Fırınınızı şimdi Home Connect uygulamasına bağlayın
Home Connect
uygulamasının önemli
avantajları:
→ Uygulama ile fırınınızı
uzaktan bile kumanda
edebilirsiniz.
→ Özellikle de sesli kontrol
sayesinde rahatça
kullanabilirsiniz.
→ Yemeğiniz hazır olduğunda
bir bildirim alırsınız.
Quick Start Guide
TR
Sorularınız veya önerileriniz için Home Connect Service
destek hattıyla iletişim kurmak mı istiyorsunuz?
Bizi ziyaret edin www.home-connect.com
Home Connect uygulamasını indirin
ve talimatları izleyin
Bağlanmak için burada Home
Connect uygulaması ile tarayın
QR kodunuz | Burayı taratınız
Uygulama içerikleri dinamik olarak üretilir, bağlı olan cihaza ve bulunduğunuz ülkeye göre değişir. Home Connect
fonksiyonunun kullanılabilirliği, ülkenizde kullanılabilen Home Connect hizmetlerine bağlıdır. Home Connect hizmetleri
tüm ülkelerde sunulmaz. Apple App Store ve Apple App Store logosu, Apple Inc. irmasının markalarıdır. Google Play ve
Google Play logosu, Google LLC. irmasının markalarıdır.
M41_RE52
Connect your oven with Home Connect today
Download the Home Connect
app
Scan here to connect with
the Home Connect app
Selected beneits of Home Connect:
→ Control your oven from anywhere via the app.
→ Use a voice assistant for extra convenience.
→ Once your meal is ready, you will receive an
app notiication.
Do you have questions or would like to contact
the HomeConnect service hotline?
Then visit us at www.home-connect.com
App contents are dynamic and may vary depending on the connected
appliance and your country. The availability of the Home Connect function
depends on the available Home Connect services in your country. Home
Connect services are not available in every country. Apple App Store and
the Apple App Store logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the
Google Play logo are trademarks of Google LLC.
EN
Подключите духовой шкаф к
HomeConnect прямо сейчас
Загрузите приложение
Home Connect
Отсканируйте QR-код для
подключения
Основные преимущества Home Connect:
→С помощью приложения вы можете
дистанционно управлять своим духовым
шкафом.
→Особое удобство обеспечивает функция
голосового управления.
→Когда блюдо будет готово, вы получите
уведомление.
У вас есть вопросы или вы хотели бы
воспользоваться услугами «горячей» линии
сервисной службы Home Connect?
Посетите наш сайт
www.home-connect.com
Підключіть свою духову шафу до
HomeConnect прямо зараз
Завантажте програму Home Connect
Для підключення скануйте QR-код
Окремі переваги Home Connect:
→За допомогою програми ви можете навіть
дистанційно керувати своєю духовою
шафою.
→Ви можете керувати ним за допомогою
голосового керування.
→Коли ваша страва буде готова, ви отримаєте
сповіщення.
Виникли питання або ви хочете зв'язатися з
гарячою лінією служби Home Connect?
Завітайте до нас на сайті
www.home-connect.com
Функционал приложения может изменяться и зависит от подключенного
прибора и вашей страны. Возможность использования функции Home Connect
зависит от наличия сервиса Home Connect в вашей стране. Сервис Home
Connect доступен не во всех странах. Apple app store и логотип Apple app
store являются товарными знаками компании Apple Inc. Google Play и логотип
Google Play являются товарными знаками компании Google LLC.
Контент програми динамічний і залежить від підключеного приладу та вашої
країни. Доступність Home Connect залежить від послуг Home Connect,
доступних у вашій країні. Послуги Home Connect доступні не в усіх країнах.
Apple app store та логотип Apple app store є товарними знаками компанії Apple
Inc. Google Play та логотип Google Play є товарними знаками компанії Google
LLC.
RU UK
*9001740929*
(020729) 9001740929
IT
RO
KK
ES
AZ
AR
NL
DE
FR
Collega ora il tuo forno con HomeConnect
Scarica l'app HomeConnect
Scansiona il codice QR per collegarti
Vantaggi selezionati di HomeConnect:
→ Con l'app puoi comandare il tuo forno
addirittura da remoto.
→ Particolarmente comodo è il comando vocale.
→ Quando la pietanza è pronta, ricevi una
notiica.
Hai delle domande o desideri rivolgerti
all'assistenza telefonica HomeConnect?
Visita il nostro sito
www.home-connect.com
Acum conectai cuptorul
la Home Connect
Descărcai aplicaia Home Connect
Scanai codul QR
pentru a vă conecta la aceasta
O parte din avantajele oferite de aplicaia
Home Connect:
→ Cu ajutorul aplicaiei, putei comanda
cuptorul chiar şi de la distană.
→ Îl putei comanda extrem de confortabil prin
comenzi vocale.
→ Atunci când preparatul este gata, primii o
înştiinare.
Avei întrebări sau dorii să vă adresai liniei de
asistenă telefonică Home Connect Service?
Accesai
www.home-connect.com
Енді пешті Home Connect-пен қосыңыз
① Home Connect қолданбасын жүктеп
алыңыз
② QR кодын сканерлеңіз,
қосылу үшін
Home Connect таңдалған артықшылықтары:
→Сіз тіпті қолданба арқылы пешті қашықтан
басқара аласыз.
→Дауыспен басқару арқылы оны әсіресе
ыңғайлы басқаруға болады.
→Тағам дайын болғанда, сізге хабарлама келеді.
Сұрақтарыңыз бар ма немесе Home Connect
қызметінің жедел желісіне хабарласқыңыз келе
ме?
Бізге келіңіз
www.home-connect.com
Conectar ahora el horno con HomeConnect
Descargar la aplicación
HomeConnect
Escanear el código QR para
establecer la conexión
Ventajas de Home Connect:
→ Con la aplicación, es posible controlar el
horno incluso de forma remota.
→ Resulta especialmente cómodo manejarlo a
través del control de voz.
→ Cuando el plato esté listo, recibirás una
notiicación.
¿Deseas realizar una consulta o ponerte en
contacto con el Servicio de Atención al Cliente
de HomeConnect?
Visita nuestra web
www.home-connect.com
Öz bişirm sobanı el indi Home Connect -
qoş
Home Connect proqram ttbiqini
yükl
Qoşulmaq üçün QR-kodu skan et
Home Connect -in seçilmiş üstünlüklri:
→ Proqram ttbiqi il öz bişirm sobasını htta
msafdn bel idar ed bilrsn.
→ Sn onu xüsusn dil idaretmsi il rahat
idar edcksn.
→ Yemyin hazırdırsa, bir mesaj mlumatı
alacaqsan.
Snin sualların var, yaxud da Home Connect
serviz qaynar xttin mürcit etmk istyirsn?
Bizi buradan ziyart et
www.home-connect.com
Verbind nu jouw bakoven met HomeConnect
Download de Home Connect app
Scan de QR-code om je te verbinden
Geselecteerde voordelen van HomeConnect:
→ Met de app regel je jouw bakoven zelfs op
afstand.
→ Bijzonder comfortabel bedien je hem via
spraakbesturing.
→ Is je gerecht klaar, dan krijg je een bericht.
Je hebt vragen of je wilt met de HomeConnect
Service hotline contact opnemen?
Bezoek ons op www.home-connect.com
Verbinde jetzt deinen Backofen
mit Home Connect
Lade die Home Connect App
herunter
Scanne den QR-Code, um dich
zu verbinden
Ausgewählte Vorteile von Home Connect:
→ Mit der App steuerst du deinen Backofen
sogar aus der Ferne.
→ Besonders bequem bedienst du ihn per
Sprachsteuerung.
→ Ist dein Gericht fertig, erhältst du eine
Benachrichtigung.
Du hast Fragen oder möchtest dich an die Home
Connect Service Hotline wenden?
Besuche uns auf
www.home-connect.com
Connectez à présent votre four à
HomeConnect
Téléchargez l'application
HomeConnect
Scannez le code QR pour vous
connecter
Avantages exclusifs de Home Connect:
→ L'appli vous permet de contrôler votre four,
même à distance.
→ Elle est particulièrement confortable à
utiliser grâce à la commande vocale.
→ Une fois votre plat prêt, vous recevez une
notiication.
Vous avez des questions ou vous souhaitez
contacter la hotline du service après-vente
Home Connect?
Rendez-nous visite sur
www.home-connect.com
I contenuti dell'app sono dinamici e dipendono dal dispositivo collegato
e dal Paese. La disponibilità della funzione Home Connect dipende dai
servizi Home Connect disponibili nel tuo Paese. I servizi Home Connect non
sono disponibili in tutti i Paesi. I marchi Apple app store e il logo Apple app
store appartengono a Apple Inc. I marchi Google Play e il logo Google Play
appartengono a Google LLC.
Coninuturile aplicaiei sunt dinamice şi depind de aparatul conectat şi de
ara în care vă alai. Accesibilitatea funciei Home Connect depinde de
serviciile Home Connect disponibile în ara dumneavoastră. Serviciile Home
Connect nu sunt disponibile în toate ările. Apple App Store şi sigla Apple App
Store sunt mărci comerciale ale Apple Inc. Google Play şi sigla Google Play
sunt mărci comerciale ale Google LLC.
Қолданба мазмұны динамикалық және қосылған құрылғыға және еліңізге
байланысты. Home Connect функциясының қолжетімділігі еліңізде қолжетімді
Home Connect қызметтеріне байланысты. Home Connect қызметтері ір елде
қолжетімді бола бермейді. Apple қолданбалар дүкені және Apple қолданбалар
дүкенінің логотипі Apple Inc компаниясының сауда белгілері болып табылады.
Google Play және Google Play логотипі Google LLC компаниясының сауда
белгілері болып табылады.
Los contenidos de la aplicación son dinámicos y dependen del aparato
conectado y el país en cuestión. La disponibilidad de la función HomeConnect
depende de la disponibilidad de los servicios HomeConnect en el país en
cuestión. Los servicios HomeConnect no están disponibles en todos los
países. Apple App Store y su logotipo son marcas de Apple Inc. Google Play y
su logotipo son marcas de Google LLC.
Proqram ttbiqi mzmunları dinamik olub qoşulmuş cihazdan v yaşadığın
ölkdn asılıdır. Home Connect funksiyasının mövcudluğu snin ölknd olan
mövcud Home Connect xidmtlrindn asılıdır. Home Connect xidmtlri hr
bir ölkd mövcud deyildir. Apple app store v Apple app store loqosu Apple
Inc şirktinin marka işarsidir. Google Play v Google Play loqosu Google LLC
şirktinin marka işarsidir.
App-content is dynamisch en ahankelijk van het verbonden apparaat en
jouw land. De beschikbaarheid van de Home Connect functie is ahankelijk
van de beschikbare Home Connect diensten in jouw land. De Home Connect
diensten zijn niet in elk land beschikbaar. Apple app store en het Apple app
store logo zijn handelsmerken van Apple Inc. Google Play en het Google Play
logo zijn handelsmerken van Google LLC.
App Inhalte sind dynamisch und abhängig vom verbundenen Gerät und deinem
Land. Die Verügbarkeit der Home Connect Funktion ist abhängig von den
verügbaren Home Connect Diensten in deinem Land. Home Connect Dienste
sind nicht in jedem Land verügbar. Apple app store und das Apple app store Logo
sind Markenzeichen von Apple Inc. Google Play und das Google Play Logo sind
Markenzeichen von Google LLC.
Les contenus de l'appli sont dynamiques et dépendent de l'appareil connecté
et de votre pays. La disponibilité de la fonction Home Connect dépend de
la disponibilité des services Home Connect dans votre pays. Les services
HomeConnect ne sont pas offerts dans tous les pays. Apple App Store et le
logo Apple App Store sont des marques de la société Apple Inc. Google Play
et le logo Google Play sont des marques de la société Google LLC.
Home Connect
Home Connect
QR
:Home Connect
.
←
.
←
. ←
Home Connect
www.home-connect.com
.
Home Connect .
Home Connect Home Connect
Apple Apple .
Google Play Google Play .Apple Inc
.Google LLC
-
1
-
2
în alte limbi
- Türkçe: Bosch HBJ559YW6R/02
- italiano: Bosch HBJ559YW6R/02
Alte documente
-
Lenovo Moto G5S Read me
-
Lenovo Moto G5 Plus Read me
-
Motorola MOTO Z2 Play Read me
-
SOUSVIDETOOLS 222645 Manual de utilizare
-
Sennheiser SB01 - AMBEO Soundbar Manualul proprietarului
-
LOEWE klang s1 s3 Manual de utilizare
-
Silvercrest SMRA5.0A1 User Manual And Service Information
-
Anker PowerConf+ Bluetooth Speakerphone Manual de utilizare
