Philips SCF280/00 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

66

Introducere

Philips se dedică fabricării de produse abile de îngrijire de care noii părinţi au mare nevoie.

Fiabilitatea şi calitatea de funcţionare a acestor produse inspiră încredere. Acest centru nutriţional 3-

în-1de la Philips este un sterilizator, un aparat de încălzit biberoane şi un aparat de preparat mâncare

la abur, toate într-un singur produs. Acesta vă permite să încălziţi repede şi sigur biberoanele şi

recipientele cu mâncare pentru bebeluşi, să le menţineţi calde, să dezinfectaţi biberoane şi obiecte

mici şi să preparaţi la abur toate tipurile de legume şi fructe. Graţie designului unic, acesta se

potriveşte tuturor biberoanelor şi recipientelor cu mâncare pentru bebeluşi, iar sistemul de control

al temperaturii garantează respectarea celor mai înalte standarde de siguranţă.

Philips Baby Care: Împreună avem grijă de ei

Important

Citiţi aceste instrucţiuni de utilizare cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi păstraţi-le pentru

consultare ulterioară.

Înainte de a conecta aparatul, vericaţi dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii

de alimentare locale.

Acest aparat trebuie folosit la o tensiune între 220 şi 240 volţi.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de Philips, de un

centru de service autorizat de Philips sau de personal calicat în domeniu pentru a evita

orice accident.

Nu expuneţi aparatul la căldură extremă sau la lumina directă a soarelui.

Nu demontaţi niciodată baza pentru a evita riscul de electrocutare.

Nu utilizaţi baza fără apă.

Utilizaţi numai apă simplă de la robinet, fără aditivi.

Nu puneţi înălbitor, agenţi anticalcar sau alte substanţe chimice în aparat.

Nu scufundaţi baza, cablul de alimentare sau şa electrică în apă sau în orice alt lichid.

Lăsaţi întotdeauna aparatul să se răcească înainte de a-l muta sau depozita.

În timpul utilizării, aparatul devine foarte erbinte şi poate provoca arsuri dacă este atins.

Ridicaţi întotdeauna capacul, căpăcelul şi clopotul ţinându-le de mâner.

Feriţi-vă de aburul erbinte care iese prin oriciul de ventilaţie din clopot când aparatul este

utilizat fără căpăcel. Aburul poate provoca arsuri.

Nu deplasaţi sau deschideţi niciodată aparatul când este în funcţiune sau când apa din interior

este încă erbinte.

Aşezaţi şi utilizaţi întotdeauna aparatul pe o suprafaţă orizontală, plată, stabilă şi uscată.

Nu aşezaţi aparatul pe o suprafaţă încinsă sau într-un cuptor încălzit.

Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor.

Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului pe care este

aşezat aparatul.

Utilizaţi numai biberoane care au fost aprobate pentru erbere.

Utilizaţi şi păstraţi aparatul la o temperatură cuprinsă între 10°C şi 35°C.

După utilizare, turnaţi întotdeauna apa rămasă afară din aparat.

Testaţi mâncarea pe dosul mâinii înainte de a o servi, pentru a vă asigura că are o

temperatură sigură pentru bebeluş.

Scoateţi întotdeauna aparatul din priză după utilizare.

Nu aşezaţi niciodată obiecte pe aparat atunci când acesta se aă în uz.



A Capac sterilizator

B Coş

C Container

D Grătar protector

,



E Rezervor de apă

F Cablu de alimentare

G Buton de comandă

H Pahar gradat

I Bază cu element de încălzire

J Led indicator

K Suporturi pentru cablu

L Căpăcel

M Clopot

N Mâner clopot

O Castron de preparare la abur

P Bază cu element de încălzire



1

Aşezaţi aparatul Nutrition Centre pe o suprafaţă orizontală, netedă, stabilă şi uscată, astfel

încât să nu se ae la îndemâna copiilor.

2 Desfăşuraţi lungimea necesară de cablu de pe suporturile pentru cablu de pe bază.

3 Introduceţi ştecherul de alimentare în priză.

Ledul indicator începe să lumineze verde.

Aparatul Nutrition Centre se aă acum în modul standby. Acesta nu începe să încălzească înainte de

a apăsa şi răsuci butonul de comandă pentru a selecta o setare.





De obicei, bebeluşilor le place ca laptele şi mâncarea să aibă o temperatură de 37°. Butonul

de control vă permite să setaţi temperatura corectă a alimentelor. Setarea depinde de

cantitatea, consistenţa şi temperatura curentă a laptelui sau alimentelor. (g. 2)

y temperatură frigider (aproximativ 10°C.)

. temperatură cameră (aproximativ 20°C.)

m conţinutul biberonului: până la 200 ml

, conţinutul minim al biberonului: aproximativ 60 ml

Notă:Dacă întreaga cantitate de apă se evaporă înainte de nalizarea procesului de încălzire, aparatul

3-in-1 Nutrition Centre semnalizează acustic şi ledul indicator începe să clipească roşu. În acest caz,

apăsaţi butonul de control pentru a întrerupe procesul de încălzire şi umpleţi rezervorul de apă.





1 Turnaţi 20 ml de apă în rezervor cu ajutorul paharului gradat. (g. 3)

2 Scoateţi căpăcelul de pe clopot (1) şi aşezaţi clopotul pe bază (2). Puneţi biberonul pe

grătarul protector din bază (3). (g. 4)

3 Căutaţi setarea dorită în secţiunea Trecere în revistă temperaturi.

Setarea depinde de cantitatea de lapte din biberon şi de temperatura curentă a acestuia.

4 Apăsaţi (1) şi rotiţi (2) butonul de control la setarea dorită. (g. 5)

Ledul indicator începe să lumineze roşu continuu şi veţi auzi un semnal acustic, care indică

faptul că procesul de încălzire a început.

Procesul de încălzire durează aproximativ 5 minute, în funcţie de cantitatea şi temperatura

laptelui.

,

-

,

 67

Când laptele ajunge la temperatura corectă, veţi auzi trei semnale acustice. Ledul indicator

clipeşte roşu de trei ori şi apoi se aprinde verde.

5 Scoateţi biberonul din aparat şi deconectaţi aparatul din priză.

Notă:Testaţi întotdeauna laptele mai întâi pe dosul palmei pentru a vă asigura că temperatura este

potrivită pentru copilul dvs.



1 Turnaţi 20 ml de apă în rezervor cu ajutorul paharului gradat. (g. 3)

2 Aşezaţi recipientul (conţinut maxim 150 g) pe grătarul protector din bază. Aşezaţi clopotul

peste bază. (g. 6)

3 Apăsaţi (1) şi răsuciţi (2) butonul de control la poziţia n. (g. 5)

Ledul indicator începe să lumineze roşu continuu şi veţi auzi un semnal acustic, care indică

faptul că procesul de încălzire a început.

Încălzirea durează aproximativ 5 minute, în funcţie de cantitatea, tipul şi temperatura

alimentelor.

Când alimentele ajung la temperatura corectă, veţi auzi trei semnale acustice. Ledul indicator

clipeşte roşu de trei ori şi apoi se aprinde verde.

4 Îndepărtaţi clopotul de pe bază, scoateţi recipientul şi deconectaţi cablul de alimentare.

Sugestie:Pentru o mai bună distribuţie a căldurii, amestecaţi conţinutul recipientului după încălzire.

Notă:Vericaţi întotdeauna dacă alimentele din recipient au temperatura corectă, testând o mostră din

acestea pe dosul palmei.



De asemenea, aparatul 3-in-1Nutrition Centre poate  utilizat pentru menţinerea temperaturii calde

a biberoanelor şi recipientelor pe perioade scurte. După nalizarea procesului de încălzire, lăsaţi, pur

şi simplu, biberonul sau recipientul pe grilajul protector din bază şi lăsaţi clopotul deasupra bazei.

Clopotul păstrează pentru un timp căldura biberonului şi a recipientului. Din motive microbiologice

şi de igienă, mâncarea pentru copii nu trebuie păstrată caldă mai mult de o oră.

Sterilizarea

Cu ajutorul containerului, puteţi utiliza aparatul 3-in-1Nutrition Centre pentru a steriliza biberoane

şi obiecte mici, cum ar  suzete şi jucării mici. Aparatul Nutrition Centre dezinfectează obiectele

complet, distrugând toate bacteriile dăunătoare.

Notă:Acest sterilizator nu realizează o sterilizare conformă standardelor medicale.

Notă:Înainte de a steriliza biberoane şi alte obiecte, acestea trebuie curăţate.

1 Turnaţi 50 ml de apă în rezervor cu ajutorul paharului gradat. (g. 3)

2 Aşezaţi containerul pe bază.

3 Puneţi biberoanele cu capul în jos în container. (g. 7)

Containerul poate include patru biberoane cu gât larg sau şase biberoane normale.

4 Fixaţi gâturile biberoanelor pe proeminenţele de pe fundul containerului.

5 Puneţi în coş obiecte mici şi aşezaţi coşul în container. Puneţi capacul acestuia. (g. 8)

6 Apăsaţi şi răsuciţi butonul de control la poziţia /. (g. 5)

Ledul indicator începe să lumineze roşu continuu şi veţi auzi un semnal acustic, care indică

faptul că procesul de sterilizare a început.

,

68

După aproximativ 15 minute, veţi auzi patru semnale acustice. Ledul indicator clipeşte roşu

de trei ori şi apoi se aprinde verde pentru a indica faptul că procesul de sterilizare s-a

încheiat.

7 Scoateţi biberoanele sau obiectele din container şi deconectaţi cablul de alimentare.

Prepararea la abur

Anumite legume şi fructe sunt recomandate pentru copii de 4 luni şi mai mari, dacă sunt preparate

în abur. Procesul de preparare cu abur este un mod foarte sănătos de preparare a alimentelor.

Acesta păstrează intacte o mulţime de vitamine şi alte substanţe nutritive sănătoase. Aparatul 3-in-

1Nutrition Centre poate prepara cu abur între 50 şi 150 de grame de legume şi fructe solide sau

pasate. Durata necesară pentru prepararea la abur a alimentelor depinde de cantitatea, tipul şi

temperatura acestora.

1 Turnaţi 200 ml de apă în rezervor cu ajutorul paharului gradat. (g. 3)

2 Tăiaţi legumele sau fructele în bucăţi mici şi puneţi-le în castronul de preparare la abur.

Aşezaţi castronul pe bază şi clopotul pe castron. (g. 9)

3 Apăsaţi şi rotiţi butonul de control la timpul dorit de preparare la abur: 15, 20, 25 sau 30 de

minute. (g. 5)

Ledul indicator va clipi roşu şi veţi auzi un semnal acustic care indică începerea procesului de

preparare la abur.

După scurgerea timpului setat pentru prepararea la abur, veţi auzi trei semnale acustice. Ledul

indicator clipeşte verde.

Îndepărtaţi clopotul de pe castron şi vericaţi alimentele.

Dacă acestea nu sunt preparate sucient, vericaţi dacă mai este sucientă apă în bază. În caz

contrar, mai adăugaţi apă. Apoi selectaţi o nouă durată de preparare pentru a porni din nou

aparatul.

4 Când mâncarea este gata, luaţi castronul de pe bază şi scoateţi cablul din priză.



1 Turnaţi 200 ml de apă în rezervor cu ajutorul paharului gradat. (g. 3)

2 Puneţi mâncarea congelată în castronul de preparare la abur şi clopotul peste castron. (g.

10)

3 Apăsaţi şi rotiţi butonul de control la timpul dorit de preparare la abur: 15, 20, 25 sau 30 de

minute. (g. 5)

Ledul indicator va clipi roşu şi veţi auzi un semnal acustic care indică începerea procesului de

preparare la abur.

După scurgerea timpului setat pentru prepararea la abur, veţi auzi trei semnale acustice, iar

ledul indicator va clipi verde.

Îndepărtaţi clopotul şi vericaţi dacă mâncarea este decongelată.

În caz contrar, vericaţi dacă mai este sucientă apă în bază. În caz contrar, mai adăugaţi apă.

Apoi selectaţi o nouă durată de preparare la abur pentru a porni din nou aparatul.

4 Când alimentele sunt decongelate, îndepărtaţi clopotul de pe castronul de preparare la abur,

luaţi castronul de pe bază şi scoateţi cablul din priză.



Nu utilizaţi substanţe de curăţare abrazive sau agresive (de exemplu înălbitor) pentru a

curăţa acest aparat.

Notă:Toate componentele aparatului 3-in-1Nutrition Centre cu excepţia bazei pot  curăţate în maşina

de spălat vase.

,

 69

1 Întotdeauna, scoateţi ştecherul din priză şi lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a-l

depozita.

2 Curăţaţi baza cu o cârpă umedă.

3 Curăţaţi celelalte componente în maşina de spălat vase sau în apă caldă cu puţin detergent

lichid.



Îndepărtaţi calcarul de pe bază, container şi castronul de preparare la abur, atunci când calcarul

devine vizibil.

1 Turnaţi o soluţie formată din 1 parte oţet alb (8% acid acetic) şi 4 părţi apă (aproximativ

60 ml în total) în bază.

2 Aşezaţi containerul cu capac sau castronul de preparare la abur cu clopotul şi căpăcelul

deasupra pe bază.

3 Apăsaţi şi răsuciţi butonul de control la poziţia / .

Ledul indicator începe să lumineze roşu continuu şi veţi auzi un semnal acustic, care indică

faptul că procesul a început.

După aproximativ 15 minute, veţi auzi patru semnale acustice. Ledul indicator clipeşte roşu

de trei ori şi apoi se aprinde verde pentru a indica faptul că procesul s-a încheiat.

4 Clătiţi castronul, containerul şi/sau castronul de preparare la abur şi ştergeţi-le cu o cârpă

uscată.

Dacă nu a dispărut tot calcarul, repetaţi paşii de mai sus.



Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci

predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veţi ajuta la

protejarea mediului înconjurător. (g. 11)



Pentru informaţii suplimentare sau în cazul apariţiei altor probleme, vă rugăm să vizitaţi site-ul Philips

la adresa www.philips.com sau să contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara dvs.

(veţi găsi numărul de telefon în broşura de garanţie internaţională). Dacă în ţara dvs. nu există un

astfel de centru, contactaţi furnizorul dvs. local Philips sau Departamentul de Service din cadrul

Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

,

70



În acest capitol sunt prezentate cele mai frecvente întrebări formulate în legătură cu aparatul. Dacă

nu puteţi găsi răspunsul la întrebarea dvs., contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs.

Întrebare Răspuns

De ce nu se aprinde ledul

indicator?

Vericaţi dacă aţi introdus corect ştecherul în priză.

Este posibil să încercaţi să porniţi aparatul la o tensiune

necorespunzătoare. Acest aparat funcţionează la tensiuni cuprinse

între 220 şi 240 volţi.

De ce ledul indicator clipeşte

roşu în timp ce aparatul emite

semnale acustice?

Apăsaţi butonul de control pentru a întrerupe procesul în curs şi

vericaţi nivelul de apă din bază. Dacă este necesar, reumpleţi

baza.

De ce se produc scurgeri din

bază?

Aţi turnat prea multă apă în bază. Respectaţi cantităţile

menţionate în secţiunea Trecere în revistă temperaturi.

De ce temperatura laptelui

este prea scăzută după

încălzire?

Aţi selectat o setare prea mică pentru cantitatea de lapte pe care

doriţi să o încălziţi. Reporniţi aparatul pentru scurt timp pentru a

încălzi laptele la temperatura necesară. Data viitoare, selectaţi o

setare superioară.

De ce temperatura laptelui

este prea ridicată după

încălzire?

Aţi selectat o setare prea ridicată pentru cantitatea de lapte pe

care doriţi să o încălziţi sau aţi lăsat prea mult timp biberonul în

aparat. Data viitoare, selectaţi o setare inferioară şi/sau scoateţi

biberonul imediat după încheierea procesului.

De ce nu este sucient de

cald conţinutul recipientului

după încălzire

Asiguraţi-vă că butonul de control a fost setat la poziţia

n.

După încălzire, amestecaţi conţinutul recipientului.

Este posibil să  încercat să încălziţi un recipient cu mai mult de

150 g de mâncare pentru copii.

De ce fructele sau legumele

nu sunt încă bine făcute după

prepararea la abur?

Este posibil să  pus prea multe alimente în castronul pentru

preparare la abur. Micşoraţi cantitatea de legume sau fructe.

Este posibil să  selectat o durată de preparare prea scurtă.

Porniţi din nou aparatul pentru a naliza procesul de preparare la

abur.

De ce nu se decongelează

bine alimentele?

Reduceţi cantitatea de alimente din castronul de preparare la

abur sau selectaţi un timp de preparare mai îndelungat.

De ce au apărut pete albe în

recipient, container şi/sau

castronul de preparare la

abur?

Aceste pete albe sunt calcar. Pentru a le îndepărta, urmaţi

instrucţiunile din capitolul Îndepărtarea calcarului.

 71

Pagina se încarcă ...

Philips SCF280/00 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips SCF280/00 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente