Mac Allister Échelle d'escalier multiposition à plateforme 2 x marches - 3,3 m Manual de utilizare

Échelle d'escalier multiposition à plateforme 2 x marches - 3,3 m
Mac Allister
Marca
Mac Allister
Model
Échelle d'escalier multiposition à plateforme 2 x marches - 3,3 m
Tip
Manual de utilizare
Pagina se încarcă ...
Güvenlik ve Montaj
Sécurité et assemblage
Sicherheit und Montage
Siguranţă şi asamblare
Segurança e Montagem
Safety & Assembly
Bezpieczeństwo i montaż
Техника безопасности и сборка
Seguridad y montaje
4
Montaj
Assemblage
Montage
Asamblare
Montagem
Assembly
Montaż
Сборка
Montaje
6
Güvenlik ve Kullanım
Sécurité et utilisation
Sicherheit und Betrieb
Siguranţă şi operare
Segurança e Funcionamento
Safety & Operation
Bezpieczeństwo i użytkowanie
Техника безопасности и эксплуатация
Seguridad y funcionamiento
12
Kullanım
Utilisation
Benutzung
Utilizare
Use
Uso
22
24
26
28
30
32
34
36
38
Entretien et maintenance
ș ținere
Cuidados y Mantenimiento
Care & Maintenance
Bakım ve Onarım
23
25
27
29
31
34
36
38
40
x1
13mm
IMPORTANT -
Please read
carefully before
use.
IMPORTANT : lire
attentivement
avant utilisation.
WAŻNE –
Przeczytać
uważnie przed
użyciem.
WICHTIG! Vor der
Inbetriebnahme
sorgfältig lesen.
ВАЖНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ.
Внимательно
прочтите перед
использованием.
IMPORTANT -
Citiţi cu atenţie
înainte de
utilizare.
IMPORTANTE:
Lea las
instrucciones
atentamente
antes de utilizar el
producto.
IMPORTANTE -
Leia atentamente
antes de utilizar.
ÖNEMLİ - Lütfen
kullanmadan önce
dikkatle okuyun.
[01]
[02]
[03] [04] [05] [06] [07]
[09] [10]
[8]
4
1. Ladder x 1 2. Upper ladder x 1 3. Stabiliser bar x 1 4. Spreader bars x 4 5. Platform x 1 6. Screws x 2 7. Screws x 4
8.9. Nuts x 2 10. Washers x 8
1. Échelle x 1 2. Échelle supérieure x 1 3. Barre stabilisatrice x 1 4.5. Plateforme x 1 6. Vis x 2 7. Vis x 4
8.9. Écrous x 2 10.
1. 2.3. Stabilizator x 1 4.5. Platforma x 1 6.
7.8.9.10.
1. Leiter x 1 2. Oberer Leiterteil x 1 3. Stabilisator x 1 4.5. Plattform x 1 6.7.
8.9.10.
1. 2.3.4.
5.6.7.8.9.10.
1. 2.3.4.5.6.7.
8.9.10.
1. 1 escalera 2. 1 tramo superior 3. 1 barra estabilizadora 4. 4 barras separadoras 5. 1 plataforma 6.7.
8. 12 tuercas de mariposa 9. 2 tuercas 10.
1. Escada x 1 2. Parte superior da escada x 1 3. Barra estabilizadora x 1 4. Barras espaçadoras x 4 5. Plataforma x 1
6. Parafusos x 2 7. Parafusos x 4 8. Porcas de orelhas x 12 9. Porcas x 2 10.
1. 2.3.4.5. Platform x 1 6.7.
8.9.10. Pul x 8
Sicherheit und Montage
Seguridad y montaje
Safety & Assembly
Техника безопасности и сборка
Sécurité et assemblage
Segurança e Montagem
Bezpieczeństwo i montaż
Güvenlik ve Montaj
Siguranţă şi asamblare
WARNING:
AVERTISSEMENT :

WARNUNG:

AVERTISMENT:
ADVERTENCIA:
AVISO:
UYARI:













5
Sicherheit und Montage
Seguridad y montaje
Safety & Assembly
Техника безопасности и сборка
Sécurité et assemblage
Segurança e Montagem
Bezpieczeństwo i montaż
Güvenlik ve Montaj
Siguranţă şi asamblare







































Pagina se încarcă ...
7
Montage
Montaje
Assembly
Сборка
Assemblage
Montagem
Montaż
Montaj
Asamblare
1
2
1’
2’
3’
4’
5’
1’
2’
3’
4’
5’
6’
4
10
8
x2
10
8
7
9
4


Position d’échafaudage.

Pozycja rusztowania








Posición de andamio.

Posição de andaime.



----- - --
--- - -
8
Montage
Montaje
Assembly
Сборка
Assemblage
Montagem
Montaż
Montaj
Asamblare
10
4
8
10
8
x2
1
2

 
 
Position escabeau.

 
 
Pozycja rozstawna
 
 
Freistehende Position.

 

 

 
 


 
 
- ------ --------
--- - -------
9
Montage
Montaje
Assembly
Сборка
Assemblage
Montagem
Montaż
Montaj
Asamblare

 
 
Posição multifunções.

 
 

 
 




Angelehnte Position.





Posição de encosto.


Pagina se încarcă ...
11
Montage
Montaje
Assembly
Сборка
Assemblage
Montagem
Montaż
Montaj
Asamblare
FIG. 2. 
FIG. 3. 

FIG. 2. Position escalier.

FIG. 3. Position escalier.

RYS. 2 Pozycja schodów

RYS. 3 Pozycja schodów

ABB. 2 

ABB. 3. 





FIG. 2. 

FIG. 3. 

FIG. 2. 

FIG. 3. 

FIG. 2. Posição de função de escada.

FIG. 3. Posição de função de escada.





12
Sicherheit und Betrieb Техника безопасности и эксплуатация
Sécurité et utilisation Bezpieczeństwo i użytkowanie
Seguridad y funcionamiento Güvenlik ve KullanımSegurança e Funcionamento
Safety & Operation
Siguranţă şi operare
EN 131


















11.8kg









MAX
150KG









13
Sicherheit und Betrieb Техника безопасности и эксплуатация
Sécurité et utilisation Bezpieczeństwo i użytkowanie
Seguridad y funcionamiento Güvenlik ve KullanımSegurança e Funcionamento
Safety & Operation
Siguranţă şi operare


















OIL
H
O
2









14
Sicherheit und Betrieb Техника безопасности и эксплуатация
Sécurité et utilisation Bezpieczeństwo i użytkowanie
Seguridad y funcionamiento Güvenlik ve KullanımSegurança e Funcionamento
Safety & Operation
Siguranţă şi operare














































15
Sicherheit und Betrieb Техника безопасности и эксплуатация
Sécurité et utilisation Bezpieczeństwo i użytkowanie
Seguridad y funcionamiento Güvenlik ve KullanımSegurança e Funcionamento
Safety & Operation
Siguranţă şi operare















KG


















16
Sicherheit und Betrieb Техника безопасности и эксплуатация
Sécurité et utilisation Bezpieczeństwo i użytkowanie
Seguridad y funcionamiento Güvenlik ve KullanımSegurança e Funcionamento
Safety & Operation
Siguranţă şi operare



















WARNING:
AVERTISSEMENT :

WARNUNG:

AVERTISMENT:
ADVERTENCIA:
AVISO:
UYARI:













17
Sicherheit und Betrieb Техника безопасности и эксплуатация
Sécurité et utilisation Bezpieczeństwo i użytkowanie
Seguridad y funcionamiento Güvenlik ve KullanımSegurança e Funcionamento
Safety & Operation
Siguranţă şi operare

















WARNING:
AVERTISSEMENT :



WARNUNG:



AVERTISMENT:

ADVERTENCIA:

AVISO:

UYARI:

18
Sicherheit und Betrieb Техника безопасности и эксплуатация
Sécurité et utilisation Bezpieczeństwo i użytkowanie
Seguridad y funcionamiento Güvenlik ve KullanımSegurança e Funcionamento
Safety & Operation
Siguranţă şi operare




















min
1m
STOP


















19
Sicherheit und Betrieb Техника безопасности и эксплуатация
Sécurité et utilisation Bezpieczeństwo i użytkowanie
Seguridad y funcionamiento Güvenlik ve KullanımSegurança e Funcionamento
Safety & Operation
Siguranţă şi operare



























max.









20
Sicherheit und Betrieb Техника безопасности и эксплуатация
Sécurité et utilisation Bezpieczeństwo i użytkowanie
Seguridad y funcionamiento Güvenlik ve KullanımSegurança e Funcionamento
Safety & Operation
Siguranţă şi operare




















1
2














21
Sicherheit und Betrieb Техника безопасности и эксплуатация
Sécurité et utilisation Bezpieczeństwo i użytkowanie
Seguridad y funcionamiento Güvenlik ve KullanımSegurança e Funcionamento
Safety & Operation
Siguranţă şi operare

























1
2
3









Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
32
01













02 t


• 

• 

• 

• 
• 
• 

03




Использование
Utilisation
Utilização
Użytkowanie
Kullanım
Utilizare
Benutzung
Uso
Use
USE RO

01

• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 

• 

33
• 
• 
• 
• 


02

• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 
03


• 

• 
• 

• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
04
Îngrijire
• 
• 

• 


• 
• 
• 
• 
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Mac Allister Échelle d'escalier multiposition à plateforme 2 x marches - 3,3 m Manual de utilizare

Échelle d'escalier multiposition à plateforme 2 x marches - 3,3 m
Mac Allister
Marca
Mac Allister
Model
Échelle d'escalier multiposition à plateforme 2 x marches - 3,3 m
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente