Sencor SLA 200 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"!
CITIȚI%ACESTE%INSTRUCȚIUNI%CU%ATENȚIE%ÎNAINTE%DE%A%UTILIZA%APARATUL%DE%LAMINAT.%
PĂSTRAȚI%ACEST%MANUAL%PENTRU%REFERINȚE%ULTERIOARE.%
Vă%mulțumim%că%ați%ales%un%aparat%de%laminat%Sencor.%Scopul%nostru%este%acela%de%a%furniza%
aparate%care%generează%rezultate%excelente.%%Înainte%de %a % opera%laminatorul%K%%vă%rugăm%să%
citiți%și%să%păstrați%manualul%utilizatorului%pentru%referințe%ulterioare.%%
#$!%&'(')$*+$!$,$*$&+(-*!+(+.&*'.+/!&*+0%'+!12!*+1,+.&$3'!421%*'(+!5+!,*+.$%3'+!5+!0$)2!,+6&*%!
$!*+5%.+!*'1.%(!5+!$..'5+6&$*+!1$%!5+!7-.!+(+.&*'./!'6.(%1'8!%*42&-$*+(+9!
:;!<.-$&+3'!=6&-&5+$%6$!$,$*$&%(!5'6!,*')2!$&%6.'!.>65!6%!+1&+!%&'(')$&;!
";!?.+1&!$,$*$&!6%!+1&+!5+1&'6$&!%&'(')2*''!5+!.2&*+!,+*1-$6+!@'6.(%1'8!.-,''A/!.%!.$,$.'&23'!
B')'.+/!1+6)- *'$(+!1$%!4+6&$(+!*+5%1+!1$%!.%!(',12!5+!+C,+*'+632!1$%!.%6-7&'63+;!?.+1&-*$!$*!
&*+0%'!12!('!1+!$.-*5 +!1% ,*$8+DE +*+!7'!'61&*%'*+!=6!%&'(')$*+$!$,$*$&%(%'/!5+!.2&*+!-!,+*1-$62!
*+1,-61$0 '(2!,+6 &*% !1'D%*$ 63$ !(-*;!
F;!#$4'6$&-*%(!8$!5+8+6'!B-$*&+!B'+*0'6&+!=6!&'4,%(!%&'(')2*''!7'!&*+0%'+!$8%&!D*'G2!1%, ('4+ 6&$ *2!!
($!4$6', % ($ *+ $ !4 $ 7'6 ''; !
H;!I*-&+G$3'!=4,-&*'8$!*'1.%(%'!5+!7-.!+(+.&*'.;!J%!'6&*- 5 %. +3 '!.$ 0(% (!5 + !$('4+6&$*+ /!7&+ .E +* %(!
1$%!$,$*$&%(!=6!$, 2!1 $ %!$ (&+ !('. E '5+ /!7 '!6% !%&'(')$3'!$,$*$& % (!=6 !$ , *- , '+ *+$ !$ , +'; !
K;!J%!'6&*-5%.+3'!-0'+.&+!4+& $('. + !1$ % !$ (&+ !-0 '+ . &+ !1&* 2'6 + /!.% 4!$*!B'!0'G%& +* ''/!,2 */!5 + D+ &+!1$%!
=40*2.2 4'6&+!=6 !$ , $ *$& ;!
L;!<.-$&+3'!$D*$B+(+!7'!.$,1+(+!=6$'6&+!($4'6$*+;!
M;!J%!B-(-1'3'!$,$*$&%(!.%!7&+.E+*%(!1$% !.$0(%(!5+!$('4+6&$*+!5+&+*'-*$&+!1$%!5%, 2!.+!$,$*$&%(!
$!B%6.3'- 6$&!.%!=6&*+*%,+*'!1$%!$!B-1&!5+&+*'-*$&!=6!8*+%6!B+(;!
N;!O6!.$)%(!=6!.$*+!.$0(%(!5+!$('4+6&$*+!+1&+!5+&+*'-*$&/!$.+1&$!&*+0%'+!=6(-.%'&!5+!.2&*+!%6!
'6D'6+*!.$ ('B'. $& !, +6 & *% !$!+ 8 '&$ !$. .'5 + 6 &+ (+ ;!
P;!?,$*$&%(!&*+0%'+!'61&$($&!=6!$,*-,'+*+$!%6+'!,*')+!7'!,*')$!&*+0%'+!12!B'+!%7-*!$..+1'0'(2;!
:Q;!#$4'6$3'!6%4$'!E>*&'+!1$%!.$*&-6;!J%!($4'6$ 3'!-0'+.&+!6+-0'76%'&+;!
::;!J%!B-(-1'3'!,*-5%1+!5+!.%*23$*+!.%!$+*-1-(';!
:";!J%!,%(8+*')$3'!6'4'.!=6!$,$*$&!7'!6%!(%0*'B'$3'!$,$*$&%(;!
%
!
:;!R,+*$3'!$,$*$&%(!,+!-!1%,*$B$32!6+&+52!7'!1&$0'(2;!!
";!?1'D%*$3'S82!.2!+1&+!=65+$G%61!5+!4%(&!1,$3'%!('0+*!=6!1,$&+(+!$,$*$&%(%'!,+6&*%!.$!,($1&'.%(!
5+!($4'6$&!12!,-$&2!'+7'!5'6!$,$*$&;!
F;!<#?!"QQ!-,+*+$)2!.%!,($1&'.!5+!($4'6$*+!5+!D*-1'4+!:QQ!@"!C!KQA!4'.*-6'!S!:LQ!@"!C!NQ!A!
4'.*-6'!@.2*3'!5+!.*+5'&!($!4 2*'4+!?HA ;!
!
!
<#?!"QQ!+1&+!-,+*$&!5+!%6!.-4%&$&-*!1'&%$&!=6!,$*&+$!5*+$,&2!$!$,$*$&%(%';!!
TC'1&2!5-%2!,-)'3''!RJ!@UA!S!IRVJUW!7'!RXX!@RA!S!RIVUW!
:;!Y-6+.&$3'!7&+.E+*%(!4$7'6''!=6&*S-!,*')2!5+!$('4+6&$*+!5+!:F!?4,;!
% % % % % Manualul%de%instrucțiuni%
%
% % % % % %%%%%%%%%%%%Setarea%
%
% % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Operarea%aparatului%de%laminat%
%
%
!
F!
";!I+6&*%!$!($4'6$/!$,21$3'!0%&-6%(!RJ !@UA/!($ 4'6$*+$!1 + !,- $ &+ !=6 .+ , + !$& % 6 .'!. >6 5 !$ , $* +!
(%4'6$ !8+ *5 + !ZV+ $ 5 [\ /!.+ +$ !. +!'6 5 '. 2!B $, &% (!. 2 !($4'6$&-* %(!+ 1 &+ !=6 5+ $ G% 6 1!5 + !B'+ *0 '6 &+ !,+ 6 &* %!
$!($4'6$!@,+*4'&+3'!$,*-C'4$&'8!FSK!4'6%&+!.$!($4'6$&-*%(!12!1+!=6.2()+$1.2A;!
F;!I*+D2&'3'!,($1&'.%(!5+!($4'6$&!,+6&*%!$!-!'6&*-5%.+!=6!$,$*$&;!Vedeți%capitolul%"Cum%se%
încarcă %plasticul%de%laminat".%Nu%folosiți%materiale%mai%groase%de%160%microni%(%2%x%80%
microni%per%parte).%
H;!?&%6.'!.>65!$,$*$&%(!$!$&'61!&+4,+*$&%*$!5+!-,+*$*+/!,%&+3'!'6&*-5%.+!,($1&'.%(!5+!($4'6$&!
@.%!4$*D'6+ $!1'D '($&2!=6$ '6&+ A/!,>6 2!.>6 5 !1+!.% ,(+ $)2 !.%!*- (+(+; !J%!'6&*-5%.+3'!6'.'-5$&2!4$'!
=6&>'!,$*&+ $ !6 +1 'D '($& 2!$ !, ($ 1& '.% (% '!=6 !$, $ *$ &;!
K;!I($1&'.%(!8$!&*+.+!,*'6!$,$*$&!7'!8$!'+7'!,*'6!,$*&+$!1$!5'6!1,$&+;!
L;!O6!&'4,%(!- , + *2 *''!(% 4'6$!.$*+!'65'.2!&+4,+*$&%*$!5+!-,+*$*+!@VT?]^A!1+!,-$&+!1&'6D+!
5+-$*+.+!.2(5%*$!+1&+!$01-*0'&2!5+!,($1&'.%(!5+!($4'6$&;!?.+1&!(%.*%!+1&+!6-*4$(;!
M;!J%!&2'$3'!,($1&'.%(!5+!($4'6$&!,+6&*%!$!($4'6$!0%.23'!4$'!4'.'!5+!E>*&'+;!_2!*%D24!12!
8+5+3'!4$'!G-1!5'4+61'%6'(+!5+!,($1&'.!5+!($4'6$&!5'1,-6'0'(+;!!
N;!Y-4%&$3'!$,$*$&%(!,+!RXX!@R!A!R,*'&!5%,2!.+!=(!%&'(')$3';!!
P;!O6&-&5+$%6$!1.-$&+3'!7&+.E+*%(!5'6!,*')2!$&%6.'!.>65!6%!B-(-1'3'!$,$*$&%(!5+!($4'6 $&;! !
!
IMPO R T A NT!%
%J%!$&'6D+3'!,$*&+$!5+!1%1!$!$,$*$&%(%'!=6!&'4,%(!-,+*2*''!5+-$*+.+!5+8'6+!B-$*&+!B'+*0'6&+!7'!
5%*+$)2!$,*-C'4$&'8!FSH!-*+!12!1+!*2.+$1.2;!J%!,-)'3'-6$3'!-0'+.&+!,+!$,$*$&!6'.'-5$&2;!
!
?H!`!FQF!C!":L!44!
?K!`!":L!C!:KH!44!
?L!`!:KH!C!::Q!44!
?M!`!NQ!C!:::!44!
Y$*5!U]!`!PQ!C!!LQ!44!
Y$*5!Y*+5'&!`!NL!CKH!44!
!
<#?!"QQ!+1&+!%6!($4'6$&-*!,+*1-6$(!,*-'+.&$&!,+6&*%!($4'6$*+!($!.$(5/!$1&B+(!+1&+!,-&*'8'&!
5-$*!,+6&*%!%&'(')$*+$!$.$12!1$%!=6!0'*-%*'!4'.';!J%!B-(-1'3'!$,$*$&% (!.% !4$&+*'$(+!5+!($4'6$&!
4$'!4$*'!5+!:LQ!5+!4'.*-6'!D*-1'4+;!
a*-1'4+$!4$C'42!5+!($4'6$*+!+1&+!5+!Q;HK44/!.%!+C.+,3'$!,($1&'.%(%';!
!
!
I($1&'.%(!5+!($4'6$*+!+1&+!1'D'($&!5+S$!(%6D%(!%6+'!,2*3';!]+1.E'5+3'!,($1&'.%(!5+!($4'6$&!7'!
$7+)$3'!E>*&'$!.+!%*4+$)2!$!B'!($4'6$&2!.+6&*$(!=6!'6&+*'-*%(!,($1&'.%(%'!.>&!4$'!$,*-$,+!,-1'0'(!
5+!4$*D'6+$!1'D'($&2;!
?1'D%*$3'S82!.2!+C'1&2!-!4$*D'6+!+D$(2!,+!5+!G%*!=4,*+G%*%(!E>*&'+'!@5+!+C+4 ,(% 9!E>*&'$!?H!$*!
&*+0%'!12!$'02!-!4 $*D'6 +!5+ !F!4 4 A;!
b$*D'6+$!1'D'($&2!@6%!4 $*D '6'(+!5 +1. E'1+ A!1+!,($1+$)2!=6!B$6&$!5 + !'6 &*$ *+ !, + 6& *% !$ !=6. + , +!
,*-.+1%(!5+!($4'6$*+;!
<%,*$8+DE+$3'!=6&-&5+$%6$!,($1&'.%(!5+!($4'6$*+!=6!&'4,%(!,*- .+ 1% (% '!5 + !($4'6$*+!, + 6 &*% !$ !
82!$1'D%*$!.2!'+1+!,+!.+$($(&2!,$*&+!$!$,$*$&%(%'!5+!($4'6$&;!
% % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Dimensiunile%plasticului%de%laminat%
%
% % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Capacitatea%de%laminare%
%
% % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Cum%se%încarcă %plasticul%de%laminat%
%
%
!
H!
?.+1&$!1+!,-$&+!=6B27%*$!=6!G%*%(!*- (+ (- *!5$.2!6%!+1&+!,($1$&!,+*B+.&!7'!.+6&*$(!=6!B$6&$!5+!
'6&*$*+;!
O6!.$)%(!, % 3 '6 !, *- 0 $ 0 '(!=6 !.$*+!,($1&'.%(!1+!0(-.E+$)2!=6!($4'6$&-*/!82!*% D 2 4 !1 2 !- ,* '3'!
$,$*$&%(/!6%!1+!5+ 1. E '5+3'!$, $*$&%(;!J%4$'!%6!'6D'6+*!.$('B'.$&!&*+0%'+!12!*+, $*+ !$,$ *$&% (;!
J%!+B+.&%$3'!5%46+$8-$1&*2!*+,$*$3''!($!$.+1&!$,$*$&;!?.+1&!$,$*$&!$*+!-!D$*$63'+!5+!:"!(%6'!
5+!($!5$&$!$.E')'3'-62*''/!=6!.$)%(!%6+'!%&'(')2*'!6-*4$(+;!]$.2!$,$*$&%(!5+!($4'6$&!+1&+!=6. 2!=6 !
,+*'-$5$!5+!D$*$63'+/!=(!,%&+3'!5%.+!=6$,-'!5+!%65+!(S$3'!.%4,2*$&!,+6&*%!$S(!=6(-.% '!1$ % !
*+,$*$;!!
!
V-(+9!
"!V-(+!
#23'4+$!5+!'6&*$*+9!
"FL!44!
a*-1'4+$!4'6'42!5+!($4'6$*+9!
:QQ!@"CKQA!4'.*-6'!
a*-1'4+$!4$C'42!5+!($4'6$*+9!
:LQ!@"CNQA!4'.*-6'!
]'4+61'%6+$!4'6'42!$!,($1&'.%(%'!5+!
($4'6$& 9!
5'4+61'%6+!5+!.$*5!5+!.*+5'&!@KHCNL!44A!
]'4+61'%6+$!4$C'42!$!,($1&'.%(%'!5+!
($4'6$& 9!
?H!@FQF!C!!":L!44A!
a*-1'4+$!4$C'42!5+!($4'6$*+9!
Q;HK!44/!B2*2!,($1&'.!
_'&+)$!5+!($4'6$*+9!
"K!.4!c!4'6!
O6.2()'*+$ 9!
F`K!4'6 % &+ !
Y-61%4%(!5+!.%*+6&9!
""Q!d!
U6&*$*+$ 9!
?Y!""Q`"HQ!_/!:;Q!$4,!
]'4+61'%6'9!
FFQ!C!::N!C!NN!44!@#!C!?!C!OA!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
% % % % % Garanție%și%service%
%
%
% % % % Specificații%tehnice%ale%laminatorului%SLA%200%
%
%
!
K!
!
X$1&!eV/!$;1;!5+.($*2!.2!$.+1&!,*-5%1!=65+,('6+f&+!&-$&+!.+*'6g+(+!(+D'1($&'8+!
5+!0$)2!$(+!5'*+.&'8+'!:PPPcKcT<;!?,$*$&% (!,- $ &+ !B'!%& '(')$ &!=6!hT!B2*2!
*+1&*'.3'';!]+.($*$3'$!5+!.- 4 B- *4 '&$&+ !+1&+ !,$*&+ !$!4 $6 %$ (%(% '!%&'(')$&-*% (%'!
1$%!1+!,-$&+!D21'!,+!1'&+S%(!iii;!1+6.-*;+%;!!
INSTRUCŢIUNI%ŞI%INFORMAŢII%CU%PRIVIRE%LA%RECICLAREA%CORECTĂ%A%
MATERIALELOR%DE%AMBALARE%
]%.+3'!$40$($G+(+!($!%6!.+6&*%!5+!*+.'.($*+!E>*&'+;!
RECICLAREA%CORECTĂ%A%APARATELOR%ELECTRICE%ŞI%ELECTROCASNICE%
<+46'B'.$g'$!1'40-(%(%'!5+!,+!,*-5%1/!5+!,+!$..+1-*''(+!1$(+!1$%!5+!,+!$40$($G!
'65'.2!B$, & %(!. 2 !$. + 1&!, *- 5 % 1 !6 %!& *+ 0 %'+ !&* $& $& !.$ !5 + f+ % !4 + 6 $ G+* ;!_ 2!*% D 2 4!
.$1$3'!$.+1&!$,$*$&!($!.+6&*%(!5+!.-(+.&$*+!,+6&*%!*+. '.($*+$ !5+f +%*'(-*!
+(+.&*'.+!f'!+(+.&*-6'.+!5'6!)-6$!581;!?(&+*6$&'8/!=6!%6+(+!1&$&+!$(+!h6'%6''!
T%*-,+6+!1$%!=6!$(&+!1&$&+!+%*-,+6+/!,%&+g'!*+&%*6$!,*-5%1+(+!($!5'1&*'0%'&-*%(!
(-.$(!$&%6 . '!.> 6 5 !$ .E ')'g '- 6 $g '!% 6!, *- 5 % 1 !6- % !+ .E '8$(+6&;!Y$1$*+$!.-*+.&2!$!
$.+1&%'!$,$*$&!8$!.-6&*'0%'!($!+.-6-4'1'*+$!5+!*+1%*1+!6$&%*$(+!!8$(-*-$1+!f'!($!
,*+8+6'*+$!'4,$.&%(%'!,-&+6g'$(!6+D$&'8!$1%,*$!4+5'%(%'!f'!$(!1262&2g''!%4$6+!
.$*+!,-$&+!$,2*+$!.$!*+)%(&$&!$(!&*$&2*''!6+.-*+1,%6)2&-$*+!$!5+f+%*'(-*;!
U6&+*+1$ g'S82!($!$%&-*'&2g'(+!(-.$(+!1$%!($!.+(!4$'!$,*-,'$&!.+6&*%!5+!.-(+.&$*+!$!
5+f+%*'(-*!,+6&*%!5+&$(''!1%,('4+6&$*+;!Y$1$*+$!'6.-*+.&2!$!$.+1&%'!&',!5+!
5+f+%*'!,-$&+!B'!1$6.g'-6$&2!,*'6!$4+6)'/!.-6B-*4!6-*4+(-*!6$g'-6$(+!
Pentru%persoanele%juridice%din%Uniunea%Europeană%
]$.2!5-*'g'!12!.$1$g'!%6!5'1,-)'&'8!+(+.&*'.!1$%!+(+.&*-6'./!1-('.'&$g'!'6B-*4$g''(+!
6+.+1$*+!5+!($!5'1&*'0%'&-*%(!1$%!B%*6')-*%(!581;!
Reciclarea%în%țări%din%afara%Uniunii%Europene%
]$.2!5-*'g'!12!.$1$g'!$.+1&!,*-5%1/!1-('.'&$g'!'6B-*4$g''(+!6+.+1$*+!5+1,*+!
4+&-5$!.-*+.&2!!!5+!.$1$*+!5+!($!5+,$*&$4+6&+(+!$%&-*'&2g'(-*!(-.$(+!1$%!5+!($!
5'1&*'0%'&-*%(!581;!
I*-5%.2&-*%(!=7'!*+)+*82!5*+,&%(!5+!$!$5 %. + !4 - 5 'B'. 2 *'!&+ C& % (%U/!5 + 1'D 6 % (% '!7'!,$*$4+&*'(-*!
&+E6'.'!B2*2!-!6-&'B'.$*+ !,*+$ ($0 '(2;!
! ! ! ! ! ! X?jVUY?W!OJ!YkUJ?!
_')'&$3'!1'&+S%(!6-1&*%!www.%sencor.eu!,+6&*%!$!*+D21'!=6&*+$D$!D$42!5+!,*-5%1+;!
! ! ! !
!
!
L!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
! !! !!!Condiţiile%garanţiei%
Cardul%de%garanţie%nu%face%parte%din%ambalajul%aparatului%
?.+1&!,*-5%1!+1&+!D$*$6&$&!,+6&*%!-!,+*'-$52!5+!"H!5+!(%6'!5+!($!5$&$!$.E')'g'+'!.('+6&%(%'!
B'6$(;!a$*$6g'$!+1&+ !('4 '&$!($!%*42&-$*+(+!.- 65 'g'';!a$*$ 6g'$ !1+!*+B+ *2!6% 4 $ '!($!0%6 % *'(+!
.('+6g'(-*!%&'(')$&+!,+6&*%!%)%(!.$16'.!.-&'5'$6;!<-('.'&$*+$!,+6&*%!*+,$*$*+!1+!,-$&+!$,('.$!B'+!
($!4$D$ ) '6% (!. - 4 + *. '$ 6& % (% '!5+ !% 6 5 +!$ !B- 1 &!$ .E ') 'g'- 6 $ &!, *- 5 % 1% (/!B'+ !($!1 + *8'. + S%*'(+!
$%&-*')$&+!4+6g'-6$&+!4$'!G-1;!Y('+6&%(!B'6$(!+1&+!-0('D$&!1$!+4'&2!1-('.'&$*+$!'4+5'$&!.+!$!
$,2*%&!5+B+.g'%6+$!5$*!6%!4$'!&>*)'%!5+!,+*'-$5$!5+!8$($0'('&$&+!$!D$*$6g'+';!Y('+6 &% (!B'6 $ (!
+1&+!-0('D$&!12!.--,+*+)+!=6!8+5+*+$!.+*&'B'.2*''!5+B+.&+(-*!,+6&*%!.$*+!1+!+B+.&%+$)2!
1-('.'&$*+$;!J%4$'!,*-5%1+(+!.%*$&[email protected]*4!1&$65$*5+ (-*!'D'+6'.+A!f'!.-4,(+&+!8-*!B'!
$..+,&$&+;!O6!.$)%(!%6+'!1-('.'&2*'!$!D$*$6g+'!+('D'0'(+/!,+*'-$5$!5+!D$*$6g'+!8$!B'!+C&'612!.%!
+.E'8$(+6&%(!,+*'-$5+'!5+!($!.$*+!+1&+!B-*4%($&2!1-('.'&$*+$!f'!,>62!($!*+,%6+*+$!=6!,-1+1'+!$!
.('+6&%(%'!B'6$(!$!,*-5%1%(%'!1$%!5$&$!($!.$*+!.('+6&%(!+1&+!-0('D$&!12!*'5'.+!,*-5%1%(;!I+6&*%!$!
-0g'6+!*+,$*$*+$!1%0!'6.'5+6g$!$.+1&+'!D$*$6g''/!.('+6&%(!B'6$(!+1&+!-0('D$&!12!.+*&'B'.+!
1-('.'&$*+$!B%*6')>65!%*42&-$*+(+!5-.%4+6 &+!.-4, (+&$&+!.-*+1,%6 )2&-*9!.E'&$6g2/!.+*&'B'.$&!
5+!D$*$6g'+/!.+*&'B'.$&!5+!'61&$($*+;!
Această%garanţie%este%nulă%dacă%se%aplică%următoarele:!
]+B+.&+!.$*+!$%!B-1&!,%1+!($!8>6)$*+;!
h)%*2!1$%!5+&+*'-*$*+!.$%)$&2!5+!%)%(!.-4%6;!
I*-5%1%(!$!B-1&!5+&+*'-*$&!5+!-!'61&$($*+!D*+f'&2!1$%!6+$8')$&2/!B-(-1'&!.-6&*$*!
4$6%$(%(%'!5+!'61&*%.g'%6'/!B-(-1'&!.-6&*$*!!(+D'B+*2*''!1$%!4-5$('&2g''!-0'f6%'&+!5+!
%&'(')$*+!1$%!,+6&*%!%6!$(&!1.-,!5+.>&!.+(!,+6&*%!.$ *+!$!B- 1&!,*- '+.&$&;!
I*-5%1%(!$!B-1&!5+&+*'-*$&!5'6!.$%)$!%6+'!=6&*+g'6+*'!'61%B'.'+6&!1$%!,*+.$*+;!
I*-5%1%(!$!B-1&!5+&+*'-*$&!5+!,*$B/!$..'5+6&!1$%!B-*g2!4$G-*2!@5+)$1&*+!6$&%*$(+/!
'6.+65''/!'6 % 6 5 $g ''A;!
]+B+.&+!5+!B%6.g'-6$('&$&+!.$%)$&+!5+!1($0$!5%$('&$&+!$!1+46$(%(%'/!5+!'6&+*B+*+6g$!
.%!.>4,%*'!4$D6+&'.+/!+&.;!
I*-5%1%(!$!B-1&!5+&+*'-*$&!=6!4-5!4+.$6'.!@+C;!j%&-6!1,$*&/!.$)2&%*2/!+&.A!
]+&+*'-*2*'!.$%)$&+!5+!B-(-1'*+$!$..+1-*''(-*!4+5'$!6+,-*&'8'&+/!5+,-)'&+/!
.-61%4$0'(+!+C,$65$0'(+!@0$&+*''A!1$%!5'6!.$%)$!B%6.g'-62*''!=6!.-65'g''!
6+.-*+1,%6)2&-$*+!@+C;!W+4,+*$&%*'!*'5'.$&+/!%4'5'&$&+!*'5'.$&2/!8'0*$g''A!
V+,$*$*+$/!4-5'B'.$*+$!f'!$(&+!$.g'%6'!+f%$&+!+B+.&%$&+!5+!-!,+*1-$62!6+$%&-*')$&2;!
Y('+6&%(!B'6$(!6%!$!5-8+5'&!=65+$G%61!5*+,&%(!5+!$!B$.+!1-('.'&$*+$!@&'4,%(!f'!(-.%(!
.%4,2*2*''A;!
]$&+(+!5'6!5-.%4+6&+(+!,*+)+6&$&+!5'B+*2!5+!5$&+(+!=61.*'1+!,+!,*-5%1+;!
Y$)%*'(+!=6!.$*+!!,*-5%1%(!,+6&*%!.$*+!1+!B$.+!1-('.'&$*+$!6%!,-$&+!B'!'5+6&'B'.$&!=6!
.-6B-*4'&$&+!.%!5-.%4+6&+(+!,*+)+6&$&+!@+C ;!J% 4 2*% (!5+!=6*+D '1&*$*+!1$ %!1'D'('%(!
D$*$6g'+'!$%!B-1&!5+&+*'-*$&+A!
Centre%service%autorizate%
_')'&$g'!iii;1+6.-*;+%!,+6&*%!'6B-*4$g''!5+&$('$&+!*+B+*'&-$*+!($!.+6&*+(+!5+!1+*8'.+!
$%&-*')$&+;%
RO%
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Sencor SLA 200 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare