Samsung RS65R54112C Manual de utilizare

Frigider

Manual de utilizare

RS61*5**/RS62*5**/RS64*5**/RS65*52*/RS65*54*

Dispozitiv autonom

Română

2

Cuprins

Informaţii privind siguranţa 3

Ce trebuie să cunoașteți despre instrucțiunile privind siguranța 3

Măsuri de precauţie şi simboluri de siguranţă importante 4

Măsuri importante de siguranță 5

Semne de avertizare esențiale privind transportul și amplasarea 8

Avertismente esenţiale privind instalarea 9

Atenționări privind instalarea 12

Avertismente esenţiale privind utilizarea 12

Atenționări privind utilizarea 17

Atenţionări privind curăţarea 19

Avertismente esenţiale privind eliminarea 21

Sfaturi suplimentare pentru utilizarea corectă 22

Instrucţiuni despre DEEE 23

Instalarea 24

Prezentarea pe scurt a frigiderului 24

Instalarea pas cu pas 27

Scoaterea uşii pentru intrare 37

Operații 42

Panoul de caracteristici 42

Panou dozator (numai la modelele aplicabile) 47

Caracteristici speciale 48

Întreţinerea 54

Manipularea şi întreţinerea 54

Curăţarea 56

Înlocuirea 58

Depanare 60

Instrucţiuni generale 60

Frigiderul produce sunete neobișnuite? 64

Română 3

Informaţii privind siguranţa

Înainte de a utiliza noul dvs. frigider Samsung, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual

pentru a vă asigura că știți cum să utilizați în condiții de siguranță și eciență funcțiile și

caracteristicile pe care le oferă noul dvs. aparat.

Ce trebuie să cunoașteți despre instrucțiunile privind siguranța

• Avertismentele şi Instrucţiunile de siguranţă importante din acest

manual nu includ toate condiţiile şi situaţiile posibile.

Este responsabilitatea dvs. să dați dovadă de bun simț, precauție

și atenție la instalarea, întreținerea și operarea aparatului.

• Întrucât instrucțiunile de utilizare de mai jos sunt valabile pentru

diverse modele, caracteristicile frigiderului achiziționat pot  ușor

diferite de cele descrise în manual și e posibil ca nu toate semnele

de avertizare să e aplicabile. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri,

contactați la cel mai apropiat centru de service sau căutați ajutor

și informații online la www.samsung.com.

• Ca agent frigoric se utilizează R-600a sau R-134a. Vericaţi

eticheta compresorului din partea din spate a aparatului sau

eticheta cu caracteristicile tehnice din interiorul frigiderului pentru

a aa ce agent frigoric este utilizat pentru aparatul dvs. În cazul în

care acest produs conţine gaz inamabil (agent frigoric R-600a),

contactaţi autoritatea locală cu privire la eliminarea în siguranţă

a acestuia.

• Pentru a evita formarea unui amestec de gaz inamabil și aer în

cazul producerii unei scurgeri în circuitul de răcire, dimensiunea

încăperii în care va  amplasat aparatul trebuie aleasă în funcție

de cantitatea de agent frigoric folosit.

• Nu porniți niciodată un aparat care prezintă semne de deteriorare.

Dacă aveți îndoieli, consultați distribuitorul. Încăperea trebuie să aibă

câte 1 m

3

pentru ecare 8 g de agent frigoric R-600a din interiorul

aparatului.

Cantitatea de agent frigoric din aparatul dvs. este indicată pe

plăcuța de identicare din interiorul aparatului.

Informaţii privind siguranţa

Română

4

Informaţii privind siguranţa

• Agentul frigoric care țâșnește din țevi se poate aprinde sau

provoca leziuni oculare. Dacă există scurgeri de agent frigoric din

țeavă, evitați orice ăcări deschise, mutați orice produs inamabil

departe de aparat și ventilați încăperea imediat.

- În caz contrar, se pot produce incendii sau explozii.

Măsuri de precauţie şi simboluri de siguranţă importante

Vă rugăm să respectați toate instrucțiunile de siguranță din acest

manual. Acest manual utilizează următoarele simboluri de siguranță.

