Dell S3221QS Manualul utilizatorului

Model monitor: S3221QS

Model de reglementare: S3221QSc

Monitor Dell S3221QS

Ghidul utilizatorului

2 │

NOTĂ: O NOTĂ indică informaii importante care vă ajută să utilizai mai

bine computerul.

PRECAUIE: O PRECAUIE indică o eventuală deteriorare a

echipamentului sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate

instruciunile.

AVERTIZARE: UN AVERTISMENT indică o eventuală deteriorare a

bunurilor, vătămare corporală sau un eventual deces.

comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor sale. Alte mărci comerciale pot fi mărci

comerciale ale proprietarilor respectivi.

2020 – 11

Rev. A01

│ 3

Cuprins

Instruciuni privind sigurana.................. 6

Despre monitor..............................7

Coninutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Caracteristicile produsului. . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Identificarea pieselor și a comenzilor . . . . . . . . . . . 11

Vedere din faă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vedere din spate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vedere laterală. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vedere de jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Specificaiile monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Specificaii pentru difuzoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Specificaii rezoluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Moduri video acceptate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Moduri de afișare prestabilite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Caracteristici fizice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Caracteristici de mediu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Conectare Plug and play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Calitatea monitorului LCD și politica privind pixelii . . . . 25

Ergonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Manipularea și mutarea ecranului . . . . . . . . . . . . . 28

Îndrumări privind întreinerea . . . . . . . . . . . . . . . 29

Curăarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

4 │

Montarea monitorului ....................... 30

Cuplarea suportului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Conectarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Conectarea cablului HDMI și USB 3.0. . . . . . . . . . . . . . . .32

Organizarea cablurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Fixarea monitorului folosind blocarea Kensington

(opională) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Scoaterea suportului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Montarea pe perete (opional). . . . . . . . . . . . . . . 36

Funcionarea monitorului .................... 38

Pornii monitorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Utilizarea butoanelor de control . . . . . . . . . . . . . . 38

Butoane de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Comenzile OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Utilizarea meniului afișat pe ecran (OSD). . . . . . . . . 41

Accesarea meniului OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Blocarea butoanelor Meniu și Alimentare. . . . . . . . . . . . . .53

Mesajele de avertizare ale meniului OSD . . . . . . . . . . . . . . 56

Setarea rezoluiei maxime . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Utilizarea extensiei de înclinare și verticală . . . . . . . . 61

Extensia înclinării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Prelungirea verticală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Depanare ................................ 62

Testare automată. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Diagnosticări încorporate . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

│ 5

Probleme comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Probleme specifice produsului. . . . . . . . . . . . . . .69

Anexă ....................................70

Notificările FCC (numai pentru S.U.A.) și alte

informaii de reglementare . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Contactarea companiei Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Baza de date UE a produselor pentru eticheta

energetică și fișa cu informaii despre produs . . . . . . 70

Pericol pentru stabilitate . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Dimensiunea conturului S3221QS...............72

6 │ Instruciuni privind sigurana

Instruciuni privind sigurana

Folosii următoarele instruciuni de sigurană pentru a vă proteja monitorul faă

de poteniale daune și pentru sigurana personală. Dacă nu se menionează altfel,

fiecare procedură inclusă în acest document presupune că ai citit informaiile de

sigurană livrate împreună cu monitorul.

Înainte de a utiliza monitorul, citii informaiile de sigurană care

sunt livrate împreună cu monitorul de asemenea pe cele tipărite pe

produs. Păstrai documentaia într-o locaie sigură, pentru consultare

ulterioară.

PRECAUIE: Utilizarea altor comenzi, reglaje sau proceduri decât cele

specificate în această documentaie poate duce la șocuri sau defeciuni

electrice și/sau mecanice.

• Punei monitorul pe o suprafaă solidă și manipulai-l cu atenie. Ecranul este fragil

și poate fi deteriorat dacă este aruncat sau lovit brusc.

• Întotdeauna asigurai-vă că tensiunea de funcionare a monitorului dvs.

corespunde cu tensiunea curentului alternativ furnizată în locaia dvs.

• Păstrai monitorul la temperatura camerei. Condiiile de temperaturi excesiv de

reci sau calde pot avea un efect negativ asupra afișajului cu cristale lichide.

• Conectai cablul de alimentare al monitorului la o priză apropiată și accesibilă.

Consultai Conectarea monitorului.

• Nu așezai și nu folosii monitorul pe o suprafaă umedă sau în apropierea apei.

• Nu supunei monitorul la condiii de vibraii sau impact sever. De exemplu, nu

așezai monitorul în portbagajul mașinii.

• Deconectai monitorul atunci când va fi lăsat neutilizat pentru o perioadă lungă de

timp.

• Pentru a evita electrocutarea, nu încercai să scoatei niciun capac și nu atingei

interiorul monitorului.

• Citii cu atenie aceste instruciuni. Păstrai acest document pentru a-l consulta

pe viitor. Respectai toate avertismentele și instruciunile marcate pe produs.

• Presiunea sonoră excesivă de la căști poate duce la pierderea auzului. Ajustarea

egalizatorului la valoarea maximă determină creșterea tensiunii de ieșire a căștilor

și, totodată, a nivelului presiunii sonore.

• Echipamentul poate fi instalat pe perete sau pe plafon, în poziie orizontală.

Despre monitor │ 7

Despre monitor

Coninutul pachetului

Monitorul este livrat cu componentele prezentate în tabelul de mai jos. Dacă lipseşte

orice componentă, contactaţi asistenţa tehnică Dell. Pentru informaii suplimentare,

consultai Contactarea companiei Dell.

NOTĂ: Unele articole pot fi opionale și este posibil să nu fie livrate cu

monitorul. Este posibil ca unele caracteristici sau suporturi media să nu

fie disponibile în anumite ări.

Display (Afişaj)

Picior suport

Bază suport

Cablu de alimentare (variază

în funcţie de ţară)

8 │ Despre monitor

Cablu HDMI 2.0

Cablu USB 3.0 în sens

ascendent (pentru mufele

USB de pe monitor)

• Ghid de configurare rapidă

• Informaii privind sigurana

și reglementările

Despre monitor │ 9

Caracteristicile produsului

Monitorul Dell S3221QS are o matrice activă, tranzistor cu peliculă subire

(TFT), afișaj cu cristale lichide (LCD) antistatic și iluminare de fundal cu LED-uri.

Caracteristicile monitorului includ:

• Afișaj cu suprafaă de vizualizare de 80,01 cm (31,5 inchi) (măsurată pe

diagonală).

• Rezoluie 3840 x 2160, cu afișare pe tot ecranul pentru rezoluiile mai mici.

• Acceptă AMD FreeSync™ sau No Sync (fără sincronizare), timp de răspuns rapid

de 4 ms.

• Acceptă 40 Hz până la 60 Hz (HDMI) și 40 Hz până la 60 Hz (DisplayPort) în

mod FreeSync.

• Acceptă High-Dynamic-Range (interval dinamic ridicat)

• Acceptă modurile Picture by Picture (PBP - imagine lângă imagine) și Picture in

Picture (PIP - imagine în imagine).

• Difuzor încorporat (5 W) x 2.

• Acceptă linie de ieșire audio pentru conectarea difuzoarelor externe sau a unui

sub-woofer.

• Gamă de culoare de 99% sRGB.

• Conectivitate digitală cu DisplayPort și HDMI.

• Dotat cu o mufă USB în sens ascendent și 2 mufe USB în sens descendent.

• Capacitate plug and play, dacă este acceptată de computerul dvs.

• Reglaje ale afișajului pe ecran (OSD) pentru a ușura configurarea și optimizarea

ecranului.

• Suport detașabil și găuri de montare la standard Video Electronics Standards

Association (VESA™) de 100 mm pentru soluii de montare flexibile.

• Capabilităi de reglare înclinare și înălime.

• Fantă pentru dispozitivul de blocare.

• ≤0,3 W în modul Standby.

• Acceptă Dell Display Manager.

• Optimizai confortul vizual cu un ecran fără scintilaii.

10 │ Despre monitor

AVERTIZARE: Dacă este prevăzut un conector de prindere cu 3 pini pe

cablul de alimentare, conectai cablul la o priză cu împământare (legare la

pământ) cu 3 pini. Nu dezactivai conectorul de împământare al cablului de

alimentare, de exemplu, prin atașarea unui adaptor cu 2 pini. Conectorul de

împământare reprezintă o caracteristică importantă de sigurană.

Verificai dacă sistemul de distribuie din instalaia clădirii dispune de un

întreruptor nominal 120/240 V, 20 A (maxim).

AVERTIZARE: Posibilele efecte pe termen lung ale emisiei de lumină

albastră de la monitor pot provoca leziuni oculare, inclusiv oboseala ochilor

sau solicitarea digitală a ochilor şi aşa mai departe. Funcţia ComfortView

este proiectată pentru a reduce cantitatea de lumină albastră emisă de

monitor, pentru a optimiza confortul vizual.

Despre monitor │ 11

Identificarea pieselor și a comenzilor

Vedere din faă

21

Butoane de control

Eti-

chetă

Descriere Utilizare

1 Butoane de funcii Pentru a regla elementele din meniul

OSD. (Pentru mai multe informaii,

consultai Utilizarea butoanelor de

control)

2 Buton de pornire/oprire a

alimentării

(cu indicator luminos de

alimentare)

Pentru a porni sau opri monitorul.

Lumina albă constantă indică faptul că

monitorul este pornit și funcionează

normal. Lumina albă intermitentă indică

faptul că monitorul este în modul

Standby (Așteptare).

12 │ Despre monitor

Vedere din spate

Vedere din spate cu suportul monitorului

Eti-

chetă

Descriere Utilizare

1 Gaură pentru organizarea

cablurilor

Se utilizează pentru a organiza cablurile

trecându-le prin fantă.

2 Etichetă cu informaii de

reglementare

Prezintă aprobările legate de

reglementare.

3 Buton de eliberare a suportului Scoatei suportul de pe monitor.

4 Etichetă de reglementare

(inclusiv numărul de serie al

codului de bare și eticheta de

service)

Prezintă aprobările legate de

reglementare. Consultai această

etichetă dacă este necesar să

contactai Dell pentru asistenă

tehnică. Eticheta de service este un

identificator alfanumeric unic care

permite tehnicienilor de service Dell

să identifice componentele hardware

din computerul dvs. și să acceseze

informaiile privind garania.

5 Găuri de montare VESA (4) Patru găuri de montare VESA (100

mm x 100 mm) accesibile în spatele

capacului VESA utilizate pentru

montarea pe perete a monitorului

printr-un kit de montare pe perete

compatibil cu VESA. Consultai

Montarea pe perete (opional).

Despre monitor │ 13

Vedere laterală

Vedere de jos

8 10

6

3 1154 9

7

2

121

Vedere de jos fără suportul monitorului

Eti-

chetă

Descriere Utilizare

1 Boxă încorporată

dreapta

Furnizează ieșire audio.

2 Fantă pentru

dispozitivul de blocare

Securizează monitorul cu ajutorul unei încuietori

de securitate (achiziionată separat) pentru a

împiedica deplasarea neautorizată a monitorului.

Fixarea monitorului folosind blocarea Kensington

(opională).

3 Conector de

alimentare

Realizează conectarea cablului de alimentare

(livrat împreună cu monitorul).

14 │ Despre monitor

4 Port HDMI1 2.0 Realizează conectarea la computer cu ajutorul

unui cablu HDMI.

5 Port HDMI2 2.0 Realizează conectarea la computer cu ajutorul

unui cablu HDMI.

6 Piesă de blocare a

suportului

Pentru a bloca suportul pe monitor utilizând

șurubul M3 x 6 mm (șurubul nu este inclus).

7 DisplayPort 1.2 Conectai la computer cu ajutorul unui cablu

Mufă DisplayPort (se achiziionează separat).

8 Port pentru linie de

ieșire audio

Realizează conectarea la o boxă externă sau la

un subwoofer (achiziionate separat).*

9 Mufă USB 3.0 în sens

ascendent

Conectai cablul USB de la acest port la

computer pentru a activa porturile USB de pe

monitor.

10 Mufe USB 3.0 în sens

descendent

Realizează conectarea perifericelor USB, cum ar

fi dispozitive de stocare și imprimante.

NOTĂ: Pentru a utiliza această

mufă, trebuie să conectai cablul

USB ascendent (livrat împreună cu

monitorul) între monitor și computer.

11 Mufă USB 3.0 în sens

descendent cu mufă

de încărcare BC 1.2

Mufă USB 3.0 în sens descendent cu capacităi

de încărcare. Conectai pentru a încărca

dispozitivul USB.

NOTĂ: Pentru a utiliza această

mufă, trebuie să conectai cablul

USB ascendent (livrat împreună cu

monitorul) între monitor și computer.

12 Boxă încorporată

stânga

Furnizează ieșire audio.

*Portul pentru linia de ieșire audio nu acceptă căști.

Despre monitor │ 15

Specificaiile monitorului

Model S3221QS

Tip de ecran Matrice activă - LCD TFT

Tip de panou Aliniere verticală

Imagine vizibilă

Diagonală

Orizontală, suprafaţă

activă

Verticală, suprafaţă

activă

Suprafaţă

800,1 mm (31,5 in)

697,3 mm (27,5 in)

392,3 mm (15,4 in)

273550,8 mm

2

(423,5 in

2

)

Rezoluie nativă și rată

de reîmprospătare

3840 x 2160 la 60 Hz

Distanţa între centrele

pixelilor

0,18159 mm x 0,18159 mm

Pixeli per inch (PPI) 139

Unghi de vizualizare

Pe orizontală

Pe verticală

178° (normal)

Ieşire luminanţă 300 cd/m² (normal)

Raport contrast 3000 la 1 (normal)

Peliculă ecran Atenuare a strălucirii cu duritate 3H, opacitate 25%

Retroiluminare Sistem cu lumină pe margini cu leduri

Timp de răspuns 8 ms de la gri la gri în modul Normal

5 ms de la gri la gri în modul Rapid

4 ms de la gri la gri în modul Extrem*

* Modul de la gri la gri 4 ms poate fi realizat în modul

Extrem pentru a reduce estomparea vizibilă a mișcării

și răspunsul crescut al imaginii. Totuși, aceasta poate

introduce în imagine câteva artefacte vizuale ușoare

și vizibile. Deoarece fiecare configurare a sistemului și

nevoile fiecărui utilizator sunt unice, sunt disponibile

diferite moduri pentru a găsi setarea potrivită pentru

fiecare.

16 │ Despre monitor

Curbură 1800R (normal)

Adâncime de culoare 1,07 miliarde culori

Gamă cromatică sRGB CIE 1931 (99%) CIE1976 (98,8%)

DCI P3 CIE 1931 (90%) CIE1976 (92,4%)

Conectivitate 2 x HDMI 2.0 cu HDCP 2.2 (3840 x 2160, pănă la 60 Hz)

1 x DisplayPort1.2 (3840 x 2160, până la 60 Hz)

1 x USB 3.0 în sens ascendent

1 x USB 3.0 în sens descendent

1 x USB 3.0 în sens descendent cu mufă de încărcare BC

1.2

1 x linie de ieșire audio

Lăime cadru (de la marginea monitorului la suprafaa activă)

Sus

Stânga/dreapta

Jos

8,1 mm

8,2 mm

24,4 mm

Reglare

Suport cu înălime

reglabilă

Înclinare

Rotire

Reglarea înclinării

70 mm

de la -5° la 21°

Indisponibil

de la -4° la 4°

Compatibilitate cu Dell

Display Manager

Easy Arrange (aranjare ușoară) și alte caracteristici cheie

Securitate Fantă pentru încuietoare de securitate (dispozitiv de

blocare pentru cablu ca achiziie opională)

Specificaii pentru difuzoare

Putere nominală difuzor 2 x 5 W

Răspuns de frecvenă 200 Hz - 16 kHz

Impedanţă 8 ohmi

Despre monitor │ 17

Specificaii rezoluie

Model S3221QS

Domeniu de baleiaj

orizontal

De la 29 kHz până la 140 kHz

Domeniu de baleiaj

vertical

De la 40 Hz până la 60 Hz (HDMI)

De la 40 Hz până la 60 Hz (DisplayPort)

Rezoluţie maximă

prestabilită

3840 x 2160 la 60 Hz cu HDCP 2.2

3840 x 2160 la 60 Hz (DisplayPort)

3840 x 2160 la 60 Hz (HDMI)

Moduri video acceptate

Model S3221QS

Capacităi de afișare video

(HDMI/DisplayPort)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i, QHD, UHD

NOTĂ: Acest monitor acceptă AMD FreeSync.

18 │ Despre monitor

Moduri de afișare prestabilite

Moduri de afişare prestabilite HDMI

Mod de afișare

Frecvenă

orizontală

(kHz)

Frecvenă

verticală

(Hz)

Sincroni-

zator pixeli

(MHz)

Polaritate

sincronizare

(orizontală/

verticală)

VESA, 640 x 480 31,47 60,0 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 720 x 400 31,47 70,0 28,32 -/+

VESA, 800 x 600 37,88 60,0 40 +/+

VESA, 800 x 600 46,86 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60,0 65 -/-

VESA, 1024 x 768 60,02 75,0 78,75 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,98 60,0 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,98 75,0 135 +/+

VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+

VESA, 1600 x 1200 75 60 162 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,3 60 146,25 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+

VESA, 1920 x 1200 74,04 60 154 +/-

VESA, 2560 x 1440 88,79 60 241,5 +/-

VESA, 3840 x 2160 110,5 50 442 +/-

VESA, 3840 x 2160 135 60 594 +/-

Despre monitor │ 19

Moduri de afişare prestabilite DisplayPort

Mod de afișare

Frecvenă

orizontală

(kHz)

Frecvenă

verticală

(Hz)

Sincroni-

zator pixeli

(MHz)

Polaritate

sincronizare

(orizontală/

verticală)

VESA, 640 x 480 31,47 60 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75 31,5 -/-

VESA, 720 x 400 31,47 70 28,32 -/+

VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+

VESA, 800 x 600 46,86 75 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/-

VESA, 1024 x 768 60,02 75 78,75 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 60 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,98 75 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,98 60 135 +/+

VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+

VESA, 1600 x 1200 75 60 162 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,3 60 146,25 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+

VESA, 1920 x 1200 74,04 60 154 +/-

VESA, 2560 x 1440 88,79 60 241,5 +/-

VESA, 3840 x 2160 110,55 50 433,356 +/-

VESA, 3840 x 2160 133,313 60 533,25 +/-

20 │ Despre monitor

PIP activat (sursă secundară)

Mod de afișare

Frecvenă

orizontală

(kHz)

Frecvenă

verticală

(Hz)

Sincroni-

zator pixeli

(MHz)

Polaritate

sincronizare

(orizontală/

verticală)

VESA, 640 x 480 31,47 60 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75 31,5 -/-

VESA, 720 x 400 31,47 70 28,32 -/+

VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+

VESA, 800 x 600 46,86 75 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/-

VESA, 1024 x 768 60,02 75 78,75 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 60 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,98 75 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,98 60 135 +/+

VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+

VESA, 1600 x 1200 75 60 162 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,3 60 146,25 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+

Pagina se încarcă ...

Dell S3221QS Manualul utilizatorului

Dell S3221QS Manualul utilizatorului

Lucrări conexe

Alte documente