Samsung HT-ES455K Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: HT-ES455K

Categorie: DVD playere

Tip: Manual de utilizare

HT-ES455K

H thng Rp chiu phim

K thut s Ti nh

sch hưng dn s dng

Tưng tưng cc kh năng

Cm ơn bn đ mua sn phm ny ca Samsung.

Đ nhn đưc dch v hon chnh hơn, vui lng

đăng k sn phm ca bn ti

www.samsung.com/register

2 Vietnamese Vietnamese 3

Thông tin An ton



Đ GIM NGUY CƠ B ĐIN GIT, KHÔNG THO V (HOC PHA SAU). BÊN TRONG KHÔNG C B PHN NO NGƯI

DNG C TH T BO DƯNG. ĐƯA SN PHM ĐN NHÂN VIÊN BO DƯNG C Đ CHUYÊN MÔN Đ BO

DƯNG.



NGUY CƠ B ĐIN GIT

KHÔNG M

Biu tưng ny biu th “đin p nguy

him” bên trong sn phm c th dn đn

nguy cơ b đin git hoc thương tch c

nhân.

́: Đ TRNH B ĐIN GIT,

HY KHP ĐU RNG CA

PHCH CM VO KHE CM

RNG, CM HON TON.

Biu tưng ny biu th cc hưng

dn quan trng đi km vi sn

phm ny.



• Đ gim nguy cơ chy hay b đin git, không

đ thit b ny tip xc vi nưc mưa hoc hơi

m.



• Không đưc đ nưc nh vo hay bn vo thit b v

không đưc đ vt cha cht lng, như bnh hoa,  trên

thit b.

• Phch cm đin lưi đưc s dng như mt thit b ngt

kt ni v s  trng thi sn sng hot đng bt k lc

no.

• Thit b ny s luôn đưc kt ni vi  cm AC bng kt

ni tip đt.

• Đ ngt kt ni thit b khi đin lưi, phch cm phi

đưc rt ra khi  cm đin lưi, nh đ phch cm đin

lưi s sn sng hot đng.

 

 

 

 

 

SN PHM LAZE LOI 1

Đu CD ny đưc phân loi l sn phm LAZE

LOI 1.

Vic điu khin, điu chnh hoc thc hin cc

thao tc khc ngoi cc thao tc đưc ghi r

trong ti liu ny c th dn đn phơi nhim bc

x đc hi.



• C TH C BC X LAZE KHÔNG NHN THY

ĐƯC KHI M V ĐNG SAI CCH NÊN HY

TRNH Đ TIP XC VI CHM TIA BC X.

2 Vietnamese Vietnamese 3



• Đm bo rng ngun cp đin AC trong nh bn tuân theo nhn nhn dng đưc dn  pha sau ca sn phm.

• Lp đt sn phm ca bn theo chiu ngang, trên mt đ thch hp (vt đ), vi khong không gian xung quanh đ

thông thong (7,5~10cm).

• Không đt sn phm trên b khuch đi hoc thit b c th to nhit khc. Đm bo rng khe thông gi không b bt

kn.

• Không xp bt k th g lên trên sn phm.

• Trưc khi di chuyn sn phm, hy đm bo rng Khe Lp Đa trng.

• Đ ngt kt ni hon ton sn phm khi ngun cp đin, hy rt phch cm AC khi  cm trên tưng, đc bit khi

không s dng trong thi gian di.

• Khi giông bo, hy rt phch cm AC khi  cm trên tưng. Đin p tăng cc đi do st c th lm hng sn phm.

• Không đ sn phm trc tip dưi nh nng mt tri hoc cc ngun nhit khc. Điu ny c th dn đn qu nhit

v hư hng sn phm.

• Bo v sn phm trnh nhng nơi m thp v qu nng hoc thit b to ra t trưng hay đin trưng mnh (v d:

loa).

• Ngt kt ni cp ngun khi ngun AC nu sn phm b hư hng.

• Sn phm ca bn không dnh cho mc đch s dng công nghip. Sn phm ny ch dnh cho mc đch s dng c

nhân.

• Hin tưng ngưng t c th xy ra nu sn phm hoc đa ca bn đưc ct gi  nhit đ lnh. Nu vn chuyn

sn phm trong ma đông, hy đi khong 2 gi cho đn khi sn phm đt ti nhit đ phng ri mi s dng.

• Pin đưc s dng cng vi sn phm ny cha cc ho cht c hi cho môi trưng. Không thi b pin cng rc sinh

hot chung.



Kim tra cc ph kin đi km bên dưi.

Cp HDMI (ty chn)

Cp Video Anten FM

Sch hưng dn

S dng

B điu khin T xa/ Pin

(c AAA)

ECHO

MY KARAOKE

KEYCON

MIC VOL +

MIC VOL

b #

4 Vietnamese Vietnamese 5



Nhng vt xưc nh trên đa c th lm gim cht

lưng âm thanh v hnh nh hoc gây ra nhy bi.

Hy đc bit cn thn không đưc lm xưc đa

khi s dng chng.



• Không chm vo mt chy đa.

• Cm vo mp đa đ du vân tay

không in trên mt đa.

• Không dn giy hoc băng dnh

lên đa.



• Không đ đa trc tip dưi nh nng mt tri

• Gi đa  nơi thong mt

• Gi đa trong Bao đng sch s.

Bo qun đa theo chng.

✎ 

` Không đ đa b bi bn.

` Không đưa vo thit b nhng đa b rn nt

hoc b xưc.



Nu c du vân tay hoc bi bn bm lên đa, hy lau

bng cht ty nh đưc pha long trong nưc ri lau

bng vi mm.

• Khi lau đa, lau nh nhng t trong ra ngoi đa.

✎ 

` Lp nưc ngưng c th hnh thnh nu không kh m

tip xc vi cc b phn ngui bên trong sn phm.

Khi lp nưc ngưng hnh thnh bên trong sn phm

th sn phm c th hot đng không chnh xc. Nu

xy ra hin tưng ny, hy b đa ra ri bt sn phm

 ch đ ch trong khong 1 hoc 2 gi.



• Dolby v biu tưng D kp l cc nhn hiu đ đưc

đăng k ca Dolby Laboratories.

• Đưc sn xut theo giy php ca Bng sng ch Hoa

Thông tin An ton

K s: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & cc bng sng

ch khc ca Hoa K v trên ton th gii đ đưc pht

hnh & đang ch x l. DTS, Biu tưng & DTS v Biu

tưng l cc nhn hiu đ đưc đăng k & DTS Digital

Surround v cc biu trưng ca DTS l cc nhn hiu

ca DTS, Inc. Sn phm bao gm phn mm. © DTS,

Inc. Mi quyn đưc bo lưu.

• GII THIU V VIDEO DIVX: DivX® l đnh dng video

k thut s đưc to bi DivX, LLC, mt chi nhnh ca

Rovi Corporation. Đây l thit b DivX Certied® chnh

thc dng đ pht video DivX. Hy truy cp www.divx.

com đ bit thêm thông tin v cc công c phn mm

gip chuyn đi cc tp ca bn sang video DivX.

• GII THIU V VIDEO DIVX-ON-DEMAND: Thit b

DivX Certied® ny phi đưc đăng k đ c th pht

cc phim Video DivX theo Yêu cu (VOD) đ mua. Đ c

m đăng k, hy tm phn DivX VOD trong menu thit lp

thit b. Hy truy cp vod.divx.com đ bit thêm thông tin

v cch hon thnh đăng k.

• DivX Certied® s pht video DivX®, bao gm ni dung

cao cp

• DivX®, DivX Certied® v cc biu tưng đi km l cc

nhn hiu ca Rovi Corporation hoc cc chi nhnh ca

công ty v đưc s dng theo giy php.

• Đưc bo h bi mt hoc nhiu bng sng ch Hoa K

sau: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

• HDMI, biu trưng HDMI v Giao din Đa phương tin Đ

phân gii Cao l cc nhn hiu hoc nhn hiu đ đưc

đăng k ca HDMI Licensing LLC ti Hoa K v cc quc

gia khc.

• Sn phm ny tch hp công ngh bo v bn quyn

đưc bng sng ch Hoa K v cc quyn s hu tr tu

khc ca Rovi Corporation bo vê.̣ Chng tôi nghiêm cm

thit k đi chiu v tho ri sn phm.

• Sn phm ny s dng mt s chương trnh phn mm

đưc phân phi theo Independent JPEG Group.

• Sn phm ny s dng mt s chương trnh phn mm

đưc phân phi theo D n OpenSSL.





• Nhiu đa DVD đưc m ho đ bo v bn quyn. Do

đ, bn ch nên kt ni trc tip sn phm ca mnh vi

TV, không kt ni vi VCR. Vic kt ni vi VCR s dn

đn hnh nh b bin dng so vi đa DVD đưc bo v

bn quyn.

4 Vietnamese Vietnamese 5

Mc lc





2 Cnh bo an ton

3 Phng nga

3 Ph kin

4 Ch  khi S dng v Bo qun Đa

4 Giy php

4 Bn quyn

4 Bo v Bn quyn



7 Cc biu tưng s đưc s dng trong sch hưng

dn s dng

7 Loi v Đc đim ca Đa

11 Mô t

11 Panen trưc

12 Panen sau

13 B điu khin t xa



15 Kt ni Loa

19 Kt ni Video Out (Đu ra Video) vi TV ca bn

20 Kt ni Micrô

21 Kt ni Anten FM

Kt ni Âm thanh t cc Thnh phn bên ngoi



23 Trưc khi Bt đu (Ci đt Ban đu)

23 Ci đt menu Thit lp

24 Hin th

24 Tỷ l khung hnh ca TV

24 BD Wise

24 Đ phân gii

24 Đnh dng HDMI

24 Tn hiu Video Out (ty chn)

25 Âm thanh

25 Ci đt Loa

26 DRC (Nn Di tn Đng)

26 ĐNG B HO ÂM THANH

27 Chn loa

27 User EQ

27 Audio Return Ch.

27 Chc năng chm đim karaoke

27 H thng

27 Ci đt Ban đu

27 Đăng k DivX(R)

27 Huỷ kch hot DivX(R)

28 Ngôn ngư

28 Bo mt

28 Xp loi ca Cha me

28 Đi Mt khu

28 H tr

28 Thông tin Sn phm

6 Vietnamese Vietnamese 7

Mc lc

• Nhng s liu v hnh minh ho trong Sch hưng dn S dng ny đưc cung cp ch đ tham kho

v c th khc so vi hnh dng sn phm thc t.



29 Pht đa

29 Pht đa Audio CD (CD-DA)/MP3/WMA

30 Pht tp JPEG

30 S dng Chc năng Pht

34 Ch đ Âm thanh

36 Nghe Đi



37 Chc năng USB

37 Ghi USB



38 X l s c

39 Danh sch m ngôn ng

40 Thông s k thut

41 Giy php OpenSSL

6 Vietnamese Vietnamese 7

 

Bt đu





Đm bo rng bn đ kim tra cc thut ng dưi

đây trưc khi đc sch hưng dn s dng.











DVD

Biu tưng ny ch mt

chc năng c trên đa

DVD-Video hoc đa

DVD±R/±RW đ đưc ghi

v hon thin  Ch đ

Video.

Biu tưng ny ch mt

chc năng c trên CD (CD

DA, CD-R/-RW) d liu.

MP3

Biu tưng ny ch mt

chc năng c trên đa CD-

R/-RW.

JPEG

Biu tưng ny ch mt

chc năng c trên đa CD-

R/-RW.

DivX

Biu tưng ny ch mt

chc năng c trên đa

MPEG4. (DVD±R/±RW,

CD-R/-RW)

CH 

Biu tưng ny ch trưng

hp trong đ mt chc

năng không hot đng

hoc ci đt c th b huỷ.

✎

LƯU 

Mc ny bao gm cc

mo hoc hưng dn 

trang tr gip mi chc

năng hot đng.

Phm tt

Chc năng ny gip truy

cp trc tip v d dng

bng cch bm nt trên

b điu khin t xa.





Sn phm v đa đưc m ho theo vng. Cc m

vng ny phi khp đ c th pht đa. Nu m

không khp, đa s không pht.

  



Hoa K, cc vng lnh th ca

Hoa K v Canada

Châu Âu, Nht Bn, Trung

Đông, Ai Cp, Nam Phi,

Greenland

Đi Loan, Hn Quc, Philippin,

Indonesia, Hng Kông

Mexico, Nam M, Trung M,

c, New Zealand, Qun

đo thuc Thi Bnh Dương,

Ca-ri-bê

Nga, Đông Âu, n Đ, phn ln

Châu Phi, Triu Tiên, Mông C

Trung Quc

8 Vietnamese Vietnamese 9

Bt đu



• Ch c th pht cc đa CD-R c tp MP3  đnh

dng ISO 9660 hoc Joliet.

• Tên tp MP3 không đưc cha khong trng hoc

cc k t đc bit (. / = +).

• S dng cc đa đưc ghi vi tc đ nn/gii nn

d liu ln hơn 128Kbps.

• Ch c th pht cc tp c phn m rng ".mp3" v

".MP3".

• Ch c th pht cc đa đưc ghi nhiu ln liên tip.

Nu c đon trng trong đa Ghi nhiu ln th ch c

th pht đa ti đon trng đ.

• Nu không đng đa, vic bt đu pht đa s mt

nhiu thi gian hơn v c th không pht đưc tt

c cc tp đ ghi.

• Đi vi cc tp đưc m ho  đnh dng Variable

Bit Rate (VBR), ngha l cc tp đưc m ho  c

tc đ bit thp v tc đ bit cao (v d: 32Kbps ~

320Kbps), âm thanh c th b nhy cch qung khi

pht.

• C th pht ti đa 500 bi trên mt CD.

• C th pht ti đa 300 thư mc trên mt CD.



• Ch c th pht cc tp c phn m rng "jpg".

• Nu không đng đa, vic bt đu pht đa s mt

nhiu thi gian hơn v c th không pht đưc tt

c cc tp đ ghi.

• Ch c th pht cc đa CD-R c tp JPEG  đnh

dng ISO 9660 hoc Joliet.

• Tên tp JPEG không đưc di qu 8 k t v không

cha khong trng hoc cc k t đc bit (. / = +).

• Ch c th pht cc đa đưc ghi nhiu ln liên tip.

Nu c đon trng trong đa ghi nhiu ln, ch c

th pht đa ti đon trng đ.

• C th lưu tr ti đa 999 hnh nh trên mt thư

mc.

• Khi pht CD nh ca Kodak/Fuji, ch c th pht

cc tp JPEG trong thư mc nh.

• Cc đa nh khc không phi l CD nh ca

Kodak/Fuji c th mt nhiu thi gian hơn đ bt

đu pht hoc c th không pht đưc.























DVD-VIDEO

AUDIO

VIDEO

12 cm

Khong 240

pht (mt mt)

Khong 480

pht (hai mt)

8 cm

Khong 80 pht

(mt mt)

Khong 160

pht (hai mt)

AUDIO-CD

AUDIO

12 cm

74 pht

8 cm 20 pht

DivX

AUDIO

VIDEO

12 cm

8 cm



• Sn phm ny không th pht cc đa LD, CD-G,

CD-I, CD-ROM, DVD-ROM v DVD-RAM. Nu

pht nhng đa như vy, thông bo <WRONG

DISC FORMAT> (ĐNH DNG ĐA SAI) s xut

hin trên mn hnh TV.

• Cc đa DVD đưc mua  nưc ngoi c th

không pht đưc bng sn phm ny. Nu pht

cc đa như vy, thông bo “Wrong Region. Please

check Disc.” (Vng Sai. Vui lng kim tra Đa) s

xut hin trên mn hnh TV.



Sn phm ny không h tr cc tp Secure (DRM) Media.



• Mt s đa CD-R c th không pht đưc tu vo thit b

ghi đa (Thit b ghi CD hoc PC) v điu kin ca đa.

• S dng đa CD-R 650MB/74 pht.

Không s dng cc đa CD-R trên 700MB/80 pht v c

th không pht đưc.

• Mt s phương tin CD-RW (C th ghi li) c th không

pht đưc.

• Ch c th pht ton b cc đa CD-R đ đưc "đng"

mt cch chnh xc. Nu đ ht mt ln pht m đa vn

cn m th bn không th pht ton b đa.

8 Vietnamese Vietnamese 9

 



• Không h tr cc bn cp nht phn mm cho

nhng đnh dng không tương thch. (V d: QPEL,

GMC, đ phân gii cao hơn 800 x 600 pixel, v.v...)

• Nu đa DVD-R/-RW không đưc ghi chnh xc 

đnh dng DVD Video th s không th pht đưc

đa đ.





DivX l đnh dng tp video do DivX, Inc pht trin v

da trên công ngh nn MPEG4 đ cung cp d liu âm

thanh v video qua Internet theo thi gian thc

MPEG4 đưc s dng đ m ho video v MP3

đưc s dng đ m ho âm thanh, như vy ngưi

dng c th xem phim c cht lưng video v âm

thanh gn như DVD.



Sn phm ny ch h tr cc đnh dng phương tin

truyn thông sau.

Nu c đnh dng âm thanh v video đu không đưc

h tr, ngưi dng c th gp phi cc s c như

hnh nh b v hoc không c âm thanh.



 

 DivX3.11~DivX6.8

 V1/V2/V3/V7













 80~320kbps

44.1khz

 56~128kbps

 128~384kbps 44.1/48khz

 1.5Mbps 44.1khz

• Cc tp DivX, bao gm cc tp âm thanh v video,

đưc to  đnh dng DTS ch c th h tr ti đa

6Mbps.

• T l khung hnh : Sn phm ny h tr ti đa

720x576 pixel. Đ phân gii ca mn hnh Ti vi cao

hơn 800 s không đưc h tr.

• Khi bn pht đa c tn s ly mu cao hơn 48khz

hoc 320kbps, bn c th thy rung hnh khi pht

li.

• Không th pht cc phn c tỷ l khung hnh cao khi

pht tp DivX.

• V sn phm ny ch cung cp cc đnh dng m

ho do DivX Networks, Inc. uỷ quyn nên không

th pht tp DivX do ngưi dng to.

10 Vietnamese Vietnamese 11

Bt đu



Cc thit b đưc h tr: Phương tin lưu tr USB,

my nghe nhc MP3, my nh k thut s

1) Nu tên thư mc hoc tên tp di hơn 10 k

t, tp hoc thư mc c th không hin th

hoc hot đng bnh thưng.

2) Tp ph đ ln hơn 148KB c th không đưc

hin th đng cch.

3) Mt s thit b USB/my nh k thut s, đu

đc th USB không đưc h tr.

4) Không h tr h thng tp FAT16 v FAT32.

5) Tp nh (JPEG), nhc (MP3, WMA) v video

phi c tên bng ting Hn hoc ting Anh.

Nu không, tp c th không pht đưc.

6) Kt ni trc tip vi cng USB ca sn phm.

Kt ni thông qua cp khc c th gây ra s c

vi kh năng tương thch USB.

7) Lp nhiu th nh vo đu đc nhiu th c

th hot đng không bnh thưng.

8) Không h tr giao thc PTP cho my nh k

thut s.

9) Không ngt kt ni thit b USB trong khi

“Đang đc”.

10) Đ phân gii hnh nh cng ln, th thi gian

hin th cng lâ.

11) Cc tp MP3/WMA hoc video đưc p dng

DRM đưc ti xung t trang web thương mi

không pht li đưc.

12) Không h tr thit b  cng bên ngoi.

13) Dng đin ti đa p dng cho thit b USB

ngoi qua cng USB l 500mA (da trên DC

5V).

14) Cc đnh dng tp đưc h trơ











 



JPG MP3 WMA WMV DivX







JPG

.JPEG

.MP3 .WMA .WMV .AVI





–

80~320

kbps

56~128

kbps

4Mbps 4Mbps





– –

V1,V2,

V3,V7

DivX3.11~

DivX6.8

Pixel

640x480

– –

720x576





–

44.1kHz 44.1kHz

44.1KHz~ 48KHz

10 Vietnamese Vietnamese 11

 





 Đưa đa vo đây.

ĐU NI AUX IN 1

Kt ni cc thnh phn ngoi vi như my nghe nhc MP3.



Hin th trng thi pht, thi gian, v.v...



( )

M v đng khay đa.



(

)

Ch đ chuyn đi như sau:

DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞AUX 2 ➞ USB ➞ FM



(

)

Dng pht đa.

 ( , )

Điu chnh âm lưng.

 (

)

Bt v tt sn phm.

 Pht hin tn hiu t b điu khin t xa.



(

)

Pht đa hoc tm ngng pht.



Kt ni ti đây v pht cc tp t cc thit b lưu tr

USB bên ngoi như my nghe nhc MP3, b nh USB

ash, v.v...

Th nh USB cn c dng đin cao (hơn 500mA ti 5V)

c th không đưc h tr. (ngoi tr iPod/iPhone tương

thch vi 1A ti 5V).

 Kt ni ti đa hai micrô.

AUX IN 1

5V 500mA

MIC 2

MIC 1

1112

3 7

4 5

12 Vietnamese Vietnamese 13

Bt đu





Đưc s dng cho dch v bo dưng.



Qut luôn quay khi bt đin. Đm bo cch xa tt c

cc mt ca qut ti thiu 10 cm khi ci đt sn phm.



Kt ni cc loa trưc, loa gia, loa vng v loa trm

ph.



Kt ni vi đu ra 2CH Analogue ca thit b bên ngoi

(như VCR).



Kt ni gic Đu vo Video ca TV (VIDEO IN) vi gic

VIDEO OUT.









S dng gic ny đ kt ni cc thit b bên ngoi c

đu ra s.

 Kt ni anten FM.



S dng cp HDMI, kt ni cng ra HDMI ny vi cng

vo HDMI trên TV ca bn đ c cht lưng hnh nh tt

nht.

FM ANT

DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL

SURROUND SUBWOOFER SURROUND

SPEAKERS OUT

HDMI OUT

AUX IN 2

VIDEO

OUT

FA NET

(Only For Service)

1 2 3 4 6 875

12 Vietnamese Vietnamese 13

 





Đt Thi gian ngh đ tt sn

phm.

hoc

Điu chnh mc đ vang ca micrô.

Chn MONO hoc STEREO đ pht

sng đi.

hoc

Trnh xa thoi.

Tm kim cc đi FM hot đng v

thay đi kênh.

hoc

Điu chnh âm lưng MIC

Chn cc mc menu trên mn

hnh v thay đi gi tr menu.

hoc

Nhn Điu khin phm (# ,b) đ

gim hoc tăng gi tr phm.

Bm đ ci đt trưc cc đi FM.

hoc

Nhn nt KEYCON đ chn thanh

Điu khin phm.

FUNCTION

MUT E

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

S.VOL

USB REC

S/W LEVEL

5 6

REC EIVER

SLEEP

DSP/EQ

DVD TV

TUNER

MEMORY

AUDIO

UPSCALE

DIMMER

A B C D

P.BASS

VOL

TUNING

/ CH

SOURCE

HOM E

TITLE MENU

DISC MENU

REPEAT

GIGA

ECHO

MY KARAOKE

MIC VOL +

MIC VOL

b #

KEYCON

Đ m v đng khay đa.

Bt v tt sn phm.

Nu bn mun thay đi sang H

thng rp ht ti gia, nhn nt DVD.

Bm nt s đ s dng cc tu chn.

Đây l nt chn ch đ.

hoc

Bm đ chn ch đ video ca TV.

Bm đ li hoc tin.

Bm đ tm kim li hoc tin.

Bm đ tm ngng đa.

Điu chnh âm lưng.

Tt tm thi âm thanh.

Cho php bn lp li mt tiêu đ,

chương, bi hoc đa.

Bm đ chn menu đa.

Khi đng menu thit lp ca sn

phm.

Tr v menu trưc.

Bm nt ny đ thot khi menu.

Hin th trng thi đa (tp) hin ti.

Cho php truy cp vo cc chc năng

thông thưng ca H thng rp ht ti

gia DVD như điu hưng Danh sch nh.

S dng nt ny đ nhp menu

Tiêu đ.

Chn ch đ âm thanh Dolby Pro Logic II

mong mun.

Đưc s dng đ thay đi âm thanh/

ngôn ng ph đ, gc nhn, v.v...

Điu chnh đ sng ca Mn hnh.

Đ chuyn sang ch đ TV, bm

nt TV.

Bm đ dng/pht đa.

Điu chnh v n đnh âm lưng so

vi cc thay đi âm lưng mnh.

Chn ci đt P.BASS hoc MP3

Enhancement mong mun.

Đưc s dng đ điu chnh mc

ca loa trm ph.

Đưc s dng đ bt đu ghi USB.

Đưc s dng đ bt/tt chc năng Âm

thanh GIGA.

Chn ch đ âm thanh DSP/EQ

mong mun.

14 Vietnamese Vietnamese 15

Bt đu



✎ 

` Lp pin vo b điu khin t xa sao cho đng cc:

(+) vi (+) v (–) vi (–).

` Luôn thay c hai pin cng mt lc.

` Không đ pin gn ngun nhit hoc la.

` B điu khin t xa c th đưc s dng  khong

cch ti đa 7 m theo đưng thng.



Bn c th điu khin mt s chc năng nht đnh

ca TV bng b điu khin t xa ny.



 Khi điu khin TV bng b điu khin t xa

Bm nt  đ đt b điu

khin t xa sang ch đ TV.

 Bm nt đ bt TV.

 Trong khi n nt , nhp m tương ng

vi nhn hiu TV ca bn.

• Nu trong bng c trên mt m đưc lit kê

cho TV ca bn, hy nhp tng m mt đ

xc đnh m hot đng.

• 

Trong khi n nt , s dng cc nt s

đ nhp 00, 15, 16, 17 v 40.

 Nu TV tt th ci đt đă hon tt.

• Bn c th s dng cc nt TV POWER,

VOLUME, CHANNEL v cc nt S (0~9).

✎ 

` B điu khin t xa c th không hot đng

hoc c th không thc hin đưc mt s thao

tc vi mt s nhn hiu Ti vi.

` Theo mc đnh, b điu khin t xa ny dng

cho Ti vi Samsung.



Brand Code Brand Code

Admiral

(M.Wards)

56, 57, 58

MTC

A Mark

01, 15

NEC

18, 19, 20, 40, 59, 60

Anam

01, 02, 03, 04, 05, 06,

07, 08, 09, 10, 11,

12, 13, 14

Nikei

AOC

01, 18, 40, 48

Onking

Bell & Howell

(M.Wards)

57, 58, 81

Onwa

Brocsonic

59, 60

Panasonic

06, 07, 08, 09, 54, 66,

67, 73, 74

Candle

1 8

Penney

Cetronic

Philco

03, 15, 17, 18, 48, 54,

59, 62, 69, 90

Citizen

03, 18, 25

Philips

15, 17, 18, 40, 48,

54, 62, 72

Cinema

Pioneer

63, 66, 80, 91

Classic

Portland

15, 18, 59

Concerto

Proton

Contec

Quasar

06, 66, 67

Coronado

Radio Shack

17, 48, 56, 60, 61, 75

Craig

03, 05, 61, 82, 83, 84

RCA/

Proscan

18, 59, 67, 76, 77, 78,

92, 93, 94

Croslex

Realistic

03, 19

Crown

Sampo

Curtis Mates

59, 61, 63

Samsung

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46,

47, 48, 49,

CXC

Sanyo

19, 61, 65

Daewoo

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18,

19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,

26, 27, 28, 29, 30, 32, 34,

35, 36, 48, 59, 90

Scott

03, 40, 60, 61

Daytron

Sears

15, 18, 19

Dynasty

Sharp

15, 57, 64

Emerson

03, 15, 40, 46, 59, 61,

64, 82, 83, 84, 85

Signature

2000

(M.Wards)

57, 58

Fisher

19, 65

Sony

50, 51, 52, 53, 55

Funai

Soundesign

03, 40

Futuretech

Spectricon

General

Electric (GE)

06, 40, 56, 59, 66,

67, 68

SSS

Hall Mark

Sylvania

18, 40, 48, 54, 59,

60, 62

Hitachi

15, 18, 50, 59, 69

Symphonic

61, 95, 96

Inkel

Tatung

JC Penny

56, 59, 67, 86

Techwood

JVC

Teknika

03, 15, 18, 25

KTV

59, 61, 87, 88

TMK

18, 40

KEC

03, 15, 40

Toshiba

19, 57, 63, 71

KMC

Vidtech

LG (Goldstar)

01, 15, 16, 17, 37, 38,

39, 40, 41, 42, 43, 44

Videch

59, 60, 69

Luxman

Wards

15, 17, 18, 40, 48,

54, 60, 64

LXI (Sears)

19, 54, 56, 59, 60, 62,

63, 65, 71

Yamaha

Magnavox

15, 17, 18, 48, 54, 59,

60, 62, 72, 89

York

Marantz

40, 54

Yupiteru

Matsui

Zenith

58, 79

MGA

18, 40

Zonda

Mitsubishi/

MGA

18, 40, 59, 60, 75

Dongyang

03, 54

* C pin: AAA

14 Vietnamese Vietnamese 15

 

Phn ny đ cp đn cc phương thc khc nhau đ kt ni sn phm vi cc thnh phn bên ngoi

khc. Trưc khi di chuyn hoc lp đt sn phm, hy đm bo bn đ tt ngun v rt dây ngun.





Đt cc loa ny  pha trưc v tr nghe ca bn, hưng vo trong (khong 45°)

v pha bn. Đt loa sao cho cc loa âm cao ca chng c đ cao bng vi tai

bn. Chnh thng hng mt trưc ca Loa trưc vi mt trưc ca Loa gia

hoc đt chng trưc Loa gia mt cht.



Tt nht l lp đt Loa gia  cng đ cao vi cc Loa trưc. Bn cng c th

lp đt Loa gia ngay trên hoc dưi TV.



Đt cc loa ny sang bên cnh v tr nghe ca bn. Nu không đ ch, đt

cc loa ny sao cho chng đi mt vi nhau. Đt Loa sau cao hơn tai bn

khong 60 đn 90cm, mt hơi hưng xung.

Không ging như Loa trưc v Loa gia, Loa sau đưc s dng ch yu

đ x l cc hiu ng âm thanh v âm thanh không phi lc no cng pha

́t

ra t Loa sau.





V tr ca loa siêu trm không kht khe đn vy. Hy đt loa ny  bt k nơi

no bn mun.



Đt sn phm trên k hoc gi đ hoc dưi

chân đ TV.



V tr nghe nên cch TV mt khong cch bng

khong 2,5 đn 3 ln kch c mn hnh TV.

V d: 2~2,4m đi vi TV 32"

3,5~4m đi vi TV 55"

! 

` Không đ tr em nghch loa hoc chơi gn cc loa. Tr c th b thương nu loa đ.

` Khi kt ni dây loa vi loa, hy đm bo đng cc (+/–).

` Đ loa trm ph trnh xa tm vi ca tr em nhm ngăn tr đt tay hoc cho cc cht l vo ng (l) ca

loa siêu trm.

` Không treo loa siêu trm trên tưng qua ng (l) trên thân loa.

✎ 

` Nu bn đt loa gn TV, mu mn hnh c th b nho v t trưng do loa to ra. Nu điu ny xy ra, hy

đt loa cch xa TV.

Kt ni



16 Vietnamese Vietnamese 17

K t n i



KỆ

CHÂN KỆ

LOA VÒ NG

(L) (R)



✎ 

` Tham kh o trang 17 đ bi t thông tin v l p đ t Loa trên K c ngăn.

LOA TRƯ C

LOA VÒ NG

(L)

(R)

TRƯ C

CHÂN KỆ

BỆ PHÂN ĐÔI

ĐINH VÍ T (5×15): 10EA

DÂY LOA

LOA SIÊU TRẦ M

GIỮ A







 K t n i loa trên v i Chân b như minh h a.

 Đưa m t v t (5*15, Đ k t n i B & Chân B ) theo

chi u kim đ ng h v o l đư c đ nh d u b ng tu c

nơ v t như minh ho trong h nh.



 : Khi b n s d ng tu c nơ v t hoa kh , h y

ch  không d ng l c qu m nh. N u không, loa s

không ho t đ ng ho c c th b h ng. (tu c nơ v t

hoa kh - dư i 15 kg.f.cm

 Đây l h nh d ng sau khi loa đư c l p đ t.

L m theo bư c n y đ l p đ t loa kh c.

1 2

16 Vietnamese Vietnamese 17

 



* 

 L t ngư c Chân k v l p v o K .

 Đưa ba v t (5*15, Đ k t n i B & Chân b ) theo chi u kim

đ ng h v o ba l đư c đ nh d u b ng tu c nơ v t như minh

ho trong h nh.

  : Khi b n s d ng tu c nơ v t hoa kh , h y ch 

không d ng l c qu m nh. N u không, loa s không ho t

đ ng ho c c th b h ng. (tu c nơ v t hoa kh - dư i 15

kg.f.cm

 Du i th ng dây loa đư c cung c p v lu n v o l  gi a Chân

b .

 L p Loa trên v o K l p gh p.

 Đưa m t v t l n kh c (5*15, Đ k t n i Loa & B ) theo chi u

kim đ ng h v o l  ph n sau loa b ng tu c nơ v t.

 Đây l h nh d ng sau khi loa đư c l p đ t.

L m theo bư c n y đ l p đ t loa kh c.





 K t n i loa v i b phân đôi như minh h a.

 Đưa hai v t (5*15, Đ k t n i B & B Phân đôi) theo

chi u kim đ ng h v o l đư c đ nh d u b ng tu c nơ

v t như minh ho trong h nh.

  : Khi b n s d ng tu c nơ v t hoa kh , h y

ch  không d ng l c qu m nh. N u không, loa s

không ho t đ ng ho c c th b h ng. (tu c nơ v t

hoa kh - dư i 15 kg.f.cm

 Đây l h nh d ng sau khi loa đư c l p đ t.



Stand Base

Stand

Speaker

Stand

CHÂN KỆ

KỆ

LOA

18 Vietnamese Vietnamese 19

K t n i



  n đu c c  ph a đ ng sau loa xu ng.

 G i dây đen v o c c m u đen (–) v dây đ v o c c m u đ (+) r i sau

đ th đu cc đ ra.

 Cm ph ch n i v o ph a sau s n ph m sao cho m u c a ph ch c m loa

kh p v i m u gi c loa.

Đen

Đ

Loa trư c (R)

Loa siêu tr m

Loa v ng (R) Loa v ng (L)

Loa trư c (L)

Loa gi a

FM ANT

DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL

SURROUND SUBWOOFER SURROUND

SPEAKERS OUT

HDMI OUT

AUX IN 2

VIDEO

OUT

FA NET

(Only For Service)

18 Vietnamese Vietnamese 19

 



Chn mt trong bn cch đ kt ni vi TV.

(ty chn)

Kt ni cp HDMI (không đưc cung cp) t gic  (ĐU RA HDMI)  pha sau sn phm vi

gic HDMI IN (ĐU VO HDMI) trên TV ca bn



Kt ni cp Video đưc cung cp t gic  (ĐU RA VIDEO)  pha sau sn phm vi gic

VIDEO IN (ĐU VO VIDEO) trên TV ca bn.

✎ ́

` Đ phân gii hin c cho đu ra HDMI l 576p/480p, 720p,1080i/1080p. Xem trang 24 đ bit thông tin v

ci đt đ phân gii.

` Sn phm ny hot đng  ch đ qut xen k

576p/480p

đi vi đu ra component/composite.

` Sau khi to kt ni video, đt ngun đu vo Video trên Ti vi đ khp vi đu ra Video tương ng (HDMI

hoc Composite) trên sn phm ca bn.

Trưc tiên, bt sn phm ny trưc khi bn đt ngun đu vo video trên TV ca mnh. Xem sch hưng

dn s dng TV đ bit thêm thông tin v cch chn ngun Đu vo Video ca TV.

! 

` Không kt ni thit b qua VCR. Tn hiu video đưc truyn qua VCR c th b nh hưng bi cc h

thng bo v bn quyn v hnh nh trên TV s b mo.





Nu TV ca bn l TV Samsung v TV ny h tr chc năng CEC. Đu ra video ca sn phm s t đng đi sang

ch đ HDMI nu kt ni cp HDMI trong khi ngun đang bt.

Đu ra video ca sn phm s t đng đi sang

ch đ HDMI nu kt ni cp HDMI trong khi ngun đang bt.

• HDMI (Giao din Đa phương tin Đ phân gii Cao)

• HDMI l giao din cho php truyn d liu video v âm thanh bng k thut s ch vi mt đu ni. Khi

s dng HDMI, sn phm s truyn tn hiu âm thanh v video s cng như hin th hnh nh sng

đng trên TV c gic đu vo HDMI.

• Mô t kt ni HDMI

- HDMI ch xut ra tn hiu s thun tu đn TV.

- Nu TV ca bn không h tr HDCP (Bo v Ni dung K thut s Băng thông Rng), s xut hin nhiu

ngu nhiên trên mn hnh.

FM ANT

DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL

SURROUND SUBWOOFER SURROUND

SPEAKERS OUT

HDMI OUT

AUX IN 2

VIDEO

OUT

FA NET

(Only For Service)

(



20 Vietnamese Vietnamese 21

Kt ni





• HDCP l g?

• HDCP (Bo v Ni dung K thut s Băng thông Rng) l h thng gip bo v ni dung DVD đưc

xut ra qua HDMI không b sao chp. HDCP cung cp liên kt k thut s an ton gia ngun video

(PC, DVD, v.v...) v thit b hin th (TV, my chiu, v.v...). Ni dung đưc m ho ti thit b ngun

nhm ngăn chn vic to ra cc bn sao tri php.



Anynet+ l chc năng cho php bn điu khin cc Thit b Samsung khc bng b điu khin t xa ca

TV Samsung. C th s dng Anynet + bng cch kt ni sn phm ny vi TV SAMSUNG bng Cp

HDMI. Chc năng ny ch sn c vi TV SAMSUNG h tr Anynet+.

 Kt ni sn phm vi TV Samsung bng cp HDMI. ( Xem trang 19 )

 Ci đt chc năng Anynet+ trên TV ca bn. (Xem sch hưng dn s dng ca TV đ bit thêm thông tin.)

✎ 

` Chc năng Anynet+ h tr mt s nt trên b điu khin t xa.

` Chc năng ny không hot đng nu cp HDMI không h tr CEC.

` Tu vo TV ca bn, mt s đ phân gii đu ra HDMI nht đnh c th không hot đng. Hy tham kho

sch hưng dn s dng ca TV.

` Hy kim tra

(Nu TV ca bn co

th n h tr chc năng Anynet+).



Bn c th tn hưng cm gic  mt qun karaoke bng nhng tin nghi  nh. Xem video v ht theo

li bi ht c đm nhc hin th trên mn hnh TV.

 Kt ni micrô vi  cm MIC trên mt trưc ca sn phm. Bn c th kt ni ti đa hai micrô.

 Bm nt  (ÂM LƯNG MIC) đ điu chnh âm lưng ca micrô.

 Bm nt  (VANG) đ điu chnh đ vang ca micrô.

 Trong khi pht li, nhn nt KEYCON,ri nhn nt (#/b).

Mi ln nhn nt (#), phm tăng v mi ln nhn nt (b), phm gim.

 Nhn nt MY KARAOKE đ loi b âm thanh. Mi ln nhn nt ny, la chn

đưc thay đi như sau: Gim ti đa

➞

Gim ti thiu

➞

Âm thanh ban đu.

✎ 

` Nu bn nghe thy nhng âm thanh l (kêu hoc la ht) khi s dng tnh năng

Karaoke, hy di chuyn micrô ra xa loa. Vn nh âm lưng ca micrô hoc âm

lưng ca loa cng s c hiu qu.

` Micrô không hot đng  ch đ AUX v TUNER.

` Khi Chn loa đưc đt thnh Loa Ti vi, Micrô không kh dng.

` Sau khi ci đt my karaoke hoc keycon, PLII/S.VOL/P.BASS/DSP(EQ)/

GIGA không hot đng.

` Chc năng MY KARAOKE không hot đng  trng thi D.IN/DIVX, chc

năng KEYCON không hot đng  trng thi D.IN/DIVX/USB/MP3/WMA.

` Sau khi hot đng dng, ci đt my karaoke v keycon s bit mt.

AUX IN 1

5V 500mA

MIC 2

MIC 1

MO/ST

KEYCON

TUNER

MEMORY MY KARAOKE

Pagina se încarcă ...

Samsung HT-ES455K Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: HT-ES455K

Categorie: DVD playere

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Lucrări conexe

Alte documente

LG LH70B Manual de utilizare