CITIȚI%ACESTE%INSTRUCȚIUNI%CU%ATENȚIE%ÎNAINTE%DE%A%UTILIZA%APARATUL%DE%LAMINAT.%
PĂSTRAȚI%ACEST%MANUAL%PENTRU%REFERINȚE%ULTERIOARE.%
Vă%mulțumim%că%ați%ales%un%aparat%de%laminat%Sencor.%Scopul%nostru%este%acela%de%a%furniza%
aparate%care%generează%rezultate%excelente.%%Înainte%de %a % opera%laminatorul%K%%vă%rugăm%să%
citiți%și%să%păstrați%manualul%utilizatorului%pentru%referințe%ulterioare.%%
#$!%&'(')$*+$!$,$*$&+(-*!+(+.&*'.+/!&*+0%'+!12!*+1,+.&$3'!421%*'(+!5+!,*+.$%3'+!5+!0$)2!,+6&*%!
$!*+5%.+!*'1.%(!5+!$..'5+6&$*+!1$%!5+!7-.!+(+.&*'./!'6.(%1'8!%*42&-$*+(+9!
:;!<.-$&+3'!=6&-&5+$%6$!$,$*$&%(!5'6!,*')2!$&%6.'!.>65!6%!+1&+!%&'(')$&;!
";!?.+1&!$,$*$&!6%!+1&+!5+1&'6$&!%&'(')2*''!5+!.2&*+!,+*1-$6+!@'6.(%1'8!.-,''A/!.%!.$,$.'&23'!
B')'.+/!1+6)- *'$(+!1$%!4+6&$(+!*+5%1+!1$%!.%!(',12!5+!+C,+*'+632!1$%!.%6-7&'63+;!?.+1&-*$!$*!
&*+0%'!12!('!1+!$.-*5 +!1% ,*$8+DE +*+!7'!'61&*%'*+!=6!%&'(')$*+$!$,$*$&%(%'/!5+!.2&*+!-!,+*1-$62!
*+1,-61$0 '(2!,+6 &*% !1'D%*$ 63$ !(-*;!
F;!#$4'6$&-*%(!8$!5+8+6'!B-$*&+!B'+*0'6&+!=6!&'4,%(!%&'(')2*''!7'!&*+0%'+!$8%&!D*'G2!1%, ('4+ 6&$ *2!!
($!4$6', % ($ *+ $ !4 $ 7'6 ''; !
H;!I*-&+G$3'!=4,-&*'8$!*'1.%(%'!5+!7-.!+(+.&*'.;!J%!'6&*- 5 %. +3 '!.$ 0(% (!5 + !$('4+6&$*+ /!7&+ .E +* %(!
1$%!$,$*$&%(!=6!$, 2!1 $ %!$ (&+ !('. E '5+ /!7 '!6% !%&'(')$3'!$,$*$& % (!=6 !$ , *- , '+ *+$ !$ , +'; !
K;!J%!'6&*-5%.+3'!-0'+.&+!4+& $('. + !1$ % !$ (&+ !-0 '+ . &+ !1&* 2'6 + /!.% 4!$*!B'!0'G%& +* ''/!,2 */!5 + D+ &+!1$%!
=40*2.2 4'6&+!=6 !$ , $ *$& ;!
L;!<.-$&+3'!$D*$B+(+!7'!.$,1+(+!=6$'6&+!($4'6$*+;!
M;!J%!B-(-1'3'!$,$*$&%(!.%!7&+.E+*%(!1$% !.$0(%(!5+!$('4+6&$*+!5+&+*'-*$&+!1$%!5%, 2!.+!$,$*$&%(!
$!B%6.3'- 6$&!.%!=6&*+*%,+*'!1$%!$!B-1&!5+&+*'-*$&!=6!8*+%6!B+(;!
N;!O6!.$)%(!=6!.$*+!.$0(%(!5+!$('4+6&$*+!+1&+!5+&+*'-*$&/!$.+1&$!&*+0%'+!=6(-.%'&!5+!.2&*+!%6!
'6D'6+*!.$ ('B'. $& !, +6 & *% !$!+ 8 '&$ !$. .'5 + 6 &+ (+ ;!
P;!?,$*$&%(!&*+0%'+!'61&$($&!=6!$,*-,'+*+$!%6+'!,*')+!7'!,*')$!&*+0%'+!12!B'+!%7-*!$..+1'0'(2;!
:Q;!#$4'6$3'!6%4$'!E>*&'+!1$%!.$*&-6;!J%!($4'6$ 3'!-0'+.&+!6+-0'76%'&+;!
::;!J%!B-(-1'3'!,*-5%1+!5+!.%*23$*+!.%!$+*-1-(';!
:";!J%!,%(8+*')$3'!6'4'.!=6!$,$*$&!7'!6%!(%0*'B'$3'!$,$*$&%(;!
%
!
:;!R,+*$3'!$,$*$&%(!,+!-!1%,*$B$32!6+&+52!7'!1&$0'(2;!!
";!?1'D%*$3'S82!.2!+1&+!=65+$G%61!5+!4%(&!1,$3'%!('0+*!=6!1,$&+(+!$,$*$&%(%'!,+6&*%!.$!,($1&'.%(!
5+!($4'6$&!12!,-$&2!'+7'!5'6!$,$*$&;!
F;!<#?!"QQ!-,+*+$)2!.%!,($1&'.!5+!($4'6$*+!5+!D*-1'4+!:QQ!@"!C!KQA!4'.*-6'!S!:LQ!@"!C!NQ!A!
4'.*-6'!@.2*3'!5+!.*+5'&!($!4 2*'4+!?HA ;!
!
!
<#?!"QQ!+1&+!-,+*$&!5+!%6!.-4%&$&-*!1'&%$&!=6!,$*&+$!5*+$,&2!$!$,$*$&%(%';!!
TC'1&2!5-%2!,-)'3''!RJ!@UA!S!IRVJUW!7'!RXX!@RA!S!RIVUW!
:;!Y-6+.&$3'!7&+.E+*%(!4$7'6''!=6&*S-!,*')2!5+!$('4+6&$*+!5+!:F!?4,;!