ATENȚIE

Pericole sau practici nesigure care se pot solda cu vătămări corporale

grave, pagube materiale și/sau deces.

ATENȚIE

Pericole sau practici nesigure care se pot solda cu vătămări corporale

grave și/sau cu deteriorarea bunurilor.

NOTĂ

Informații utile care ajută utilizatorii să înțeleagă sau să benecieze

de frigider.

Aceste semne de avertizare au rolul de a preveni vătămarea dvs.

și a altor persoane.

Urmați-le cu atenție.

După ce ați citit această secțiune, păstrați-o într-un loc sigur pentru

referințe ulterioare.

Română 5

Informaţii privind siguranţa

Măsuri importante de siguranță

Avertizare; Risc de incendiu / materiale inamabile

ATENȚIE

• Atunci când poziționați aparatul, asigurați-vă că cablul de

alimentare nu este blocat sau deteriorat.

• Nu amplasați mai multe prize portabile sau surse de alimentare

portabile în partea din spate a aparatului.

• Umpleți doar cu apă potabilă.

• Conectați doar la conducta de alimentare cu apă potabilă.

• Nu amplasați obstacole în calea deschizăturilor de ventilare sau

structurii incorporate a aparatului.

• Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera

procesul de dezghețare, cu excepția celor recomandate de producător.

• Nu deterioraţi circuitul de refrigerare.

• Nu folosiți aparate electrice în interiorul compartimentelor

de depozitare a alimentelor, cu excepția cazului în care acestea sunt

de tipul recomandat de producător.

• Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv

copii) cu capacități zice, senzoriale sau mentale reduse sau

fără experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt

supravegheați sau au primit instrucțiuni privind utilizarea

aparatului de la o persoană răspunzătoare pentru siguranța lor.

Informaţii privind siguranţa

Română

6

Informaţii privind siguranţa

• Aparatul nu este destinat utilizării de către copii cu vârsta de

8 ani sau peste și de persoanele cu capacități zice, senzoriale

sau mentale reduse sau de către persoanele fără experiență și

cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate

sau instruite corespunzător cu privire la utilizarea în siguranță

a aparatului și care înțeleg riscurile pe care le implică acesta.

Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea pot

 efectuate de copii doar sub supraveghere.

• În cazul deteriorării cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit

de producător, de agentul de service sau de persoane calicate în

mod similar, pentru a evita pericolul.

• Priza trebuie să e ușor accesibilă, astfel încât aparatul să poată

 deconectat rapid de la sursa de alimentare în caz de urgență.

- Aceasta trebuie să se ae în afara zonei din spatele aparatului.

• Nu depozitați în aparat substanțe explozive, cum ar  cutii de

aerosoli cu un agent de propulsie inamabil.

• Dacă produsul este echipat cu lămpi LED, nu demontaţi carcasele

lămpii şi lampa LED de unul singur.

- Contactați un centru de service Samsung.

- Utilizaţi numai becurile cu LED furnizate de producător sau

agenții săi de service.

• Utilizați seturile noi de furtunuri furnizate împreună cu aparatul.

Nu refolosiți seturile de furtunuri vechi.

• Racordaţi furtunul de alimentare cu apă al frigiderului numai la

o sursă de apă potabilă. Pentru ca dispozitivul de produs gheaţă să

funcţioneze corect, presiunea apei trebuie să e de 206 ~ 861 kPa

(30 ~ 125 psi).

• Pentru utilizarea cea mai ecientă a energiei, menţineţi toate

accesoriile interne, precum coşurile, sertarele, rafturile, în poziţia

specicată de producător.

• Pentru a benecia de cea mai bună eciență energetică a acestui

produs, lăsați toate rafturile, sertarele și coșurile în poziția inițială.

Română 7

Informaţii privind siguranţa

Cum să minimizați consumul de energie

• Instalaţi aparatul într-o încăpere rece, uscată, cu aerisire adecvată.

• Asiguraţi-vă că nu este expus la lumina directă a soarelui şi nu-l

aşezaţi niciodată lângă o sursă directă de încălzire (de exemplu,

radiator).

- Pentru ecienţă energetică, este recomandat să nu blocaţi

aerisirile sau grilele.

- Lăsaţi alimentele calde să se răcească înainte de a le introduce în

aparat.

- Aşezaţi alimentele congelate în frigider pentru a se dezgheţa.

Astfel puteţi utiliza temperaturile joase ale produselor congelate

pentru răcirea alimentelor din frigider.

- Nu ţineţi mult timp deschisă uşa aparatului când introduceţi sau

scoateţi alimentele.

- Cu cât țineți ușa deschisă mai puțin timp, cu atât se va forma mai

puțină gheață în congelator.

- Curăţaţi în mod regulat partea din spate a frigiderului. Praful

creşte consumul de energie.

- Nu setați o temperatură mai joasă decât este necesar.

- Asigurați o evacuare sucientă a aerului la baza frigiderului

și la peretele din spate al frigiderului. Nu acoperiți oriciile de

aerisire.

- Atunci când instalați, lăsați spațiu în partea dreaptă, stângă, în

spate și deasupra. Aceasta va contribui la reducerea consumului

de energie şi va menţine facturile de curent scăzute.

Acest aparat este destinat utilizării în gospodărie şi în aplicaţii

similare, precum

- zonele de bucătărie ale personalului din magazine, birouri şi alte

medii profesionale;

Informaţii privind siguranţa

Română

8

Informaţii privind siguranţa

- ferme şi clienţi ai hotelurilor, motelurilor şi în alte medii de tip

rezidenţial;

- medii de cazare şi masă;

- aplicaţii de catering şi similare, fără vânzare cu amănuntul.

Semne de avertizare esențiale privind transportul și amplasarea

ATENȚIE

• Atunci când transportați și instalați aparatul, este necesar să aveți

grijă ca nicio parte a circuitului frigoric să nu e deteriorată.

- Agentul frigoric care se scurge din țeavă se poate aprinde sau

provoca leziuni oculare. Dacă se detectează o scurgere, evitați

orice ăcări deschise sau surse potențiale de aprindere și aerisiți

timp de câteva minute încăperea în care este amplasat aparatul.

- Acest aparat conține o cantitate mică de agent frigoric R-600a

(izobutan), un gaz natural cu compatibilitate ridicată cu mediul,

dar care este totuși inamabil. Atunci când transportați și

instalați aparatul, este necesar să aveți grijă ca nicio parte

a circuitului frigoric să nu e deteriorată.

• Când transportați și instalați frigiderul, nu atingeți furtunul de apă

din partea din spate a frigiderului.

- Acest lucru poate deteriora frigiderul și, ca urmare, poate

împiedica utilizarea dozatorului de apă.

Română 9

Informaţii privind siguranţa

Avertismente esenţiale privind instalarea

ATENȚIE

• Nu instalați frigiderul într-o locație umedă sau într-un loc în care ar

putea intra în contact cu apa.

- Deteriorarea izolării părților electrice poate cauza electrocutarea

sau izbucnirea unui incendiu.

• Nu expuneți frigiderul la lumina directă a soarelui sau la căldura de

la sobe, calorifere sau alte aparate.

• Vă rugăm să nu conectați mai mult de un dispozitiv la același panou

de alimentare cu mai multe prize. Frigiderul trebuie să e conectat

întotdeauna la priza de alimentare independentă corespunzătoare

tensiunii nominale indicate pe plăcuța de identicare.

- Acest lucru oferă cea mai bună performanță și, de asemenea,

previne suprasarcina circuitului de cabluri din interior, care ar

putea provoca un incendiu din cauza supraîncălzirii liniei.

• Nu conectați cablul de alimentare dacă priza nu este bine xată.

- Există risc de electrocutare sau incendiu.

• Nu utilizați un cablu de alimentare care are suri sau semne de

abraziune de-a lungul lungimii sale sau la oricare dintre capete.

• Nu îndoiți excesiv cablul de alimentare și nu puneți obiecte grele

pe el.

