliberată frâna roții.

3. Strângeți cele două șuruburi.

1. Șuruburi

2. Plăcuță frână

3. Roată spate

Depozitare

 Îndepărtați pământul și depozitați căruciorul după terminarea

activității din ziua respectivă.

 Dacă pământul este lăsat pe loc, se va întări și va fi dificil de

eliminat și poate provoca probleme mai târziu. Dacă pentru

spălare se folosește apa uscați căruciorul după spălare.

 Verificați dacă șuruburile și piulițele sunt strânse. Strângeți ori-

ce șuruburi sau piulițe care sunt desfăcute.

 Pentru depozitare pe termen lung demontați ferăstrăul circular

cu motor de pe cărucior. Pentru depozitare urmați instrucțiuni-

le din manualul operatorului ferăstrăului circular.

 Înaintea depozitării pe termen lung lubrifiați piesele aflate în

mișca

re.

Atunci când depozitați produsul pentru perioade lungi de timp (30 de zile sau mai mult), asigurați-vă că sunt efec-

tuate următoarele pregătiri pentru depozitare.

1. Lubrifiați piesele

Specificații

∗Datele tehnice pot fi modificate fără înștiințare.

Model

CWT-7410

Produse montabile: Model Regiunea de vânzări

CSG-7410ES

Europa

Rusia

EC741S Europa

Dimensiuni exterioare: Lungime × lățime × înălțime mm 1162 × 442 × 1069

Greutate: Fără ferăstrău și cu rezervorul de apă gol kg 29,5

Rezervor apă:

Tip

Volum L

Alimentare gravitațională

Profunzime maximă: mm 120 (cu discul de tăiere cu diametrul de 350 mm)

Reglare profunzime: cu (manetă, 6 trepte)

Frână roată: acționată cu piciorul

Mâner: variabil (trepte de 15 grade)

Pagina se încarcă ...

Shindaiwa CWT-7410 Manual de utilizare

Marca: Shindaiwa

Model: CWT-7410

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Shindaiwa CWT-7410 Manual de utilizare

Shindaiwa CWT-7410 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente