Samsung VR20T6001MW Manual de utilizare

Mopping Robot

Quick Guide

VR20T6001M* Series

• For full user manual, access online at http://www.samsung.com

• Before operating this unit, please read the instructions carefully.

• For indoor use only

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_EN.indd 1 2020-07-21  3:07:07

2 English English 3

Safety information

The following content provides important information in using Mopping Robot correctly,

and preventing damage or danger to user.

Samsung assumes no responsibility for technical or editorial errors or omissions

contained herein, nor for any incidental or consequential damages and failures of

appliance caused by not following the precautions and instructions.

Warning

• Do not use power cord if it is damaged. Please contact a Samsung Authorized support

facility to repair or replace the damaged power cord.

• When plugging in or removing the power plug, always plug it in or remove it by

holding the plug, not via the cable. Do not use a damaged power cord or plug.

• Do not touch the plug or wall socket with wet hands.

• Do not operate the Mopping Robot in rooms with temperatures below 5 °C/41 °F or

higher than 40 °C/104 °F.

• Please keep loose clothing or hair away from rotating mop pads.

• Do not use or store the robot cleaner near ammable materials (alcohol, gasoline,

kerosene, thinner, etc.) or heating sources. (Cigarettes, candles, stove, etc.)

• If you notice smoke or a burning smell or an unusual sound from the robot cleaner,

immediately turn off the power and contact a local Samsung service centre.

• Do not disassemble Mopping Robot. If it is not working properly, please contact a

local Samsung service centre.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge

if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards involved. Children should not play with the

appliance. Children should not clean or perform maintenance on Mopping Robot

without adult supervision.

• Do not use Mopping Robot near a heater or combustible materials.

− Do not use Mopping Robot near re or ame such as a movable heater, a

candlelight, a desk lamp, a replace etc. or in a place where combustible materials

such as, gasoline, alcohol, thinner etc. exist.

This Mopping Robot is approved the following.

• The Low Voltage Directive 2014/35/EU

• The EMC Directive 2014/30/EU

English

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_EN.indd 2 2020-07-21  3:07:07

2 English English 3

Caution

• Before using Mopping Robot, please clear the area and remove any objects that may

impede or block the cleaning process.

• Do not soak Mopping Robot in water or spray oil on it.

• Do not use Mopping Robot on a table or other high places.

• Mopping Robot may not be able to see objects that are below its sensors.

This may impact its ability to detect stair edges or other steep drops.

• Remove and allow mop pads to dry after use. Do not leave wet mops on oors for an

extended period of time, as you risk damaging your oors.

• Make sure that children or pets do not step or sit on the robot cleaner while

operating.

• Mopping Robot is designed for indoor usage.

• Power off Mopping Robot whenever you are switching cleaning pads or adding water

to the mop kits.

• Make sure the sensor windows are clean and obstruction free prior to use.

• Make sure the water supply mop kit is lled with water and assembles to Mopping

Robot before use.

• Do not use Mopping Robot on the black coloured oors.

− Mopping Robot may not be able to operate normally.

• The cliff detection sensor may not detect a height difference less than 50 mm, and

therefore the product may fall. Be cautious when using the product.

Note

• Do not use the robot cleaner on a oor with a slope greater than 10°.

• Make sure the Mopping Robot battery is fully charged before each use.

• Remove obstacles (chair, etc.) for quick and thorough cleaning.

• After using the water supply mop kit and wet mop, clean them thoroughly.

• If Mopping Robot equipped wet mops are put on the oor plate for long time, the

mops may be contaminated.

• Remove the protective lm from the product before use.

For information on Samsung’s environmental commitments and product specic

regulatory obligations e.g. REACH (WEEE, Batteries) visit: samsung.com/uk/

aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

How to use Mopping Robot

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_EN.indd 3 2020-07-21  3:07:07

4 English English 5

Parts name & Product component

Main unit Floor plate

Water supply mop kit Mother yarn mop

(Gray colour)

Microber mop

(Green colour)

Remote control (with

battery)

Power adapter Silicone brush

Note

Mother yarn mop (Gray colour)

Mother yarn is 100x thicker than

microber, ideal for cleaning dust in

cracks and picking up spills.

Microber mop (Green colour)

It is a mop with richer and longer yarns

for a superior wiping performance.

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_EN.indd 4 2020-07-21  3:07:07

4 English English 5

How to use & charge

Caution

Please charge the product fully before

the rst operation.

When charging the battery, the button

on the main unit and the remote control

will not work.

Only use authorized adapter. Or, it may

cause serious damage to the product.

Do not charge the non-rechargeable

batteries.

Remove the protective lm from the

product before use.

Yellow LED Blinks

Low battery level

Blue LED Blinks

Medium battery level

LED is OFF

Full battery

1 Wet mops thoroughly with

clean water, then wring water

out.

* We recommend you wash the

mops with detergent before

rst time use.

2 Attach the mop pads to the

water supply mop kit. (See the

gure below.)

Correct

Wrong

3 Open the rubber cap of the

water supply mop kit and ll it

with clean water.

* Using the product without

water in the water supply mop

kit may cause static electricity.

* Water only.

Correct

Wrong

4 Close the rubber cap of the

water supply mop kit and

attach to the bottom of the

main unit. (Pressing down

while gently turning side to

side. You will hear a click when

they attach.)

5 Press the Operation button for

2 seconds until it beeps and

light stays on, and then start

cleaning.

6 After using, pour out any

remaining water from the

water supply mop kit.

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_EN.indd 5 2020-07-21  3:07:08

6 English English 7

Cleaning modes

Auto Edge Focus Intensive

Pattern Step 50min Manual

Handy Cleaning mode & Product maintenance

How to use Handy Cleaning mode

Lift the main unit by the handle, and press the

Operation button twice quickly.

Press the Operation button if you want to stop

the Handy Cleaning mode.

Caution

• To start the Handy Cleaning mode, make sure to hold the main unit sufciently away

from any surrounding surface before pressing the Operation button twice quickly.

• When operating in the Handy Cleaning mode, all sensors are turned off.

• Do not place the main unit on a oor, table, or next to stairs, as it will bump against walls

without turning around and will not sense edges or drops, leading to product damage.

• To exit the Handy Cleaning mode, press the Operation button on the main unit or Start/

Stop button on the remote control.

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_EN.indd 6 2020-07-21  3:07:09

6 English English 7

LED indications

Description of LED lamp

When using

Blue

Blinking

• Change mops, and ll water in the water supply

mop kit and start the cleaning again.

Yellow

Yellow On

• Recharge the battery.

* If the battery is low while cleaning a dark place,

the unit moves out to a bright place and stops

operation.

Yellow

Blinking

• Check whether the unit stopped due to an

obstacle.

• Check whether there are foreign substances in

the mop guide kit or water supply mop kit.

• Operate the unit in a wide place again after

turning off the power switch and back on.

When charging

Yellow

Blinking

Not enough

battery

Red

Blinking

• Check whether the authorized adapter was

connected to the main unit.

• Turn off the main unit, and then turn it on again.

Then, restart the cleaning.

• If the same symptom is repeated, turn off the

power. Then, contact a local Samsung service

centre.

Blue

Blinking

More than 80%

battery

OFF

LED Off Fully charged

OFF

LED Off • The main unit is turned off.

Note

• When there is an error, the main unit will stop and sound the alarm for 5 minutes while

LED blinks.

• After the alarm sounds and the LED blinks 10 times, the unit will power off after a few

minutes.

This is NOT a malfunction. Please check.

■ LED lamp is off. ■ Alarm sounds during operation.

LED Off

If the machine is not in use for 5 minutes, it will

automatically power off and the LED will go out.

LED On

If you press the Operation button for 2 sec, the

LED will turn on indicating unit is ready for use.

Blue blinking

After 50 min. of cleaning, the main unit will stop

and sound an alarm alerting user to add water to

the water supply mop kit.

For better cleaning, we recommend you recharge

the unit and replace with new, clean mops.

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_EN.indd 7 2020-07-21  3:07:09

8 English

Memo

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_EN.indd 8 2020-07-21  3:07:09

Robot-brisač

Brzi vodič

VR20T6001M* Serija

• Celom korisničkom priručniku možete pristupiti na http://www.samsung.com

• Pažljivo pročitajte uputstva pre korišćenja ovog uređaja.

• Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_SR.indd 1 2020-07-21  3:11:46

2 Srpski Srpski 3

Bezbednosne informacije

Sledeći sadržaj pruža informacije važne za pravilno korišćenje uređaja Robot-brisač i sprečavanje oštećenja ili

opasnosti po korisnika.

Samsung ne snosi odgovornost za tehničke ni tekstualne greške ili propuste u ovom priručniku, niti za

slučajnu ili posledičnu štetu i kvarove uređaja nastale usled nepoštovanja mera predostrožnosti i uputstava.

Upozorenje

• Nemojte da koristite kabl za napajanje ako je oštećen. Obratite se ovlašćenoj službi za tehničku podršku

kompanije Samsung da biste popravili ili zamenili oštećeni kabl za napajanje.

• Prilikom priključivanja ili izvlačenja utikača kabla za napajanje iz zidne utičnice, uvek držite utikač, a ne

kabl. Nemojte da koristite kabl za napajanje ili utikač ako su oštećeni.

• Nemojte da dodirujete utikač ni zidnu utičnicu mokrim rukama.

• Nemojte da koristite uređaj Robot-brisač u prostorijama sa temperaturom nižom od 5 °C / 41 °F ili višom

od 40 °C / 104 °F.

• Široku odeću i kosu udaljite od rotirajućih pločica brisača.

• Nemojte da koristite niti odlažete robot-čistač u blizini zapaljivih materijala (alkohola, benzina, kerozina,

razređivača itd.) ili izvora toplote (cigareta, sveća, šporeta itd.).

• Ako primetite dim, miris paljevine ili neuobičajen zvuk robota, odmah isključite uređaj i obratite se

lokalnom Samsung servisnom centru.

• Nemojte da rastavljate Robot-brisač. Ako uređaj ne radi pravilno, obratite se lokalnom Samsung

servisnom centru.

• Uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i osobe sa umanjenim zičkim, čulnim ili psihičkim

sposobnostima i osobe koje ne poseduju odgovarajuće iskustvo i znanje ako su pod nadzorom ili su dobile

uputstva za bezbedno korišćenje uređaja i ako razumeju opasnosti koje korišćenje uređaja sa sobom

nosi. Deca ne smeju da se igraju sa uređajem. Deca ne bi trebalo da čiste niti održavaju Robot-brisač bez

nadzora odraslih.

• Nemojte da koristite Robot-brisač u blizini grejalice ili zapaljivih materijala.

− Nemojte da koristite Robot-brisač blizu izvora toplote ili plamena kao što je pokretna grejalica, sveća,

stona lampa, kamin itd. ili na mestu na kom se nalaze zapaljivi materijali poput benzina, alkohola,

razređivača itd.

Ovaj robot-brisač je odobren sledećim direktivama.

• Direktivom za električne uređaje niskog napona 2014/35/EU

• Direktivom za elektromagnetnu kompatibilnost 2014/30/EU

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_SR.indd 2 2020-07-21  3:11:46

2 Srpski Srpski 3

Oprez

• Pre korišćenja uređaja Robot-brisač, očistite površinu i uklonite sve predmete koji mogu da ometaju ili

blokiraju proces čišćenja.

• Nemojte da potapate Robot-brisač u vodu niti da ga prskate uljem.

• Nemojte da koristite Robot-brisač na stolu i drugim višim površinama.

• Robot-brisač možda neće moći da vidi predmete koji se nalaze ispod njegovih senzora.

To može da utiče na njegovu sposobnost detektovanja ivica stepenika ili drugih oštrih nagiba.

• Uklonite pločice brisača nakon upotrebe i ostavite ih da se osuše. Nemojte da ostavljate mokre brisače na

podu duže vreme, jer pod može da se ošteti.

• Pazite da deca ili kućni ljubimci ne stanu ili ne sednu na robot-čistač dok radi.

• Robot-brisač je namenjen za korišćenje u zatvorenom prostoru.

• Isključite uređaj Robot-brisač pri svakoj zameni jastučića za čišćenje ili dodavanju vode za brisače.

• Pre upotrebe proverite da li su otvori senzora čisti i da li ih nešto blokira.

• Pre upotrebe proverite da li je sklop za dovod vode u brisač napunjen vodom i postavljen na Robot-brisač.

• Nemojte koristiti Robot-brisač na podovima obojenim u crno.

− Robot-brisač možda neće ispravno raditi.

• Ovaj Senzor za detekciju ivica možda neće detektovati razliku u visini koja je manja od 50 mm pa može doći

do pada proizvoda. Budite oprezni dok koristite proizvod.

Napomena

• Nemojte da koristite robot-čistač na podu sa nagibom većim od 10°.

• Pre svake upotrebe proverite da li je baterija uređaja Robot-brisač potpuno napunjena.

• Uklonite prepreke (stolice itd.) radi brzog i temeljnog čišćenja.

• Nakon korišćenja sklopa za dovod vode u brisač i vlažnog brisača temeljno ih očistite.

• Ako se Robot-brisač ostavi duže vreme sa vlažnim brisačima na postolju, brisači mogu da se zaprljaju.

• Uklonite zaštitnu foliju sa proizvoda pre upotrebe.

Za informacije o posvećenosti kompanije Samsung zaštiti životne sredine i regulatornim obavezama

specičnim za proizvod, npr. REACH (Registracija, evaluacija, autorizacija i restrikcije hemikalija)

(WEEE, baterije), posetite sledeću stranicu: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

Kako se koristi Robot-brisač

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_SR.indd 3 2020-07-21  3:11:46

4 Srpski Srpski 5

Nazivi delova i komponente proizvoda

Glavna jedinica Postolje za brisač

Sklop za dovod vode u brisač Brisač od matične

elastomerne pređe

(Siva boja)

Brisač od mikrobera

(Zelena boja)

Daljinski upravljač (sa

baterijom)

Adapter za napajanje Silikonska četka

Napomena

Brisač od matične elastomerne pređe (siva

boja)

Matična elastomerna pređa je 100 puta deblja

od mikrobera i idealna je za čišćenje prašine iz

pukotina i sakupljanje prosute tečnosti.

Brisač od mikrobera (zelena boja)

To je brisač sa bogatijim i dužim vlaknima za

superiorne performanse brisanja.

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_SR.indd 4 2020-07-21  3:11:46

4 Srpski Srpski 5

Način korišćenja i punjenja

Oprez

Potpuno napunite proizvod pre prve upotrebe.

Dok se puni baterija, dugmad na glavnoj jedinici i

na daljinskom upravljaču neće funkcionisati.

Koristite samo odobreni adapter. Ili, to može da

dovede do ozbiljnog oštećenja proizvoda.

Nemojte da punite nepunjive baterije.

Uklonite zaštitnu foliju sa proizvoda pre upotrebe.

Treperi žuti LED indikator

Nizak nivo baterije

Treperi plavi LED indikator

Srednji nivo baterije

LED indikator je

isključen

Puna baterija

1 Temeljno pokvasite brisače čistom

vodom i ocedite ih.

* Preporučujemo da brisače operete

deterdžentom pre prve upotrebe.

2 Postavite pločice brisača na sklop za

dovod vode u brisač (Pogledajte sliku

ispod.)

Pravilno

Nepravilno

3 Otvorite gumeni poklopac na sklopu

za dovod vode u brisač i napunite ga

čistom vodom.

* Korišćenje proizvoda bez vode u

sklopu za dovod vode u brisač može

dovesti do statičkog elektriciteta.

* Samo voda.

Pravilno

Nepravilno

4 Zatvorite gumeni poklopac sklopa za

dovod vode u brisač i postavite ga sa

donje strane glavne jedinice uređaja.

(pritiskajte i blago okrećite ulevo i

udesno dok ne čujete zvuk kada se

spoje)

5 Pritisnite dugme za aktiviranje i držite

ga 2 sekunde do pojave zvučnog

signala i stalnog svetla, a zatim

otpočnite čišćenje.

6 Nakon upotrebe, izlijte svu preostalu

vodu iz sklopa za dovod vode u brisač.

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_SR.indd 5 2020-07-21  3:11:47

6 Srpski Srpski 7

Režimi čišćenja

Auto Edge Focus Intensive

Pattern Step 50min Manual

Režim ručnog čišćenja i održavanje proizvoda

Kako se koristi režim ručnog čišćenja

Podignite glavnu jedinicu za ručku i dvaput brzo pritisnite

dugme za aktiviranje.

Pritisnite dugme za aktiviranje ako želite da zaustavite režim

Ručnog čišćenja.

Oprez

• Da biste započeli režim ručnog čišćenja, proverite da li glavnu jedinicu držite na dovoljnoj

udaljenosti od okolnih površina pre nego što pritisnete dugme za aktiviranje dvaput brzo.

• Kada se koristi u režimu ručnog čišćenja, svi senzori su isključeni.

• Nemojte da stavljate glavnu jedinicu na pod, na sto niti pored stepenica, jer će udarati o

zidove bez okretanja i neće detektovati ivice/nagibe, što će dovesti do oštećenja proizvoda.

• Da biste izašli iz režima ručnog čišćenja, pritisnite dugme za aktiviranje na glavnoj jedinici ili

dugme za pokretanje/zaustavljanje na daljinskom upravljaču.

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_SR.indd 6 2020-07-21  3:11:48

6 Srpski Srpski 7

LED indikatori

Opis LED indikatora

Tokom korišćenja

Plava

Trepćuća

plava

• Zamenite brisače i sipajte vodu u sklop za dovod vode u

brisač, a zatim ponovo započnite čišćenje.

Žuta

Stalna žuta

• Napunite bateriju.

* Ako je baterija skoro ispražnjena tokom čišćenja na

tamnom mestu, jedinica se premešta na svetlije mesto i

prekida sa radom.

Žuta

Trepćuća žuta

• Proverite da li se jedinica zaustavila zbog prepreke.

• Proverite da li u sklopu za vođenje brisača ili sklopu za

dovod vode u brisač ima stranih materija.

• Isključite i ponovo uključite prekidač za napajanje, a zatim

pustite jedinicu da radi na većoj površini.

Tokom punjenja

Žuta

Trepćuća žuta

Baterija nije

dovoljno napunjena

Crvena

Trepćuća

crvena

• Proverite da li je odobreni adapter povezan sa glavnom

jedinicom.

• Isključite glavnu jedinicu i ponovo je uključite. Zatim

ponovo započnite čišćenje.

• Ako se problem ponovi, isključite napajanje. Zatim se

obratite lokalnom Samsung servisnom centru.

Plava

Trepćuća

plava

Više od 80%

baterije

ISKLJUČENO

Isključen LED

indikator

Potpuno napunjena

baterija

ISKLJUČENO

Isključen LED

indikator

• Glavna jedinica je isključena.

Napomena

• Kada dođe do greške, glavna jedinica će se zaustaviti i oglašavati alarm 5 minuta, uz treperenje LED

indikatora.

• Nakon oglašavanja alarma i 10 treperenja LED indikatora, jedinica će se isključiti nakon nekoliko minuta.

Ovo NIJE kvar. Proverite.

■ LED indikator je isključen. ■ Alarm se oglašava tokom rada.

Isključen LED indikator

Ako se uređaj ne koristi tokom 5 minuta, automatski se

isključuje i LED indikator će se isključiti.

LED indikator je uključen

Ako pritisnete dugme za aktiviranje i zadržite ga 2 sekunde,

LED indikator će se uključiti i jedinica je spremna za

upotrebu.

Trepćuća plava

Nakon čišćenja od 50 minuta, glavna jedinica će se zaustaviti

i oglasiti alarm, što znači da korisnik treba da doda vodu u

sklop za dovod vode u brisač.

Za bolje čišćenje, preporučujemo da napunite jedinicu i

stavite nove čiste brisače.

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_SR.indd 7 2020-07-21  3:11:48

8 Srpski

Beleška

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_SR.indd 8 2020-07-21  3:11:48

Robotski čistač poda

Brzi vodič

Serija VR20T6001M*

• Potpuni korisnički priručnik možete pronaći na web-stranici http://www.samsung.com

• Prije upotrebe ovog uređaja pažljivo pročitajte upute.

• Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_HR.indd 1 2020-07-21  3:06:44

2 Hrvatski Hrvatski 3

Sigurnosne informacije

Sljedeći sadržaj sadržava važne informacije o ispravnoj upotrebi uređaja Robotski čistač poda i sprečavanju

štete i opasnosti za korisnika.

Samsung ne snosi odgovornost za tehničke ili uredničke pogreške ili propuste koje bi se ovdje mogle nalaziti,

kao ni za slučajnu ili posljedičnu štetu i kvarove uređaja koji su nastali zbog nepridržavanja mjera opreza i

uputa.

Upozorenje

• Nemojte upotrebljavati kabel za napajanje ako je oštećen. Obratite se ovlaštenoj korisničkoj podršci

poduzeća Samsung da biste popravili ili zamijenili oštećeni kabel za napajanje.

• Kada priključujete ili odspajate utikač za napajanje, uvijek to činite tako da držite utikač, a ne kabel.

Nemojte upotrebljavati oštećeni kabel za napajanje ili utikač.

• Nemojte dodirivati utikač ili strujnu utičnicu mokrim rukama.

• Nemojte upravljati uređajem Robotski čistač poda u prostorijama u kojima je temperatura niža od 5 °C /

41 °F ili viša od 40 °C / 104 °F.

• Odjeću koja visi ili kosu držite podalje od rotirajućih jastučića za čišćenje.

• Uređaj nemojte upotrebljavati ili pohranjivati blizu zapaljivih materijala (alkohola, benzina, kerozina,

razrjeđivača itd.) ili izvora topline (cigareta, svijeća, peći itd.).

• Ako primijetite dim, miris paleži ili neobičan zvuk iz uređaja, odmah isključite uređaj i obratite se lokalnom

servisnom centru poduzeća Samsung.

• Nemojte rastavljati uređaj Robotski čistač poda. Ako uređaj ne radi ispravno, obratite se lokalnom

servisnom centru poduzeća Samsung.

• Uređaj mogu upotrebljavati djeca stara 8 ili više godina te osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili

mentalnih sposobnosti ili osobe kojima nedostaje iskustvo i znanje, ako se nalaze pod nadzorom ili ako

su primili dodatne upute o korištenju uređaja na siguran način te razumiju rizike koji proizlaze iz upotrebe

uređaja. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Djeca ne smiju čistiti niti održavati uređaj Robotski čistač poda

bez nadzora odrasle osobe.

• Nemojte upotrebljavati usisivač Robotski čistač poda u blizini grijalice ili zapaljivih materijala.

− Usisivač Robotski čistač poda nemojte upotrebljavati blizu izvora topline ili plamena kao što su

pomična grijalica, svijeća, stolna svjetiljka, kamin itd. ili na mjestima na kojima se nalaze zapaljivi

materijali poput benzina, alkohola, razrjeđivača itd.

Ovaj robotski čistač poda odobren je prema sljedećim direktivama.

• Direktiva o niskom naponu 2014/35/EU

• Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_HR.indd 2 2020-07-21  3:06:44

2 Hrvatski Hrvatski 3

Oprez

• Prije upotrebe uređaja Robotski čistač poda, raščistite prostor i uklonite bilo koje predmete koji bi mogli

ometati ili blokirati proces čišćenja.

• Nemojte umakati uređaj Robotski čistač poda u vodu ili ga prskati uljem.

• Nemojte upotrebljavati uređaj Robotski čistač poda na stolu ili drugim visokim mjestima.

• Uređaj Robotski čistač poda možda neće moći vidjeti predmete koji se nalaze ispod njegovih senzora.

Zato možda neće moći otkriti rubove stepenica ili druge strmine.

• Nakon upotrebe uklonite jastučiće za čišćenje i ostavite ih da se osuše. Nemojte ostavljati mokre čistače

na podu dulje vrijeme jer bi to moglo oštetiti pod.

• Pazite da djeca ili kućni ljubimci ne stanu ili ne sjednu na uređaj dok on radi.

• Uređaj Robotski čistač poda izrađen je za upotrebu samo u zatvorenom prostoru.

• Uvijek isključite uređaj Robotski čistač poda kada mijenjate jastučiće za čišćenje ili kada dodajete vodu u

komplet za čišćenje.

• Pobrinite se da su prozori senzora čisti i da nisu blokirani prije upotrebe.

• Pobrinite se da je komplet za opskrbu vodom napunjen vodom i postavljen na uređaj Robotski čistač poda

prije upotrebe.

• Nemojte upotrebljavati uređaj Robotski čistač poda na podovima crne boje.

− Uređaj Robotski čistač poda možda neće moći uobičajeno raditi.

• Senzor za otkrivanje padina možda neće otkriti razliku u visini koja je manja od 50 mm, zbog čega proizvod

može pasti. Budite oprezni pri upotrebi proizvoda.

Napomena

• Uređaj nemojte upotrebljavati na podu s nagibom većim od 10°.

• Pobrinite se da je baterija uređaja Robotski čistač poda u potpunosti napunjena prije svake upotrebe.

• Uklonite prepreke (stolice itd.) za brzo i temeljito čišćenje.

• Nakon upotrebe kompleta za opskrbu vodom i mokrog čistača, temeljito ih očistite.

• Ako se uređaj Robotski čistač poda s mokrim jastučićima za čišćenje ostavi na ploči za pod dulje vrijeme,

jastučići će se možda zaprljati.

• Prije upotrebe uklonite zaštitnu foliju s proizvoda.

Dodatne informacije o obvezama tvrtke Samsung u pogledu zaštite okoliša i regulatornih obveza specičnih

za proizvod kao što je REACH (Direktiva o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi, baterije) potražite na

web-mjestu: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Kako upotrebljavati uređaj Robotski čistač poda

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_HR.indd 3 2020-07-21  3:06:45

4 Hrvatski Hrvatski 5

Nazivi dijelova i komponente proizvoda

Glavna jedinica Ploča za pod

Komplet za opskrbu vodom Čistač od sintetičke pređe

(siva boja)

Čistač od mikrovlakana

(zelena boja)

Daljinski upravljač (s

baterijom)

Strujni prilagodnik Silikonska četka

Napomena

Čistač od sintetičke pređe (siva boja)

Sintetička je pređa 100 puta deblja od mikrovlakna

i idealna je za čišćenje prašine u pukotinama te za

uklanjanje prljavštine.

Čistač od mikrovlakana (zelena boja)

To je čistač s bogatijim i gušćim koncima za

nadmoćnu učinkovitost brisanja.

VR6000TM_QG_Mopping-Robot_EE_HR.indd 4 2020-07-21  3:06:45

Pagina se încarcă ...

Samsung VR20T6001MW Manual de utilizare

Samsung VR20T6001MW Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente