Vakoss WH-5368 Manual de utilizare

Marca: Vakoss

Model: WH-5368

Categorie: Cântare de bucătărie

Tip: Manual de utilizare

Chinese(Traditional)

厨房称使用手册

产品使用前请读完本手册

规格

● 配备高精度“污点计”传感器和高性能CPU，确保称重精度。

● 容量：5000g

● 单位：KG / G / OZ / LB

● 去皮功能。

● 自动关机。

● 电池电量不足/超重指示灯

技术参数

1.容量：5000g

2.数值：1g

3.电池：1 * 3V CR2032电池

4.适用工作条件：5℃-60℃

5.显示用法：LCD显示

部品名称

A.开/关/皮重按钮

B.测量单位选择按钮

C.液晶显示

D.称重平台

E.电池仓

开关机

● ON / OFF /去皮键：开机，关机

操作

● 取出秤，打开电池盖，将电池插入电池盒。

● 将刻度放在平稳的表面上

称重步骤

①在重量指示器下方，按“ON / OFF /

TARE”键开机，2秒后显示屏显示零“0”。

②将容器放在秤上，LCD显示容器的重量。

③按“TARE”键，LCD显示零。

清除容器的重量，将食物添加到容器中，净重将出现在显示屏上。

④再次按下“ON / OFF”键关闭电源。

错误提示

● 当屏幕显示“LO”时，表示电池电量低; 请尽快更换电池。

● 当标尺过载时，显示屏上将显示“OLD”。

电池

● 使用1 * 3V CR2032电池（附带）

●

当需要更换电池时，请打开背面的电池盖，将新电池插入内部，然

后紧紧关闭电池盖。

● 产品使用1个3V CR2032电池，使用前请先安装。

使用保养

● 将秤放在干净平坦的桌子上。

● 最大秤的重量容量为5000g，包括皮重前的重量。

● 确保秤的使用寿命更长; 不要把秤放在潮湿，冷热的条件下。

●

本产品属于高精度电子称重设备，请勿按压或掉落秤，否则秤容易

损坏。

●

如果秤盘表面脏污，请用软布清洁秤盘，不要使用任何化学清洗剂

，并让水进入秤盘。

●

本产品仅适用于测量重量食品相关物品，不得用于合法贸易或目的

● 如果结果不正确，请检查电池和触摸点是否接触良好。

如果长时间使用，请更换新电池，然后重试。

如有必要，请联系购买地点或授权维修中心或合格技术人员进行维

修。

宣告：本说明书无法完全排除文字及技术上疏漏或误植之可能，此

种错误或疏漏将于新版予以修正。本说明书之全部内容，本公司有

随时修改之权利及义务，且不另行通知。

English

ELECTRONIC KITCHEN SCALE INSTRUCTION MANUAL

Product use only after reading the manual!

SPECIFICATIONS

● Equipped with a high precision “strain-gauge” sensor and high

capability CPU to ensure the weighing accuracy.

● Capacity: 5000g

● Unit: KG/G/OZ/LB

● Tare function.

● Auto power off.

● Battery low/Over-weight indicator

TECHNICAL PARAMETER

1. Capacity:5000g

2. Show numerical value: 1g

3. Battery: 1* 3V CR2032 Battery

4. Suitable working condition: 5℃-60℃

5. Display usage: LCD Show

PARTS DESCRIPTION

A. On/Off/Tare button

B. Measuring unit selection button

C. LCD display

D. Weighing platform

E. Battery compartment

KEY FUNCTION

● ON/OFF/Tare key: Power on, Power off

OPERATION

● Take out the scale and open up the battery cover, insert the

batteries into the battery case.

● Put the scale on a flat steady surface

WEIGHTING STEP

① Below the weight indicator, press “ON/OFF/TARE” key to

power on, the scale will show zero “0”on the display after 2 seconds.

② Place the container on the scales, LCD will show the weight of container.

③ Press the “TARE” key, LCD will display zero. Clear the weight of the

container, add the food into container, the net weight will appear on the

display.

④ Press the “ON/OFF” key again to power off.

ERROR DISPLAY

● When the screen shows “LO”, it means that the battery is low;

please change the batteries as soon as possible.

● When the scale is overloaded, “O-LD” will appear on the

display.

BATTERIES

● Use 1* 3V CR2032 Battery (Included)

● When need to change the batteries, please open the battery

cover on the back, insert new battery inside then close the battery

cover tightly.

● The product use 1pcs 3V CR2032 Battery, please install it

before using.

USE AND CARE

●Put the scale on a clean and flat table.

●The max. Weight capacity of the scale is 5000g, which included the weight

before tare.

●To ensure the longer life of the scale; do not put the scale under wet, hot &

cold condition.

●The product belongs to high precision electronic weighing apparatus, please

do not press or drop the scale otherwise the scale is easy to damage.

●If the scale surface is dirty, please clean the scale with soft cloth, do not use

any chemical detergent and allow water to get inside the scale.

●The product is suitable for measuring weight food related items only, do not

use for legal trade or purpose

●If the result appears improperly, please check about whether the batteries

and the touching point contact well. Replace for new batteries if used for a

long time already, and then try again. If necessary, contact the place of

purchase or an authorized service Centre or qualified technician for repair.

Declaration: The possibility of omissions or mistakes in the writing

and technical aspects of this manual can not be completely ruled

out; such errors or omissions will be corrected in a subsequent

edition. The Company has the right and obligation to change any

content of this manual at any time without notice.

Greek (Ελληνικά)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΖΥΓΑΡΙΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

Παρακαλούμε πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν διαβάστε το

παρόν εγχειρίδιο.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

● Αισθητήρας υψηλής ακρίβειας και ισχυρός επεξεργαστής

εξασφαλίζουν την ακρίβεια της μέτρησης.

● Μέγιστο φορτίο: 5000 gr

● Υποστηριζόμενες μονάδες μέτρησης: KG/G/OZ/LB

● Αυτόματο power off.

● Ένεδειξη χαμηλής μπαταρίας/υπερβολικού βάρους.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

1. Μέγιστο φορτίο: 5000 gr

2. Ελάχιστη αριθμητική αξία: 1 gr

3. Μπαταρία: 1 x 3V CR2032

4. Επιτρεπτά όρια θερμοκρασίας: 5℃ - 60℃

5. Οθόνη LCD

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΕΡΩΝ

Α. Κουμπί On/Off/Tare

B. Κουμπί επιλογής μονάδας μέτρησης

Γ. Οθόνη LCD

Δ. Επιφάνεια ζύγισης

Ε. Διαμέρισμα μπαταριών

ΚΟΥΜΠΙΑ

On/Off/Tare: Άνοιγμα & κλείσμο συσκευής

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

- Ανοίξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταριών και

τοποθετήστε τη μπαταρία σύμφωνα με τη σήμανση.

- Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια επίπεδη σταθερή επιφάνεια.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΖΥΓΙΣΜΑΤΟΣ

- Πατήστε το κουμπί On/Off/Tare για να ανάψετε τη ζυγαριά. Στην

οθόνη θα φανεί η ένδειξη "0" (μηδέν) μετά από 2 δευτερόλεπτα.

- Τοποθετήστε το δοχείο κενό στη ζυγαριά, και η οθόνη θα δείξει

το βάρος του δοχείου.

- Πιέστε το κουμπί “Tare” και η οθόνη θα δείξει πάλι μηδέν.

Τοποθετήστε την τροφή στο δοχείο και ξανατοποθετήστε το στη

ζυγαριά. Η οθόνη τώρα θα δείξει το καθαρό βάρος της τροφής.

- Ξαναπατήστε το κουμπί On/Off για να σβήσετε τη ζυγαριά.

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΛΑΘΟΥΣ

- Όταν η οθόνη δείχνει την ένδειξη "LO", αυτό σημαίνει ότι η

μπαταρία εξαντλείται και πρέπει να αντικατασταθεί σύντομα.

- Αντίστοιχα, όταν δείτε την ένδειξη “O-LD”, αυτό σημαίνει ότι έχετε

υπερβεί το όριο βάρους.

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

- Χρησιμοποιήστε 1 μπαταρία 3V CR2032 (περιλαμβάνεται)

- Όταν χρειαστεί να την αλλάξετε, βγάλτε το κάλυμμα του

διαμερίσματος μπαταριών, τοποθετήστε τη νέα μπαταρία με βάση

τη σήμανση, και ξαναβάλτε το κάλυμμα.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

- Χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά πάνω σε μια επίπεδη, καθαρή και σταθερή

επιφάνεια.

- Το μέγιστο επιτρεπόμενο μικτό βάρος είναι 5000 gr (5 κιλά).

- Μην χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά κάτω από συνθήκες υγρασίας, ψύχους ή

υπερβολικής ζέστης.

- Η συσκευή περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά μέρη υψηλής ακρίβειας, μια

πτώση ή υπερβολική πίεση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρή ζημιά.

- Καθαρίζετε τη ζυγαριά με στεγνό μαλακό πανί, μη χρησιμοποιείτε

καθαριστικά ή υγρό πανί.

- Το προϊόν έχει κατασκευαστεί μόνο για μέτρηση τροφής, μην το

χρησιμοποιήσετε για κάποιο άλλο λόγο.

- Εάν τα αποτελέσματα δεν εμφανίζονται σωστά, ελέγξτε αν η μπαταρία κάνει

καλή επαφή. Αντικαταστήστε την εάν χρησιμοποιείται ήδη για μεγάλο

διάστημα. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, επικοινωνήστε με το

κατάστημα αγοράς ή/και την αντιπροσωπεία.

Δήλωση: Δεν μπορεί να αποκλειστεί παντελώς η πιθανότητα το

παρόν εγχειρίδιο να περιέχει τυχόν παραλείψεις ή λάθη. Εάν

όντως υφίστανται, θα διορθωθούν σε επόμενη έκδοση του

παρόντος.

Η εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα και την υποχρέωση να μεταβάλλει

το περιεχόμενο του παρόντος σε οποιοδήποτε χρόνο, χωρίς

πρότερη ειδοποίηση.

Polish(Polski)

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNEJ WAGI

KUCHENNEJ

Przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać instrukcję!

DANE TECHNICZNE

● Wyposażona w wysoce precyzyjny czujnik „tensometryczny”

czujnik i wydajne CPU, aby zapewnić dokładność pomiaru.

● Wydajność: 5000g

● Jednostki: KG/G/OZ/LB

● Funkcja tarowania.

● Automatycznie wyłączane zasilanie.

● Wskaźnik niskiego poziomu baterii/przekroczenia

dopuszczalnej wagi

PARAMETRY TECHNICZNE

1. Wydajność: 5000g

2. Wartość wyświetlana: 1g

3. Bateria: 1 x bateria 3V CR2032 (w wyposażeniu)

4. Optymalne warunki pracy: 5℃-60℃

5. Wyświetlacz: LCD

OPIS ELEMENTÓW

A. Przycisk włączania/wyłączania/tarowania

B. Przycisk wyboru jednostki pomiaru

C. Wyświetlacz LCD

D. Platforma pomiarowa

E. Komora baterii

LEGENDA FUNKCJI PRZYCISKÓW

● Przycisk ON/OFF/tarowanie Włączone, wyłączone zasilanie

DZIAŁANIE

● Wyjmij wagę i otwórz pokrywę baterii, włóż baterię do komory.

● Ułóż wagę na płaskiej, stabilnej powierzchni

ETAPY PROCESU WAŻENIA

① Naciśnij przycisk „ON/OFF/TAROWANIE” znajdujący się

poniżej wskaźnika wagi, aby włączyć wagę, a pokaże ona zero „0”

na wyświetlaczu po upływie 2 sekund.

② Ustaw pojemnik na wadze, a wyświetlacz LCD pokaże wagę

pojemnika.

③ Naciśnij przycisk „TAROWANIE”, wyświetlacz LCD pokaże

zero. Wyczyść wagę pojemnika, włóż do niego jedzenie, a na

wyświetlaczu pokaże się waga netto.

④ Naciśnij ponownie przycisk „ON/OFF”, aby wyłączyć wagę.

WYŚWIETLANIE BŁĘDÓW

● Gdy ekran pokazuje “LO”, oznacza to niski poziom baterii;

prosimy jak najszybciej wymienić baterię.

● Gdy waga jest przeładowana, „O-LD” pojawi się na

wyświetlaczu.

BATERIE

● Korzystaj z 1-ej baterii 3V CR2032 (w wyposażeniu)

● Gdy zajdzie potrzeba wymiany baterii, otwórz pokrywę

znajdującą się z tyłu urządzenia, włóż nowe baterie a następnie

mocno zaciśnij pokrywę.

● Produkt korzysta z 1 szt. baterii 3V CR2032, które należy

zainstalować przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA

●Ułóż wagę na czystym i płaskim stole.

●Maksymalna wydajność wagi wynosi 5000g, wliczając wagę przed

tarowaniem.

●Aby zapewnić dłuższą żywotność wagi, nie używaj jej w mokrych, gorących

oraz zimnych warunkach.

●Produkt to wysoce precyzyjny elektroniczny instrument pomiarowy, dlatego

też nie należy naciskać ani upuszczać wagi, dlatego że łatwo można

spowodować jej uszkodzenie.

●Jeśli powierzchnia wagi jest brudna, prosimy wyczyścić ją suchą szmatką, nie

należy używać detergentów ani pozwolić na to, aby woda dostała się do

wnętrza urządzenia.

●Produkt nadaje się do ważenia produktów spożywczych, nie należy korzystać z

niego w celach handlowych.

●Jeśli wynik pomiaru wyświetla się nieprawidłowo, należy sprawdzić czy

baterie zostały dobrze podłączone. Jeśli z urządzenia korzystano przez dłuższy

czas należy wymienić baterie na nowe i spróbować ponownie. Jeśli to

konieczne, skontaktuj się z miejscem w którym zakupiono produkt,

autoryzowanym centrum serwisowym lub odpowiednio wykwalifikowanym

serwisantem w celu dokonania naprawy.

Deklaracja: Nie można całkowicie wykluczyć możliwości

wystąpienia braków lub błędów w tekście i specyfikacji technicznej

w niniejszej instrukcji. Wszelkie błędy lub braki zostaną

poprawione w kolejnym wydaniu. Producent ma prawo i

obowiązek wprowadzania zmian w treści tej instrukcji w dowolnym

momencie bez uprzedzenia.

German(Deutsch)

ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE -

BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie sich vor Verwendung des Produkts bitte diese

Anleitung durch!

SPEZIFIKATIONEN

● Ausgestattet mit einem hoch-sensiblen „Dehnungsmessstreifen“

und einem hochleistungsfähigen CPU zur Gewichtsgenauigkeit.

● Wägekapazität: 5.000 g

● Einheit: KG/G/OZ/LB

● Tara-Funktion.

● Automatische Abschaltung

● Anzeige für schwache Batterie/Übergewicht

TECHNISCHE PARAMETER

1. Wägekapazität: 5.000 g

2. Wägefeinheit: 1g

3. Batterie: 1* 3 V CR2032 Batterie

4. Geeignete Arbeitsbedingungen: 5°C-60°C

5. Anzeige: LCD

BESCHREIBUNG

A. ON (AN)/OFF (AUS)/Tare-Taste

B. Taste zur Einstellung der Gewichtseinheit

C. LCD-Anzeige

D. Wägeplattform

E. Batteriefach

TASTENFUNKTION

● ON/OFF/Tare-Taste Leistung An, Leistung Aus

BEDIENUNG

● Nehmen Sie die Waage aus der Verpackung, öffnen Sie die

Abdeckung für das Batteriefach und führen Sie die Batterien in

das Batteriefach ein.

● Stellen Sie die Waage auf eine flache und feste Oberfläche.

SCHRITTE ZUM WIEGEN

① Drücken Sie zum Einschalten der Waage unterhalb der

Wägeanzeige auf die „AN/AUS/TARA“-Taste. Nach 2 Sekunden

zeigt die Waage Null „0“ auf der Anzeige an.

② Platzieren Sie einen Behälter auf die Waage. Das Gewicht des

Behälters wird auf der LED-Anzeige angezeigt,

③ Drücken Sie auf die „TARA“-Taste. Die LCD-Anzeige zeigt Null

an. Geben Sie die Lebensmittel in den Container. Die Waage

zeigt das Nettogewicht des Inhalts an.

④ Drücken Sie zum Ausschalten die „AN/AUS“-Taste erneut.

FEHLERANZEIGE

● Wenn die Anzeige „LO“ anzeigt bedeutet dies, dass die Batterie

schwach ist. Wechseln Sie die Batterien bitte so schnell als

möglich.

● Bei einer Überladung der Waage zeigt diese „O-LD“ in der

Anzeige an.

BATTERIEN

● Verwenden Sie eine 1* 3 V CR2032 Batterie (im Lieferumfang

enthalten)

● Zum Austauschen der Batterien bitte die Abdeckung des

Batteriefachs öffnen, die neue Batterie einlegen und das

Batteriefach wieder schließen.

● Das Produkt verwendet eine 3 V CR2032 Batterie. Diese bitte

vor der Verwendung einlegen.

VERWENDUNG UND PFLEGE

●Stellen Sie die Waage auf einen flachen und festen Tisch.

●Die maximale Wägekapazität vor Tara beträgt 5.000 g.

●Zur Sicherstellung einer langen Lebenserwartung die Waage

bitte nicht unter fechten, heißen oder kalten Umständen

verwenden.

●Das Produkt ist ein hochpräzises elektronische Wägegerät. Bitte

nicht auf die Waage drücken oder diese herunterfallen lassen, da

die Waage leicht zu beschädigen ist.

●Die Waage bei Verschmutzung mit einem weichen Tuch reinigen.

Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel und achten

Sie darauf, dass kein Wasser in die Waage eintritt.

●Das Produkt eignet sich nur für das Wiegen von Lebensmitteln.

Bitte nicht für den legalen Handel oder andere Zwecke verwenden

●Sollten Sie ein unkorrektes Wäegeergebnis erhalten, bitte

prüfen, ob die Batterien korrekt eingelegt sind und die

Kontaktpunkte berührt werden. Ersetzen Sie lange verwendete

Batterien und versuchen Sie es erneut. Konkatireren Sie bei

Bedarf Ihren Händler, ein autorisiertes Kundenzentrum oder einen

qualifizierten Techniker zur Reparatur.

Bekanntgabe: Die Möglichkeit von Versäumnissen oder Fehlern in

den technischen Aspekten dieser Anleitung ist nicht vollständig

ausgeschlossen; solche Fehler oder Auslassungen werden in

einer späteren Ausgabe korrigiert werden. Das Unternehmen hat

das Recht und die Pflicht, den Inhalt dieses Handbuchs jederzeit

ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Czech(Česky)

NÁVOD K ELEKTRONICKÉ KUCHYŇSKÉ VÁZE

Produkt se smí používat teprve po přečtení příručky!

SPECIFIKACE

● Vybavena vysoce přesným tenzometrickým čidlem a velmi

schopnou centrální procesorovou jednotkou k zajištění přesnosti

vážení.

● Kapacita: 5000 g

● Jednotka: KG/G/OZ/LB

● Funkce tárování.

● Automatické vypnutí.

● Indikátor nízkého stavu baterie a přetížení

TECHNICKÝ PARAMETR

1. Kapacita: 5000 g

2. Zobrazení číselné hodnoty: 1 g

3. Baterie: 1x baterie CR2032 na napětí 3 V

4. Vhodné pracovní podmínky: 5 °C až 60 °C

5. Používání displeje: Zobrazení LCD

POPIS SOUČÁSTÍ

A. Tlačítko zapnuto/vypnuto/tárování

B. Tlačítko výběru měřicí jednotky

C. Displej LCD

D. Plošinka k vážení

E. Bateriový oddíl

KLÍČOVÉ FUNKCE

● Tlačítko ON/OFF/tárování: Zapnutí, vypnutí

PROVOZ

● Vyndejte váhu, otevřete kryt prostoru pro baterie, a vložte

baterie do bateriové přihrádky.

● Dejte váhu na plochý a rovný povrch

KROKY PŘI VÁŽENÍ

① Zapněte váhu stiskem tlačítka „ON/OFF/TÁROVÁNÍ“ pod

indikátorem hmotnosti, a po dvou sekundách zobrazí váha na

displeji nulu („0“).

② Dejte nádobu na váhu. Displej LCD zobrazí hmotnost nádoby.

③ Stiskněte tlačítko „TARE“. Displej LCD zobrazí nulu. Sejměte

váhu nádoby, dejte do nádoby jídlo, a po postavení nádoby se na

displeji zobrazí čistá hmotnost.

④ Dalším stiskem tlačítka „ON/OFF“ můžete přístroj vypnout.

CHYBOVÝ DISPLEJ

● Když se na displeji zobrazí „LO“, znamená to nízký stav nabití

baterie; co nejdříve prosím vyměňte baterii.

● Když je váha přetížena, zobrazí se na displeji „O-LD“.

BATERIE

● Použijte jednu baterii CR2032 na napětí 3 V (v dodávce)

● Když bude potřeba vyměnit baterii, otevřete prosím prostor pro

baterii na zadní straně, vložte dovnitř novou baterii a důkladně

zavřete víko.

● Tento produkt používá jednu baterii CR2032 (3 V), kterou je

třeba před použitím nainstalovat.

POUŽITÍ A ÚDRŽBA

●Dejte váhu na čistý a rovný stůl.

●Maximální zatěžovací kapacita váhy je 5000 g a zahrnuje

hmotnost před tárováním.

●Abyste zajistili delší dobu životnosti váhy, nedávejte váhu do

vlhkého, horkého ani chladného prostředí.

●Tento produkt je vysoce přesný elektronický vážící přístroj.

Nepřitlačujte jej prosím, ani jej neupusťte, protože jinak se váha

snadno poškodí.

●Je-li povrch váhy suchý, očistěte prosím váhu vlhkým hadříkem.

Nepoužívejte žádné chemické odmašťující prostředky a

neumožněte vniknutí vody dovnitř váhy.

●Tento produkt je vhodný pouze k měření hmotnosti poživatin.

Nepoužívejte jej k účelům právním či obchodním

●Jestliže se výsledek zdá být zobrazen nesprávně, zkontrolujte

prosím, zda mají baterie a jejich dotykové body správný kontakt.

Jestliže už baterie byly delší dobu používány, vyměňte je za nové

a poté zkuste to znovu. Bude-li třeba, kontaktujte prodejnu, kde

jste váhu zakoupili, nebo autorizovanou servisní opravnu nebo

kvalifikovaného technika a nechejte přístroj opravit.

Prohlášení: V písemných a technických aspektech této příručky

nelze vyloučit možnost nedostatků či chyb; takové chyby či

nedostatky budou opraveny v následujícím vydání. Společnost má

právo a povinnost jakýkoli obsah v této příručce kdykoli a bez

upozornění změnit.

Slovakian(Slovenskej)

NÁVOD NA OBSLUHU – ELEKTRONICKÁ KUCHYNSKÁ VÁHA

Používajte produkt až po prečítaní manuálu!

ŠPECIFIKÁCIE

● Vybavená tenzometrickým senzorom vysokou presnosťou a

výkonným procesorom pre zaistenie presnosti váženia.

● Nosnosť: 5000 g

● Jednotky: Kg / g / Oz / Lb

● Funkcia tára.

● Automatické vypnutie.

● Indikátor slabej batérie a nadmernej hmotnosti

TECHNICKÉ PARAMETRE

1. Kapacita: 5000 g

2. Zobrazovaná číselná hodnota: 1 g

3. Batéria: 1x 3 V CR2032 batéria

4. Vyhovujúce pracovné podmienky: 5 °C - 60 °C

5. Zobrazenie: LCD displej

POPIS ČASTÍ

A. Tlačidlo On/Off/Tara

B. Tlačidlo pre výber jednotiek merania

C. LCD displej

D. Vážiaca plošina

E. Priestor pre batériu

FUNKCIE TLAČIDIEL

● Tlačidlo On/Off/Tare: Zapnutie, Vypnutie

POUŽITIE

● Vyberte váhu a otvorte kryt batérie, vložte batériu do

batériového priestoru.

● Položte váhu na rovný pevný povrch

POSTUP VÁŽENIA

① Pod ukazovateľom hmotnosti stlačte tlačidlo „ON/OFF/TARE“.

Tým sa váha zapne a na displeji sa po 2 sekundách zobrazí nula

„0“.

② Umiestnite nádobu na váhu, na displeji sa zobrazí hmotnosť

nádoby.

③ Stlačte tlačidlo „TARE“. Na LCD displeji sa zobrazí nula. Bola

vynulovaná hmotnosť nádoby, ak teda pridáte do nádoby

potravinu, objaví sa na displeji čistá hmotnosť.

④ Opätovným stlačením tlačidla „ON/OFF“ váhu vypnete.

CHYBOVÉ HLÁSENIA

● Ak sa na obrazovke zobrazí „LO“, znamená to, že je batéria

vybitá; vymeňte batériu čo najskôr.

● Ak je váha preťažená, objaví sa na displeji „O-LD“.

BATÉRIE

● Používajte 1x 3 V CR2032 batérie (v obsahu balenia)

● Ak je nutné batériu vymeniť, otvorte kryt batérie na zadnej

strane, vložte novú batériu dovnútra a kryt batérie pevne zatvorte.

● Výrobok používa 1ks 3 V batérie CR2032, vložte ju pred

použitím.

POUŽITIE A ÚDRŽBA

Pagina se încarcă...

Vakoss WH-5368 Manual de utilizare

Marca: Vakoss

Model: WH-5368

Categorie: Cântare de bucătărie

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

slovenčina: Vakoss WH-5368 Používateľská príručka
polski: Vakoss WH-5368 Instrukcja obsługi

Vakoss WH-5368 Manual de utilizare

Vakoss WH-5368 Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente