Chicco NEPTUNE - 2 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

2

Istruzioni d’uso Pag. 3-6

Instructions for use Pag. 7-10

Notice d’instructions Pag. 11-14

Gebrauchsanleitung Pag. 15-18

Instrucciones de uso Pag. 19-22

Instruções de utilização Pag. 23-26

Gebruiksaanwijzing Pag. 27-30

Οδηγίες χρήσης Pag. 31-35

Инструкция по использованию Pag. 36-40

Bruksanvisning Pag. 41-44

Upute Za Uporabu Pag. 45-48

Navodila Za Uporabo Pag. 49-52

Návod K Použití Pag. 53-56

Návod na Použitie Pag. 57-60

Инструкции за употреба Pag. 61-65

Használati Utasítás Pag. 66-70

Instrucţiuni de folosire Pag. 71-75

Instrukcja sposobu użycia Pag. 76-80

Kullanım bilgileri Pag. 81-85

Pag. 86-89

Pag. 90-93

I

GB

F

D

E

P

NL

GR

HR

RUS

SLO

CS

SK

BG

H

R

PL

TR

SA

C

S

Pagina se încarcă ...

71

Instrucţiuni de folosire

FOARTE IMPORTANT! CITIŢI IMEDIAT

Citiţi şi respectaţi cu rigurozitate instrucţiunile

•

de folosire înainte de montarea şi instalarea

produsului. Evitaţi ca persoanele, care nu

au citit instrucţiunile din acest manual, să

folosească produsul.

Păstraţi acest manual pentru a-l putea folosi •

şi în viitor.

ATENŢIE! Potrivit statisticilor realizate cu privire

•

la accidentele rutiere, de multe ori locurile din

partea posterioară a unui vehiculului sunt

considerate mult mai sigure decât cele din

partea anterioară: de aceea, vă recomandăm

să instalaţi Scăunelul pe locurile din partea

posterioară. Cel mai sigur loc din maşină

este partea centrală a banchetei posterioare

dacă aceasta este prevăzută cu o centură cu

3 puncte de ancorare.

Vă recomandă să vă asiguraţi că toţi pasagerii

•

vehiculului sunt informaţi şi cunosc modali-

tăţile de scoatere ale copilului din scăunel în

cazurile de urgenţă.

În cazul în care scăunelul este aşezat pe locul

•

anterior cu airbag-ul frontal activat, pentru

siguranţa copilului, vă recomandăm să pozi-

ţionaţi bancheta respectivă cât mai în spate

cu putinţă, fără a-i incomoda însă pe pasagerii

care stau pe scaunele posterioare.

Nu aşezaţi niciodată acest scăunel pe locurile

•

cu orientare laterală sau opuse direcţiei de

deplasare.

Instalaţi scăunelul doar pe banchetele  xate •

corect de structura maşinii şi îndreptate în

direcţia de deplasare. Asiguraţi-vă ca scaunele

şi bancheta maşinii (pliabile sau rotative) să

 e corect ancorate, întrucât în cazul unui

accident ar putea constitui pericol.

În momentul instalării, asiguraţi-vă că nu exista

•

nici o interpunere între scăunel şi părţile mobile

ale vehiculului sau cu portiera.

Nu poziţionaţi niciodată scăunelul pe o banchetă

•

prevăzută doar cu o centură abdominală (cu

două puncte de ancorare).

Nici un scăunel nu poate garanta o siguranţă

•

totală pentru copil în cazul producerii unui

accident, dar folosirea acestui produs reduce

riscul unor leziuni grave sau al decesului.

Riscul producerii de vatamari serioase copilului,

•

nu numai în cazul unui accident, dar şi în alte

circumstanţe (spre exemplu, la frânări bruşte,

etc.) este mult mai ridicat dacă indicaţiile din

acest manual nu sunt respectate întocmai:

veri caţi întotdeauna ca scăunelul să  e

ancorat corect de locul din maşină.

În cazul în care scăunelul ar  defect, de-

•

format sau foarte uzat, trebuie să-l înlocuiţi

întrucât şi-a pierdut caracteristicile originale

de siguranţă.

Nu efectuaţi modi cări sau adăugiri asupra •

produsului fără aprobarea constructorului.

Nu instalaţi accesorii, piese de schimb şi compo-

•

nente care nu sunt furnizate de constructor.

Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat

•

în scăunel.

Veri caţi să nu existe obiecte, care nu sunt

•

un accesoriu aprobat pentru produs, între

bancheta auto şi scăunel sau între scăunel şi

copil: în cazul unui accident, există posibilitatea

ca scăunelul să nu funcţioneze corect.

În cazul în care maşina este lăsată sub bă-

•

taia directă a razelor de soare, veri caţi cu

rigurozitate scăunelul înainte de a aşeza

copilul pe el; veri caţi ca părţile scăunelului

să nu  e supraîncălzite: în acest caz, înainte

de a aşeza copilul pe scaun, lăsaţi părţile

respective să se răcească pentru a evita

producerea arsurilor.

Scăunelul se poate defecta în cazul producerii

•

unui accident chiar uşor, ne ind întotdeauna

vizibile cu ochiul liber defectele cauzate: de

aceea este necesar să-l înlocuiţi.

Nu folosiţi scaune cumpărate la mâna a

•

doua (second-hand): ar putea prezenta de-

fecţiuni structurale, care nu sunt vizibile cu

ochiul liber şi care pot compromite siguranţa

produsului.

Societatea Artsana nu îşi asumă nici o răs-

•

pundere în cazul unei utilizări incorecte şi

improprii a produsului.

Husa scăunelului poate  înlocuită exclusiv

•

doar cu una aprobată de constructor pentru

că este parte integrantă a acestuia. Scăunelul

nu se va folosi niciodată fără husă pentru a nu

pune în pericol siguranţa copilului.

Veri caţi ca banda centurii să nu  e răsucită şi

•

evitaţi ca aceasta sau părţile scăunelului să  e

prinse între portiere ori să  e dispuse în apro-

pierea unor obiecte ascuţite sau tăioase.

Scăunelul nu se mai poate folosi atunci când

•

centura prezintă tăieturi sau rupturi.

Când copilul nu este transportat, scăunelul

•

va rămâne în continuare ancorat sau va 

pus în portbagaj. Scăunelul care nu este  xat

poate reprezenta un pericol pentru pasagerii

vehiculului în cazul producerii unui accident

sau a unei frânări bruşte.

Asiguraţi-vă de faptul că toate obiectele sau •

bagajele transportate, dispuse pe bancheta

posterioară din maşină, sunt  xate corespun-

zător sau sunt poziţionate într-un mod sigur:

în caz de accident sau frânare bruscă ar putea

răni pasagerii.

Veri caţi ca perna de sprijin pentru cap a

•

vehiculului să nu interfereze cu perna de

sprijin a Scăunelului: nu trebuie să o împingeţi

înainte. În cazul în care se interfereaza reciproc,

îndepărtaţi tetiera de pe scaunul vehiculului

pe care se instalează scăunelul, având grijă să

nu-l poziţionaţi apoi în spate, sub lunetă.

Asiguraţi-vă de faptul că toţi pasagerii ve-

•

hiculului folosesc centurile de siguranţă

atât pentru siguranţa lor, cât şi pentru cea

a copilului întrucât în timpul deplasării, în

R

72

cazul producerii unui accident sau a unei

frânări bruşte, acestea ar putea reprezenta

un pericol pentru copil.

În cazul deplasărilor lungi, vă recoman-

•

dăm să faceţi cât mai multe opriri. Copilul

oboseşte foarte repede. În timp ce maşina

este în mişcare, nu scoateţi pentru nici un

motiv copilul din scăunel. Dacă are nevoie

de îngrijire, este important să găsiţi un loc

sigur şi să vă opriţi.

Instrucţiuni de folosire

INDEX

Descrierea părţilor componente•

Caracteristicile produsului•

Restricţii şi condiţii de folosire referitoare la •

produs şi la bancheta vehiculului

Instalarea scăunelului în maşină şi aşezarea •

copilului de gr. de vârstă 1 (9-18 kg)

Instalarea scăunelului în maşină şi aşezarea •

copilului de gr. de vârstă 2 - 3 (15-36 kg),

cu spătar

Instalarea Scăunelului în maşină şi aşezarea •

copilului de gr. de vârstă 3 (22-36 kg), fără

spătar

Reglarea înălţimii pernei de sprijin•

Înlocuirea centurilor la copii de gr. 1 (9-18

•

kg)

Curăţarea şi întreţinerea•

DESCRIEREA PĂRŢILOR COMPONENTE

Fig. 1 (partea din faţă)

Buton rotativ de reglare pentru perna de

A.

sprijin a capului şi pentru centuri

Pernă de sprijin pentru capB.

Ori cii de trecere a centurii diagonaleC.

CureleD.

Centurile scăuneluluiE.

CataramăF.

Protecţii între picioareG.

Buton de reglare a centurilorH.

Bandă de reglare a centurilorI.

Fig. 2 (din lateral)

Spătar J.

Şezutul scăunelului K.

Cotiere L.

Ori cii de trecere a centurilorM.

Fig. 3 (partea din spate)

Plăcuţe de  xare a curelelor şi a centurilor N.

Benzi pentru centuri O.

Locaşuri pentru trecerea centurilor vehicu-

P.

lului (numai pentru instalarea Scăunelului

la copii de gr. 1)

Plăcuţă de  xare a centurilor Q.

Fig. 4 (dedesubt)

Plăcuţe de  xare a centurilor de scaunR.

Plăcuţă de  xare a cataramei de scaun S.

Manetă de deblocare a spătarului de scaun T.

CARACTERISTICILE PRODUSULUI

• Acest scăunel este omologat pentru „grupele

de vârstă 1, 2 şi 3” pentru transportul copiilor

cu o greutatea cuprinsă între 9 şi 36 kg (de

la circa 1 la 12 ani), respectând regulamentul

european ECE R44/04

• Omologarea este de tip „Universal”, ceea ce

înseamnă că scăunelul poate  utilizat pe

orice tip de automobil. ATENŢIE! „Universal”

înseamnă că este compatibil cu majoritatea,

dar nu cu toate tipurile de scaune auto.

AVERTISMENTE IMPORTANTE

Acesta este un scăunel de tip „Universal”,

1.

omologat conform regulamentului nr. 44 şi

amendamentelor din seria 04. Se prestează

la folosirea cu cele mai multe vehicule,  ind

compatibil cu majoritatea, dar nu cu toate

scaunele auto.

Compatibilitatea perfectă este mai uşor de

2.

obţinut în cazul în care constructorul vehiculului

declară în manualul de folosire că vehiculul a

fost conceput şi pentru instalarea dispozitivelor

de reţinere a copiilor, de tip „Universal”, pentru

grupa de vârstă respectivă.

Acest scăunel a fost clasi cat ca  ind „Universal”,

3.

potrivit unor criterii de omologare mai severe

referitoare la modelele anterioare care nu

dispun acest tip de certi care.

Se poate folosi numai în vehicule prevăzute 4.

cu centură de siguranţă cu 3 puncte de an-

corare, static sau cu rotor, omologat în baza

Regulamentului UN/ECE nr. 16 sau a altor

standarde echivalente.

În cazul în care aveţi nelămuriri legate de

5.

aşezarea copilului, va rugăm să contactaţi

producătorul scăunelului sau vânzătorul.

RESTRICŢII ŞI CONDIŢII DE FOLOSIRE REFERITOARE

LA PRODUS ŞI LA SCAUNUL AUTO

ATENŢIE! Respectaţi cu rigurozitate următoarele

limitări şi condiţii de utilizare referitoare la produs

şi la bancheta vehiculului: în caz contrar nu este

garantată siguranţa.

Acest Scăunel este omologat pentru copiii

•

cu o greutate cuprinsă exclusiv între 9 şi 36

kg (de la circa 1 la 12 ani).

Scaunul (bancheta) vehiculului trebuie să  e

•

prevăzut(ă) cu centură de siguranţă cu 3 puncte

de ancorare, static sau cu rotor, omologat în

baza Regulamentului UN/ECE nr. 16 sau a altor

standarde echivalente ( g. 5).

Nu instalaţi niciodată scăunelul dacă centura

•

vehiculului este prevăzută doar cu două puncte

de ancorare (Fig. 6)

Scăunelul poate  instalat pe scaunul anterior

•

din dreapta pasagerului sau pe oricare scaun

din partea posterioară. Nu poziţionaţi niciodată

scăunelul pe locurile cu orientare laterală sau

opuse direcţiei de deplasare (Fig. 7).

Produsul este destinat să  e folosit strict ca şi •

scăunel pentru vehicul şi nu în alte scopuri.

Pentru o instalare corectă, tetiera scaunului

•

auto nu trebuie să interfereze cu spătarul

73

scăunelului.

INSTALAREA SCĂUNELULUI ÎN VEHICUL ŞI

AŞEZAREA COPILULUI DE GR. 1 (9 – 18 KG)

ATENŢIE! Aceste instrucţiuni, de tip text sau

imagine, se referă la instalarea scăunelului pe

bancheta posterioară din partea dreaptă. Pentru

a-l instala în alte poziţii, urmăriţi şi efectuaţi aceeaşi

secvenţă de operaţiuni.

Poziţionaţi scăunelul pe bancheta aleasă din

1.

maşină şi orientaţi-l în direcţia de deplasare

(Fig. 8).

Treceţi centura cu cele 3 puncte de ancorare 2.

prin locaşul P al spătarului scăunelului (Fig.

9A şi 9B) şi scoateţi-o pe partea cealaltă a

spătarului (Fig. 9C).

Fixaţi centura maşinii de cataramă, astfel încât

3.

atât centura abdominală, cât şi cea diagonală,

să  e poziţionate sub cotieră (Fig. 10).

Întindeţi cât mai mult cu putinţă centura

4.

vehiculului pentru a  xa cât mai bine scăunelul

de scaunul vehiculului (Fig. 11), iar dacă este

necesar apăsaţi scăunelul cu genunchiul.

Veri caţi corectitudinea instalării şi asiguraţi-

5.

vă că centura este întinsă corespunzător, iar

scăunelul este ancorat corect de scaunul

vehiculului. Reluaţi operaţiunile de instalare

de la început (Fig. 12), dacă scaunul nu este

 xat corespunzător.

ATENŢIE!

Asiguraţi-vă întotdeauna de distribuţia uniformă

•

a centurii în toate punctele de ancorarea şi că

aceasta nu este răsucită.

Nu  xaţi centura în alte poziţii decât cele

•

indicate.

După ce aţi instalat scăunelul, pentru aşezarea

copilului pe Scăunel respectaţi următoarele

indicaţii:

Apăsaţi butonul de reglare a centurilor H şi, 6.

în acelaşi timp, apucaţi şi trageţi cu putere

spre dvs. partea inferioară a centurilor scău-

nelului, până când veţi obţine alungirea lor

maximă (Fig. 13).

Decuplaţi centurile scăunelului, apăsând

7.

butonul cataramei şi aşezaţi-le pe cele două

laturi (Fig. 14).

Aşezaţi cu grijă copilul pe scăunel,  xând

8.

centurile în jurul corpului său fără să trageţi

de ele; uniţi cele două limbi ale centurii

(Fig. 15A) şi cuplaţi-le din nou de cataramă

(Fig. 15B).

Cu ajutorul butonului rotativ de reglare A, a at

9.

în vârful spătarului, reglaţi înălţimea pernei

de sprijin a capului de la scăunel, astfel încât

centurile să iasă în exterior în partea superioară,

în spatele copilului (Fig. 16).

Pentru a regla presiunea exercitată de cen-

10.

turile scăunelului, adaptându-le la corpul

copilului, trageţi cu grijă banda de reglare I

până când veţi obţine nivelul corespunzător

de strângere (Fig. 17).

Veri caţi ca scăunelul să  e ancorat corespun-

11.

zător, aşa cum vă arată  gura (Fig. 18).

Pentru a-l scoate pe copil din scăunel, apăsaţi bu-

tonul cataramei şi decuplaţi centurile (Fig. 19).

INSTALAREA SCĂUNELULUI ÎN VEHICUL ŞI

AŞEZAREA COPILULUI DE GR. 2 ŞI 3 (15 – 36 KG),

CU SPĂTAR

Pentru a modi ca con guraţia Scăunelului de la

gr. 1 la gr. 2 şi 3, este necesar să decuplaţi mai întâi

centurile, respectând următoarele instrucţiuni:

Decuplaţi centurile scăunelului de cataramă 1.

(Fig. 14).

Rotiţi şi scoateţi cele două plăcuţe de  xare 2.

a centurilor R, dispuse sub scaun (Fig. 20A),

trăgându-le în afară prin cele două ori cii ale

husei textile (Fig. 20B).

Decuplaţi cele două părţi ale centurilor de pe

3.

plăcuţa de  xare Q (Fig. 21).

Rotiţi şi desfaceţi cele două plăcuţe de  xare a

4.

trecerii centurilor N de pe spătar (Fig. 22).

Extrageţi cele două părţi ale centurii în partea

5.

din faţă, introducându-le prin cele două ori cii

de trecere ale centurii diagonale de culoare

roşie C (Fig. 23).

Montaţi şi  xaţi în locul corespunzător cele 6.

două părţi ale centurii.

Introduceţi catarama şi partea de susţinere din

7.

stofă a picioarelor prin ori ciul din mijlocul

şezutului, aşezându-le în locul corespunzătoare

din şezut (Fig. 24A, 24B şi 24C).

Scăunelul poate  instalat acum în vehicul pentru

copii din grupele de vârstă 2 şi 3.

Aşezaţi şi orientaţi scăunelul pe bancheta

8.

aleasă în direcţia de deplasare (Fig. 25).

Introduceţi partea diagonală a centurii vehi-9.

culului în spatele pernei de sprijin, iar centura

de culoare roşie C prin ori ciul corespunzător

de dedesubtul pernei de sprijin. Aşezaţi copilul

cu grijă, asigurându-vă că spatele acestuia

este poziţionat corespunzător de spătarul

Scăunelului (Fig. 26).

10. Cuplaţi centura maşinii de cataramă, astfel încât

atât partea abdominală, cât şi cea diagonală,

să  e treacuta sub cotieră (Fig. 27).

11. Veri caţi înălţimea pernei de sprijin a capului, iar

dacă nu este corectă, reglaţi-o: citiţi paragraful

„REGLAREA ÎNĂLŢIMII PERNEI DE SPRIJIN”.

12. Întindeţi partea diagonală a centurii vehicu-

lului spre rotor, astfel încât centura să  e bine

întinsă şi aderentă pe toracele şi gambele

copilului (Fig. 28).

13. Veri caţi ca scăunelul să  e  xat corect, aşa

cum vă arată  gura (Fig. 29).

ATENŢIE!

Asiguraţi-vă întotdeauna de distribuţia uniformă

•

a centurii în toate punctele sale de ancorare

şi că aceasta nu este răsucită.

Veri caţi ca centura diagonală să  e corect

•

 xată la spatele copilului şi să nu exercite

presiuni asupra gâtului; dacă este necesar,

74

reglaţi perna de sprijin.

Veri caţi ca rotorul centurii să  e în poziţie de

•

retragere (sau să  e cel mult aşezat într-o poziţie

liniară) la spătarul scaunului din vehicul.

Pentru a scoate copilul de grupa 2 şi 3 din scă-

unel:

Decuplaţi centura vehiculului din catarama •

acesteia.

Scoateţi centura vehiculului de pe corpul

•

copilului.

Scoateţi cu grijă copilul din scăunel.•

INSTALAREA SCĂUNELULUI ÎN MAŞINĂ ŞI

AŞEZAREA COPILULUI DE GR. 3 (22-36 kg), FĂRĂ

SPĂTAR

Folosirea scăunelului la grupele 1 (9-18 kg) şi 2

(15-25 kg) este permisă NUMAI cu spătarul montat

corect pe şezut.

La grupa 3 (22-36 kg) există posibilitatea unei folosiri

duble a scăunelului, alternativ CU spătarul (este

o alegere mult mai sigură şi, deci, recomandată)

sau FĂRĂ acesta.

Dacă alegeţi folosirea scăunelului fără spătar, este

necesar să desprindeţi spătarul de şezut:

Poziţionaţi scăunelul pe un plan orizontal

1.

astfel încât să-i  e accesibilă partea inferioară

a şezutului (Fig. 30).

Rotiţi cele două pârghii de desprindere de la 2.

spătarul T în direcţia indicată (Fig. 31).

Extrageţi spătarul din şezut (Fig. 32).3.

Poziţionaţi şezutul scăunelului astfel încât să  e

4.

aderent cu spătarul vehiculului (Fig. 33).

Aşezaţi copilul pe scăunel şi cuplaţi centura 5.

vehiculului de cataramă, trecând cureaua

abdominală pe sub braţul scăunelului, iar cea

diagonală pe deasupra (Fig. 34).

Întindeţi corect cureaua diagonală a centurii,

6.

astfel încât să treacă peste spatele copilului

(Fig. 35).

ATENŢIE! Pentru a  xa spătarul de şezut repetaţi

operaţiile descrise mai sus în sens invers. La

terminarea operaţiilor de ancorare, veri caţi ca

partea superioară şi inferioară a şezutului să  e

corect prinse între ele.

REGLAREA ÎNĂLŢIMII PERNEI DE SPRIJIN

Înălţimea pernei de sprijin se poate regla în

in nite poziţii pentru a permite adaptarea cât

mai bună a Scăunelului la înălţimea copilului. O

reglare optimă permite:

 xarea şi protejarea capului în orice moment

•

(gr. 1-2-3).

ca centurile de siguranţă ale Scăunelului să •

 e întotdeauna la înălţimea corectă, adică

aceea a spatelui (gr. 1).

ca centura diagonală a vehiculului să  e

•

întotdeauna la înălţimea potrivită datorită

trecerii centurii integrate prin perna de sprijin

C (gr. 2-3).

Pentru a regla înălţimea pernei de sprijin, rotiţi

mânerul A, situat pe vârful spătarului, până când

veţi obţine înălţimea dorită (Fig. 16).

ÎNLOCUIREA CENTURILOR PENTRU UTILIZAREA

LOR LA GR. 1 (9 – 18 KG)

Pentru a remonta centurile la scăunel, procedaţi

după cum urmează:

Uniţi cele două limbi ale celor două curele

1.

ale centurii, introduceţi-le şi prindeţi-le de

cataramă (Fig. 36).

Introduceţi cele două plăcuţe de  xare la şezutul

2.

R prin husă, făcându-le să iasă pe partea de

dedesubt a şezutului (Fig. 37).

Treceţi cele două plăcuţe de  xare ale umerilor

3.

şi de trecere ale centurilor N mai întâi prin cele

două treceri ale centurii diagonale roşii C şi

apoi prin spătar (Fig. 38).

Cuplaţi cele două margini ale centurilor de

4.

plăcuţa de  xare Q (Fig. 39).

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREACURĂŢAREA HUSEI

Husa scaunului se detaşează complet şi se poate

spăla manual sau în maşina de spălat, la 30 °C.

Pentru a o spăla, urmăriţi indicaţiile de pe eti-

cheta husei, care conţine următoarele simboluri

pentru spălare:

Nu folosiţi niciodată detergenţi abrazivi sau

solvenţi. Nu centrifugaţi husa şi lăsaţi-o să se

usuce fără a o stoarce.

Pentru a îndepărta diferitele componente ale

husei textile din structura scăunelului, procedaţi

după cum urmează:

Decuplaţi centurile scăunelului din cataramă

1.

(Fig. 14).

Rotiţi şi desprindeţi cele două plăcuţe de

2.

 xare ale centurilor R, situate sub şezut (Fig.

20A), trăgându-le în afară prin ori ciile husei

textile (Fig. 20B).

Scoateţi husa pernei de sprijin (Fig. 40).3.

Scoateţi husa spătarului, desfăcând toţi aricii

4.

de prindere şi desfăcând cele două braţe ale

centurii (Fig. 41).

Desprindeţi spătarul de şezut aşa cum a fost ex-

5.

plicat în paragraful “INSTALAREA SCĂUNELULUI

ÎN MAŞINĂ ŞI AŞEZAREA COPILULUI DE GR. 3

(22 – 36 KG) FĂRĂ SPĂTAR” (punctele 1-3).

Desfaceţi husa şezutului, desfăcând toţi

6.

aricii de prindere şi desfăcând cele două

fermoare (Fig. 42).

Pentru a pune la loc componentele husei în

poziţia iniţială, efectuaţi operaţiile descrise mai

sus în sens invers.

CURĂŢAREA PĂRŢILOR DIN PLASTIC ŞI DIN METAL

Pentru curăţarea părţilor din plastic sau din metal

emailat folosiţi doar o cârpă umezită. Nu folosiţi

niciodată detergenţi abrazivi sau solvenţi.

Părţile mobile ale scăunelului nu trebuie în nici

un fel lubri ate.

VERIFICAREA INTEGRITĂŢII COMPONENTELOR

Se recomandă veri carea periodică a integrităţii şi a

gradului de uzură a următoarelor componente:

s

p

75

Husă: veri caţi să nu iasă umplutura sau să nu

•

existe pierderi ale acesteia. Veri caţi starea

cusăturilor care trebuie să  e întotdeauna

integre.

Centuri: veri caţi să nu existe o slăbire a beteliei

•

ţesăturii, care nu trebuie să prezinte semne

evidente de reducere a grosimii în regiunea

benzii de reglare, a părţii dintre picioare, la

bifurcaţia de la umeri şi în zona plăcuţei de

reglare a centurilor.

Plastic: veri caţi gradul de uzură a tuturor părţilor

•

din plastic, care nu trebuie să prezinte semne

evidente de uzură sau decolorare.

ATENŢIE! În cazul în care Scăunelul este deformat

sau foarte uzat trebuie înlocuit: există posibi-

litatea să-şi  pierdut caracteristicile originale

de siguranţă.

PĂSTRAREA PRODUSULUI

Când nu este instalat în vehicul, vă recomandăm să

păstraţi Scăunelul într-un loc uscat, ferit de surse

de căldură şi de depunerile de praf, umiditate şi

expunere directă la razele soarelui.

ÎNLĂTURAREA PRODUSULUI

După ce s-a epuizat durata de utilizare prevăzută

pentru scăunel, întrerupeţi folosirea acestuia

şi depozitaţi-l la resturi. Cu scopul de a proteja

mediul înconjurător, separaţi diferitele tipuri de

resturi în conformitate cu prevederilor legale în

vigoare din ţara dumneavoastră.

PENTRU INFORMAŢII SUPLIMENTARE:

ARTSANA SPA

Serviciul clienţi

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate COMO-ITALIA

Telefon număr verde 800.188.898

www.chicco.com

Spălare în

maşina de

spălat la 30°C

Spălare cu

mâna

A nu se efectua

curăţire chimică

A nu se usca

în uscător

A nu se călcaA nu se folosi

înălbitori

Pagina se încarcă ...

Chicco NEPTUNE - 2 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Chicco NEPTUNE - 2 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente