imaginează-ți posibilitățile
Vă mulțumim că ați cumpărat un produs Samsung.
Pentru a benecia de un serviciu mai complet,
vă rugăm să vă înregistraţi produsul la
www.samsung.com/register
RO
Frigider
manual de utilizare
Aparat fără supor
t
Caracteristici ale noului
dumneavoastră frigider
PRINCIPALELE CARACTERISTICI ALE NOULUI DUMNEAVOASTRĂ
FRIGIDER
Frigiderul dumneavoastră Samsung vine echipat cu o varietate de sisteme de depozitare inovative
și caracteristici de eciență energetică.
• Compresor invertor
Compresorul invertorul lui importat este de o înaltă eciență, reduce consumul energetic al
frigiderului, reduce zgomotul de operare, realizează diferite stări la diferite frecvențe și este
avantajos la capacitatea de înghețare și viteza de răcire.
• Home Bar (Opțional)
Cu un Home Bar cu atingere ușoară, trebuie doar să apeși și să prinzi pentru a deschide și
închide cu sistem de amortizare și declic. Acum te poți bucura de un stil de viață modern.
• Sistem de răcire dublu
Frigiderul și congelatorul au sisteme de evaporare separată. Datorită acestui sistem de răcire
independent, Frigiderul si Congelatorul răcesc mai ecient.
• Ușă de sticlă termorezistentă (Opțional)
Oferă un lux de neîntrecut.
Pentru referințe ulterioare mai ușoare, scrieți mai jos
numărul și seria modelului. Veți găsi numărul și seria
modelului pe lateralul sau partea din spate a frigiderului.
Model #
Serie #
2_ caracteristici
Informații privind siguranța_03
Informații privind siguranța
INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA
• Înainte de a utiliza aparatul, vă rugăm să citiți cu atenție
acest manual și păstrați-l pentru referință.
• Deoarece următoarele instrucțiuni de utilizare fac referire la
dicerse modele,caracteristicile frigiderului pot fi ușor diferite
de cele descrise în acest manual.
• Acest aparat este destinat utilizării în gospodărie şi în
aplicaţii similare, precum
- zonele de bucătărie ale personalului din magazine, birouri şi
alte medii profesionale;
- ferme şi clienţi ai hotelurilor, motelurilor şi în alte medii de tip
rezidenţial;
- medii de cazare şi masă;
- aplicaţii de catering şi similare, fără vânzare cu amănuntul.
SIMBOLURI DE SIGURANȚĂ ȘI AVERTIZARE UTILIZATE
Indică faptul că există un pericol de moarte sau
rănire gravă.
UWAGA
Indică faptul că există un risc de vătămare
corporală sau pagube materiale.
ALTE SIMBOLURI UTILIZATE
Reprezintă ceva ce NU trebuie să faceți.
Reprezintă ceva ce NU trebuie să desfaceți.
Reprezintă ceva ce NU trebuie să atingeți.
Reprezintă ceva ce trebuie sa urmezi.
Indică faptul că trebuie să deconectați cablul de
alimentare de la priză.
Reprezintă că este necesară o împământare pentru a
preveni
Este recomandat ca acest simbol sâ fie gestionat de
personal specializat.
AVERTISMENT
AVERTISMENT
AVERTISMENT
AVERTISMENT
04_ Informații privind siguranța
Aceste semne de avertizare sunt prezente pentru a preveni
accidentarea dvs. şi a altora. Vă rugăm să le respectaţi cu
stricteţe După citirea acestei secţiuni, păstraţi-o într-un loc
sigur pentru consultarea ulterioară
• înainte de afi utilizat,acest frigider trebuie instalat şi amplasat
corespunzător în conformitate cu manualul.
• Folosiţi acest aparat numai conform destinaţiei sale în modul
descris în acest manual de instrucţiuni.
• Este recomandat ca orice operaţie de service să fie
efectuată de către un tehnician calificat.
• R600a/R134a poate fi folosit ca agent frigorific.Verificaţi
eticheta compresorului sau schema ciruitului amplasată pe
spatele aparatului pentru avedea ce fel de agent frigorific
este utilizat pentru aparat .
• În cazul utilizării unui agent frigorific de tip R600a, trebuie să
luați în considerare faptul că acesta este un gaz natural de
mare compatibilitate cu mediul înconjurător, care este însă
şi inflamabil. Produsul trebuie transportat si instalat cu mare
grijă, astefel încât să nu deterioraţi nici o piesă a circuitului
de agent frigorific.
• Agentul frigorific scurs din conducte se poate aprinde sau
poate cauza vătămarea ochilor. Dacă se detectează o
scurgere, evitaţi orice foc deschis sau sursă potenţială de
aprindere şi aerisiţi timp de mai multe minute încăperea în
care se află aparatul.
• Pentru a evita formarea unui amestec inflamabil gaz-aer
dacă survine o scăpare în circuitul de răcire, dimensiunea
încăperii în care poate fi amplasat aparatul depinde
de cantitatea de agent frigorific utilizat.
• Încăperea trebuie să aibă câte 1m3 pentru fiecare 8 g de
agent frigorific R-600a din interiorul aparatului.
AVERTISMENT
Informații privind siguranța _05
• Nu porniţi niciodată un aparat care prezintă semne de
deteriorare. Dacă aveți dubii consultați vânzătorul.
• Vă rugăm să vă debarasaţi de materialul de ambalare pentru
acest produs într-un mod ecologic.
• Nu schimbați părțile frigiderului la întâmplare.
• Scoateţi cablul de alimentare din priză înainte de înlocuirea
becurilor interioare ale frigiderului.
- În caz contrar, există riscul electrocutării.
SEMNE DE AVERTIZARE SEVERĂ
• Nu instalaţi frigiderul într-un loc umed sau într-un loc unde
ar putea veni în contact cu apa.
- Izolaţia deteriorată a componentelor electrice poate cauza
electrocutare sau incendiu.
• Nu plasaţi acest frigider direct în lumina soarelui şi nu-l
expuneţi căldurii provenite de la sobe, încălzitoare de
cameră sau alte aparate.
• Nu puneți o lumânare aprinsă sau o sursă de foc deschisă
pe frigider.
- Acest lucru poate duce la electrocutare sau incendiu.
• Alocați suficient spațiu pentru a instala frigiderul pe o
suprafață plană.
- Dacă frigiderul nu stă drept, sistemul intern de răcire poate
să nu funcționeze corect.
• Nu alimentaţi mai multe aparate de la aceeaşi priză
multiplă. Frigiderul trebuie întotdeauna racordat la propria
sa priză electrică, având tensiunea nominală potrivită cu cea
de pe plăcuţa care indică caracteristicile tehnice. - Frigiderul
trebuie legat la pământ.
- Aceasta asigură cea mai bună performanţă şi previne şi
suprasolicitarea circuitelor electrice din locuinţă, care ar
putea cauza incendii datorită cablurilor supraîncălzite.
• Nu scoateți niciodata din priză frigiderul trăgând de cordon.
Întotdeauna apucați de stecher si trageți ferm din priză.
- Deteriorarea cordonului poate cauza un scurt-circuit,
incendiu și/sau electrocutare.
Informații privind siguranța
AVERTISMENT
06_ Informații privind siguranța
Informații privind siguranța
• Asiguraţi-vă că, cablul de alimentare nu este strivit sau
deteriorat de spatele frigiderului.
• Nu îndoiţi excesiv cordonul de alimentare şi nu puneţi pe el
obiecte grele.
- Acest lucru poate provoca incendii.
• Nu folosiţi o priză de perete slăbită sau un cordon care
prezintă crăpături sau urme de abraziune pe lungime sau la
capete.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, solicitaţi
imediat înlocuirea sa de către fabricant sau agentul său de
service.
• Când mutaţi frigiderul, aveţi grijă să nu prindeţi sub el şi să
nu deterioraţi cordonul de alimentare.
• Nu introduceți în priză cablul de alimentare cu mâinile ude.
• Înainte de curăţare sau de realizarea întreţinerii, deconectaţi
frigiderul de la priza de perete.
• Nu utilizați o cârpă udă sau umedă pentru a curăța
ștecherul.
• Eliminați orice corpuri străine sau praf dintre pinii cablului de
alimentare.
- În caz contrar, există riscul de incendiu.
• Dacă frigiderul este deconectat de la sursa de curent, trebuie
să așteptați cel puțin 10 minute înainte de a-l conecta din
nou.
• Dacã priza de perete este slăbită, nu introduceţi cablul de
alimentare.
- Există un risc de electrocutare sau de incendiu.
• Acest aparat trebuie aşezat astfel încât ştecherul să fie
accesibil.
• Folosiți o priză de împământare separată și de încredere.
Nu împărțiți priza cu alte aparate. Pentru a fi în siguranța,
priza și firul ei de conectare trebuie să fie în măsură să
suporte un curent de peste 10A.
Informații privind siguranța _07
Frigiderul trebuie legat la pământ.
- Frigiderul trebuie legat la pământ pentru a preveni orice
scurgeri de curent
sau electrocutarea cauzată de scurgerile de curent din
circuitele frigiderului.
• Nu împământaţi aparatul la o conductă de gaz,
conductă din plastic pentru apă sau linie telefonică.
- Utilizarea necorespunzătoare a împământării poate
conduce la electrocutare.
• Nu încercaţi să reparaţi, dezasamblaţi sau modificaţi de
unul singur aparatul.
- Nerespectarea acestei instrucţiuni poate produce
electrocutare, incendiu, defecţiuni ale produsului sau
accidente.
• Dacă simţiţi miros de chimicale sau de fum, scoateţi imediat
cablul de alimentare din priză şi anunţaţi centrul de service
Samsung Electronics.
• Nu blocaţi orificiile de aerisire.
• Nu folosiţi dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru
a accelera procesul de dezgheţare, altele decât cele
recomandate de fabricant.
• Nu demontați, reparați sau adaptați structura frigiderului în
mod nechibzuit; în caz contrar, sistemul său de refrigerare
poate fi deteriorat. Nu deteriorați circuitul agentului frigorific.
• Nu amplasați și nu utilizați aparate electrice în interiorul
frigiderului / congelatorului, cu excepția cazului în care sunt
de un tip recomandat de producător.
• Nu utilizaţi uscătorul de păr pentru a usca interiorul
frigiderului.
• Nu demontaţi capacul LED-ului şi LED-ul de unul singur. Vă
rugăm să contactaţi agentul de service.
Informații privind siguranța
08_ Informații privind siguranța
Informații privind siguranța
• Copiii și alte persoane cu dizabilități nu pot folosi frigiderul
fără a fi supravegheați.
• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se
joacă cu aparatul.
• Aparatul nu poate fi utilizat de către persoane (inclusiv
copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse,
sau lipsa de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului
în care acestea au fost supravegheate și instruite cu privire
la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă
pentru siguranța lor.
• Nu lăsaţi copiii să se agaţe de uşă. În caz contrar se pot
produce accidentări grave.
• Nu atingeţi cu mâinile ude pereţii interiori ai congelatorului
sau produsele stocate în congelator.
- Aceasta poate cauza degerături.
• În cazul în care frigiderul nu va fi utilizat pentru o perioadă
lungă de timp, scoateți cablul de alimentare din priză.
- Deteriorarea izolației poate provoca incendiu.
• Nu depozitaţi obiecte pe aparat.
- Când deschideţi sau închideţi uşa, obiectele pot cădea
cauzând accidentări şi/sau pagube materiale .
SEMNE DE ATENȚIONARE
• Înainte ca frigiderul să fie pus în funcțiune, picioarele de
nivelare trebuie să fie ajustate pentru a fi în contact cu
terenul, iar frigiderul trebuie să fie nivelat, pentru a evita
înclinarea.
• Acest frigider este destinat numai păstrării alimentelor într-
un mediu casnic.
• Timpii de depozitare recomandați de producător ar trebui
să fie respectați.
Se vor consulta instrucțiunile relevante.
• Sticlele trebuie depozitate în poziţiile speciale din frigider,
pentru a nu cădea afară.
ATENȚIE
Informații privind siguranța _09
Informații privind siguranța
• A nu se păstra băuturi carbogazoase sau apa
carbogazoasă în congelator.
• Nu umpleți exagerat frigiderul cu alimente.
- Când deschideți ușa, un element poate cădea și provoca
vătămări corporale sau pagube materiale.
• Nu puneți sticle sau recipiente din sticlă în congelator.
- Când conținutul îngheață, sticla se poate sparge și poate
provoca vătămări corporale.
• Nu pulverizați gaze inflamabile în apropierea frigider.
- Există un risc de explozie sau incendiu.
• Nu pulverizați direct apă în interiorul sau în afara frigiderului
sau nu-l ștergeți cu benzen sau alcool.
- Există un risc de incendiu sau electrocutare.
• Nu depozitați substanțe volatile sau inflamabile în frigider.
- Depozitarea de benzen, diluant, alcool, eter, sau GPL și alte
astfel de produse pot provoca explozii.
• Se recomandă să goliți frigiderul și să îl opriți atunci când
faceți o călătorie pe termen lung.
• Nu recongelați alimente care au fost decongelate complet.
• Nu depozitați produse farmaceutice, materiale științifice sau
produse sensibile la temperatură în frigider.
- Nu trebuie depozitate în frigider produse care necesită un
control strict al temperaturii.
• Nu așezați pe frigider recipiente umplute cu apă.
- Dacă se varsă, există riscul producerii de șocuri electrice.
• Cele două picioare din partea frontală a frigiderului sunt
rotative. Cele două picioare din față intră în contact cu
pământul astfel încât frigiderul să nu se miște la deschiderea
ușilor.
• Nu aplicați șocuri puternice sau forță excesivă pe
suprafețele de sticlă.
- Sticla spartă poate conduce la rănirea personală și/sau la
distrugerea proprietății.
10_ Informații privind siguranța
SEMNE DE ATENȚIONARE PENTRU CURĂȚARE
• Nu introduceți mâna în partea de jos, sub dispozitiv.
- Orice margine ascuțită poate conduce la rănirea personală.
• Nu introduceți niciodată degetele sau alte obiecte în orificiul
recipientului sau în zona înghețată.
- Poate conduce la rănirea personală sau la pagube materiale.
• Nu folosiți cârpe umede pentru a curăța ștecherul sau pentru
a înlătura substanțe străine sau praf.
- Altfel, poate exista riscul unui incendiu.
• Dacă frigiderul este deconectat de la sursa de curent, trebuie
să așteptați cel puțin 10 minute înainte de a-l conecta din nou.
SEMNE DE AVERTIZARE PENTRU ARUNCARE
• Când aruncați acest frigider sau alt model, înlăturați ușa/
blocarea ușilor, astfel încât copiii mici sau animalele să nu
poată rămâne blocate înăuntru.
• Lăsați rafturile înăuntru astfel încât copiii să nu poată intra cu
ușurință înăuntru.
• Verificați eticheta de compresor sau eticheta de evaluare de
pe partea din spate
a dispozitivului pentru a vedea ce fel de răcitor este folosit
de frigiderul dumneavoastră. Atunci când acest produs
conține gaz inflamail (Agent frigorific R600a/R134a) contactați
autoritățile locale cu privire la aruncarea acestui produs.
• Ciclopentanul este folosit ca un gaz pentru izolarea suflului.
Gazele din materialul de izolare au nevoie de o procedură
specială de aruncare. Contactați autoritățile locale cu privire la
amplasarea sigură în mediu a acestui produs. Asigurați-vă că
nici o țeavă din spatele produsului nu este deteriorată înainte
de aruncare. Țevile trebuie sparte într-un mediu deschis.
ATENȚIE
ATENȚIE
Informații privind siguranța _11
Informații privind siguranța
În cazul unei pene de curent, sunați la biroul local al
Companiei de Electricitate și întrebați cât va dura.
Cele mai multe pene de curent care sunt remediate în
interval de o oră sau două nu
vor afecta temperaturile frigiderului dumneavoastră.
Totuși, ar trebui să reduceți la minim numărul deschiderilor
ușilor cât timp nu este curent.
Dar dacă pana de curent durează mai mult de 24 de ore,
scoateți toate alimentele congelate; ar fi mai bine să ridicați
temperatura frigiderului la cel puțin 0°C și să scoateți toate
blocurile de gheață din compartimentul înghețat; altfel, s-ar
produce scurgeri de apă sau deteriorarea mecanismului.
Pe suprafața unor modele de frigider există o folie
protectoare, care se folosește pentru a proteja frigiderul de
zgârieturi în timpul transportului. Pentru a evita electricitatea
statică, dezlipiți această folie cu grijă. Dacă folia protectoare
nu este înlăturată pentru mai mult timp, acest lucru poate
cauza denaturarea culorii plăcii de oțel.
SFATURI SUPLIMENTARE PENTRU FOLOSIREA
OPTIMĂ
• Permiteți produsului un timp de așteptare de 2 ore după
instalare.
• Pentru a obține performanța optimă a produsului:
- Nu așezați alimentele prea aproape de orificiile din partea
din spate a frigiderului deoarece pot obstrucționa libera
circulație a aerului în compartimentul congelatorului.
- Înveliți mâncarea într-un mod corespunzător sau așezați-o în
recipiente etanșate înainte de introducerea ei în frigider.
- Nu puneți nici un aliment introdus de curând pentru
înghețare lângă alte alimente care sunt deja înghețate.
ATENȚIE
ATENȚIE
Informații privind siguranța
• Acordați atenție numărului maxim de depozitări și datelor de
expirare a bunurilor înghețate.
• Nu este necesar să deconectați frigiderul de la sursa
de curent dacă sunteți plecat pentru mai puțin de trei
săptămâni. Însă, dacă plecați pentru trei săptămâni sau
mai mult, scoateți toate alimentele din frigider. Deconectați
frigiderul și curățați-l, clătiți-l și uscați-l.
• Cele mai multe pene de curent care sunt remediate în
interval de o oră sau două nu vor afecta temperaturile
frigiderului dumneavoastră. Totuși, ar trebui să reduceți la
minim numărul deschiderilor ușilor cât timp nu este curent.
Dar dacă pana de curent durează mai mult de 24 de ore,
scoateți din frigider toate alimentele congelate.
• Nu depozitați alimente care se alterează cu ușurință la
temperaturi joase, cum ar fi bananele, pepenii.
• Plasați sertarul de gheață în poziția originală care a fost
prevăzută de producător, astfel încât să obțineți o înghețare
optimă.
• Frigiderul dumneavoastră este frost-free, astfel încât nu
sunteți nevoit să îl dezghețați manual și frigiderul va face
aceasta în mod automat.
• Ridicarea temperaturii în timpul dezghețării se poate
conforma cerințelor naționale relevante. Dar dacă doriți să
preveniți o creștere anormală a temperaturii alimentelor
congelate în timpul dezghețării frigiderului, înveliți alimentele
în mai multe straturi de hârtie, cum ar fi ziarele.
• Orice creștere de temperatură a alimentelor congelate în
timpul dezghețării poate scurta durata sa de viață.
12_ Informații privind siguranța
Informații privind siguranța _13
Informații privind siguranța
SFATURI PENTRU ECONOMISIREA DE ENERGIE
- Amplasați frigiderul într-o cameră rece și uscată, cu o
ventilație adecvată.
Asigurați-vă că nu este expus direct la razele soarelui și nu
așezați niciodată lângă el
o sursă directă de căldură (un radiator, de exemplu).
- Nu blocați niciodată orificiile sau grilajele frigiderului.
- Permiteți ca alimentele calde să se răcească înainte de a le
introduce în frigider.
- Puneți alimentele congelate în frigider pentru a le dezgheța.
Puteți folosi temperaturile joase ale produselor congelate
pentru a răci alimentele în frigider.
- Nu țineți ușa frigiderului deschisă prea mult timp atunci când
introduceți sau scoateți alimente. Cu cât timpul în care ușa
este deschisă este mai scurt, cu atât se va forma mai puțină
gheață în frigider.
Curățați în mod regulat partea din spate a frigiderului.
Acumulările de praf măresc consumul de energie.
- Nu stabiliți o temperatură mai scăzută decât este necesară.
- Asigurați-vă că există o suficientă evacuare de aer la baza
frigiderului și la peretele din spatele frigiderului.
- Nu acoperiți gurile de aerisire.
- La instalare, lăsați un spațiu din dreapta și din stânga,
precum și în partea de deasupra și din spatele frigiderului.
Aceasta va ajuta la reducerea consumului de energie și
menține facturile de curent la un nivel scăzut.
- Pentru a obţine o eficienţă energetică maximă a acestui
produs, lăsaţi toate rafturile, sertarele şi coşurile în poziţia
stabilită de către fabricant.
Cuprins
INSTALAREA FRIGIDERULUI
SAMSUNG SIDE-BY-SIDE
15
15 Pregătirea instalării frigiderului
16 Scoaterea ușilor frigiderului
18 Reglarea nivelului frigiderului
18 Realizarea unor ajustări minore la uși
18 Reglarea frigiderului
UTILIZAREA FRIGIDERULUI
SAMSUNG SIDE-BY-SIDE
19
19 Modul de funcționare frigiderului
20 Utilizarea display-ului digital
20 Controlul temperaturii
21 Utilizarea producătorului de gheață twist
22 Depozitarea alimentelor
22 Scoaterea accesoriilor congelatorului
22 Scoaterea accesoriilor frigiderului
25 Curățarea frigiderului
25 Utilizarea ușilor
DEPANARE
26
14_ cuprins
01 INSTALARE
instalare _15
Instalarea frigiderului
SAMSUNG side-by-side
PREGĂTIREA INSTALĂRII FRIGIDERULUI
Felicitări pentru achiziționarea Frigiderului dumneavoastră Samsung side-by-side. Sperăm că vă veți bucura
de numeroasele caracteristici și utilități de ultimă oră pe care acest produs nou le are de oferit.
Alegerea celei mai bune locații pentru frigider
• Alegeți o locație ferită de expunerea directă la razele soarelui.
• Alegeți o locație la nivel (sau aproape la nivel) cu podeaua.
- Dacă frigiderul dumneavoastră nu este la nivel cu podeaua, sistemul intern de răcire ar putea să
nu funcționeze corect.
• Alegeți o locație cu sucient spațiu pentru deschiderea cu ușurință a ușilor.
- Spațiul total necesar folosirii. Urmăriți schița și dimensiunile de mai jos.
În primul rând! Asigurați-vă că puteți mișca cu ușurință frigiderul dumneavoastră la locația nală prin
măsurarea ușilor (atât lățimea cât și înălțimea), pragurile, tavanurile, scările, etc.
* Următorul tabel cuprinde o listă cu înălțimea și lățimea diferitelor modele de frigidere Samsung.
Model
RS554NRUA**
RS552NRUA**
Capacitate (L) 538 L
Dimensiune
(mm)
Lățime
Numai corpul principal 908 mm 908 mm
Inclusiv ușile 912 mm 912 mm
Adâncimea
Numai corpul principal 612 mm 612 mm
Inclusiv ușile 700 mm 700 mm
Înălțimea
Fără uși 1743 mm 1743 mm
Inclusiv ușile 1789 mm 1789 mm
• La instalare, permiteți un spațiu în partea din dreapta și din stânga, precum și în partea de
deasupra și din spatele frigiderului. Aceasta va ajuta la reducerea consumului de energie și
menține facturile de curent la un nivel scăzut.
• Amplasați frigiderul într-un loc cu o temperatură potrivită.
140
cel puțin
50mm
1163 mm
1546 mm
cel puțin
50mm
16_ instalare
SCOATEREA UȘILOR FRIGIDERULUI
Dacă ușa de la intrarea dumneavoastră nu va permite frigiderului să treacă cu ușurință prin ea, puteți scoate
ușile.
Scoaterea și Instalarea ușii Congelatorului
Câteva lucruri de luat în considerare.
• Asigurați-vă că ridicați ușa drept în sus astfel încât blamalele să nu se îndoaie sau să se strice.
• Aveți grijă să nu afectați sistemul de re de la ușă.
• Așezați ușile pe o suprafață protejată pentru a preveni zgârierea sau defectarea lor.
1. Scoateți capacul de la balamaua de sus
1
folosind o șurubelniță, apoi deconectați rele
trăgându-le cu grijă de o parte
2
.
2. Scoateți șuruburile balamalei
3
și șurubul de la pământ
4
răsucindu-l în sensul invers
acelor de ceasornic, și scoateți balamaua de sus
5
. Aveți grijă ca ușa să nu cadă peste
dumneavoastră în timp ce o scoateți.
3. Scoateți ușa din balamaua de jos
6
ridicând cu grijă ușa drept în sus
7
.
4. După amplasarea frigiderului în poziția specică, instalați ușa congelatorului în ordine inversă,
după cum urmează: .
Instalarea frigiderului
SAMSUNG side-by-side
3
4
5
7
6
2
01 INSTALARE
instalare _17
SCOATEREA UȘILOR FRIGIDERULUI
Dacă ușa de la intrarea dumneavoastră nu va permite frigiderului să treacă cu ușurință prin ea, puteți scoate
ușile.
Scoaterea și Instalarea ușii Frigiderului
Câteva lucruri de luat în considerare.
• Asigurați-vă că ridicați ușa drept în sus astfel încât blamalele să nu se îndoaie sau să se strice.
• Aveți grijă să nu afectați sistemul de re de la ușă.
• Așezați ușile pe o suprafață protejată pentru a preveni zgârierea sau defectarea lor.
1. Scoateți capacul de la balamaua de sus
1
folosind o șurubelniță, apoi deconectați rele
trăgându-le cu grijă de o parte
2
.
2. Scoateți șuruburile balamalei
3
și șurubul de sol
4
răsucindu-l în sensul invers acelor de
ceasornic, și scoateți balamaua de sus
5
. Aveți grijă ca ușa să nu cadă peste dumneavoastră
în timp ce o scoateți.
3. Scoateți ușa din balamaua de jos
6
ridicând cu grijă ușa drept în sus
7
.
4. După amplasarea frigiderului în poziția specică, instalați ușa congelatorului în ordine
inversă, după cum urmează:
2
1
3
4
5
7
6
18_ instalare
REGLAREA NIVELULUI FRIGIDERULUI
Acum că ușile sunt din nou montate pe frigider, va trebui să vă asigurați că nivelul frigiderului este reglat, pentrua
putea face ultimele ajustări. Dacă nivelul frigiderului nu este
Piciorul din față al frigiderului este reglabil. Reglați picioarele de nivel din stânga și din dreapta pentru
a menține stabilitatea frigiderului.
Instalarea frigiderului
side-by-side
REALIZAREA UNOR AJUSTĂRI MINORE LA UȘI
Rotiți către stânga și deșurubați
piciorul de nivel din partea
stângă înspre pământ cu ajutorul
unei șurubelnițe plate.
Rotiți către stânga și deșurubați
piciorul de nivel din partea
dreaptă înspre pământ cu ajutorul
unei șurubelnițe plate.
REGLAREA FRIGIDERULUI
Acum că ați instalat noul dumneavoastră frigider în locul potrivit, sunteți gata să reglați și să vă bucurați de
toate caracteristicile și funcțiile sale.
Pentru orice altă întrebare, contactați centrul de service Samsung Electronics din zona dumneavoastră.
1. Amplasați frigiderul într-o locație potrivită, cu o distanță rezonabilă între perete și frigider. Apelați la
instrucțiunile de utilizare din acest manual.
2. După conectarea la curent, asigurați-vă că se aprinde lumina din interior atunci când deschideți ușile.
3. Reglați controlul temperaturii la cea mai scăzută temperatură și așteptați o oră.
Congelatorul ar trebui să se răcească ușor și motorul ar trebui să funcționeze lin.
4.
ore pentru a ajunge la temperatura potrivită.
ți depozita alimente și băuturi în frigider.
Când ușa congelatorului este mai mică
decât frigiderul
Când ușa frigiderului este mai mică
decât congelatorul
Ajustarea părții
Ajustarea părții
Ridică
Coboară
din gaura axei din partea de jos
Introduceți cheia hexagonală (4 mm)
a balamalei inferioare și rotiți-o; Aliniați
ușa frigiderului, rotiți și ridicați de la
stânga la dreapta, rotiți și coborâți de
la dreapta la stânga;
Din motive de siguranţă,
reglaţi partea din faţă puţin
mai înaltă decât partea
din spate.
02 MODUL DE FUNCȚIONARE
modul de funcționare _19
BUTONUL FRIDGE
Apăsați butonul Fridge pentru a regla frigiderul la temperatura dorită.
Puteți regla temperatura între 1°C și 7°C.
PUTERE DE RACIRE
BUTON
Accelerează timpul necesar pentru a congela produsele din colgelator.
Acesta poate foarte folositor dacă aveți nevoie să congelați alimente care se
alterează cu ușurință sau dacă temperatura din congelator a crescut dramatic
(De exemplu, dacă ușa a fost lăsată deschisă).
BUTONUL FREEZER
Apăsați butonul Freezer pentru a regla temperatura dorită de dumneavoastră.
Puteți regla temperatura între -14°C și -23°C.
BUTONUL CHILD
LOOK
Apăsând butonul Child Lock timp de 3 secunde, se vor bloca toate
butoanele.
Pentru anularea acestei funcții, apăsați butonul Child Lock pentru încă
3 secunde.
FOLOSIREA PANOULUI DE COMANDĂ
3
1
2
5
4
Utilizarea frigiderului SAMSUNG
side-by-side
Dacă plecați în vacanță sau dacă nu aveți nevoie să utilizați frigiderul,
apăsând butonul „Fridge” timp de 3 secunde se va activa funcția „Vacation”.
Pentru a anula funcția „Vacation”. se va opri Ledul funcției „Vacation”.
Este recomandat să nu lăsați alimente în frigider și să nu lăsați ușa
frigiderului deschisă atunci când selectați funcția „Vacation”.
BUTONUL VACATION
PUTERE DE RĂCIRE
BUTON
Accelereaza timpul necesar pentru produsele proaspete în frigider. Acest
lucru poate de ajutor dacă este nevoie să se răcească repede alimentele
proaspete, sau în cazul în care temperatura din frigider s-a încălzit dramatic
(De exemplu, dacă ușa a fost deschisă prea mult timp sau a fost introdusă
brusc în frigider prea multă mâncare caldă)
.
Butonul vacation
Butonul fridge
Putere de racire buton
Butonul freezer
Butonul child look
Butonul power cool
R134a (putere de răcire)
R600a (vacation)
20_ modul de funcționare
Utilizarea frigiderului
SAMSUNG side-by-side
UTILIZAREA DISPLAY-ULUI DIGITAL
„88” segmentul de pe partea Cogelator indică temperatura actuală a Congelatorului.
„88” segmentul de pe partea Frigider indică temperatura actuală a Frigiderului.
Power Freeze
Această iconiță se va lumina când activați caracteristica Power Freeze. Power Freeze este ideal pentru
perioadele în care aveți nevoie de multă gheață. Apăsați butonul Power Freeze și producția de gheață va crește.
Când aveți destulă gheață, apăsați butonul din nou pentru a opri modul „Power Freeze”
Când folosiți această funcție, consumul de energie al frigiderului va crește.
Această funcție trebuie activată cu cel puțin 24 de ore înainte de a introduce în congelator o cantitate mare
de alimente.
Child Lock
Apăsând butonul Child Lock timp de 3 seconde toate butoanele vor blocate.
Pentru anularea acestei funcții, apăsați butonul Child Lock pentru încă 3 secunde.
CONTROLUL TEMPERATURII
Controlul temperaturii congelatorului
Temperatura congelatorului poate setată de la -14°C până la -23ºC pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră
specice. Apăsați butonul Freezer în mod repetat până când temperatura dorită este așată pe ecranul
temperaturilor. Luați în considerare faptul că unele produse alimentare, cum ar înghețata, se pot topi la -16ºC.
Așajul temperaturii se va muta succesiv de la -14°C până la -23ºC. Când așajul ajunge la -14ºC, temperatura
va începe din nou de la -23ºC. După cinci secunde de când noua temperatura este setată, așajul va arăta din
nou temperatura actuală a congelatorului. Cu toate acestea, valoarea se va schimba în timp ce congelatorul se
adaptează la noua temperatură.
Controlul temperaturii frigiderului
Temperatura frigiderului poate setată între 7ºC și 1ºC pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră specice.
Apăsați butonul Fridge în mod repetat până când temperatura dorită este așată pe ecranul temperaturilor.
Procesul de control al temperaturii pentru Frigider funcționează la fel ca procesul de control al temperaturilor
pentru Congelator. Apăsați butonul Fridge pentru a seta temperatura dorită. După câteva secunde, frigiderul va
începe să se adapteze la noua temperatură setată. Acest lucru se va reecta în așajul digital.
Temperatura din congelator sau frigider poate crește datorită deschiderii ușilor prea des, sau în cazul
în care o cantitate mare de alimente calde sau erbinți este amplasată în orice parte.Acest lucru
poate determina clipirea așajului digital. Odată ce temperatura din congelator și frigider va reveni la
temperatura setată, clipirea asajului digital va înceta. În cazul în care clipirea persistă, ar putea necesar
să „resetați” frigiderul. Încercați să deconectați aparatul, așteptați aproximativ 10 minute și apoi conectați
din nou. Dacă nu puteți rezolva problema prin această metodă, vă rugăm să contactați personalul de
întreținere SAMSUNG.
După câteva secunde de când ușa se închide, sau de la operarea butoanelor așajului,
Ledurile așajului se sting, cu excepția indicatorilor funcțiilor Child
Lock,power freeze,vacation/power cool. Aceasta nu este
o defecțiune a frigiderului. Dacă orice buton este atins sau ușa
se deschide, ledurile așajului se aprind.
R600a (vacation)
Temperatura
frigiderului
Temperatura
congelatorului
R134a (putere de răcire)
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Samsung RS552NRUA1J SBS Twin Cooling System™, capacitate 538 L Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
Alte documente
-
Whirlpool WQ9 B2L Manualul utilizatorului
-
LG GMX936SBHV Manual de utilizare
-
LG GSM960NSBZ Manual de utilizare
-
Whirlpool WQ9I MO1L UK Manualul utilizatorului
-
LG GSL360ICEZ Manual de utilizare
-
LG GSX961NSAZ Manual de utilizare
-
LG GBF567PZCZB Manualul proprietarului
-
Dometic RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Ghid de instalare