• Nu trageți și nu îndoiți excesiv cablul de alimentare.

• Nu răsuciți și nu înnodați cablul de alimentare.

• Nu agățați cablul de alimentare de obiecte de metal, nu puneți

obiecte grele pe cablul de alimentare, nu introduceți cablul de

alimentare printre obiecte și nu împingeți cablul de alimentare

în spațiul din spatele aparatului.

• Atunci când mutaţi frigiderul, aveţi grijă să nu răsuciți sau

deterioraţi cablul de alimentare.

- Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.

Informaţii privind siguranţa

Română

10

Informaţii privind siguranţa

• Nu deconectați niciodată frigiderul trăgând de cablul de alimentare.

Întotdeauna țineți șa ferm și trageți direct din priză.

- Deteriorarea cablului poate provoca un scurtcircuit, incendiu și/

sau electrocutare.

• Vă rugăm să nu folosiţi aerosoli în apropierea frigiderului.

- Utilizarea aerosolilor în apropierea frigiderului poate provoca

o explozie sau un incendiu.

• Nu instalați aparatul lângă calorifer sau lângă materiale inamabile.

• Nu instalați aparatul într-un loc în care pot avea loc scurgeri de gaz.

- Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.

• Înainte de utilizare, acest frigider trebuie să e amplasat și instalat

corespunzător în conformitate cu instrucțiunile din acest manual.

• Conectați cablul de alimentare în poziția corectă, cu cablul lăsat

în jos.

- Dacă veți conecta cablul de alimentare invers, rul poate 

retezat și poate cauza un incendiu sau un șoc electric.

• Asigurați-vă că cablul de alimentare nu este strivit sau deteriorat

de partea din spate a frigiderului.

• Păstraţi materialele de ambalare în locuri inaccesibile pentru copii.

- Există riscul de deces din cauza sufocării dacă un copil își pune

materialele de ambalare peste cap.

• Nu instalați aparatul într-un loc umed, uleios sau cu mult praf, nici

expus direct la radiațiile solare sau la apă (picături de ploaie).

- Deteriorarea izolării părților electrice poate cauza electrocutarea

sau izbucnirea unui incendiu.

• Dacă există praf sau apă în frigider, scoateți cablul de alimentare și

contactați centrul de service Samsung Electronics.

- În caz contrar există risc de incendiu.

Română 11

Informaţii privind siguranţa

• Nu vă așezați pe aparat și nu puneți obiecte (precum rufe, lumânări

aprinse, țigări aprinse, vase, substanțe chimice, obiecte de metal

etc.) pe acesta.

- În caz contrar, se pot produce electrocutări, incendii, avarii ale

produsului sau accidentări.

• Este necesar să scoateți toată folia protectoare din plastic înainte

de conectarea inițială a produsului.

• Copiii trebuie să e supravegheați pentru a se asigura că nu se

joacă cu inelele de xare utilizate pentru reglarea ușii sau cu

clemele pentru tuburile de apă.

- Există riscul de deces prin sufocare dacă un copil înghite un inel

de xare sau o clemă pentru un tub de apă. Nu țineți inelele de

xare și clemele pentru tuburile de apă la îndemâna copiilor.

• Frigiderul trebuie să e bine împământat.

- Asigurați-vă de ecare dată că frigiderul este împământat înainte

de a încerca să investigați sau să reparați orice parte a aparatului.

Scurgerile de curent pot provoca un șocuri electrice puternice.

• Nu utilizați niciodată conducte de gaz, linii telefonice sau alte

potențiale atractoare de fulger pentru împământare electrică.

- Este necesar să împământaţi frigiderul pentru a preveni orice

scurgere de curent sau şocuri electrice provocate de scurgerea

de curent de la frigider.

- Acest lucru poate duce la șocuri electrice, incendii, explozii sau la

avarii ale produsului.

• Conectați ferm șa de alimentare la priza de perete. Nu utilizați

o priză de alimentare deteriorată, un cablu de alimentare deteriorat

sau o priză de perete desprinsă.

- Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.

• Siguranța frigiderului trebuie schimbată doar de către un tehnician

calicat sau de către o rmă de service.

- Nerespectarea acestei instrucţiuni poate genera electrocutare

sau vătămare corporală.

Informaţii privind siguranţa

Română

12

Informaţii privind siguranţa

Atenționări privind instalarea

ATENȚIE

• Lăsați spațiu sucient în jurul frigiderului și montați-l pe o suprafață

plană.

- Dacă frigiderul nu este amplasat pe o suprafață dreaptă, acest

lucru va afecta eciența răcirii și durabilitatea.

• După instalare și pornire, așteptați 2-3 ore înainte de a pune

alimente în frigider.

• Recomandăm cu insistență ca frigiderul să e instalat de un

tehnician calicat sau o companie de service.

- În caz contrar, se pot produce electrocutări, incendii, explozii,

avarii ale produsului sau accidentări.

Avertismente esenţiale privind utilizarea

ATENȚIE

• Nu introduceți cablul de alimentare într-o priză de perete cu

mâinile ude.

- Acest lucru poate duce la electrocutare.

• Nu depozitați obiecte pe aparat.

- Atunci când deschideţi sau închideţi uşa, obiectele ar putea

cădea, cauzând accidentări și/sau pagube materiale.

• Nu introduceți mâinile, picioarele sau obiecte metalice (cum ar 

bețișoare de mâncat etc.) sub sau în spatele frigiderului.

- Acest lucru poate provoca electrocutare sau accidentare.

- Orice margini ascuţite ar putea provoca vătămări corporale.

• Nu atingeți pereții interiori ai congelatorului sau produsele

depozitate în congelator cu mâinile ude.

- Acest lucru poate provoca degerături.

• Nu puneți un recipient plin cu apă pe frigider.

- În cazul vărsării, există risc de incendiu sau electrocutare.

Română 13

Informaţii privind siguranţa

• Nu păstrați în frigider obiecte sau substanțe volatile sau inamabile

(benzen, diluant, gaz propan, alcool, eter, gaz PL și alte produse

similare).

- Acest frigider este destinat numai depozitării produselor

alimentare.

- Acest lucru poate provoca arsuri sau accidentări.

• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu

aparatul.

- Țineți degetele în afara zonelor „Punct cu risc de înţepare”.

Distanțele dintre ușe și dulap sunt mici. Aveți grijă când

deschideți ușile dacă copiii se aă prin preajmă.

• Nu introduceți propriile degete și nu permiteți copiilor să introducă

degetele între ușile frigiderului.

- Nu introduceți degetele în spațiile libere din partea stângă și

dreaptă a ușii. Pentru a evita accidentările, scoateți degetele

dintre uși atunci când deschideți ușile.

• Nu permiteți copiilor să se agațe de ușă sau de containerele ușii.

Acest lucru ar putea cauza accidentări grave.

• Nu permiteți copiilor să intre în frigider. Aceștia ar putea rămâne

blocați în interior.

• Nu introduceți mâinile în partea de jos sub aparat.

- Orice margini ascuţite ar putea provoca vătămări corporale.

• Nu depozitaţi în frigider produse farmaceutice, materiale ştiinţice

sau produse sensibile la temperatură.

- Produsele care necesită un control strict al temperaturii nu

trebuie păstrate în frigider.

• Dacă simțiți un miros de medicamente sau de fum, scoateți imediat

ștecherul și contactați centrul de service Samsung Electronics.

• Dacă în frigider există praf sau apă, scoateți cablul de alimentare și

contactați centrul de service Samsung Electronics.

- În caz contrar există risc de incendiu.

Informaţii privind siguranţa

Română

14

Informaţii privind siguranţa

• Nu lăsați copiii să pășească pe sertare.

- Sertarele se pot sparge, iar aceștia ar putea aluneca.

• Nu lăsați ușile frigiderului deschise în timp ce frigiderul este

nesupravegheat și nu permiteți copiilor să intre în interiorul frigiderului.

• Nu permiteţi copiilor să urce în sertar.

- Acest lucru poate cauza moarte prin sufocare în urma blocării

sau vătămare corporală.

• Nu supraîncărcați frigiderul cu alimente.

- Atunci când deschideţi uşa, un articol ar putea cădea şi provoca

accidentări și/sau pagube materiale.

• Nu pulverizați pe suprafața aparatului substanțe volatile, precum

insecticidele.

- Pe lângă faptul că sunt dăunătoare omului, acestea pot provoca

electrocutare, incendii sau avarii ale produsului.

• Nu introduceți niciodată degetele sau alte obiecte în oriciul

dozatorului de apă, jgheabul de gheață și în găleata pentru

producerea gheții.

- Acest lucru poate provoca vătămare corporală sau pagube

materiale.

• Nu utilizați și nu plasați substanțe sensibile la temperatură, cum

ar  spray-uri inamabile, obiecte inamabile, gheață uscată,

medicamente sau substanțe chimice în apropierea sau în interiorul

frigiderului.

• Nu utilizaţi un uscător de păr pentru a usca interiorul frigiderului.

Nu aşezaţi o lumânare aprinsă în frigider pentru eliminarea

mirosurilor neplăcute.

- Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.

• Umpleți rezervorul de apă, tava de gheață și cuburile de apă numai

cu apă potabilă (apă minerală sau apă puricată).

- Nu umpleți rezervorul cu ceai, suc sau băuturi sportive, deoarece

acest lucru poate deteriora frigiderul.

Română 15

Informaţii privind siguranţa

• Nu vă așezați pe aparat și nu puneți obiecte (precum rufe, lumânări

aprinse, țigări aprinse, vase, substanțe chimice, obiecte de metal

etc.) pe acesta. În caz contrar, se pot produce electrocutări, incendii,

avarii ale produsului sau accidentări. Nu puneți un recipient plin cu

apă pe aparat.

- Dacă acesta se varsă, există risc de incendiu sau electrocutare.

• Nu priviți direct becul cu LED UV pentru perioade lungi de timp.

- Acest lucru poate provoca oboseala ochilor din cauza razelor

ultraviolete.

• Nu puneți raftul invers. Opritorul raftului ar putea să nu funcționeze.

- Acest lucru ar putea cauza o accidentare din cauza căderii

raftului de sticlă.

• Țineți degetele în afara zonelor „Punct cu risc de înţepare”.

Distanțele dintre ușe și dulap sunt mici. Aveți grijă când deschideți

ușile dacă copiii se aă prin preajmă.

• Dacă se detectează o scurgere de gaz, evitați orice ăcări deschise

sau surse potențiale de aprindere și aerisiți timp de câteva minute

încăperea în care este amplasat aparatul.

- Nu atingeți aparatul sau cablul de alimentare.

- Nu utilizați ventilatoare.

- O scânteie poate provoca o explozie sau un incendiu.

• Sticlele trebuie depozitate aproape unele de altele pentru a evita

căderea acestora.

• Acest produs este destinat numai pentru depozitarea alimentelor

într-un mediu casnic.

• Nu introduceți niciodată degetele sau alte obiecte în oriciul dozatorului

de apă, coloanei de gheață și în găleata pentru producerea gheții.

- Acest lucru poate provoca vătămare corporală sau pagube

materiale.

• Nu încercați să reparați, să dezasamblați sau să modicați frigiderul

de sine stătător.

• Nu utilizați niciun alt tip de siguranță (precum cele din cupru, sârmă

de oțel etc.) în afară de cel standard.

Informaţii privind siguranţa

Română

16

Informaţii privind siguranţa

• Dacă frigiderul trebuie reparat sau reinstalat, contactaţi cel mai

apropiat centru de service.

- În caz contrar, se pot produce electrocutări, incendii, avarii ale

produsului sau accidentări.

• Dacă frigiderul emite un miros de ars sau fum, deconectați-l

imediat și contactați centrul de service Samsung Electronics.

- În caz contrar, pot apărea pericole electrice sau de incendiu.

• Scoateți șa de alimentare din priză înainte de a schimba lămpile

interioare ale frigiderului.

- În caz contrar, există risc de electrocutare.

• Dacă întâmpinați dicultăți la schimbarea unei lămpi non-LED,

contactați un centru de service Samsung.

• Conectați ferm șa de alimentare la priza de perete.

• Nu utilizați o priză de alimentare deteriorată, un cablu de

alimentare deteriorat sau o priză de perete desprinsă.

- Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.

Română 17

Informaţii privind siguranţa

Atenționări privind utilizarea

ATENȚIE

• Nu recongelați alimentele dezghețate.

- Alimentele congelate și dezghețate dezvoltă bacterii dăunătoare

mai rapid decât cele proaspete.

- A doua decongelare va rupe și mai multe celule, va elimina

umezeala și va schimba integritatea produsului.

• Nu dezghețați carnea la temperatura camerei.

- Siguranța va depinde de faptul dacă produsul inițial a fost

manipulat în mod corespunzător.

• Nu puneți pahare, sticle sau băuturi carbogazoase în congelator.

- Containerul poate îngheţa şi se poate sparge, ducând la

vătămare.

• Utilizaţi doar dispozitivul de produs gheaţă furnizat împreună cu

frigiderul.

• Dacă urmează să ţi plecat de acasă pentru o perioadă lungă de

timp (de exemplu, în concediu) şi nu veţi folosi dozatorul de apă

sau de gheaţă, închideţi ventilul de apă.

- În caz contrar, se pot produce scurgeri de apă.

• Dacă nu veţi folosi frigiderul pentru o perioadă de timp foarte

lungă (3 săptămâni sau mai mult), goliţi frigiderul, inclusiv

recipientul de gheaţă, deconectaţi-l de la priză, închideţi ventilul

de apă, ştergeţi excesul de umiditate de pe pereţii interiori şi

lăsaţi uşile deschise pentru a împiedica formarea mirosurilor şi

a mucegaiului.

• Pentru a obţine performanţă optimă de la produs:

- Nu aşezaţi alimentele prea aproape de gurile de aerisire din

partea din spate a frigiderului, deoarece acestea pot împiedica

libera circulaţie a aerului în compartimentul frigiderului.

- Acoperiţi alimentele corespunzător sau aşezaţi-le în containere

ermetice înainte de a le pune în frigider.

Informaţii privind siguranţa

Română

18

Informaţii privind siguranţa

- Respectaţi duratele maxime de depozitare şi datele de expirare

ale bunurilor congelate.

- Nu este nevoie să deconectaţi frigiderul de la priză dacă veţi

 plecat pentru mai puţin de trei săptămâni. Totuşi, dacă veţi

 plecat pentru mai mult de trei săptămâni, scoateţi toate

alimentele şi gheaţa din recipientul cu gheaţă, deconectaţi

frigiderul de la priză, închideţi ventilul de apă, ştergeţi excesul

de umiditate de pe pereţii interiori şi lăsaţi uşile deschise pentru

a împiedica formarea mirosurilor şi a mucegaiului.

• Garanţia de service şi modicarea.

- Nicio schimbare sau modicare efectuată de un terţ asupra

acestui aparat nit nu este acoperită de service-ul de garanţie

Samsung, iar compania Samsung nu este responsabilă pentru

problemele de siguranţă care rezultă din modicările terţilor.

• Nu blocaţi gurile de aerisire din interiorul frigiderului.

- Dacă gurile de aerisire sunt blocate, în special cu o pungă de

plastic, frigiderul se poate suprarăci. Dacă o perioadă de răcire

durează prea mult, ltrul de apă se poate strica şi provoca

scurgeri de apă.

• Utilizaţi doar dispozitivele de produs gheaţă furnizate cu frigiderul.

• Ştergeţi umezeala în exces de pe suprafeţele interioare şi lăsaţi

uşile deschise.

- În caz contrar pot apărea mirosuri şi mucegai.

• Dacă frigiderul este deconectat de la sursa de alimentare, trebuie să

aşteptaţi cel puţin cinci minute înainte de a-l reconecta.

• Dacă frigiderul a fost udat cu apă, scoateţi ştecherul şi contactaţi

centrul de service Samsung Electronics.

• Nu loviţi şi nu aplicaţi forţă excesivă asupra suprafeţelor din sticlă.

- Sticla spartă poate provoca vătămare corporală şi/sau pagube

materiale.

Română 19

Informaţii privind siguranţa

• Umpleţi rezervorul de apă şi tăvile de cuburi de gheaţă doar cu apă

potabilă (apă de la robinet, apă minerală sau apă puricată).

- Nu umpleţi rezervorul cu ceai sau energizante. Acest lucru poate

deteriora frigiderul.

• Fiţi atenţi să nu vă prindeţi degetele.

• Dacă frigiderul este inundat, asiguraţi-vă că veţi contacta cel mai

apropiat centru de service.

- Există risc de electrocutare sau incendiu.

• Nu păstraţi uleiul vegetal în sertarele de pe uşa frigiderului. Uleiul

se poate solidica, alterându-i gustul şi făcându-l greu de utilizat.

În plus, pot apărea scurgeri din recipientul deschis şi uleiul scurs

poate duce la crăparea sertarului. După ce deschideţi un recipient

cu ulei, cel mai bine este să-l păstraţi într-un loc răcoros şi umbrit,

cum ar  un dulap sau o cămară.

- Exemple de ulei vegetal: ulei de măsline, ulei de porumb, ulei de

sâmbure de struguri etc.

Atenţionări privind curăţarea

ATENȚIE

• Nu pulverizaţi apă direct în interiorul sau exteriorul frigiderului.

- Există risc de incendiu sau electrocutare.

• Nu utilizaţi un uscător de păr pentru a usca interiorul frigiderului.

• Nu aşezaţi o lumânare aprinsă în frigider pentru eliminarea

mirosurilor neplăcute.

- Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.

• Nu pulverizaţi produse de curăţare direct pe aşaj.

- Literele tipărite de pe aşaj se pot desprinde.

• Dacă în aparat a pătruns orice substanţă străină, precum apă,

scoateţi ştecherul şi contactaţi cel mai apropiat centru de service.

- Nerespectarea acestei instrucţiuni poate genera electrocutare

sau incendiu.

Informaţii privind siguranţa

Română

20

Informaţii privind siguranţa

• Utilizaţi o cârpă uscată curată pentru a îndepărta corpurile străine

sau praful de pe pinii ştecherului. Nu utilizaţi o cârpă udă sau

umedă când curăţaţi ştecherul.

- În caz contrar există risc de incendiu sau electrocutare.

• Nu curăţaţi aparatul stropindu-l direct cu apă.

• Nu utilizaţi benzen, diluanţi, Clorox sau cloruri pentru curăţare.

- Acestea pot deteriora suprafeţele aparatului şi pot provoca un

incendiu.

• Nu introduceți niciodată degetele sau alte obiecte în oriciul

dozatorului.

- Acest lucru poate provoca vătămare corporală sau pagube

materiale.

• Înainte de a-l curăţa sau întreţine, deconectaţi aparatul de la priză.

- Nerespectarea acestei instrucţiuni poate genera electrocutare

sau incendiu.

• Utilizaţi un burete curat sau o cârpă moale şi un detergent blând cu

apă caldă pentru a curăţa frigiderul.

• Nu utilizaţi soluţii de curăţare abrazive sau dure cum ar  spray-uri

pentru geamuri, praf de curăţat, lichide inamabile, acid muriatic,

ceară de curăţare, detergenţi concentraţi, înălbitori sau substanţe

de curăţare ce conţin ulei mineral pe suprafeţele exterioare (uşi şi

dulapuri), piesele din plastic, rafturile interioare sau de pe uşă şi

garnituri.

- Acestea pot zgâria sau deteriora materialul.

• Nu curăţaţi rafturile sau capacele din sticlă cu apă caldă atunci când

sunt reci. Rafturile şi capacele din sticlă se pot sparge dacă sunt

expuse la modicări bruşte de temperatură sau impacturi cum ar

 lovirea sau căderea.

Pagina se încarcă...

Samsung RS65R54112C Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung RS65R54112C Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente