STEINEL ST 602611 Specificație

Pagina se încarcă ...

- 39 -

IS 360 D Trio detectează miș-

carea și comută aprinderea

lămpilor conectate, alarmei

sau altor consumatori, oferin-

du-vă confort și siguranță.

Indiferent dacă este vorba

despre uşa casei, despre

garaj, terasă sau carport,

de casa scării, depozit sau

pivniţă, acest senzor de

mişcare cu infraroşu poate fi

montat oriunde şi este imediat

gata de funcţionare.

IS 360 D TRIO destinat montă-

rii pe plafon este echipat cu

trei piro senzori 120° care

detectează radiaţiile termice

invizibile ale corpurilor în

mişcare (oameni, animale,

etc.). Radiaţiile termice astfel

înregistrate sunt convertite de

un sistem electronic, care acti-

vează un consumator conectat

(de ex. o lampă). Obstacolele,

cum ar fi zidurile sau geamuri-

le, se opun detectării radiaţiilor

termice, nefăcând deci posibi-

lă comutarea lămpii. Cu ajuto-

rul piro senzorilor se obţine un

unghi de detecţie de 360° cu

un unghi de deschidere de

180°.

Principiul de funcţionare

Domeniu de detecţie

cca. 350 m

2

Rază de acţiune max. 12 m

Important: Cea mai sigură

detecţie a mişcării se obţine

atunci când aparatul este

montat, respectiv orientat per-

pendicular faţă de direcţia de

deplasare şi când nu există

obstacole (cum ar fi copaci,

ziduri, etc.) care să împiedice

vizibilitatea senzorului.

cca. 5 m max. 12 m

씮

12 m

n Înainte de efectuarea

oricăror lucrări la senzorul

de mişcare, întrerupeţi

alimentarea electrică!

n Înaintea montării, cablul

electric trebuie scos de sub

tensiune. De aceea, mai întâi

întrerupeţi alimentarea cu

curent şi verificaţi tensiunea

cu un creion de tensiune.

n Instalarea senzorului presu-

pune o intervenţie la reţeaua

electrică. De aceea, această

lucrare trebuie executată

corespunzător, în conformi-

tate cu normele legale in

vigoare.

Instrucţiuni de siguranţă

- 38 -

y Fixare pe plafon

Atenţie: Montarea înseam-

nă conectarea la reţea.

230 V înseamnă pericol de

moarte! De aceea, mai întâi

întrerupeţi alimentarea cu

energie electrică şi verificaţi

tensiunea cu un creion de

tensiune. Instalarea senzo-

rului presupune o inter-

venţie la reţeaua electrică;

de aceea, această lucrare

trebuie executată cores-

punzător, în conformitate

cu legislația in vigoare. Vă

rugăm să aveţi în vedere că

senzorul de mişcare trebuie

prevăzut cu o siguranță de

protecţie de 10 A. Locul de

montaj trebuie să se afle la

o distanţă de cel puţin 50

cm de o altă lampă, deoa-

rece radiaţia termică a

acesteia poate produce

declanşarea sistemului. Mai

întâi trebuie scoasă carcasa

decorativă

5, trăgând-o în

jos după o uşoară apăsare

pe cele două adâncituri şi

rotirea simultană în sens

invers acelor de ceas.

Apoi desfaceţi cu o şuru-

belniţă cele două şuruburi

de fixare 1 (spre stânga) şi

scoateţi placa de montaj.

Nu se desprind firele care

duc la regleta de conexiu-

ne, ci se scoate întreaga

clemă printr-o uşoară tra-

gere. Introduceţi dopurile

de cauciuc ataşate în placa

de montaj. Ţineţi placa de

montaj pe plafon şi trasaţi

orificiile, aveţi grijă la tra-

seul cablului prin plafon,

realizaţi orificiile; montaţi

diblurile. Pentru realizarea

comutării, cablul de alimen-

tare de la reţea către con-

sumator trebuie să fie cel

puţin bipolar. Pentru con-

ectarea cablului dopurile de

cauciuc pot fi străpunse cu

o şurubelniţă. Pentru o

cablare "pe tencuială" sunt

prevăzute două orificii pre-

decupate pe masca carca-

sei

5. Acestea pot fi stră-

punse cu uşurinţă. După ce

aţi introdus cablurile se

poate trece la înşurubarea

plăcii de montaj. În cele din

urmă puneţi la loc carcasa

decorativă 5 şi fixați-o la

loc.

n Conectarea cablului de

alimentare la rețea

Alimentarea la reţea se rea-

lizează printr-un cablu

bipolar sau tripolar.

L = conductor de fază

(de cele mai multe ori

negru, maro sau gri)

N = conductor de nul

(de cele mai multe ori

albastru)

PE = eventual conductor

de protecţie

(verde/galben)

Dacă aveţi îndoieli, trebuie

să identificaţi conductorii

cu ajutorul unui creion de

tensiune; după aceea ei

trebuie scoşi din nou de

sub tensiune. Bornele ter-

minale sunt pentru cablul

de alimentare. Conductorul

de fază (L) intră de sus în

prima bornă (vezi săgeata),

iar conductorul de nul (N)

intră în a doua bornă. Dacă

este disponibil conductorul

de protecţie verde/galben,

conectaţi-l la borna de jos

prevăzută pentru acesta.

n Conectarea cablului

consumatorului

Conectarea consumatorului

(de ex. lampa) se face prin

utilizarea unui cablu bipolar

sau tripolar. Conectarea se

face la bornele N şi L'.

Conductorul de fază al con-

sumatorului (cablul negru

sau maro) se montează în

borna marcată cu L’. Con-

ductorul de nul (cablul

albastru) se leagă la borna

marcată cu N, împreună cu

conductorul de nul al

cablului de alimentare.

Conductorul de protecţie

verde/galben eventual exis-

tent se conectează la borna

de jos.

Important: Inversarea con-

exiunilor poate duce la

scurtcircuit în aparat sau

panoul de siguranţe. În

acest caz fiecare cablu tre-

buie identificat şi conectat

din nou. Bineînţeles, pe

cablul de reţea se poate

instala un întrerupător de

rețea.

Instalarea IS 360 D TRIO

Albastru Negru/maro/gri Verde/galben



Instrucţiuni de

montare

RO

- 41 -

3 6 2

Reglarea razei de acţiune/ajustare

Reglarea razei de acţiune/exemple

- 40 -

După conectarea senzorului

de mişcare şi fixarea lui în

suportul de perete, se poate

proceda la pornirea instalaţiei.

După scoaterea inelului deco-

rativ

2, puteți accesa cele

două posibilităţi de reglare.

Reglarea pragului de

declanșare

Pragul dorit de comutare a

senzorului de mişcare poate

fi reglat continuu de la cca.

2 lucşi până la 2000 de lucşi.

Dacă butonul de reglaj este

poziționat la stânga, luminozi-

tatea este de 2 Lucși (lumino-

zitate de zi), iar dacă este

poziționat la dreapta, lumino-

zitatea este de 2000 Lucși

(luminozitate de amurg).

(La livrare, IS 360 D TRIO este

setat din fabrică pe regimul de

lumină de zi.). La reglarea sen-

zorului de mişcare pentru

domeniul de detecţie şi pentru

testul de funcţionare la lumină

de zi şurubul de reglare trebu-

ie să se afle la opritorul din

stânga.

Temporizarea la stingere

(temporizare)

Durata iluminării dorită pentru

lampa conectată poate fi

reglată continuu de la cca.

10 sec. până la max. 15 min.

Dacă şurubul de reglaj este

poziționat la stânga, timpul de

aprindere este minim, cca.

10 sec., iar dacă şurubul este

pozițonat la dreapta, atunci

timpul de aprindere este

maxim, de cca.15 min.

(La livrare, IS 360 D TRIO

este setat din fabrică pe dura-

ta cea mai scurtă). La reglarea

senzorului de mişcare pentru

domeniul de detecţie şi pentru

testul de funcţionare se reco-

mandă setarea duratei celei

mai scurte.

La o înălţime de montaj reco-

mandată de 2,5 m, raza maxi-

mă de acţiune a senzorului

este de 12 m. În funcţie de

necesităţi se poate regla

domeniul optim de detecţie.

Obturatoarele

6 livrate cu

produsul servesc la obturarea

parţială a unor segmente de

lentilă pentru a scurta raza de

acţionare a senzorului.

Astfel sunt excluse comutările

accidentale, de exemplu din

cauza autoturismelor, a trecă-

torilor etc. sau este posibilă

supravegherea concentrată a

zonelor vulnerabile. Obtura-

toarele 6 pot fi amplasate

separat pe verticală sau ori-

zontală urmărind segmentele

prefabricate, sau pot fi tăiate

cu o foarfecă 6.

După scoaterea inelului deco-

rativ 2, acestea trebuie sus-

pendate în zona superioară a

lentilei senzorului. După

aceasta, inelul decorativ 2 va

fi introdus din nou, ceea ce va

conduce la fixarea sigură a

obturatoarelor. În plus, este

posibil un reglaj fin prin rotirea

carcasei senzorului cu ± 10°

3.

Funcţii

Reglarea razei de acţiune/ajustare

cca. 10 sec. - max. 15 min.

RO

- 43 -

Defecţiune Cauză Remediu

Fără tensiune

n Siguranţă defectă, aparat

neactivat

n Scurtcircuit

n Montaţi o siguranţă nouă,

activaţi întrerupătorul de

reţea, verificaţi cablul cu

ajutorul unui creion de

tensiune

n Verificaţi legăturile

Defecţiuni în funcţionare

Nu se aprinde

n În regim de zi, reglajul de

amurg este plasat pe regim

de noapte

n Becul defect

n Întrerupător decuplat

n Siguranţă defectă

n Domeniul de detecţie nu

este reglat corespunzător

n Reglaţi din nou

n Schimbaţi becurile

n Cuplaţi

n Siguranţă nouă, eventual

verificaţi legătura

n Reglaţi din nou

Nu se stinge

n Mişcare permanentă în

domeniul de detecţie

n Lampa comutată se află în

domeniul de detecţie şi

comută din nou din cauza

modificării temperaturii

n Este pe funcţionare perma-

nentă, datorită întrerupăto-

rului în serie intern al casei

n Controlaţi domeniul şi

eventual refaceţi reglajele,

resp. utilizaţi obturatoarele

n Schimbaţi domeniul,

resp. utilizaţi obturatoarele

n Întrerupătorul în serie pe

regim automat

Comută permanent între POR-

NIT/STINS

n Lampa comutată se află în

domeniul de detecţie

n În domeniul de detecţie se

mişcă animale

n Schimbaţi domeniul,

resp. utilizaţi obturatoarele,

măriţi distanţa

n Modificaţi domeniul,

respectiv utilizaţi obturatoa-

rele

Se aprinde necontrolat

n Vântul mişcă pomii şi

tufişurile în domeniul de

detecţie

n Este detectat traficul auto

de pe şosea

n Modificare bruscă a tempe-

raturii din cauza intemperii-

lor (vânt, ploaie, zăpadă)

sau sesizarea aerului

evacuat de ventilatoare,

ferestre deschise

n Modificaţi domeniul,

respectiv utilizaţi

obturatoare

n Modificaţi domeniul, res-

pectiv utilizaţi obturatoare

n Modificaţi domeniul,

schimbaţi locul de montaj

- 42 -

1. Lampă fără conductorul neutru disponibil 2. Lampă cu conductorul neutru disponibil

3. Conexiune prin întrerupător în serie

pentru regim manual şi automat

1) de ex. 1–4 becuri x 100 W

2) Consumatori iluminare max. 1000 W (vezi Datele tehnice)

3) Borne de conexiune IS 360 D TRIO

4) Întrerupător intern al casei

5) Întrerupător în serie intern al casei, manual, regim automat

6) Întrerupător cu două căi intern al casei, regim automat, aprindere permanentă

Senzorul de mişcare se

pretează pentru aprinderea

luminii. Aparatul nu este

recomandat pentru instalaţiile

de alarmă speciale deoarece

nu este echipat cu sistemul

prevăzut în acest sens de

siguranţă împotriva sabotajului.

Condițiile meteo nefavorabile

pot influența funcționarea sen-

zorului de mișcare. În cazul

unor fenomene meteorologice

puternice, cum ar fi rafale de

vânt, zăpadă, ploaie, grindină

pot apărea acţionări acciden-

tale, datorate variațiilor bruşte

de temperatură ce nu pot fi

deosebite de sursele de

căldură. În caz de murdărire,

lentila de detecţie

4 poate

fi curăţată cu ajutorul unei

lavete umede (fără detergent).

Exemple de conectare

Utilizare/îngrijire

4. Conexiune printr-un întrerupător cu două

căi pentru aprindere permanentă şi pentru

regim automat

Poziţia I: regim automat

Poziţia II: regim manual aprindere permanentă

Atenţie: Nu este posibilă o decuplare a insta-

laţiei, ci numai un regim la alegere între poziţia

I şi poziţia II.

RO

- 45 -- 44 -

Acest produs îndeplineşte cerinţele

- Directivei 2006/95/CE privind echipamentele de joasă tensiune

- Directivei 2004/108/CE privind compatibilitatea electromagnetică

Acest produs Steinel a fost

fabricat cu maximă atenţie,

verificat din punctul de vedere

al funcţionării şi al siguranţei

şi supus unor verificări prin

sondaj.

STEINEL garantează structura

şi funcţionarea ireproşabilă a

acestui produs.

Termenul de garanţie este de

36 de luni şi începe de la data

vânzării produsului către con-

sumator. Garanţia acoperă

deficienţele bazate pe defecte

de material şi fabricaţie, iar

îndeplinirea garanţiei se reali-

zează prin repararea sau

înlocuirea pieselor defecte,

conform opţiunii noastre.

Garanţia nu se aplică pentru

defecţiuni la piesele de uzură,

pentru defecţiuni şi lipsuri care

apar din cauza folosirii sau

întreţinerii incorecte, sau

pentru spargeri prin cădere.

Este exclusă compensarea

daunelor provocate altor

obiecte.

Garanţia se asigură numai

dacă se expediază aparatul

nedemontat şi bine ambalat,

împreună cu bonul de casă

sau factura (data de cumpăra-

re şi ştampila distribuitorului),

către atelierul de service com-

petent sau dacă este returnat

distribuitorului în primele 6 luni

după vânzare.

Reparaţii şi post-garanţie:

După ieşirea din termenul de

garanţie sau în cazul defecţiu-

nilor pentru care nu beneficiaţi

de reparaţii în garanţie, infor-

maţi-vă cu privire la posibilita-

tea reparaţiei la centrul de

service cel mai apropiat.

Date tehnice

Garanţie

Declaraţie de conformitate

Dimensiuni (h x L x A): 100 x 120 x 120 mm

Putere:

becuri cu incandescență, max. 1000 W la 230 V AC

tub fluorescent, max. 500 W la cos ϕ = 0,5,

sarcină inductivă la 230 V AC

6 x 58 W, C ≤ 132 μF

la 230 V AC *1)

Alimentare de la reţea: 230 – 240 V, 50 Hz

Unghi de detecţie: 360° cu unghi de deschidere de 180°

Domeniu de pivotare a senzorului: reglaj fin ± 10°

Raza de acţiune: max. 12 m (stabilizat electronic)

Temporizare: 10 sec. – 15 min.

Reglare crepuscularitate: 2 – 2000 lucşi

Tip de protecţie: IP 54

Clasă de protecţie: II

Interval termic: între -20 °C şi +50 °C

*1) lămpi cu tub fluorescent, lămpi cu consum redus de energie, lămpi cu LED-uri cu balast electronic

(capacitatea totală a tuturor balasturi conectate sub valoarea indicată)

y Pritrditev na strop

Pozor: Montaža pomeni pri-

ključitev na omrežje.

230 V pomeni življenjsko

nevarnost! Zato najprej

odklopite tok in preverite s

preizkuševalcem električne

napetosti, ali res ni več pod

napetostjo. Pri inštalaciji

senzorja gre za delo na

omrežni napetosti: izvedena

mora biti strokovno v skla-

du z VDE 0100. Upoštevaj-

te, da je treba javljalnik

gibanja zavarovati z 10 A

zaščitnim stikalom na

napeljavi. Kraj montaže

mora biti od luči oddaljen

vsaj 50cm, saj lahko

toplotno sevanje sproži

sistem.

Najprej je treba zaslonko

ohišja

5 rahlo stisniti na

obeh poglobljenih mestih

in hkrati obrniti v levo ter

povleči navzdol.

Z izvijačem izvijte oba pritr-

dilna vijaka

1 (v levo), da

snamete montažno ploščo.

Notranjega ožičja električne

spojke ne razdirajte, tem-

več celo sponko narahlo

povlecite in jo vzemite ven.

V montažno ploščo vstavite

priložene gumijaste zama-

ške. Montažno ploščo drži-

te na strop in zarišite

luknje, v katere boste vrtali;

pazite na napeljave, spelja-

ne v stropu, izvrtajte luknje;

vstavite moznike. Za izved-

bo stikalnega postopka

mora biti omrežni priključek

do porabnika speljan z vsaj

dvopolnim kablom. Gumija-

ste zamaške lahko izbijete z

izvijačem. Za nadometno

ožičenje sta predvideni dve

luknji na zaslonki ohišja

5.

Z lahkoto ju boste prebili.

Ko skoznju speljete kable,

lahko privijete montažno

ploščo. Nazadnje spet

namestite zaslonko ohišja

5, ki naj se zaskoči.

n Priključek omrežne

napeljave

Omrežna napeljava je

sestavljena iz 2- do 3-

polnega kabla.

L = vodnik pod napetost-

jo (običajno črn,

rjav ali siv)

N = ničelni vodnik

(običajno moder)

PE = morebitni zaščitni

vodnik (zelen/rumen)

V primeru dvoma morate

kabel identificirati z indika-

torjem napetosti; nato ga

ponovno preklopite na sta-

nje brez napetosti.

Lestenčne sponke so za

omrežno napeljavo. Vodnik

pod napetostjo (L) pride od

zgoraj v prvo (glejte pušči-

co) in ničelni vodnik (N) v

drugo sponko. Če obstaja

zeleni/rumeni zaščitni vod-

nik, ga vtaknite v predvide-

no spodnjo sponko.

n Priključek napeljave za

porabnika

Napeljava za porabnika

(npr. k luči) je prav tako

sestavljena iz 2- do 3-pol-

nega kabla. Priključek pote-

ka v sponki N in L'. Vodnik

porabnika pod napetostjo

(črni ali rjavi kabel) se mon-

tira v sponko, označeno z

L'. Ničelni vodnik (modri

kabel) se poveže v sponki,

označeni z N, z ničelnim

vodnikom omrežne napelja-

ve. Morebitni obstoječi

zeleno/rumeni zaščitni

vodnik se montira v

spodnjo sponko.

Pomembno: zamenjava

priključkov lahko privede

do kratkega stika v napravi

ali v vaši električni omarici.

V tem primeru morate vse

kable ponovno identificirani

in na novo montirati. V

dovod na omrežje seveda

lahko namontirate omrežno

stikalo za prižiganje ali uga-

šanje.

Installation IS 360 D TRIO

Modra Črna/rjava/siva Zelena/rumena



Navodila za montažo

SLO

Pagina se încarcă ...

STEINEL ST 602611 Specificație

STEINEL ST 602611 Specificație

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente