Samsung EI-AN920 Galaxy Gear Charm Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

3

Noțiuni de bază

Citiți mai întâi aceste informații

Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea

corectă şi în siguranță a acestuia.

•

Imaginile pot diferi, ca aspect, faţă de produsul efectiv. Conţinutul poate fi modificat fără

notificare prealabilă.

•

Înainte de a folosi Samsung Charm, verificați dacă este compatibil cu dispozitivul dvs.

•

Samsung Charm este compatibil cu dispozitive mobile pe care rulează Android 4.4 sau versiune

superioară care suportă caracteristica Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy, BLE).

Pictograme pentru instrucţiuni

Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane

Atenţie: Situaţii care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente

Aviz: Note, sfaturi de utilizare şi informaţii suplimentare

Română

1

Noțiuni de bază

4

Despre Samsung Charm

Conectaţi Samsung Charm la un dispozitiv mobil. Atunci când purtaţi Samsung Charm, acesta

înregistrează numărul de paşi efectuaţi şi primeşte notificări de la dispozitivul dvs. mobil.

Conţinut pachet

Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:

•

Samsung Charm

•

Staţie de încărcare

•

Curea

•

Ghid de pornire rapidă

•

Articolele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie

de regiune sau de furnizorul de servicii.

•

Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv şi pot să nu fie

compatibile cu alte dispozitive.

•

Aspectul şi specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

•

Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asiguraţi-vă

că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziţionare.

•

Utilizaţi doar accesorii aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate

provoca probleme de performanţă şi funcţionări defectuoase care nu sunt acoperite de

garanţie.

•

Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supusă modificării în funcție de companiile

producătoare. Pentru mai multe informaţii despre accesoriile disponibile, consultaţi site-

ul web Samsung.

Română

2

Noțiuni de bază

5

Aspectul dispozitivului

Samsung Charm

Indicator luminos

Borne de încărcare

Suport atașare curea

Staţie de încărcare

Borne de încărcare

Port încărcător

Curea

Română

3

Noțiuni de bază

6

Ataşarea curelei

Înainte de a folosi Samsung Charm, ataşaţi cureaua.

Rotiți ușor Samsung Smart Charm pentru a-l prinde de curea, așa cum se arată în imaginea de mai

jos.

Detaşarea curelei

Rotiți ușor Samsung Charm.

Română

4

Noțiuni de bază

7

Purtarea curelei

•

Nu depozitaţi Samsung Charm în apropierea câmpurilor magnetice. Cardurile cu benzi

magnetice, inclusiv cărţile de credit, cartelele de telefon, cartelele de acces şi permisele

de îmbarcare pot fi deteriorate de câmpurile magnetice.

•

Nu îndoiţi sau răsuciţi cureaua excesiv.

•

Nu aplicaţi presiune excesivă pe Samsung Charm.

•

Nu trageţi excesiv de curea.

Deschideţi catarama şi aşezaţi cureaua în jurul încheieturii mâinii. Potriviţi cureaua în jurul

încheieturii, introduceţi pinul în gaura de reglaj şi fixaţi catarama pentru a o închide.

Încărcarea bateriei

Încărcaţi bateria înainte de a folosi Samsung Charm pentru prima dată sau atunci când Samsung

Charm nu a fost folosit perioade lungi de timp.

Utilizaţi numai încărcătoare şi cabluri aprobate de Samsung. Încărcătoarele sau cablurile

neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului Samsung Charm.

•

Dacă există obstacole între Samsung Charm și stația de încărcare, este posibil ca Samsung

Charm să nu se încarce corespunzător. Nu permiteți contactul Samsung Charm sau al

stației de încărcare cu transpirația, lichide sau praf.

•

Nu permiteți contactul bornelor încărcătorului să atingă materiale conductive pentru că

acestea pot coroda bornele. Dacă are loc contactul, ștergeți bornele cu o cârpă moale și

uscată.

Română

5

Noțiuni de bază

8

•

Dacă bateria este descărcată complet, Samsung Charm nu poate fi pornit imediat ce

încărcătorul este conectat. Înainte de a porni Samsung Charm, lăsaţi bateria descărcată să

se încarce timp de câteva minute.

•

Dacă Samsung Charm nu a fost folosit perioade îndelungate, durata de viață a bateriei

poate fi redusă. Încărcați Samsung Charm cel puțin o dată pe săptămână.

1

Conectaţi Samsung Charm la staţia de încărcare prin alinierea bornelor de încărcare ale celor

două dispozitive.

2

Conectaţi staţia de încărcare la încărcător şi introduceți celălalt capăt al încărcătorului într-o priză

electrică.

În timpul încărcării, indicatorul luminos va clipi în roşu. Când s-a încărcat complet, indicatorul

luminos va clipi în verde.

Română

6

Noțiuni de bază

9

Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a

dispozitvului Samsung Charm. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt

acoperite de garanţie.

•

Încărcătoarele se vând separat.

•

În timpul încărcării, Samsung Charm se poate încălzi. Acest lucru este normal şi n-ar trebui

să afecteze durata de viaţă sau performanţa dispozitivului Samsung Charm. Dacă bateria

se încălzeşte mai mult decât în mod normal, este posibil ca încărcătorul să se oprească

din încărcat.

•

Samsung Charm nu se poate conecta la un dispozitiv mobil în timp ce se încarcă. Când

Samsung Charm este încărcat complet, deconectaţi-l de la staţia de încărcare şi încercaţi

să-l conectaţi la un dispozitiv mobil.

•

Dacă durata de viață a bateriei Samsung Charm este de doar una sau două zile după ce a

fost încărcat complet, acest lucru indică faptul că bateria sa a expirat.

•

În cazul în care Samsung Charm nu se încarcă corespunzător, duceţi Samsung Charm şi

încărcătorul la un Centru de service Samsung.

3

După ce s-a încărcat complet, mai întâi deconectaţi încărcătorul de la staţia de încărcare şi apoi

deconectaţi-l de la priza electrică.

Pentru a economisi energie scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit.

Încărcătorul nu are un comutator de Pornire, astfel încât trebuie să-l deconectaţi de la

priza electrică atunci când nu este utilizat, pentru a evita consumul de energie electrică.

Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electrică şi să fie accesibil cu uşurinţă în

timpul încărcării.

Română

7

Noțiuni de bază

10

Identificarea indicatorului luminos

Indicatorul luminos vă informează în legătură cu starea dispozitivului Samsung Charm.

Stare Culoare

Se încarcă

•

Continuu pe roșu

Încărcat complet

•

Continuu pe verde

Notificare primită

•

Continuu pe albastru

În timpul utilizării

sau în modul

standby

•

Oprit

Dacă indicatorul luminos nu funcționează conform descrierii, deconectați încărcătorul de la

Samsung Charm și reconectați-l.

Română

8

11

Folosirea dispozitivului

Samsung Charm

Conectarea prin Bluetooth

Despre Bluetooth

Bluetooth este un standard tehnologic wireless care foloseşte o frecvenţă de 2,4 GHz pentru a se

conecta la diverse dispozitive pe distanţe scurte. Se poate conecta şi schimba date cu alte dispozitive

care au activată caracteristica Bluetooth, ca de exemplu dispozitive mobile, computere, imprimante,

şi alte aparate casnice digitale, fără a se conecta prin cabluri.

Notificări pentru utilizarea caracteristicii Bluetooth

•

Pentru a evita problemele atunci când conectaţi Samsung Charm la un alt dispozitiv, aşezaţi

dispozitivele aproape unul de celălalt.

•

Asiguraţi-vă că celălalt dispozitiv Bluetooth şi Samsung Charm se află în raza de conectare

Bluetooth (10 m). Distanţa poate varia în funcţie de mediul în care sunt utilizate dispozitivele.

•

Asiguraţi-vă că nu există obstacole între Samsung Charm şi un dispozitiv conectat, inclusiv

corpuri umane, pereţi, colţuri sau garduri.

•

Nu atingeţi antena Bluetooth a unui dispozitiv conectat.

•

Bluetooth utilizează aceeaşi frecvenţă ca unele produse industriale, ştiinţifice, medicale şi de

mică putere şi pot avea loc interferenţe când realizaţi conexiuni în apropierea acestor tipuri de

produse.

•

Unele dispozitive, în special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG, pot fi

incompatibile cu Samsung Charm.

•

Nu utilizaţi caracteristica Bluetooth în scopuri ilegale (de exemplu, efectuarea de copii piratate

ale fişierelor sau interceptarea ilegală a convorbirilor telefonice în scopuri comerciale).

Română

9

Folosirea dispozitivului Samsung Charm

12

Conectarea la alte dispozitive

Pentru a conecta Samsung Charm și dispozitivul mobil, instalați aplicația Samsung Charmy pe

dispozitivul mobil. Lansaţi

Galaxy Apps

sau

Magazin Play

pentru a-l descărca.

Dispozitiv mobil

1

Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi

Charm by Samsung

.

Dacă este necesar, actualizaţi aplicaţia Samsung Charm la cea mai recentă versiune.

2

Atingeţi

CONECTARE LA SAMSUNG CHARM

.

3

Selectați culoarea emisă de indicatorul luminos al Samsung Charm și atingeți

CONECTARE

.

4

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza conexiunea.

•

Metodele de conectare pot varia în funcţie de dispozitivul mobil şi versiunea de software.

•

Dacă se întrerupe conexiunea Bluetooth sau Samsung Charm nu este localizat, încărcaţi

dispozitivul şi încercaţi din nou.

•

Dacă Samsung Charm nu funcționează, conectați-l la stația de încărcare pentru a se

încărca. Samsung Charm se va reseta.

Reconectarea dispozitivelor

Dacă conexiunea Bluetooth se încheie din cauza distanţei dintre dispozitive, apropiaţi dispozitivele

într-o anumită perioadă de timp. Dispozitivele se vor reconecta automat.

Dacă se întrerupe conexiunea Bluetooth din cauza unei defecţiuni a dispozitivului, lansaţi aplicaţia

Samsung Charm şi atingeţi

CONECTARE

.

Deconectarea dispozitivelor

Lansați aplicația Samsung Charm și atingeți

Despre Samsung Charm

→

Conexiuni

. Apoi atingeți

Samsung Charm conectat în acel moment.

Română

10

Folosirea dispozitivului Samsung Charm

13

Folosirea aplicației Samsung Charm

Introducere

Prin folosirea aplicaţiei Samsung Charm, puteţi verifica starea dispozitivului Samsung Charm sau îi

puteţi personaliza setările. Lansaţi

Galaxy Apps

sau

Magazin Play

pentru a-l descărca.

În funcţie de tipul de dispozitiv conectat, unele caracteristici pot să fie indisponibile.

S Health

Vizualizaţi numărul de paşi efectuaţi şi măsuraţi distanţa parcursă.

Pe ecranul de aplicaţii al dispozitivului mobil, atingeţi

Charm by Samsung

→

S Health

.

•

Pentru a folosi această caracteristică, aplicaţia S Health trebuie să fie instalată pe

dispozitivul dvs.

•

Pentru a folosi aplicaţia S Health cu aplicaţia Samsung Charm, trebuie să folosiţi versiunea

4.6 a S Health sau o versiune mai nouă.

•

Când nivelul bateriei Samsung Charm este scăzut, este posibil ca informațiile despre pașii

efectuați să nu fie memorate pe dispozitivul dvs. mobil. Încărcați Samsung Charm când

indicatorul luminos emite culoarea roșie.

•

Se vor salva numai înregistrările din ultimele 14 zile. Dacă folosiți Samsung Charm mai

mult de 14 zile în timp ce acesta este conectat la dispozitivul dvs. mobil, acesta va șterge

informațiile cele mai vechi despre pașii efectuați, din prima zi a respectivei perioade.

Notificări

Gestionaţi aplicaţii pe dispozitivul mobil pentru a trimite notificări către Samsung Charm.

1

Pe ecranul de aplicaţii al dispozitivului mobil, atingeţi

Charm by Samsung

→

Notificări

.

2

Glisați comutatorul pentru a activa caracteristica de notificare.

3

Atingeţi

EDITARE

.

4

Atingeţi aplicaţiile pentru a primi notificarea şi atingeţi

GATA

.

Română

11

Folosirea dispozitivului Samsung Charm

14

Despre Samsung Charm

Vizualizaţi informaţii despre versiunea aplicaţiei Samsung Charm şi starea conexiunii Samsung

Charm. De asemenea, puteţi actualiza software-ul Samsung Charm.

Pe ecranul de aplicaţii al dispozitivului mobil, atingeţi

Charm by Samsung

→

Despre Samsung

Charm

.

Manualul utilizatorului

Vizualizaţi manualul utilizatorului pentru a afla cum să folosiţi Samsung Charm.

Pe ecranul de aplicaţii al dispozitivului mobil, atingeţi

Charm by Samsung

→

Manualul

utilizatorului

.

Română

12

15

Anexă

Depanare

Înainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii.

Bateria nu se încarcă corespunzător (Pentru încărcătoarele aprobate

de Samsung)

Asiguraţi-vă că încărcătorul este conectat corespunzător.

Dacă problema nu se rezolvă, contactaţi un centru de service Samsung.

Un alt dispozitiv Bluetooth nu vă poate localiza Samsung Charm

•

Încărcaţi complet Samsung Charm şi încercaţi să-l conectaţi din nou.

•

Asiguraţi-vă că celălalt dispozitiv Bluetooth şi Samsung Charm se află în raza de conectare

Bluetooth (10 m).

Dacă sfaturile de mai sus nu rezolvă problema, contactaţi un centru de service Samsung.

Conexiunea Bluetooth se deconectează frecvent

•

Dacă între dispozitive există obstacole, distanţa de operare se poate reduce.

•

Asiguraţi-vă că celălalt dispozitiv Bluetooth şi Samsung Charm se află în raza maximă Bluetooth

(10 m).

•

Când folosiţi Samsung Charm cu alte dispozitive Bluetooth, conexiunea poate fi afectată de

undele electromagnetice. Utilizaţi Samsung Charm în medii cu mai puţine dispozitive wireless

prezente.

Română

13

Anexă

16

Samsung Charm funcţionează diferit faţă de descrierea din manual

Funcţiile disponibile pot varia în funcţie de dispozitivul conectat.

Bateria se consumă mai repede decât atunci când l-am cumpărat

•

Atunci când Samsung Charm sau bateria sunt expuse la temperaturi foarte scăzute sau ridicate,

încărcarea utilă se poate reduce.

•

Bateria este un bun consumabil şi pe parcursul timpului încărcarea utilă se va diminua.

Scoaterea bateriei

•

Pentru a scoate bateria, trebuie să mergeţi la un centru de service autorizat cu instrucţiunile

furnizate.

•

Pentru siguranţa dvs., nu trebuie să încercaţi să scoateţi bateria. Dacă bateria nu este scoasă

corect, poate conduce la deteriorarea acesteia şi a dispozitivului, la vătămări personale, şi/sau

poate face ca dispozitivul să nu prezinte siguranţă.

•

Samsung nu-şi asumă răspunderea pentru daune sau pierderi (fie contractuale sau delictuale,

inclusiv neglijenţă) care pot surveni din nerespectarea cu precizie a acestor avertizări şi

instrucţiuni, cu excepţia decesului sau vătămării personale ca urmare a neglijenței Samsung.

1

Scoateţi cureaua de pe Samsung Charm.

2

Îndepărtați sticla de pe corpul dispozitivului Samsung Charm folosind o unealtă cu vârf plat.

3

Îndepărtați placa cu circuite slăbind şuruburile de pe corpul dispozitivului Samsung Charm.

4

Scoateţi bateria de pe placa cu circuite cu ajutorul unui aparat de lipit.

Română

14

Drepturi de autor

Acest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de autor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă

şi prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în

niciun sistem de stocare şi recuperare a informaţiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung

Electronics.

Mărci comerciale

•

SAMSUNG şi logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics.

•

Bluetooth

®

este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG, Inc.

•

Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.

Română

15

Pagina se încarcă ...

Samsung EI-AN920 Galaxy Gear Charm Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung EI-AN920 Galaxy Gear Charm Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente