EHEIM aquaCorner 60 Manualul proprietarului

Innenfilter D

Internal filter GB/USA

Filtre intérieur F

Binnenfilter NL

Innerfilter S

Innvendig filter N

Sisäsuodatin FIN

Indvendigt filter DK

Filtro interno I

Filtro interior E

Filtro interior P

Εσωτερικ ίλτρ GR

Vnitřní filtr CZ

Belső szűrő H

Filtr wewnętrzny PL

Vnútorný filter SK

Notranji filter SLO

Filtru interior RO

Внутренний φильтр RUS

CHIN

Pagina se încarcă...

ret

,

ea electric˘a, acestea trebuie întotdeauna înlocuite. Solicitat

,

i un

vânzator specializat sau contactat

,

i serviciul de asistent

,

˘a EHEIM.

Utiliza

,

ti filtrul numai în interiorul apei: pompa trebuie amplasat˘a

sub oglinda apei.

Acest aparat nu este destinat folosin

,

tei de c˘atre persoane (inclusiv

copiii) având capaci

,

t˘ati fizice, senzoriale sau intelectuale reduse,

o lips˘a de experien

,

ta

,

si/sau de cunostin

,

t˘a, sau numai dac˘a acestea

se afl˘a sub supravegherea unei persoane responsabil˘a de siguran

,

t˘a

sau dac˘a execut˘a recomand˘arile sale cu privire la întrebuin

,

tarea

aparatului. Supraveghea

,

ti copiii pentru a fi sigur ca nu se joac˘a cu

aparatul.

Acest aparat poate declans

,

a câmpuri electromagneti-

ce care produc perturb˘ari sau deterior˘ari mecanice.

Aceast˘a remarc˘a este valabil˘a s

,

i pentru un stimulator cardiac. Pre-

luat

,

i distant

,

ele necesare de sigurant

,

˘a din manualele de folosint

,

˘a

a

le acestor aparate medicale.

La lucr˘arile de întret

,

inere exist˘a un pericol de strivire a degetelor

datorat înaltelor fort

,

e magnetice.

Pentru securitatea dvs. v˘a recomand˘am s˘a for-

mat

,

i un gât de leb˘ad˘a cu cablul electric ceea ce

evit˘a p˘atrunderea apei în interiorul prizei de cu-

rent în cazul unei scurgeri de ap˘a pe cablu. Dac˘a

folosit

,

io priz˘a multipl˘a, plasarea se face deasu-

pra duliei filtrului.

Nu cur˘at

,

at

,

i aparatul sau piesele componente în

mas

,

ina de sp˘alat vasele. Nu este rezistent la sp˘alarea în mas

,

in˘a.

Nu aruncat

,

i acest produs la gunoiul menajer, adresat

,

i-v˘a firmelor

de salubrizare.

Produsul este în conformitate cu dispozit

,

iile de protect

,

ie a directi-

velor UE 2006/95 s

,

i UE 2004/108 despre tensiune mica.

Func

,

tionare

Filtru interior

Execu

,

tie: vezi pl˘acu

,

ta de fabrica

,

tie de pe carcasa pompei



Corpusul filtrului



Dispozitiv pentru prinderea filtrului s

,

i mâ-

nerul l˘ampii



mediabox



Capac pentru mediabox



Sita de

filtrare a filtrului



Capacul filtrului



Camera de dozare



Ca-

pacul camerei de dozare



Rotit

,

a pompei



Capacul pompei.

A

Montaj / Luarea în folosin

,

t˘a



Umplet

,

i mediabox



cu materialul de filtrare livrat s

,

i închidet

,

i

capacul



. Cl˘atit

,

i bine cu ap˘a rece sita filtrului



s

,

i mediabox



.



As

,

ezat

,

i sita filtrului



în capacul filtrului



, dup˘a care as

,

ezat

,

i

s

,

i mediabox în capacul filtrului



, în as˘a fel înc˘at s˘a fie bine fixat.

Introducet

,

i cele dou˘as

,

tifturi ale capacalui filtrului



în orificiile

fundului de pe corpusul filtrului



s

,

i as

,

ezat

,

i capacul filtrului.



Instalat

,

i filtrul interior în unghiul stâng sau drept al acvariului,

cu ajutorul dispozitivului de prindere



. Introducet

,

i ac variul în

exploatare, prin conectarea s

,

techerului la ret

,

eaua electric˘a.

Atent

,

ie! Pompa nu trebuie s˘a funct

,

ioneze „în gol“!

20 cm

B

Cur

˘

a

,

tire



Înterup

e

t

,

i le

g

˘

a

tura filtrului cu re

t

,

eaua electri

c˘a

, dup

˘a

care scoa

-

tet

,

i filtrul din acvariu.



Deschid

e

t

,

i capacul filtrului



, scoatet

,

i

mediabox



s

,

i sita de

filtrare a filtrului



.



Cu

r

˘

a

t

,

i

t

,

i mediabox

s

,

i s

p

˘

a

la

t

,

i sita de filtrarea filtrului. Materialul

de filtrare biologic EHEIM SUBSTRAT

pro

se s

p˘

ala u

s

,

or numai cu

a

p

˘

a r

e

c

e

p

e

n

tr

u

a

s

e

p

˘

a

s

tr

a

c

u

l

tu

r

i

l

e

d

e

b

a

c

te

r

i

s

,

i

p

e

n

tr

u

a

s

e

a

c

-

c

e

le

r

a

de

z

v

olt

a

r

e

a

c

e

s

t

or

a

.

D

u

p

˘

a

doua

s

a

u

a

t

r

e

ia

c

ur

˘

a

t

,

ir

e

,

dou

˘

a

t

r

e

imi

din

ma

s

a

f

ilt

r

ului

t

r

e

buie

înloc

ui

t

˘

a

c

u

EH

EI

M

S

U

B

S

TR

AT

p

r

o.

Re

s

tu

l

d

i

n

m

a

s

a

fi

l

tr

u

l

u

i

î

n

tr

e

b

u

i

n

t

,

a

t

˘

a s

e

a

m

e

s

te

c

˘

a

c

u

n

o

u

l

m

a

te

-

r

i

al

,

pent

r

u a put

ea cul

t

ur

i

l

e de bact

er

i

s

˘a

se î

nmul

t

,

easc

˘a

mai

r

a

p

i

d

.

S

i

ta

fi

l

tr

u

l

u

i

s

e

î

n

l

o

c

u

i

e

s

,

te

d

u

p

˘

a

d

o

u

a

s

a

u

a

tr

e

i

a

c

u

r

˘

a

t

,

i

r

e

.

A

te

n

t

,

ie

!

Nu

s

u

p

r

a

în

c

˘

a

r

c

a

t

,

i

m

e

d

i

a

b

o

x

,

p

e

n

tr

u

a

n

u

fi

p

r

o

-

b

le

m

e

!

C

În

tre

,

tin

e

re

În

te

r

u

p

e

t

,

i

le

g˘

atu

r

a

filtr

u

lu

i

c

u

r

e

t

,

e

a

u

a

e

le

c

tr

i

c

˘

a

,

d

u

p˘

a

c

a

r

e

s

c

o

a

te

t

,

i

fi

l

tr

ul

di

n

acvar

i

u.



El

i

mi

na

t

,

i

capacul

pompei



,

cu

aj

utor

ul

s

,

ti

ftul

ui

scoate

t

,

i

r

oti

t

,

a

pompei



di

n

capacul

pompei

s

,

i

cur

˘

a

t

,

i

t

,

i

-

l

.



El

i

mi

na

t

,

i

capacul

camer

ei

de

doz

ar

e



,

cur˘a

t

,

i

t

,

i

camer

a

de

do

-

za

re



,

c

a

me

ra

pompe

i

s

,

i orif

ic

iul de

s

c

urge

re

c

u a

jut

orul une

i pe

-

ri

i

(nr

.

4009560).

L

sfâr

s

,

i

t

a

s

,

ez

a

t

,

i

di

n

nou

roti

t

,

a

pompei

s

,

i

î

nchi

de

t

,

i

cap

acu

l

p

o

mp

ei

.

A

s

,

ez

a

t

,

i

d

i

n

o

u

fi

l

tr

u

l

î

n

acvar

i

u

s

,

i

p

u

n

e

t

,

i

acvar

i

u

î

n

expl

oatar

e

pr

i

n

conectar

ea

s

,

techer

ul

ui

l

a

r

e

t

,

eaua

el

ectr

i

c

˘

a

.

Русский

Указания по технике безопасности

Только для применения в помщениях. Применяется в

аквариумистике.

При работах по техобслуживанию и уходу, все злектроприборы,

находящиеся в воде, необходимо отсоединить от сети.

Сетевой провод прибора не подлежит замене. Внешний

сетевой кабель, а также блок питания нельзя ремонтировать.

При наличии повреждений кабеля прибор использовать нельзя.

При повреждениях внешнего сетевого кабеля или блока

питания они подлежат замене.

Обратитесь к Вашему продавцу или сервис фирмы EHEIM.

Применяйте фильтр только в воде: насос должен быть

установлен под поверхностью воды.

Данный насос не предназначен для пользования лицами

(включая детей) с ограниченными психическими, сенсорными

или умственными способностями, или с отсутствием опыта

и/или отсутствием знаний, за исключением случая, когда за

ними наблюдает ответственное за безопасность лицо, или

получившими от него указания, как использовать этот насос.

Дети должны быть под наблюдением, чтобы не допустить

возможности для детей играть насосом.

Магнитные поля этих устройств могут привести

к электронным или механическим помехам или

повреждениям. Это касается в т.ч. кардиостимуляторов.

Соответствующие безопасные дистанции указаны в

руководствах к этим медицинским приборам.

При проведении технического обслуживания существует

опасность придавливания пальцев из-за высоких магнитных

усилий.

Для Вашей безопасности рекомендуем образовать из

сетевого кабеля кольцо, чтобы исключить

возможность попадания воды в розетку.

При использовании распределительной

розетки ее следует разместить над сетевым

разъемом фильтра.

Не мыть устройство (или части его) в моечной

машине. Не устройство к мойке в

посудомоечных машинах!

Д

20 cm

Pagina se încarcă...

EHEIM aquaCorner 60 Manualul proprietarului

EHEIM aquaCorner 60 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite