Allview Impera i10G Manual de utilizare

1

IMPERA i10G

User’s manual...………..…..3

Manual de utilizare.............14

Uputstvo……..….................25

Instrukcja użytkownika......36

Specification.........................49

2

EN

RO

SR

PL

1

Camera

1

Camera

1

Kamera

1

Aparat

2

Power

button

2

Buton pornire

захранване

2

Dugme za

λειτοσργίας

2

Przycisk

knopf

3

MicroUSB

plug

3

Mufa MicroUSB

щепсел

3

MicroUSB

3

Złącze micro

Muffe

4

Microphon

e

4

Microfon

4

mikrofon

4

Mikrofon

5

Earphone

jack

5

Mufa casti

5

Priključak za

5

Złącze

Kopfhörers

6

Volume

6

Buton volum

6

запремина

6

Przycisk

7

MicroSD

slot

7

Slot MicroSD

7

MicroSD slot

7

MikroSD Slot

8

Speaker

8

Difuzor

8

zvučnik

8

Głośnik

9

SIM slot

9

Slot SIM

9

СИМ слот

9

Złącze SIM

Pagina se încarcă...

14

Manual de utilizare

Impera i10G

Cuvânt înainte

ţţi achiziţionat produsul nostru.

ţionale 

şţi instrucţiunile cu atenţie.



de funcţificare a

conţinutului acestui text.

ţii pentru dezvoltarea

produsului, ş

performanţelor şi funcţiilor produsului. Deoarece acest produs este utilizat ca un



fişierelor salvate pe disc.

şi metodele aplicaţiiei nu sunt identice cu cele

prezentate în acest manual, accesaţi ultima informaţie a site-ului acestei companii.

15

Puncte de atenţie

1. Nu utilizaţi tableta în medii excepţional de reci sau calde, cu mult

praf, umede sau uscate.

2. Nu permiteţi tabletei 

3. ţi bateria când:

A. Simbolul bateriei afiş

B. Sistemul se închide automat şi telefonul se opreşte imediat ce încercaţi

-l porniţi;

C. ţ

4. Nu deconectaţtableta este formatat sau



5. 

memora sau exporta fişţiunii de administrare a

fişierului. Orice metodţ

fiş

6. ţţi

cu orice disfuncţţi distribuitorul.

7. Nu ţiile şi

performanţele acestui produs.

Pentru a evita probleme care pot sa apar cu service-uri care nu mai sunt

agreate de  SC Visual Fan SRL (deoarece Visual Fan ii rezerv dreptul de a

înceta colaborarea cu orice service colaborator agreat, existent pe certificatul de

garanie la data punerii in vanzare pe pia a lotului de produse), înainte de a duce un

produs in service va rugm sa consultai lista actualizat a serviceurilor agreate,

existent pe siteul Allview la seciunea suport&service-service autorizat.

Nu ne asumm responsabilitatea pentru situaiile in care produsul este folosit in

alt mod decat cel prevzut in manual. Compania noastr isi rezerv dreptul de a aduce

modificri în continutul ghidului fr a face public acest lucru. 

www.allviewmobile.com



ormat electronic in

produs. In acest caz ultimul va fi luat in considerare.

16

Descrierea butoanelor şi aplicaţie



produsului.

1、 facil şi tab



2、 

QWERTY ş

excelent.

3、 

Utilizarea tabletei cu tastatura

17

Desktop

1、Prezentare desktop : Pe ecranul de start al Windows8.1, puteţi vizualiza multe

fixe 

printr-un singur click.

Înaintea de rularea in mod complet a aplicaţţi mai întâi în

contul Microsoft

2、Aplicaţia de glisare a imaginii

Glisaţi spre dreapta Glisaţi spre stânga

De pe ecranul din stânga glisaţi spre

dreapta pentru a deschide lista.

Glisaţi spre stânga din partea

 pentru a

deschide bara de meniu

18

Micşorează Măreşte





Separaţ



Glisaţi în jos Glisare cu degetele

În ecranul 

partea de sus a ecranului pentru a

vizualiza optiuni de personalizare

În ecranul principal glisaţi cu

deget

ecran

Glisarea de jos în sus

Glisati din partea de jos a ecranului

pe a afisa optiunile aplicatiei sau

ecranuli activ

19

Introducerea interfeţei de aplicaţii



sus.

i mai multe aplicai uor ca (1) i tine

pictograma aplicai, selectai (2)  este fixat în

ecranul de pornire.

tergei o aplicaie

20

i uor i inei

ia pentru



eliberai, rulai, selectai

(2) coloana de atribute,

eliminai-le pe cele

fixate, tergei, etc.

Aplicaia poate fi



Bara de meniu charm

Glisai de la dreapta la stânga pentru a debloca bara de meniu Charm care include:



21

ierelor i aplica

elelor de socializare sau programului

de e-mail.

Putei reveni la ecranul de start; i de la ecranul de start pute

funcie pentru a reveni la aplicaiile recent deschise.

i distribui

fiiere, conectare la 



Meniu de căutare Distribuire meniu

Meniu echipament Meniu de setări

22

Aplicaţie ecran dublu

1、 ca în nului pentru a stagna glisarea 

vizualizai deschiderea interfeei duble.

2、Ca în (Figura 2), inei

glisai, în acest fel dimensiunea ecranului putând  .

(Figura 1) (Figura 2)

Operaţiuni de bază

1、Hibernare, repornire, oprire

23

2、

Utilizator 

Metodă rapidă de setare:

i "Charm"  butonul "setare", selectai

i inti "contul dvs." î



introducei parola când vi se cere aceasta.

24

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Nr. 1311 - 04.08.2014

Noi Visual Fan SRL, cu sediul social in Brasov, Str Brazilor nr 61, 500313

Romania, inregistrata la Reg. Com. Brasov sub nr. J08/818/2002, CUI RO14724950,

in calitate de importator, asiguram, garantam si declaram pe proprie raspundere,

conform prevederilor art. 4 HG nr.1.022/2002 privind regimul produselor si

serviciilor care pot pune in pericol viata sanatatea, securitatea muncii si protectia

muncii ca produsul Impera i10G, tableta PC, marca ALLVIEW, nu pune in pericol

viata, sanatatea, securitatea muncii, nu produce impact negativ asupra mediului si

este in conformitate cu:

-Directiva privind echipamente radio si de telecomunicatii R&TTE 1999/5/CEE

(HG 88/303)

-Directiva privind asigurarea utilizatorilor de echipamente de joasa tensiune

73/32/CEE , modificata de Directiva 93/68/CEE (HG457/2003)

-Directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetica 89/336/CEE,

modificate de Directiva 92/31/CEE si 93/68/CEE (HG497/2003)

-Cerintele de siguranta ale Directivei Europene 2001/95/EC si a standardelor

EN 60065:2002/A12:2011 si EN 60950-1:2006/A12:2011, EN62209-1(2006),

EN62311(2008) referitor la nivelul de decibeli emis de aparatele comercializate.

Produsul a fost evaluat conform urmatoarelor standarde:

-Sanatate EN 50360, EN 50361

-Siguranta EN 6095-1

-EMC EN 301 489-1/-7/-17

-Spectru radio EN 301511, EN 300328

Produsul are aplicat marcajul CE.

Procedura de evaluare a conformitatii a fost efectuata in conformitate cu

prevederile Anexei II a HG nr. 88/2003, documentatia fiind depozitata la SC

Visual Fan SRL, Brasov str. Brazilor nr.61, 500313.

Declaratia de conformitate este disponibila la adresa www.allviewmobile.com.

CE 0678

SAR: 1,06 W/kg

Director

Cotuna Gheorghe

Pagina se încarcă...

50

Display/Pokaz/Zobrazit/A

nzeige/Kijelző/Etaleren/

Wystawa/Ecran/Displej

multitouch / Touchscreen capacitiv

multitouch / Kapacitivni ekran

osetljiv na dodir multitouch



n/Dimenzió/Dimensie/Wymiar/Dimensiu

ni/Dimenzió

9,7"





Rezolucija

2048x1536 px



4/3

Characteristics/Kharakte

ristiki/Vlastnosti/Charakt

eristik/Jellemzői/Kenmer

ken/Charakterystyka/Car

acteristici/Karakteristike

Operating system/Operatsionna



systém/Betriebssystem/Operációs

rendszer/Besturingssysteem/System

operacyjny/Sistem e operare/Operativni

sistem

Windows 8.1

Processor/Processor/Procesor/Prozessor/

Processzor/Bewerker/Edytor/Procesor

Intel Atom Z3735D, 1,83GHZ Bay

Trail-T Quad Core(22nm)

51

Characteristics/Kharakte

ristiki/Vlastnosti/Charakt

eristik/Jellemzői/Kenmer

ken/Charakterystyka/Car

acteristici/Karakteristike

Graphic processor/Grafichen

protsesor/Grafický

procesor/Grafik-Prozessor/Grafikus

processzor/Grafische processor/Procesor

 

procesor

Intel HD Graphics

GPS

Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da

-Speicher/flash

memória/Flash-

flash/Memorie flash/Flash memorija

RAM memory/RAM pamet/RAM

-Speicher/RAM

memória/RAM-

RAM/Memorie RAM/RAM memorija

2GB DDR3



 

memória/Extern

geheugen/Wymienna/Memorie

externa/Eksterna memorija

MicroSD < 64GB

Widget/ Vidget

Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da

Flash memory/Flash pamet/Flash 32GB

Pagina se încarcă...

54

Sensors/Datchitsi/Sensore

n/érzékelő

készülék/Sensoren/czujni

ki/Senzori/Senzori



metr/Beschleunigungsmesser/gyorsulásm

akcelerometr/Accelero

metru/Akcelerometar

Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da

Internet

Social networking/Sotsialni

 

Networking/social networking/social

networking/social networking/Retele de



Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da

E-mail

Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da

Applications/prilozheniya/aplikace/Anwe

ndungen/alkalmazások/toepassingen/apli

kacje/Aplicatii/aplikacije

Yes/Da/Ano/Ja/Igen/Ja/Tak/Da/Da

Hotspot

Tethering Wifi / Bluetooth

Battery/Bateriya/Batterie

/Akkumulátor/Batterij/B

ateria/Baterie/Baterija

Capacity/kapatsitet/kapacita/Kapazität/ka





Li-Polimer 8000 mAh / 3,7 V

Charger type/tip zaryadno/Typ

  

típusa/laadkab 



DC 5V, 2500mA

55

Standby/rezerven/pohotovostní/Bereitsch



asteptare/pripravnost

< 200h





/ czas pracy / Timp Functionare /



< 5,5h

Box content/Sŭdŭrzhanie

Box/obsah krabice/Box

Inhalt/A doboz

tartalma/inhoud van de

doos/zawartość

opakowania/Continut

pachet/Bok content

Tablet, user manual, warranty card, power adapter, USB data cable, OTG / ,

 

danni , OTG / 

kabel USB, OTG / Tablette, Bedienungsanleitung, Garantiekarte, Netzteil,

USB-Datenkabel, OTG / Tabletta, felhasználói kézikönyv, jótállási jegy, hálózati

adapter, USB adatkábel, OTG / Tablette, handleiding, garantiekaart, power adapter,

USB-el USB,

OTG/ Tableta, manual de utilizare, certificat de garantie, alimentator, cablu de date

USB, OTG / Tablet , uputstvo za korisnika, garancija kartica , adapter za napajanje ,

USB kabl , OTG / 

, OTG

Allview Impera i10G Manual de utilizare

Allview Impera i10G Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente