SLA 310
Laminator A3
MANUAL DE UTILIZARE
ÎNAINTE DE OPERAREA ACESTEI UNITĂŢI, VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI TOATE
INSTRUCŢIUNILE
Componente furnizate / conţinutul pachetului
Laminator
Despre notele de siguranţă
Toate notele de siguranţă şi celelalte informaţii importante sunt pe fundal gri.
Aparatul este echipat cu sisteme de siguranţă.
Cu toate acestea, citiţi întotdeauna cu atenţie instrucţiunile de siguranţă şi utilizaţi doar
aparatul în maniera descrisă în acest manual, pentru a evita accidentele care pot cauza
daune sau rănire.
Păstraţi manualul în condiţii de siguranţă, în aşa fel încât să fie disponibil pentru
consultare ulterioară.
Dacă aparatul este predat altui utilizator, vă rugăm să îi transmiteţi de-asemenea şi
manualul.
Descrierea componentelor maşinii
1- buton pornit/oprit
2- buton CALD/RECE
3- indicator luminous pornire, roşu
4- indicator repaos (standby), verde
5- gură de intrare folie
6- gură de ieşire folie
7- comutator ABS (sistem anti-blocaj)
Specificaţii SLA 310
Timp de preîncălzire
75 mic. / 125 micron aprox. 4–5 min.
Viteză de operare
300 mm/min.
Temperatură de laminare
aprox. 125 °C
Lăţime maximă foaie
DIN A3
Grosime folie de laminat
75–125 mic (200 mic laminare la rece fi
lm)
Greutate
1.5 kg
Dimensiuni (L x l x A)
475 mm × 164 mm × 68 mm
Tensiune de intrare
AC 220–240 V / 50 Hz
Consum de putere în primul minut / în
timpul funcţionării
800 Watt / 80 Watt
Schemă de aplicare
Sistemul anti-blocaj ABS
Laminatorul dvs. este echipat cu un Sistem de Anti-Blocaj. Dacă folia nu a fost
introdusă dreaptă sau este blocată în aparat, acţionaţi butonul ABS spre stânga. Puteţi
apoi scoate folia de laminat şi conţinutul său afară din aparat şi reintroduce documentul
într-o folie nouă prin gura de intrare a aparatului laminator.
Instrucţiuni generale pentru laminator
Vă rugăm citiţi manualul de utilizare înainte de folosirea aparatului.
Vă rugăm reţineţi: când utilizaţi aparatul, este posibil să simţiţi un miros specific. Vă
rugăm să vă asiguraţi că există suficientă ventilaţie în încăpere, de ex. prin deschiderea
ferestrelor.
Laminatorul nu reprezintă o jucărie. Păstraţi-l ferit de copii!
Pregătirea de utilizare
6.1. Poziţionaţi aparatul în aşa fel încât să existe suficient spaţiu pentru introducerea
foliilor de laminat (cu alte cuvinte, nu poziţionaţi la perete sau în faţa altor obiecte).
6.2. Introduceţi ştecherul cablului de alimentare într-o priză electric (220-240 V = sursă
de alimentare domestică).
6.3. Porniţi aparatul utilizând butonul de pornire/oprire. Becul roşu ce indică pornirea
laminatorului se va aprinde.
6.4. Selectaţi fie laminare la cald, fie laminare la rece prin fixarea întrerupătorului
CALD/RECE în poziţia dorită.
Notă: Laminatorul dvs. suportă laminarea foliilor de 75 mic şi 125 moc fără selectarea
modului.
6.5. Indicatorul verde de standby se aparinte de îndată ce aparatul a atins temperatura
corectă. Timpul de preîncălzire poate varia în funcţie de temperature ambientală şi
umiditatea aerului.
Recomandări generale privind laminarea
După laminare
1. Setaţi butonul de pornire/oprire (ON/OFF) pe poziţia “off”.
2. Deconectaţi ştecherul cablului de alimentare de la priza electric.
3. Lăsaţi aparatul să se răcească.
Curăţarea rolelor
1. Opriţi aparatul.
2. Îndoiţi o foaie de hârtie A3 şi introduceţi-o, mai întâi marginea îndoită, prin gura
de intrare a aparatului. Repetaţi această procedură până când nu se mai observă
pe hârtie depuneri de adeziv.
Curăţarea aparatului
1. Deconectaţi întotdeauna ştecherul de la priza electrică înainte de curăţarea
aparatului.
2. Lăsaţi aparatul să se răcească.
3. Curăţaţi întotdeauna aparatul cu o bucată de material moale. Utilizaţi agenţi de
curăţare neutri, niciodată abrazivi.
Modul de laminare
8.1. Vă rugăm reţineţi! Luaţi doar o singură folie pentru laminare, deoarece foliile se
lipesc unele de altele. Aşezaţi documentul pe care doriţi să îl plastificaţi între cele două
laturi ale foliei de laminat. Asiguraţi-vă că se aşează bine faţă de marginea lipită a foliei.
8.2. Introduceţi marginea lipită a foliei în aparat prin gura de intrare a acestuia din
spatele aparatului. Rolele vor trage automat folia şi o vor transporta către gura de ieşire
a laminatorului din partea frontal. Nu utilizaţi forţa pentru a trage folia. În cazul blocării
acesteia, consultaţi secţiunea ABS.
8.3. Lăsaţi folia să se răcească pentru o clipă, apoi este pregătită de preluare.
8.4. Dacă folia de laminare nu a aderat adecvat la hârtie, repetaţi procesul.
Laminarea la rece
Vă rugăm să reţineţi că doar foliile destinate special laminării la rece pot fi utilizate.
Exemplarele originale cu suprafaţă tratată, precum hârtia termică de fax sau fotografiile
Polaroid, şi hârtiile cu suprafaţă care poate fi afectată de căldură, trebuie laminate doar
utilizând laminarea la rece. În aceste cazuri, setaţi comutatorul CALD/RECE pe poziţia
“COLD” (RECE).
Treceţi folia de laminat, cu elementul de laminat între aceasta, prin slotul de intrare.
Vă rugăm reţineţi: După laminarea la cald, aşteptaţi 20-30 minute după fixarea
întrerupătorului CALD/RECE pe poziţia RECE pentru a permite unităţii să se răcească,
înainte de pornirea laminării la rece.
Depozitarea
Modul cel mai bun de depozitare a aparatului când nu este în uz este în ambalajul
original. Păstraţi maşina într-o locaţie uscată departe de surse de căldură.
Scoaterea din uz
Ambalajul produsului este reciclabil. Reciclaţi ambalajul pentru a proteja mediul
înconjurător. La sfârşitul duratei sale de viaţă, aparatul nu trebuie aruncat împreună cu
gunoiul casnic menajer, ci scos din uz în conformitate cu reglementările legale în
vigoare. Aceasta este în interesul reciclării şi protejării mediului înconjurător. Solicitaţi
informaţii privind metodele adecvate de scoatere din uz de la autorităţile dvs. locale sau
centrul local de reciclare a deşeurilor. Înainte de scoaterea din uz, asiguraţi-vă că faceţi
inutilizabil aparatul. Deconectaţi aparatul de la prize electric şi îndepărtaţi-i cablul de
alimentare.
Recomandări de siguranţă şi măsuri de întreţinere
● Dispozitivul trebuie conectat doar la o sursă electrică instalată adecvat de 220-240 V
şi care deţine de un conductor de protecţie. Acesta trebuie să fie apropiat de
echipament şi uşor accesibilă, în aşa fel încât să fie detaşată uşor de la reţea dacă este
necesar. Orice adaptor sau prelungitor folosite trebuie să deţină de-asemenea
conductor de protecţie şi să fie uşor accesibile pentru a fi deconectate de la reţeaua
electric în caz de necesitate.
● Nu introduceţi niciun obiect altul decât foliile de laminat care sunt destinate acestui tip
de laminator, în niciun caz nu introduceţi obiecte metalice prin gura de intrare a
laminatorului.
● Păstraţi aparatul ferit de copii.
● Protejaţi dispozitivul de umezeală. Locaţia de utilizare trebuie să fie de-asemenea
uscată. Documentele umede nu trebuie să fie laminate. În caz de urgenţă, deconectaţi
întotdeauna ştecherul de la priză.
● Dispozitivul este proiectat doar pentru utilizare în sectorul privat.
● Dispozitivul generează căldură când funcţionează. Căldura puternică a soarelui sau
interioară poate accentua această situaţie şi cauza defectarea dispozitivului. În
asemenea situaţie trebuie să deconectaţi imediat ştecherul cablului de alimentare de la
priza electrică.
● Dispozitivul prezintă fante de ventilaţie. Acestea nu trebuie acoperite cu obiecte
străine, precum reviste, haine, etc.
● După utilizare, opriţi dispozitivul, şi apoi deconectaţi ştecherul de la priza electric.
● Dispozitivul se opreşte automat dacă se supraîncălzeşte.
● Laminaţi doar la temperatura camerei (aprox. 10-25 °C).
● Dispozitivul nu trebuie niciodată conectat dacă cablul său de alimentare este
deteriorat.
● Foliile din plastic pot prezenta pericol. Pentru a evita pericolul de sufocare, păstraţi
foliile departe de bebeluşi şi copii.
● Vă rugăm curăţaţi această maşină doar cu o bucată de material umedă.
Semnificaţia simbolurilor de avertizare
Atenţie!
Citiţi instrucţiunile!
Nu aruncaţi împreună cu gunoiul casnic menajer!
Marcajul CE indică faptul că produsul corespunde cerinţelor principale ale normei
2004/108/CE şi 2006/95/CE ale Parlamentului European şi Consiliului UE pentru
telecomunicaţii, legate de siguranţa şi sănătatea utilizatorului şi este conform cu
reglementările în domeniul interferenţei electromagnetice. Declaraţia de conformitate a
fost demonstrată. Această declaraţie este păstrată la dosar la sediul producătorului.
INSTRUCŢIUNI ŞI INFORMAŢII PRIVIND SCOATEREA DIN UZ A MATERIALELOR
AMBALAJELOR FOLOSITE
Scoateţi din uz materialele folosite la ambalaj prin intermediul unui centru public de
procesare a deşeurilor.
SCOATEREA DIN UZ A APARATELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE
Semnificaţia acestui simbol de pe produs, accesoriile sale sau ambalaj indică faptul că
produsul nu poate fi tratat ca deşeu casnic menajer. Vă rugăm scoateţi din uz acest
produs prin centrul de colectare local, autorizat în reciclarea deşeurilor provenite de la
echipamentele electrice şi electronice. Alternativ, în anumite state din Uniunea
Europeană sau alte state Europene, puteţi returna produsul dvs. la distribuitorul local
când achiziţionaţi un produs nou echivalent. Scoaterea din uz corectă a acestui produs
va ajuta la protejarea resurselor naturale valoroase şi la prevenirea impactului negativ
asupra mediului înconjurător şi sănătăţii umane, care pot fi cauzate de scoaterea din uz
neadecvată a deşeurilor. Vă rugăm solicitaţi autorităţilor dvs. locale sau celui mai
apropiat centru de colectare a deşeurilor detalii suplimentare. Scoaterea din uz
inadecvată a acestui tip de deşeuri poate face obiectul incidenţei reglementărilor
naţionale în vigoare.
Pentru companiile din Uniunea Europeană
Dacă doriţi să scoateţi din uz un dispozitiv electric sau electronic, solicitaţi informaţiiile
necesare de la distribuitorul sau furnizorul dvs.
Scoaterea din uz în alte state în afara Uniunii Europene
Dacă doriţi să scoateţi din uz acest produs, solicitaţi informaţiile necesare despre
metoda corectă de scoatere din uz de la autorităţile locale guvernamentale sau de la
distribuitorul dvs. local.
Modificările de text, design şi specificaţii tehnice pot fi efectuate fără notificare
prealabilă şi ne rezervăm cu această ocazie dreptul de a face astfel de modificări.
Condiţii de garanţie
Cardul de garanţie nu reprezintă parte din ambalajul dispozitivului.
Produsul este garantat pentru o perioadă de 24 luni de la data achiziţiei de către
cumpărătorul final. Garanţia este limitată la următoarele condiţii. Garanţia priveşte doar
bunurile clientului utilizate în scopuri casnice. Cererea de service poate fi depusă fie la
magazinul distribuitorului de unde a fost cumpărat produsul, fie la centrele de service
autorizate menţionate mai jos. Utilizatorul final este obligat să emită cererea de service
imediat ce au apărut defectele, însă obligatoriu până la finalul perioadei de garanţie.
Utilizatorul final este obligat să coopereze în constatarea defectelor pretinse. Va fi
acceptat doar un produs complet şi curat (conform standardelor igienice). În cazul unei
pretenţii de garanţie eligibile, perioada de garanţie va fi prelungită cu perioada de la
data depunerii cererii şi până la data preluării produsului de către utilizatorul final, sau
până la data la care utilizatorul final este obligat să îl preia. Pentru a beneficia de
service în temeiul prezentei garanţii, utilizatorul final este obligat să însoţească cererea
de următoarele documente complete: chitanţă, certificat de garanţie, certificat de
instalare.
Prezenta garanţie este nulă în următoarele cazuri:
■ Defecte care au existat la momentul vânzării şi de care s-a ştiut.
■ Uzură sau deteriorare cauzate de utilizarea obişnuită.
■ Produsul a fost deteriorat de instalarea neprofesională sau greşită, utilizat în
neconcordanţă cu manualul aplicabil, utilizat în neconcordanţă cu legislaţia adoptată şi
procesele obişnuite de utilizare, sau utilizat în alt scop decât cel pentru care a fost
prevăzut.
■ Produsul a fost deteriorat în urma întreţinerii neadecvate sau insuficiente.
■ Produsul a fost afectat de murdărie, situaţii de forţă majoră (dezastre naturale,
incendii, şi inundaţii).
■ Defecte de funcţionalitate cauzate de puterea slabă a semnalului, interferenţei
electromagnetice, etc.
■ Produsul a fost deteriorat mecanic (de ex. buton rupt, cădere)
■ Deteriorare cauzată de utilizarea de materiale neadecvate, consumabile, baterii sau
alte condiţii de lucru impropri (de ex. temperaturi ridicate, umiditate ridicată, cutremur,
etc.)
■ Reparaţiile, modificările sau alte acţiuni efectuate de personal neautorizat.
■ Utilizatorul final nu a făcut dovada dreptului de garanţie (data şi locul de achiziţie).
■ Datele de pe documentele prezentate diferă faţă de datele de pe produse.
■ Cazuri când produsul pretins a fi în garanţie nu poate fi identificat conform
documentelor prezentate (de ex. seria numerică sau timbrul de garanţie au fost
deteriorate).
Centre de service autorizate
Vizitaţi www.sencor.eu pentru informaţii detaliate privind centrele de service autorizate.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Lucrări conexe
Alte documente
-
UNITED OFFICE ULG 300 A1 Operating Instructions Manual
-
UNITED OFFICE ULG 350 A1 Operating Instructions Manual
-
UNITED OFFICE ULG 350 A1 Operating Instructions Manual
-
Geha A4 Basic Manualul proprietarului
-
Fellowes Venus 2 Manual de utilizare
-
-
-
Geha A4 Comfort Manualul proprietarului
-
Geha A3 PREMIUM HOME AND OFFICE Manualul proprietarului
