75
CUPRINS RO
INSTALAREA
PAGINA
76
CONEXIUNEA ELECTRICĂ
PAGINA
78
ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL
PAGINA
79
PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
PAGINA
79
PRECAUŢII ȘI RECOMANDĂRI GENERALE
PAGINA
79
SUGESTII PENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI
ELECTRICE
PAGINA
80
ACCESORIILE CUPTORULUI
PAGINA
81
ACCESORIILE SUPRAFEŢEI DE GĂTIT
PAGINA
81
FUNCŢIILE CUPTORULUI
PAGINA
82
FUNCŢIILE SUPRAFEŢEI DE GĂTIT
PAGINA
83
CURĂŢAREA CUPTORULUI
ȘI A ACCESORIILOR SALE
PAGINA
83
ÎNGRIJIREA ȘI ÎNTREŢINEREA SUPAFEŢELOR
DE GĂTIT ELECTRICE STANDARD
PAGINA
85
ÎNGRIJIREA ȘI ÎNTREŢINEREA SUPRAFEŢEI
DE GĂTIT DIN STICLĂ CERAMICĂ
PAGINA
85
GHIDUL DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR
PAGINA
85
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
PAGINA
86
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
PAGINA
86
76
Informaţii tehnice pentru instalator
CUPTORUL
•
După scoaterea cuptorului din ambalajul său,
înainte de a-l conecta, puneţi-l pe suportul din
polistiren expandat pentru a-l proteja de leziuni.
•
Nu încercaţi să ridicaţi cuptorul apucându-l
de mâner. Ridicaţi-l lateral așa cum este indicat
în figură (vezi săgeata).
•
Controlaţi dacă aparatul a suferit leziuni în timpul
transportului.
•
Dimensiunile cuptorului și ale corpului de mobilier
sunt indicate în desenul alăturat.
•
Corpul de mobilier în contact cu cuptorul trebuie
să fie rezistente la căldură (80° C).
•
Dacă materialele plastice stratificate sau cimentul
nu sunt suficient de rezistente la căldură, se pot
verifica deformări, formarea de bule sau
desprinderea finisajului.
•
Instalaţi cuptorul în nișă, ridicându-l lateral
și având grijă să nu blocaţi cablurile de alimentare
electrică.
•
Pentru o corectă ventilare, urmăriţi direcţiile
de deschidere pentru aerisire indicate în figură
(500 x 80 mm min). O deschidere suplementară
de 5 mm este necesară între marginea superioară
a cuptorului și marginea inferioară a suprafeţei
de gătit: această deschizătură nu trebuie să fie
astupată cu șipci sau cu traversele nișei.
•
În timpul instalării cuptorului, aveţi grijă ca pereţii
laterali ai cuptorului să nu atingă marginile frontale
ale nișei sau sertarele și ușile adiacente
(vezi desenul).
•
Executaţi conexiunea electrică între suprafaţa
de gătit și cuptor (vezi “Conexiunea electrică”).
•
Fixaţi cuptorul de corpul de mobilier cu șuruburile
(
A
) așa cum este indicat.
INSTALAREA
Fără să facă contact
77
Suprafaţă de gătit
• Suprafaţa pentru gătit trebuie fixată
pe un suport cu o grosime cuprinsă între
20 mm și 50 mm.
Nu trebuie să existe nimic între suprafaţa de
gătit și cuptor (șipci, console sau traverse etc.).
• Dacă suprafaţa de gătit trebuie să fie instalată
lângă un alt element de mobilier, lăsaţi o
distanţă de cel puţin 100 de mm între marginea
suprafeţei de gătit și latura mobilierului.
•
Tăiaţi o deschizătură pe suport cu dimensiunile
indicate pe “Prospectul cu descrierea produsului”
livrat separat.
•
Dacă nu este deja montat, fixaţi pe flanșa
suprafeţei de gătit garnitura de etanșat furnizată,
după ce aţi curăţat bine suprafeţele de contact așa
cum este ilustrat în figură.
Mașină de gătit cu plite electrice
• Dacă suportul este din lemn, fixaţi clamele
furnizate.
1.
Poziţionaţi cele 4 cleme cu arc (
B
) fixaţi-le
în locurile lor sub suprafaţa de gătit.
2.
Fixaţi suprafaţa de gătit pe suport.
• Dacă suportul este din marmură, plastic,
ceramică, piatră naturală etc.
suprafaţa de gătit
trebuie fixată cu consolele (
C
) cod. 4819 310 18528
(care pot fi cerute la Serviciul de asistenţă tehnică).
1.
Poziţionaţi consolele deasupra găurilor și fixaţi-le
cu șuruburile furnizate.
2.
Fixaţi suprafaţa de gătit pe suport.
Suprafaţă de gătit cu plite din sticlă-ceramică
N.B.:
Îndepărtaţi pelicula de film protectiv înainte
de a instala suprafaţa de gătit.
• Dacă suportul este din lemn
, utilizaţi clemele
cu arc și șuruburile furnizate.
1.
Așezaţi cele 4 cleme (
D
) așa cum este indicat
și la distanţele indicate în figură.
2.
Fixaţi clemele cu ajutorul șuruburilor (
E
).
3.
Montaţi suprafaţa de gătit pe suport.
• Dacă suportul este din marmură, plastic,
ceramică, piatră naturală etc.
, suprafaţa de gătit
trebuie fixată cu consolele (
F
) cod 4819 404 78697
(care pot fi cerute la Serviciul de Asistentă Tehnică).
1.
Fixaţi suprafaţa de gătit pe suport.
2.
Așezaţi cele 4 console (
F
) așa cum este indicat în
figură, luând în consideraţie grosimea suportului.
3.
Fixaţi cele 4 șuruburi (
G
) în găurile predispuse (
H
).
INSTALAREA
78
Conexiunea cuptorului la sursa electrică
•
Asiguraţi-vă că tensiunea electrică pe plăcuţa
indicatoare a caracteristicilor tehnice este identică
cu tensiunea electrică din locuinţa
dumneavoastră. Numărul de service se află
pe marginea frontală a cavităţii cuptorului
(vizibilă când ușa cuptorului este deschisă).
•
Utilizaţi un cablu electric de tip H05RR-F
(lungime minimă: 800 mm).
• Avertisment: Toate componentele cuptorului
funcţionează la 230-240V. Atunci când utilizaţi
conectări la 400 V, asiguraţi-vă ca tensiunea
care ajunge la cuptor este de 230-240V, așa
după cum este indicat în următorul tabel:
Interconexiunea suprafeţei de gătit cu cuptorul
•
Înainate de a conecta cuptorul la sursa electrică,
controlaţi dacă suprafaţa de gătit se află printre
cele indicate pe lista perechilor formate
de suprafaţe de gătit/cuptoare din “Prospectul
cu descrierea produsului”.
•
Conectaţi conectorii 3 poli și 4 poli la respectivii
conectori aflaţi pe cuptor.
Conectorul 3 poli (
H
) se află pe partea posterioară
dreaptă a panoului de comandă, conctorul 4 poli
(
J
) se află pe partea superioară a cuptorului
în colţul stâng (vezi figura).
•
Conectaţi cablul de împământare cu dungi
galbene/verzi ( ) (
K
) de la suprafaţa de gătit
până la șurubul aflat lângă conectorul 3 poli.
AVERTISMENT: NU CONECTAŢI LA SURSA
ELECTRICĂ PÂNĂ NU AŢI TERMINAT DE
FĂCUT CONEXIUNEA ÎNTRE CUPTOR
ȘI SUPRAFAŢA DE GĂTIT.
•
Montaţi cuptorul în corpul de mobilier.
Asiguraţi-vă ca firul electric să nu fie blocat.
CONEXIUNEA ELECTRICĂ
Conductori X număr Conexiunea electrică
1N+
~
H05 RR-F 3X4 mmq
2N+
~
H05 RR-F 4X2.5 mmq
3+
~
H05 RR-F 4X2.5 mmq
3N+
~
H05 RR-F 5X1.5 mmq
• Asiguraţi-vă că aparatele sunt instalate
și conectate la reţeaua electrică de curent
de către un tehnician specializat în
conformitate cu instrucţiile fabricantului
și cu dispoziţiile locale.
• Instalatorul răspunde pentru corecta
conexiune electrică a aparatelor și pentru
respectarea racomandărilor relative
la siguranţă.
• Aparatul trebuie să fie racordat la reţeaua
electrică folosind un separator de poli
universal cu o distanţă minimă de contact
de 3 mm.
• Împământarea aparatului este prevăzută
de lege.
• Nu utilizaţi ștecăre multiple sau
prelungitoare.
• După instalarea cuptorului componentele
electrice trebuie să fie acoperite.
79
•
Pentru a obţine cele mai bune rezultate
de la noul aparat al dumneavostră, vă invităm
să citiţi cu atenţie instrucţiunile pentru
utilizare și să le păstraţi la îndemână pentru a
le putea consulta și pe viitor.
•
Îndepărtaţi protecţiile de carton și pelicula
transparentă de plastic.
•
Scoateţi accesoriile din cuptor și încălziţi-l
până la 200° C aproximativ o oră pentru
a elimina mirosul grăsimii protective
și a materialelor izolante. Menţineţi
o fereastră deschisă în timpul acestei
proceduri.
N.B.: Ventilatorul de răcire funcţionează
în mod continuu la diverse viteze în baza
diverseleor temperaturi ale componenţilor
când suprafaţa de gătit sau cuptorul sunt
în funcţiune.
Viteză maximă: când componenţii sunt
fierbinţi.
Viteză redusă (poziţie aprins/stins):
când componenţii nu sunt fierbinţi.
Poziţia aprins/stins se consideră ca poziţie
normală când ventilatorul funcţionează
la o viteză redusă.
Ventilatorul poate continua să funcţioneze
pe durata de timp necesară pentru a asigura
răcirea componenţilor și a corpurilor de mobilier
adiacente după ce aparatul a fost stins.
1. Ambalajul
•
Materialul de ambalaj este reciclabil de 100%
și este marcat cu simbolul reciclajului ( ).
2. Aparatele
•
Aparatele au fost fabricate cu materiale
reciclabile. Aruncaţi-le respectând normele
locale pentru eliminarea deșeurilor.
Când le veţi arunca, tăiaţi cablul electric de
alimentare astfel încât aparatele să nu poată
fi conectate la reţea.
.
•
Înainte de orice operaţie de întreţinere
a aparatelor, deconectaţi-le de la reţeaua
electrică.
•
Ţineţi copii departe de aparate când acestea
sunt în funcţiune.
•
Cuptorul trebuie să fie reparat sau reglat doar
de câtre un tehnician specializat.
•
Asiguraţi-vă ca firele electrice ale altor
aparate electrice din aproprierea cuptorului
să un intre în contact cu părţile fierbinţi
ale cuptorului sau să nu rămână prinse
de ușa cuptorului.
•
În timpul procesului de coacere, apa
preparatelor se evaporă. Toate cuptoarele
au nevoie ca aceste fumuri sau aburi să fie
scoase din cavitatea cuptorului. Pentru
motive estetice și de siguranţă, ieșirea
lor prin partea de jos a ușii cuptorului este
considerată o soluţie optimală.
În consecinţă, aburii pot fi văzuţi ieșind din
această parte a cuptorului din când în când
(vezi desenul). Aceasta este o situaţie
normală și bordul inferior poate fi curăţat
odată ce ușa cuptorului a fost demontată
așa cum este descris la pagina 85.
•
Greutăţi excesive nu trebuie puse pe ușa
deschisă pentru a nu provoca daune ușii
și a balamalelor. Greutate maximă: 7 kg
(15 lbs).
Cuptorul
•
Nu staţi și nu vă așezaţi niciodată pe ușa
deschisă a cuptorului. Nu agăţaţi nici o greutate
de mânerul ușii cuptorului când este deschis.
•
Folosiţi mănuși pentru cuptor pentru a scoate
tăvile sau accesoriile când cuptorul este
fierbinte.
• Nu acoperiţi partea inferioară a cuptorului
cu folie de aluminiu.
•
Nu depuneţi materiale inflamabile
în cuptor - pericol de incendiu dacă cuptorul
este aprins din greșeală.
ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL
PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
PRECAUŢII ȘI RECOMANDĂRI GENERALE
E
v
a
c
u
a
r
e
a
a
b
u
r
i
l
o
r
80
Suprafaţă de gătit cu plite
electrice / sticlă-ceramică standard
• Nu aprindeţi plitele electrice/zonele
de gătit când nu este nici un vas de gătit
pe ele.
•
Suprafaţa de gătit dispune de plite/zone
de gătit de diverse dimensiuni. Utilizaţi vase
de gătit cu diametrul bazei de dimensiuni
egale sau puţin mai mari decât diametrul
plitelor electrice/ zonelor de gătit.
•
Folosiţi doar cratiţe sau oale cu fundul plat.
Utilizarea vaselor de gătit cu baze de formă
concavă sau convexă nu este recomandată.
•
Nu utilizaţi suprafaţa de gătit ca suprafaţă
de lucru sau ca suport.
•
Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat când
se prăjesc alimentele - pericol de incendiu.
Recomandări specifice pentru suprafaţa
de gătit cu plite din sticlă-ceramică
•
Când utilizaţi funcţia “Fierbere rapidă” folosiţi
doar vase de gătit de oţel inoxidabil
prevăzute cu o bază dublă.
•
Dacă suprafaţa din sticlă-cermică se sparge
sau se crapă datorită unei lovituri violente
(obiecte căzute etc.) nu folosiţi aparatul
și chemaţi imediat Serviciul de Asistenţă
Tehnică.
•
Nu puneţi alimente ambalate în folie
de aluminiu, recipiente din plastic sau cârpe
de bucătărie pe plitele electrice calde.
•
Nu târâiţi vasele de gătit pe suprafaţa de gătit
din sticlă-ceramică - pericol de a se zgâria.
•
Dacă suprafaţa de gătit este dotată cu lămpi
halogene, nu le priviţi fix când sunt aprinse.
•
Evitaţi să împrăștiaţi zahăr sau alte substanţe
asemănătoare pe suprafaţa
de gătit. Dacă acest lucru se întâmplă,
curăţaţi suprafaţa de gătit cu atenţie urmărind
instrucţiile de îngrijire și întreţinere conţinute
în această broșură.
•
Utilizaţi oale și cratiţe cu diametrul inferior
de dimensiuni egale sau puţin mai mari decât
cele ale zonei de gătit.
•
Folosiţi doar vase de gătit cu baze de formă
plată.
•
Dacă este posibil, ţineţi oalele acoperite
în timp ce gătiţi.
•
Gătiţi legume, cartofi etc. cu puţină apă,
în acest fel timpul necesar pentru gătit se
reduce.
•
Pentru a economisi și mai mult energia
electrică și timpul de fierbere utilizaţi o oală
minune (presiune).
PRECAUŢII ȘI RECOMANDĂRI GENERALE
SUGESTII PENTRU ECONOMISIREA
ENERGIEI ELECTRICE
OK!
NO!
81
• Accesoriile funizate depind de model
(vezi Prospectul cu Descrierea Produsului
livrat separat).
Tavă de scurgere
Tava de scurgere are scopul de a aduna grăsimea
și mici părţi de alimente când este poziţionată sub
grătar; poate deasemeni să fie folosită ca tavă pentru
a găti carne, pui și pește, cu sau fără legume. Pentru
a evita împroșcăturile de grăsime și fum, vărsaţi puţină
apă în tava de scurgere.
Tavă pentru dulciuri
Pentru a găti biscuiţi, bezele și pizza.
Grătar
Grătarul poate fi utilizat pentru a frige alimente sau
ca suport pentru tăvile de coacere, tăvi pentru prăjituri
sau alte recipiente de gătit. Poate fi fixat în două
diverse moduri ( sau ) și pe oricare dintre
ghidajele interne ale cuptorului.
Panouri catalitice
Panourile catalitice sunt îmbrăcate cu un strat
microporos care absoarbe împroșcăturile de grăsime.
Recomandăm un ciclu de curăţare automatică după
gătirea unor alimente foarte grase.
1.
Pentru a curăţa cuptorul încălziţi-l la 200° C când
este gol și lăsaţi-l aprins aproximativ o oră.
2.
La sfârșitul ciclului, când cuptorul este rece, folosiţi
un burete umed pentru a îndepărta reziduurile
de alimente.
Nu folosiţi detergenţi sau substanţe pentru socos
petele - pericol de a dăuna stratul de smalţ
catalitic.
Frigare
Folosiţi frigarea așa cum este indicat în capitolul
relativ din “Prospectul cu Descrierea Produsului” livrat
separat.
Garnitură de vase de gătit
Acest set cuprinde un grătar , o tavă de
scurgere și unul sau doi clești .
Acest accesoriu trebuie fixat pe grătar și folosit
cu funcţiile grătarului.
Dispozitiv de protecţie pentru copii accesoriu
AMH 122
Acest accesoriu poate fi obţinut de la Serviciul
de Asistenţă Tehnică cu numărul de articol N° 4819
310 18436 sau de la vânzătorul vostru cu numărul
de articol 017124.
ACCESORIILE CUPTORULUI
ACCESORIILE SUPRAFEŢEI DE GĂTIT
6
6a
6b
6c
5
4
1
2
3
1
2
3
4
5
6
6a
6b 6c
3
82
Funcţiile cuptorului disponibile în prezent
depind de model (vezi Prospectul cu
Descrierea Produsului livrat sparat).
FUNCŢIA STATICĂ
Această funcţie este întrebuinţată pentru a găti
alimente pe același nivel.
Funcţia permite controlul temperaturii;
temperatura poate fi reglată de la
50° C
până
la
250° C
. Reglajul standard este la
200° C
.
•
Pre-încălziţi cuptorul până la temperatura
dorită și așezaţi alimentele în cuptor, când toţi
indicatorii de pe scara
°C__
sunt aprinși.
•
Când folosiţi această funcţie, vă recomandăm să
așezaţi alimentele în centrul cuptorului.
FUNCŢIA FRIGARE
Această funcţie este ideală pentru a prăji mici cantităţi
de carne (cotlete, cârnaţi) și pentru pâinea prăjită.
Funcţia permite cinci poziţii,
1
,
2
,
3
,
4
,
5
, fiecare
fiind corespunzătoare unui nivel de încălzire mărit
a rezistenţei superioare.
Reglajul standard este pe poziţia
3
.
•
În timpul coacerii ușa cuptorului trebuie să
rămână închisă.
•
Pre-încălziţi cuptorul timp de 3-5 minute.
•
Când coaceţi carnea, pentru a evita
împroșcăturile de grăsime și fum, vărsaţi
puţină apă în tava de scurgere.
•
Răsuciţi alimentele la jumătatea timpului
de frigare.
La această funcţie este cuplată activarea
rotisorului (la modelele unde este prevăzut).
FUNCŢIA “MLTF” (menţinerea căldurii)
Această funcţie menţine una dintre cele două
nivele de temperatură (
35° C
sau
60° C
)
în interiorul cuptorului.
•
Reglarea temperaturii la
35° C
este indicată în
special pentru a dospi aluatul de pâine
și pizza.
•
Reglajul standard este la
35° C
. Pentru
acesată funcţie se recomandă folosirea
primului nivel de rafturi. 35° C.
•
Folosiţi reglarea temperaturii la
60° C
pentru a
menţine calde alimentele odată ce au fost gătite.
FUNCŢIA VENTILATOR 60° C
Această funcţie este utilă în special pentru
a coace simultan diverse alimente la mai multe
nivele (de exemplu: pește, legume, pastă)
Această funcţie permite controlul temperaturii;
temperatura poate fi reglată de la
50° C
până la
250° C
.
Reglajul standard este la
160° C
.
•
Dacă este posibil alegeţi feluri de mâncare care
au nevoie de aceeași temperatură de gătit.
•
Nu este necesar să pre-încălziţi cuptorul.
•
În cazul în care felurile de mâncare au nevoie
de un timp de gătit divers unul de altul, scoateţi
mâncarea care este gata și lăsaţi restul pînă
nu este complet gătit.
FUNCŢIA PATISERIE (statică + ventilator)
Această funcţie este utilă când se coace la două
nivele și pentru a coace prăjiturile. Această funcţie
permite controlul temperaturii; temperatura poate fi
reglată de la
50° C
până la
250° C
.
Reglajul standard este la
175 ° C
.
•
Nu este necesar să pre-încălziţi cuptorul.
•
Comutaţi pe poziţia corespunzătoare felurilor
de mâncare puse în interiorul cuptorului
în timpul coacerii.
•
În cazul în care felurile de mâncare au nevoie
de un timp de gătit divers unul faţă de celălalt,
scoateţi mâncarea care este gata
și lăsaţi restul până nu este complet gătit.
FUNCŢIA TURBO-GRĂTAR
(grătar+ventilator)
Această funcţie este ideală pentru a găti bucăţi mari
de carne (de exemplu: fripturi de vacă, carne friptă).
Funcţia permite cinci poziţii,
1
,
2
,
3
,
4
,
5
, fiecare
fiind corespunzătoare unui nivel de încălzire mărit
a rezistenţei superioare. Reglajul standard este pe
poziţia
3
.
• Menţineţi cuptorul închis în timpul coacerii.
•
Așezaţi carnea pe grătar și poziţionaţi tava de
scurgere pe primul nivel de rafturi. Pentru a
evita împroșcăturile de grăsime și fum, vărsaţi
puţină apă în tava de scurgere.
•
Răsuciţi alimentele la jumătatea timpului
de frigare.
FUNCŢIA TURBO-VENTILATOR
Această funcţie este utilă când se coace la două
nivele; temperatura poate fi reglată de la
50° C
până la
250° C
.
Reglajul standard este la
160° C
.
Această funcţie este ideală pentru:
•
Prăjituri cu fructe de mari dimensiuni
•
Budinci cu carne sau pește
•
Legume înăbușite
•
Carne de pasăre (având o greutate de peste 3 kg)
Nu este necesar să pre-încălziţi cuptorul.
FUNCŢIA PROGRAM
Această funcţie este utilă la coacerea pizzelor, a pâinii
și a lipiei. Funcţia prevede
3
programe de coacere
(
P1, P2, P3
) cu temperaturile iniţiale prereglate în așa
fel încât pot fi reglate de către utilizator.
Valorile maxime ale temperaturilor ce pot fi reglate de
către utilizator sunt următoarele:
240° C
pentru
P1
,
200° C
pentru
P2
și
190° C
pentru
P3
astfel încât să
se poată obţine rezultate uniforme la coacere.
Fiecare program corespunde unei reţete pentru
prepararea unui fel de mâncare dorit.
Programul
P1
permite preîncălzirea rapidă cu o
temperatură iniţială de
300° C
și o temperatură de
coacere de
240° C
.
Pentru a perfecţiona economisirea energiei și
pentru a împiedica risipirea electricităţii, nu există
preîncălzirea dacă cumva cuptorul este deja
fierbinte, iar temperatura de coacere este reglată
în mod automat (
240° C
).
Pentru programele
P2
și
P3
temperatura iniţială
este întotdeauna
220° C
.
FUNCŢIA AUXILIARĂ
Această funcţie permite pre-încălzirea rapidă
a cuptorului.
Această funcţie pemite controlul temperaturii;
temperatura poate fi reglată de la
50° C
până
la
250° C
. Reglajul standard este la
200° C
.
Pe măsură ce temperatura cuptorului crește,
indicatorii -----°C se iluminează în succesiune.
Când temperatura selecţionată este atinsă,
un semnal acustic este emis și cuptorul
se comută standard pe Funcţia Statică.
Această funcţie este ideală pentru a coace carne,
pește și carne de pasăre.
FUNCŢIILE CUPTORULUI
83
Butoanele de comandă ale mașinii de gătit sunt
marcate cu o scară numerică care corespunde
diverselor reglaje de putere și cu o serie
de simboluri de funcţiuni.
FUNCŢIA MENŢINEREA LA CALD
Această funcţie utilizează un reglaj la o putere mică
pentru a menţine calde alimentele când faza
de gătit este terminată.
Cum funcţionează:
1.
Învârtiţi butonul pe poziţia .
2.
Pentru a dezactiva funcţia “Menţinerea la Cald”
schimbaţi poziţia butonului.
FUNCŢIA ZONĂ DUBLĂ
(depinde de model)
Această funcţie este disponibilă pe partea stângă
frontală și posterioară a zonelor de gătit. Funcţia
zonă dublă mărește zona încălzită a suprafeţei
de gătit pentru a vă permite să folosiţi vase de gătit
mai mari, de formă ovală și dreptunghiulară.
Cum funcţionează:
1.
Învîrtiţi butonul pe poziţia și așteptaţi
ca indicatorul de căldură reziduală ales pentru
o plită să înceapă să licărească.
2.
Selecţionaţi nivelul de putere dorit prin
învârtirea butonului în sens anti-orar. Indicatorul
de căldură reziduală rămâne aprins pentru
a indica că suprafaţa de gătit este în funcţiune.
3.
Pentru a dezactiva funcţia readuceţi butonul
pe poziţia
“0”
.
>>
FUNCŢIA ICP (FAZĂ DE GĂTIT INIŢIALĂ)
Această funcţie accelerează încălzirea zonei
de gătit selecţionată pentru o anumită durată
de timp în prima parte a ciclului de gătit.
Cum funcţionează:
1.
Învârtiţi butonul pe poziţia
>>
.
2.
Așteptaţi până când indicatorul de căldură
reziduală începe să licărească și apoi învârtiţi
butonul în sens anti-orar până la nivelul
de putere dorit. De exemplu: dacă nivelul
de putere este
“1”
, zona de gătit va funcţiona la
putere maximă timp de
1 minut
, după care
se va comuta la nivelul de putere
“1”
pentru
restul timpului de gătit, în afară de cazul când
poziţia butonului
este
schimbată Dacă nivelul
de putere este
“6”
, zona de gătit va funcţiona la
puterea maximă pentru
6
minute
, după care
se va comuta la nivelul de putere
“6”
pentru restul
timpului de gătit, în afară de cazul când poziţia
butonului este schimbată. Această funcţie
se aplică tuturor nivelelor de putere
cu excepţia
nivelului “10”
.
FUNCŢIA FIERBERE RAPIDĂ
Această
funcţie permite să se fiarbă apa foarte
repede; funcţia de Fierbere Rapidă rămâne activă
pentru un timp prereglat. Odată ce timpul prereglat
s-a scurs, suprafaţa de gătit revine automatic
la nivelul de putere maximă. Funcţia Fierbere
Rapidă poate fi activată chiar și atunci când
aţi început să gătiţi.
Avertisment:
Asiguraţi-vă ca oala să fie așezată
pe zona de gătit înainte de a acţiona funcţia
de fierbere rapidă, în caz contrar suprafaţa din
sticlă-ceramică se poate deteriora.
Valorile de prestaţie indicate pentru funcţia
de Fierbere Rapidă sunt garantate pentru toate
tipurile de mașini de gătit cu suprafaţă din
sticlă-ceramică.
Cum funcţionează:
1.
Așezaţi oala pe zona de gătit aleasă.
2.
Fixaţi
butonul pe .
FUNCŢIA DE ÎNCĂLZIRE TREPTATĂ
Poate fi utilizată pentru a dospi, pentru a înmuia
untul întărit din frigider, pentru a ţine biberonul sau
mâncarea unui bebeluș la cald, pentru a face iaurt,
pentru a topi ciocolata etc.
Această funcţie este disponibilă doar atunci când
lumina indicatorului de căldură reziduală este aprinsă.
Cum funcţionează:
1.
Asiguraţi-vă de lumina indicatorului de căldură
reziduală a zonei de gătit să fie aprinsă.
2.
Învârtiţi butonul pe .
3.
Pentru a dezactiva funcţia schimbaţi poziţia
butonului.
•
După ce aţi terminat de gătit așteptaţi ca cuptorul
să se răcească și apoi curăţaţi-l pentru a preveni
solidificarea resturilor rămase de la coacere.
•
Dacă resturile sunt întărite, folosiţi un detergent
specific pentru cuptor și urmăriţi indicaţiile
producătorului.
•
Curăţaţi exteriorul cuptorului cu un burete și apă
caldă.
• Nu utilizaţi substanţe abrazive sau bureţi
de sârmă pentru vase.
•
Folosiţi un detergent lichid pentru a curăţa
geamul ușii cuptorului.
•
Spălaţi accesoriile la mașină de spălat vase sau
în chiuvetă, folosind un detergent pentru cuptor.
•
Atunci când cuptorul a fost îndelung întrebuinţat
și atunci când s-a gătit la diverse niveluri
(în mod special alimente cu mare conţinut de
apă ca de exemplu pizza, legume înăbușite
etc.) se poate forma condensaţie pe partea
internă a ușii și pe garnitura de etanșare a ușii.
Când cuptorul este rece ștergeţi condensaţia cu
o cârpă sau cu un burete.
FUNCŢIILE SUPRAFEŢEI DE GĂTIT
Acest simbol nu corespunde la nici unei
funcţii a suprafeţei de gătit; elementul
de încălzire nu este aprins
CURĂŢAREA CUPTORULUI ȘI A ACCESORIILOR SALE
84
Demontarea ușii cuptorului (pentru curăţare)
1.
Deschideţi ușa cuptorului.
2.
Apăsaţi cleștii pentru balamale (
A
) înspre partea
frontală.
3.
Ridicaţi cleștii pentru balamale până când
se angrenează și scoateţi ușa.
4.
În timp ce curăţaţi cuptorul, asiguraţi-vă să nu
se decupleze cleștii pentru balamale.
5.
Fixaţi din nou ușa urmărind etapele indicate mai
sus în sens contrar.
Cum se curăţă tavanul cuptorului, cum se scoate
grătarul (dacă este fixat) și cum se pune cât mai
jos posibil
•
Nu încercaţi să curăţaţi cuptorul până când nu este
complet rece.
1.
Pentru a curăţa tavanul cuptorului, scoateţi
grătarul și puneţi-l cât mai jos posibil.
2.
Curăţaţi tavanul cuptorului și apoi repuneţi grătarul
la poziţia sa iniţială.
Schimbarea becului din cuptor
1.
Deconectaţi cuptorul de la reţeaua electrică
de curent.
2.
Deșurubaţi acoperitoarea becului.
3.
Schimbaţi becul (vezi
N.B.
).
4.
Repuneţi acoperitoarea becului.
5.
Reconectaţi la reţeaua electrică de curent.
Schimbarea becului lateral (depinde de model)
1.
Deconectaţi cuptorul de la reţeaua electrică
de curent.
2.
Îndepărtaţi grătarul de pe partea stângă.
3.
Utilizând o șurubelniţă, demontaţi acoperitoarea
becului.
4.
Schimbaţi becul (vezi
N.B.
).
5.
Repuneţi acoperitoarea becului și apăsaţi-l înspre
partea posterioară a cuptorului în locașul său până
când se va auzi un declic.
6.
Fixaţi din nou grătarul.
7.
Reconectaţi la reţeaua electrică de curent.
N.B.:
Folosiţi numai becuri 25 W 230 V, de tip E-14,
T300° C, disponibile la Serviciul de asistenţă tehnică.
.
CURĂŢAREA CUPTORULUI ȘI A ACCESORIILOR SALE
85
Înainte de curăţarea suprafeţei de gătit,
deconectaţi-o de la reţeaua electrică și așteptaţi
până când se răcește.
Îngrijirea și Întreţinerea suprafeţelor de gătit
electrice standard
•
Folosiţi o cârpă și apă caldă cu săpun.
•
Nu utilizaţi substanţe abrazive, substanţe
pentru scos pete corosive, curăţători
ce conţin clor sau bureţi de sârmă pentru
vase.
•
Nu lăsaţi substanţe acide pe suprafaţa
de gătit (oţet, sare, suc de lămâie etc.)
Suprafaţă de gătit din oţel inoxidabil
•
Folosiţi un detersiv specific pentru oţel inoxidabil.
N.B.:
O utilizare îndelungată a suprafeţei de gătit
poate duce la o ușoară decolorare a suprafeţelor
de oţel inoxidabil în jurul plitelor.
Această decolorare este cauzată de marea
temperatură a plitelor.
Curăţarea plitelor
Curăţaţi plitele când sunt calde (nu fierbinţi!).
Folosiţi o cârpă înmuiată într-o soluţie de apă
și sare. Ștergeţi și curăţaţ cu o cârpă înmuiată
în ulei de gătit.
Curăţaţi suprafaţa de gătit după fiecare
întrebuinţare doar când s-a răcit. Acest lucru
va preveni acumularea de murdărie și va ușura
operaţia de curăţare.
•
Utilizaţi o cârpă curată, prosoape absorbante
de bucătărie și un lichid de curăţare sau
un detergent specific pentru plite din sticlă
ceramică.
•
Pentru curăţarea crustelor de mâncare,
utilizaţi răzuitorul din dotare și produsele
speciale pentru curăţare.
•
Curăţaţi mâncarea revărsată pe suprafaţa
din sticlă ceramică înainte de a se coace
și de a forma cruste.
•
Nu utilizaţi substanţe abrazive, decoloranţi,
spray-uri pentru curăţat cuptorul sau bureţi
de sârmă pentru vase.
•
Trataţi periodic suprafaţa de gătit cu o ceară
protectivă specială pentru suprafeţele din
sticlă-ceramică.
Cuptorul nu funcţionează
•
Stingeţi cuptorul și apoi aprindeţi-l din nou
pentru a vedea dacă problema persită.
•
Controlaţi dacă este conectat la reţeaua
electrică de curent.
•
Controlaţi ca selectorul cuptorului să nu fie
pe poziţia
“0”
.
•
Dacă pe afișajul electronic apare
mesajul
“STOP”
,
apăsaţi pe butonul
2
pentru a regla cuptorul și după aceea
așezaţi ceasul (vezi prospectul cu
Descriereaprogramatorului livrat separt).
•
Dacă pe afișajul electronic apare mesajul
“Fxx”
, contactaţi Serviciul de asistenţă
tehnică comunicând codul de eroare apărut.
Suprafaţa de gătit nu funcţionează
•
Controlaţi dacă este conectată la reţeaua
electrică de curent.
•
Controlaţi ca butonul de comandă să nu fie
pe poziţia
“0”
.
•
Rotiţi separatorul de poli universal câteva
minute pe poziţia
“OFF”
iar apoi reglaţi-l din
nou pe poziţia
“ON”
.
ÎNGRIJIREA ȘI ÎNTREŢINEREA
SUPAFEŢELOR DE GĂTIT ELECTRICE STANDARD
ÎNGRIJIREA ȘI ÎNTREŢINEREA
SUPRAFEŢEI DE GĂTIT DIN STICLĂ CERAMICĂ
GHIDUL DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR
86
• Înainte de a contacta serviciul de asistenţă
tehnică:
1.
Încercaţi să rezolvaţi problema
(vezi “Ghidul de detectare a defecţiunilor”).
2.
Stingeţi aparatul și apoi aprindeţi-l din nou pentru
a vedea dacă defecţiunea se repetă.
Dacă după verificările de mai sus problema
persistă, contactaţi cel mai apropiat Serviciu
de Asistenţă Clienţi.
Vă rugăm să comunicaţi:
•
tipul de defecţiune,
•
tipul și modelul exact al aparatului,
•
numărul service (cifra care se găsește după
cuvântul SERVICE pe plăcuţa matricolă), situată
sub suprafaţa de gătit sau pe Prospectul
cu descrierea produsului sau, în final,
pe marginea dreaptă a cavităţii cuptorului
(vizibilă când ușa cuptorului este deschisă).
Numărul service este de asemenea indicat
pe foaia de garanţie,
•
adresa dumneavoastră completă (inclusiv codul
poștal) și numărul de telefon.
•
Aceste aparate sunt destinate să intre în contact
cu produsele alimentare și sunt construite în
conformitate cu Directiva Europeană 89/109/CEE.
•
Acestea sunt destinate în exclusivitate uzului
ca aparate casnice pentru gătit. Orice altă
întrebuinţare a aparatului (de exemplu: pentru
încălzirea camerelor) trebuie considerată
ca întrebuinţare improprie și potenţial periculos.
•
Aceste aparate sunt proiectate, construite
și vândute în conformitate cu:
- normele de siguranţă prevăzute de Directiva
“Tensiune Joasă” 73/23/CEE;
- normele de protecţie prevăzute de Directiva
EMC 89/336/CEE (Compatibilitate
Electromagnetică);
- normele prevăzute de Directiva 93/68/CEE.
•
Acest aparat respectă normele prevăzute de
Clasa “
Y
” a categoriei de protecţie anti-incendiu.
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Whirlpool AKZ 201 IX Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
IKEA OBU 206 W Manualul utilizatorului
-
Whirlpool AKG 644/02 IX Manualul utilizatorului
-
IKEA AKP 711 IX Manualul utilizatorului
-
IKEA 700 947 31 Ghid de instalare
-
-
Whirlpool AMW 831/IX Manualul utilizatorului
-
-
-
-