Frigider
Manualul de utilizare
RB3VRS *
SEROM Aparat fără suport
Română2
Cuprins
Cuprins
Informaţii privind siguranţa 3
Simboluri şi precauţii importante privind siguranţa: 5
Semne de avertizare foarte importante pentru transport şi amplasare 6
Avertismente esenţiale privind instalarea 7
Atenţionări privind instalarea 11
Avertismente esenţiale privind utilizarea 12
Atenţionări privind utilizarea 17
Atenţionări privind curăţarea 20
Avertismente esenţiale privind casarea 22
Sfaturi suplimentare pentru utilizarea corectă 23
Sfaturi pentru economisirea energiei 24
Acest aparat este destinat utilizării în gospodărie şi în aplicaţii similare, precum 25
Instrucţiuni despre DEEE 26
Instalarea 27
Prezentarea pe scurt a frigiderului 27
Instalarea pas cu pas 28
Operaţii 33
Panoul de caracteristici 33
Utilizarea frigiderului 34
Setări temperatură frigider 34
Operaţii 35
Funcţionarea frigiderului 35
Informaţii despre păstrare 37
Manipularea şi întreţinerea 39
Curăţarea 39
Înlocuirea 39
Depanarea 40
Instrucţiuni generale 40
Auziţi sunete anormale dinspre frigider? 42
Samsung Smart Home 44
Română 3
Informaţii privind siguranţa
• Înainte de a utiliza noul dvs. frigider Samsung, vă rugăm
să citiţi acest manual în detaliu, pentru a vă asigura că ştiţi
să utilizaţi în siguranţă şi cu ecienţă caracteristicile şi
funcţiile pe care le oferă noul dvs. aparat.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane
(inclusiv copii) cu abilităţi zice, senzoriale sau mentale
reduse ori lipsite de experienţă şi cunoştinţe, decât dacă
sunt supravegheate sau instruite în privinţa utilizării
aparatului de o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.
• Acest aparat poate utilizat de copii începând cu vârsta
de 8 ani şi de persoane cu capacităţi zice, senzoriale sau
mentale reduse ori cu lipsă de experienţă şi de cunoştinţe
dacă li se oferă supervizare sau instrucţiuni pentru
utilizarea în siguranţă a aparatului şi înţeleg riscurile
implicate.
Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi
întreţinerea nu trebuie efectuate de copii fără supervizare.
• Avertismentele şi instrucţiunile de siguranţă importante
din acest manual nu acoperă toate condiţiile şi situaţiile
posibile care pot apărea.
Este responsabilitatea dvs. să dovediţi bun simţ, atenţie şi
grijă la instalarea, întreţinerea şi utilizarea aparatului.
• Întrucât următoarele instrucţiuni de utilizare se referă la
diverse modele, caracteristicile frigiderului dvs. pot diferi
uşor de cele descrise în acest manual şi este posibil să
nu e valabile toate semnele de avertizare. Dacă aveţi
întrebări sau preocupări, contactaţi cel mai apropiat centru
de service sau găsiţi asistenţă şi informaţii online, la adresa
www.samsung.com.
Informaţii privind siguranţa
Informaţii privind siguranţa
Română4
Informaţii privind siguranţa
• Pentru a evita crearea de amestec inamabil de gaz şi aer
în cazul în care survine o scurgere în circuitul frigoric,
dimensiunea încăperii în care poate amplasat aparatul
depinde de cantitatea de agent frigoric utilizat.
• Nu porniţi niciodată un aparat care prezintă semne de
deteriorare. Dacă aveţi dubii, consultaţi-vă cu dealerul
dvs. Încăperea trebuie să aibă dimensiunea de 1 m³ pentru
ecare 8 g de agent frigoric R-600a din aparat. Cantitatea
de agent frigoric din aparatul dvs. este prezentată pe
plăcuţa de identicare din interiorul aparatului.
• Jeturile de agent frigoric din conducte se pot aprinde
sau pot provoca vătămarea ochilor. Când ţevile prezintă
scurgeri ale agentului frigoric, evitaţi folosirea ăcării
deschise, îndepărtaţi de produs toate materialele
inamabile şi aerisiţi imediat încăperea.
- Nerespectarea acestor instrucţiuni poate provoca
incendiu sau explozie.
• Este periculos ca orice altă persoană în afara unei persoane
de service autorizate să efectueze lucrări de service asupra
acestui aparat.
• Nu depozitaţi în acest aparat substanţe explozive, precum
spray-uri cu carburant inamabil.
Română 5
Informaţii privind siguranţa
Simboluri şi precauţii importante privind siguranţa:
Vă rugăm să respectaţi toate instrucţiunile de siguranţă din
acest manual. În acest manual sunt folosite următoarele
simboluri de siguranţă.
AVERTIZARE
Pericole sau acţiuni nesigure care pot conduce la leziuni
corporale grave, deteriorarea bunurilor şi/sau deces.
ATENŢIE
Pericole sau acţiuni nesigure care pot conduce la leziuni
corporale grave şi/sau la deteriorarea bunurilor.
NOTĂ
Informaţii utile care ajută utilizatorii să înţeleagă sau să
utilizeze frigiderul.
Aceste semne de avertizare sunt prezente pentru a preveni
vătămarea dvs. şi a altor persoane.
Vă rugăm să le respectaţi cu atenţie.
După ce citiţi această secţiune, păstraţi-o într-un loc sigur,
pentru consultare ulterioară.
Informaţii privind siguranţa
Română6
Informaţii privind siguranţa
Semne de avertizare foarte importante pentru transport şi
amplasare
AVERTIZARE
• La transportul şi instalarea aparatului, trebuie să aveţi grijă
să vă asiguraţi că nu este deteriorată nicio componentă a
circuitului frigoric.
- Scurgerile de agent frigoric din conducte se pot
aprinde sau pot provoca vătămarea ochilor. Dacă
este detectată o scurgere, evitaţi acăra deschisă sau
potenţialele surse de aprindere şi aerisiţi timp de câteva
minute încăperea în care se aă aparatul.
- Acest aparat conţine o cantitate mică de agent frigoric
(R-600a), un gaz natural cu compatibilitate ecologică
mare, care este, totuşi, şi inamabil. La transportul
şi instalarea aparatului, trebuie să aveţi grijă să vă
asiguraţi că nu este deteriorată nicio componentă a
circuitului frigoric.
Română 7
Informaţii privind siguranţa
Avertismente esenţiale privind instalarea
AVERTIZARE
• Nu instalaţi frigiderul într-o locaţie umedă sau în care
poate veni în contact cu apa.
- Izolaţia deteriorată a componentelor electrice poate
provoca electrocutare sau incendiu.
• Nu amplasaţi frigiderul în lumina directă a soarelui şi
nu-l expuneţi la căldură provenită de la sobe, aparate de
încălzire a încăperii sau alte aparate.
• Nu conectaţi mai multe aparate în acelaşi prelungitor cu
mai multe prize. Frigiderul trebuie conectat întotdeauna în
priza sa electrică individuală, care are un voltaj nominal ce
corespunde celui de pe plăcuţa cu caracteristicile tehnice.
- Aceasta oferă performanţă optimă şi, totodată, previne
supraîncărcarea circuitelor cu cabluri electrice din casă,
care ar putea duce la pericol de incendiu din cauza
cablurilor supraîncălzite.
• Dacă priza de perete este desprinsă, nu introduceţi
ştecherul.
- Există risc de electrocutare sau incendiu.
• Nu utilizaţi un cablu de alimentare care are crăpături sau
deteriorări datorate frecării, pe lungime sau la oricare
dintre capete.
• Nu îndoiţi excesiv cablul de alimentare şi nu aşezaţi
obiecte grele pe el.
• Nu trageţi şi nu îndoiţi excesiv cablul de alimentare.
• Nu răsuciţi sau înnodaţi cablul de alimentare.
Informaţii privind siguranţa
Română8
Informaţii privind siguranţa
• Nu agăţaţi cablul de alimentare de un obiect metalic,
nu aşezaţi un obiect greu pe cablul de alimentare, nu
introduceţi cablul de alimentare între obiecte şi nu
împingeţi cablul de alimentare în spaţiul din spatele
aparatului.
• Când mutaţi frigiderul, ţi atenţi să nu răsuciţi sau să nu
deterioraţi cablul de alimentare.
- Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.
• Nu deconectaţi niciodată frigiderul trăgând de cablul de
alimentare. Apucaţi întotdeauna ştecherul ferm şi trageţi-l
drept din priză.
- Deteriorarea cablului poate provoca scurtcircuit,
incendiu şi/sau electrocutare.
• Nu depozitaţi în acest aparat substanţe explozive, precum
spray-uri cu carburant inamabil.
• Nu instalaţi acest aparat lângă o sursă de căldură sau un
material inamabil.
• Nu instalaţi aparatul într-un loc în care pot exista scurgeri
de gaze.
- Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.
• Înainte de a-l utiliza, acest frigider trebuie amplasat şi
instalat corect, conform instrucţiunilor din acest manual.
• Conectaţi ştecherul în poziţie corectă, cu cablul atârnând.
- În cazul în care conectaţi ştecherul invers, cablul se
poate reteza şi provoca incendiu sau electrocutare.
• Asiguraţi-vă că ştecherul nu este strivit sau deteriorat de
partea din spate a frigiderului.
• Nu ţineţi ambalajul la îndemâna copiilor.
- Există risc de deces prin sufocare dacă un copil îşi bagă
capul în ambalaje.
Română 9
Informaţii privind siguranţa
• Aparatul trebuie poziţionat astfel încât ştecherul să e
accesibil după instalare.
- Nerespectarea acestei instrucţiuni poate conduce
la electrocutare sau incendiu din cauza scurgerilor
electrice.
• Nu instalaţi această aparat într-un mediu umed, uleios sau
cu praf, într-un loc expus la lumina directă a soarelui şi la
apă (ploaie).
- Izolaţia deteriorată a componentelor electrice poate
provoca electrocutare sau incendiu.
• Dacă există praf sau apă în frigider, scoateţi ştecherul din
priză şi contactaţi centrul de service Samsung Electronics.
- În caz contrar, există risc de incendiu.
• Nu vă aşezaţi pe aparat şi nu plasaţi obiecte (precum rufe,
lumânări aprinse, ţigări aprinse, vase, substanţe chimice,
obiecte metalice etc.) pe aparat.
- Acestea pot provoca electrocutare, incendiu, probleme
cu produsul sau vătămare corporală.
• Trebuie să îndepărtaţi toată folia de protecţie din plastic
înainte de a conecta produsul pentru prima dată la priză.
• Copiii trebuie supervizaţi pentru a garanta faptul că nu se
joacă cu inelele de xare utilizate pentru reglarea uşii sau
cu clemele pentru tubul de apă.
- Există risc de deces prin sufocare dacă un copil înghite
un inel de xare sau o clemă pentru tubul de apă. Nu
lăsaţi la îndemâna copiilor inelele de xare şi clemele
pentru tubul de apă.
Informaţii privind siguranţa
Română10
Informaţii privind siguranţa
• Frigiderul trebuie împământat în siguranţă.
- Asiguraţi-vă întotdeauna că aţi împământat frigiderul
înainte de a încerca să investigaţi sau să reparaţi orice
componentă a aparatului. Scurgerile electrice pot
provoca electrocutări grave.
• Nu utilizaţi niciodată ţevi de gaz, cabluri de telefonie sau
alte potenţiale paratrăsnete ca împământare.
- Trebuie să împământaţi frigiderul pentru a preveni
scurgerile de energie sau electrocutarea provocată de
scurgerile de curent din frigider.
- Acestea pot provoca electrocutare, incendiu, explozie
sau probleme cu produsul.
• Introduceţi ştecherul în priză cu fermitate. Nu utilizaţi un
ştecher deteriorat, un cablu de alimentare deteriorat sau o
priză desprinsă.
- Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
dispuneţi înlocuirea lui imediată de către producător sau de
către unul din agenţii săi de service.
• Siguranţa din frigider trebuie schimbată de un tehnician
sau de o companie de service calicată.
- Nerespectarea acestei instrucţiuni poate provoca
electrocutare sau vătămare corporală.
Română 11
Informaţii privind siguranţa
Atenţionări privind instalarea
ATENŢIE
• Lăsaţi spaţiu sucient în jurul frigiderului şi instalaţi-l pe o
suprafaţă plană.
- Menţineţi neobstrucţionat spaţiul de aerisire din locul
de instalare a aparatului sau din structura de montare.
• Permiteţi aparatului să rămână neutilizat timp de 2 ore
înainte de a încărca alimente după instalare şi pornire.
• Vă recomandăm cu tărie să dispuneţi instalarea frigiderului
de către un tehnician sau o companie de service calicată.
- Nerespectarea acestei indicaţii poate provoca
electrocutare, incendiu, explozie, probleme cu produsul
sau vătămare.
• Supraîncărcarea de pe orice uşă a frigiderului poate duce la
căderea acestuia, provocând vătămare corporală.
Informaţii privind siguranţa
Română12
Informaţii privind siguranţa
Avertismente esenţiale privind utilizarea
AVERTIZARE
• Nu introduceţi ştecherul într-o priză de perete cu mâinile
ude.
- Acest lucru poate provoca electrocutare.
• Nu aşezaţi obiecte pe aparat.
- Când deschideţi sau închideţi uşa, obiectele pot cădea
şi pot provoca vătămare corporală şi/sau pagube
materiale.
• Nu introduceţi mâinile, picioarele sau obiecte metalice
(precum beţişoare de mâncat etc.) în partea de jos sau din
spate a frigiderului.
- Acest lucru poate provoca electrocutare sau vătămare.
- Toate muchiile ascuţite pot provoca vătămare corporală.
• Nu atingeţi pereţii interiori ai congelatorului sau produsele
depozitate în congelator cu mâinile ude.
- Aceasta poate provoca degerături.
• Nu puneţi recipiente umplute cu apă în frigider.
- Dacă se varsă, există risc de incendiu sau electrocutare.
• Nu ţineţi în frigider obiecte sau substanţe volatile ori
inamabile (benzen, diluant, gaz propan, alcool, eter, GPL şi
alte astfel de produse).
- Acest frigider este destinat doar depozitării alimentelor.
- Acest lucru poate provoca incendiu sau explozie.
• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se
joacă cu aparatul.
- Nu apropiaţi degetele de zonele de „prindere”: Spaţiile
dintre uşi şi carcasă sunt în mod necesar mici. Aveţi
grijă la deschiderea uşilor dacă în zonă se aă copii.
Română 13
Informaţii privind siguranţa
• Nu lăsaţi copiii să se agaţe de uşă sau de sertare. Poate
surveni vătămarea gravă.
• Nu lăsaţi copiii să intre în frigider. Se pot bloca în interior.
• Nu introduceţi mâinile în zona de jos, de sub aparat.
- Toate muchiile ascuţite pot provoca vătămare corporală.
• Nu depozitaţi produse farmaceutice, materiale ştiinţice
sau produse sensibile la temperatură în frigider.
- Produsele care necesită controlul strict al temperaturii
nu trebuie depozitate în frigider.
• Nu aşezaţi şi nu utilizaţi aparate electrice în frigider/
congelator, decât dacă acestea sunt de tipul recomandat de
producător.
• Dacă simţiţi miros de medicamente sau fum, scoateţi
imediat ştecherul din priză şi contactaţi centrul de service
Samsung Electronics.
• Dacă există praf sau apă în frigider, scoateţi ştecherul din
priză şi contactaţi centrul de service Samsung Electronics.
- În caz contrar, există risc de incendiu.
• Nu lăsaţi copiii să se urce pe un sertar.
- Sertarul se poate rupe, iar ei pot aluneca.
• Nu lăsaţi deschise uşile frigiderului în timp ce frigiderul
este nesupravegheat şi nu lăsaţi copiii să intre în frigider.
• Nu permiteţi sugarilor sau copiilor să intre în sertar.
- Acest lucru poate provoca decesul prin sufocare din
cauza captivităţii sau vătămare corporală.
• Nu umpleţi frigiderul cu alimente în mod excesiv.
- Când deschideţi uşa, obiectele pot cădea şi pot provoca
vătămare corporală sau pagube materiale.
Informaţii privind siguranţa
Română14
Informaţii privind siguranţa
• Nu pulverizaţi materiale volatile, precum insecticid, pe
suprafaţa aparatului.
- Fiind totodată dăunător pentru oameni, poate provoca
şi electrocutare, incendiu sau probleme cu produsul.
• Nu utilizaţi şi nu aşezaţi lângă sau în frigider substanţe
sensibile la temperatură, precum spray-uri inamabile,
obiecte inamabile, gheaţă carbonică, medicamente sau
substanţe chimice.
• Nu utilizaţi un uscător de păr pentru a usca interiorul
frigiderului. Nu aşezaţi o lumânare aprinsă în frigider
pentru eliminarea mirosurilor neplăcute.
- Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.
• Nu vă aşezaţi pe aparat şi nu plasaţi obiecte (precum rufe,
lumânări aprinse, ţigări aprinse, vase, substanţe chimice,
obiecte metalice etc.) pe aparat. Acestea pot provoca
electrocutare, incendiu, probleme cu produsul sau vătămare
corporală. Nu puneţi recipiente umplute cu apă în aparat.
- Dacă se varsă, există risc de incendiu sau electrocutare.
• Nu utilizaţi dispozitive mecanice sau orice alte mijloace
pentru a accelera procesul de decongelare, în afara celor
recomandate de producător.
• Nu deterioraţi circuitul frigoric.
• Nu priviţi niciodată direct în lampa LED UV un timp
îndelungat.
- Aceasta poate conduce la vătămarea ochilor din cauza
razelor ultraviolete.
• Nu introduceţi raftul frigiderului cu faţa în jos. Este posibil
ca opritorul raftului să nu funcţioneze.
- Aceasta poate conduce la vătămare corporală din cauza
căderii raftului de sticlă.
Română 15
Informaţii privind siguranţa
• Nu apropiaţi degetele de zonele de „prindere”: Spaţiile
dintre uşi şi carcasă sunt în mod necesar mici. Aveţi grijă la
deschiderea uşilor dacă în zonă se aă copii.
• Dacă este detectată o scurgere de gaz, evitaţi acăra
deschisă sau potenţialele surse de aprindere şi aerisiţi timp
de câteva minute încăperea în care se aă aparatul.
- Nu atingeţi aparatul sau cablul de alimentare.
- Nu utilizaţi un ventilator.
- O scânteie poate provoca explozie sau incendiu.
• Utilizaţi doar lămpile LED furnizate de producător sau de
agenţii săi de service.
• Sticlele trebuie depozitate foarte apropiate una de alta,
astfel încât să nu cadă.
• Acest produs este destinat doar depozitării alimentelor
dintr-un mediu casnic.
• Nu încercaţi să reparaţi, demontaţi sau modicaţi frigiderul
pe cont propriu.
- Modicările neautorizate pot provoca probleme de
siguranţă. Pentru readucerea la starea iniţială în cazul
unei modicări neautorizate, vom percepe costul
integral al pieselor şi manoperei.
• Nu utilizaţi nicio siguranţă (precum liţă din cupru, oţel etc.)
în afară de o siguranţă standard.
• Dacă frigiderul dvs. trebuie reparat sau reinstalat,
contactaţi cel mai apropiat centru de service.
- Nerespectarea acestei instrucţiuni poate provoca
electrocutare, incendiu, probleme cu produsul sau
vătămare.
• Când lampa LED interioară sau exterioară nu se mai
aprinde, contactaţi cel mai apropiat centru de service.
Informaţii privind siguranţa
Română16
Informaţii privind siguranţa
• Dacă frigiderul emite miros de ars sau fum, scoateţi
frigiderul din priză imediat şi contactaţi centrul dvs. de
service Samsung Electronics.
- Nerespectarea acestei instrucţiuni poate genera pericole
de electrocutare sau incendiu.
• Scoateţi ştecherul din priză înainte de a schimba lămpile
din interiorul frigiderului.
- În caz contrar există risc de electrocutare.
• Dacă întâmpinaţi dicultăţi la schimbarea unui bec fără
LED, contactaţi un centru de service Samsung.
• Dacă produsul este echipat cu lampă LED, nu dezasamblaţi
capacul lămpii şi lampa LED pe cont propriu.
- Contactaţi un centru de service Samsung.
• Introduceţi ştecherul în priză cu fermitate.
• Nu utilizaţi un ştecher deteriorat, un cablu de alimentare
deteriorat sau o priză desprinsă.
- Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.
Română 17
Informaţii privind siguranţa
Atenţionări privind utilizarea
ATENŢIE
• Nu recongelaţi alimentele care s-au dezgheţat complet.
Nu aşezaţi băuturi carbogazoase sau spumoase în
compartimentul congelatorului. Nu puneţi sticle sau
containere din sticlă în congelator.
- Când conţinutul îngheaţă, sticla se poate sparge şi poate
provoca vătămare corporală.
• Pentru a obţine performanţă optimă de la produs:
- Nu aşezaţi alimente prea aproape de fantele din partea
din spate a frigiderului, deoarece acestea pot împiedica
libera circulaţie a aerului în compartimentul frigiderului.
- Acoperiţi alimentele corespunzător sau aşezaţi-le în
containere ermetice înainte de a le pune în frigider.
- Nu puneţi pahare, sticle sau băuturi carbogazoase
în congelator. Acestea pot îngheţa şi se pot sparge.
Recipientele sparte de băuturi pot provoca vătămare
corporală.
- Respectaţi duratele maxime de depozitare şi datele de
expirare ale bunurilor congelate.
• Nu puneţi pahare, sticle sau băuturi carbogazoase în
congelator.
- Containerul poate îngheţa şi se poate sparge, conducând
la vătămare.
• Nu aşezaţi băuturi carbogazoase sau spumoase în
compartimentul congelatorului. Nu puneţi sticle sau
containere din sticlă în congelator.
- Când conţinutul îngheaţă, sticla se poate sparge şi poate
provoca vătămare corporală sau pagube ale proprietăţii.
Informaţii privind siguranţa
Română18
Informaţii privind siguranţa
• Garanţia de service şi modicarea.
- Nicio schimbare sau modicare efectuată de un terţ
asupra acestui aparat complet nu este acoperită de
service-ul în garanţie Samsung, iar compania Samsung
nu este responsabilă pentru problemele de siguranţă
care rezultă din modicările terţilor.
• Nu blocaţi fantele de aerisire din interiorul frigiderului.
- Dacă oriciile de aerisire sunt blocate, în special cu o
pungă de plastic, frigiderul se poate suprarăci.
• Ştergeţi umezeala în exces de pe suprafeţele interioare şi
lăsaţi uşile deschise.
- În caz contrar pot apărea mirosuri şi mucegai.
• Dacă frigiderul este deconectat de la sursa de alimentare,
trebuie să aşteptaţi cel puţin cinci minute înainte de a-l
reconecta.
• Dacă frigiderul a fost udat cu apă, scoateţi ştecherul şi
contactaţi centrul de service Samsung Electronics.
• Nu loviţi şi nu aplicaţi forţă excesivă asupra suprafeţelor
din sticlă.
- Sticla spartă poate provoca vătămare corporală şi/sau
pagube ale proprietăţii.
• Fiţi atenţi să nu vă prindeţi degetele.
• Dacă frigiderul este inundat, asiguraţi-vă că veţi contacta
cel mai apropiat centru de service.
- Există risc de electrocutare sau incendiu.
Română 19
Informaţii privind siguranţa
• Nu păstraţi uleiul vegetal în sertarele de pe uşa
frigiderului. Uleiul se poate solidica, alterându-i gustul şi
făcându-l greu de utilizat. În plus, pot apărea scurgeri din
recipientul deschis şi uleiul scurs poate duce la crăparea
sertarului. După ce deschideţi un recipient cu ulei, cel mai
bine este să-l păstraţi într-un loc răcoros şi cu umbră, cum
ar un dulap sau o cămară.
- Exemple de ulei vegetal: ulei de măsline, ulei de
porumb, ulei de sâmbure de struguri, etc.
Informaţii privind siguranţa
Română20
Informaţii privind siguranţa
Atenţionări privind curăţarea
ATENŢIE
• Nu pulverizaţi apă direct în interiorul sau exteriorul
frigiderului.
- Există risc de incendiu sau electrocutare.
• Nu utilizaţi un uscător de păr pentru a usca interiorul
frigiderului.
• Nu aşezaţi o lumânare aprinsă în frigider pentru eliminarea
mirosurilor neplăcute.
- Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu.
• Nu pulverizaţi produse de curăţare direct pe aşaj.
- Literele tipărite de pe aşaj se pot desprinde.
• Dacă în aparat a pătruns orice substanţă străină, precum
apă, scoateţi ştecherul şi contactaţi cel mai apropiat centru
de service.
- Nerespectarea acestei instrucţiuni poate genera
electrocutare sau incendiu.
• Utilizaţi o cârpă uscată curată pentru a îndepărta corpurile
străine sau praful de pe pinii ştecherului. Nu utilizaţi o
cârpă udă sau umedă când curăţaţi ştecherul.
- În caz contrar există risc de incendiu sau electrocutare.
• Nu curăţaţi aparatul stropindu-l direct cu apă.
• Nu utilizaţi benzen, diluanţi, Clorox sau cloruri pentru
curăţare.
- Acestea pot deteriora suprafeţele aparatului şi pot
provoca un incendiu.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
Samsung RB3VRS100SA/EO Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
Samsung RS50N3913BC Manual de utilizare
-
Samsung BRB260000WW Manual de utilizare
-
Samsung RS57K4000SA Manual de utilizare
-
Samsung RB37K63632C Manual de utilizare
-
Samsung RS68N8650S9 Manual de utilizare
-
Samsung RB38R7717S9 Manual de utilizare
-
Samsung RB38T672ESA Manual de utilizare
-
Samsung RS68A8520S9 Manual de utilizare
-
Samsung RB41J7359S4 Manual de utilizare
-
Samsung RB3VTS104SA Manual de utilizare