Iee 400090 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

6464

CUPRINS :

1/ RECOMANDĂRI DE SIGURANŢĂ _____________________ P. 64

2/ SPECIFICAŢII TEHNICE _____________________________ P. 67

3/ INSTALAREA _____________________________________ P. 68

4/ DESCRIEREA APARATULUI _________________________ P. 68

5/ UTILIZAREA ______________________________________ P. 69

6/ ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA APARATULUI __________ P. 71

7/ GHID DE DEPANARE RAPIDĂ _______________________ P. 72

8/ SERVICIUL POST-VÂNZARE _________________________ P. 73

1/ RECOMANDĂRI DE SIGURANŢĂ

Înainte de a utiliza acest aparat electric, citii

cu atenie instruciunile de mai jos şi păstrai

manualul de utilizare pentru o consultare

ulterioară:

1. Acest aparat a fost conceput pentru a  utilizat

la domiciliu şi în spaii similare precum: :

- spaii de bucătărie pentru personal în magazine,

birouri sau alte locuri de muncă;

- ferme;

- pentru clienii din hoteluri, moteluri sau alte

spaii rezideniale;

- pentru spaiile tip camere de oaspei;

- în restauraie sau în alte aplicaii similare cu

excepia celor de vânzare cu amănuntul.

2. În cazul în care cablul de alimentare este defect,

acesta trebuie înlocuit de producător, de serviciul

post-vânzare sau de persoane de calicare

similară pentru a se evita orice pericol.

6565

3. Înainte de a conecta aparatul la o priză electrică

de perete, vericai dacă voltajul din locuina

dumneavoastră corespunde cu cel indicat pe

plăcua cu specicaii tehnice a aparatului.

Conectai întotdeauna aparatul la o priză

prevăzută cu împământare.

4. Aparatul nu trebuie să e încastrat într-un corp

de mobilier sau într-un spaiu realizat într-un

perete sau în locuri similare.

5. Deconectai cablul de alimentare de la reeaua

electrică imediat după utilizarea aparatului şi

înainte de orice operaie de curăare şi întreinere.

6.

AVERTISMENT: Nu acoperii oriciile de ventilaie

din incinta aparatului.

7.

AVERTISMENT:Nu utilizai dispozitive mecanice

sau alte mijloace oarecare pentru a accelera

procesul de dezgheare decât cele recomandate de

producător.

8.

AVERTISMENT: Nu avariai circuitul de refrigerare.

9. AVERTISMENT: Nu utilizai aparate electrice în

interiorul compartimentului de depozitare, doar

dacă acestea sunt de o marcă recomandată de

către producător.

10.

Nu păstrai în acest aparat substane explozibile,

așa cum sunt aerosolii care conin gaze propulsoare

inamabile

.

11.

Acest aparat nu poate  utilizat de către copii cu

vârsta de până la 8 ani şi de persoanele care nu au

experiena sau cunoștinele necesare sau ale căror

capacităi zice, senzoriale sau psihice sunt reduse,

6666

doar dacă acestea sunt supravegheate şi instruite

în utilizarea aparatului în mod sigur sau dacă sunt

familiarizate cu eventualele riscuri. Copii nu trebuie

să se joace cu aparatul. Curăarea şi întreinerea

aparatului de tuns nu trebuie să e efectuate de

copii nesupravegheai.

12. Echipamentele electrice şi electronice

fac obiectul unei colectări selective

specice. Nu eliminai deșeurile

echipamentelor electrice şi electronice împreună

cu deșeurile municipale netriate, ci colectai-le

selectiv.

13. ATENŢIE : Pentru a se evita orice risc de

deteriorare a aparatului, transportai-l doar

în poziia sa de utilizare, utilizând cale pentru

transport (în funcie de ecare model în parte).

La despachetarea sa, pentru a se evita riscul de

asxiere sau de leziuni corporale, nu păstrai

ambalajele la îndemâna copiilor.

14. Atenie : Pentru a nu suferi leziuni corporale

atunci când vrei să eliminai aparatul, scoatei

din folosină ceea ce ar putea reprezenta un

potenial pericol: tăiai cablul de alimentare

chiar de la intrarea sa în aparat. Informai-vă la

autorităile locale din zona dumneavoastră cu

privire la zonele autorizate pentru eliminarea

aparatului.

Demontai ușa pentru a se evita blocarea, din

joacă, a copiilor înăuntru.

6767

15.

ATENŢIE : Risc de incendiu

16. Circuitul de răcire al aparatului conine

izobutan (R600a), un gaz natural care oferă

un nivel ridicat de compatibilitate cu mediul

înconjurător, dar care este totuși inamabil.

17. În timpul transportului şi a instalării

aparatului, asigurai-vă că nicio piesă a

circuitului de răcire nu este defectă.

Dacă totuși identicai piese defecte :

– evitai ăcările deschise şi sursele de igniie

– aerisii cu grijă camera în care se aă aparatul.

18. Instruciunile referitoare la instalare,

la manevrare și la întreinerea aparatului

apar în paragrafele «INSTALARE»,

«UTILIZARE» și «ÎNTREINERE ȘI CURĂARE».

2/ SPECIFICAŢII TEHNICE

Marca Selecline

Cod de referină 400090

Categoria produsului 9 / Congelator

Clasa de ecienă energetică A+

Consum anual de energie 172 kWh/ n 

Volum util 102 L (****)

Autonomie 26 h

Putere de congelare 12 kg/24 h

Clasă climaterică SN / N / ST / T 

Emisii acustice în aer 42 dB

Dimensiuni: înălime / lăime / adâncime 850 x 550 x 590 mm

 Consum de energie calculat pe baza rezultatului obinut pentru 24 ore în condiii

normale de funcionare. Consumul de energie real depinde de condiiile de utilizare şi de

amplasare a aparatului.

 Acest aparat este conceput pentru a  utilizat la o temperatură ambiantă cuprinsă între

+10 °C şi +43 °C

6868

3/ INSTALAREA

- Acest aparat trebuie să e instalat într-un loc lipsit de umezeală şi bine ventilat (un

garaj sau o pivniă).

- Acest aparat trebuie utilizat în interiorul locuinei.

- Acest aparat nu trebuie să e încastrat între două corpuri de mobilier sau între alte

două aparate. Partea din spate a aparatului nu trebuie să atingă peretele pentru a se

evita încălzirea acestuia. Vă recomandăm să prevedei un spaiu minim de 5 cm de

ecare laterală a aparatului.

- Evitai să instalai aparatul în apropierea unui cuptor sau a unui aragaz deoarece ar

putea  afectate astfel performanele aparatului.

- Instalai aparatul astfel încât priza de curent să e accesibilă. Acest aparat a fost

conceput pentru a  alimentat în 230V monofazat. El trebuie să e conectat la o

priză de curent cu împământare şi protejat de o sigurană de 10A.

- Nu așezai produse calde pe componentele din plastic ale aparatului.

- Așezai aparatul pe o suprafaă solidă şi plană. Aparatul trebuie să se sprijine pe

cele 4 piciorușe.

- Aparatul nu trebuie să e conectat la alimentarea electrică cu ajutorul unui

prelungitor sau a unei multiprize.

- Despachetai aparatul şi asigurai-vă că acesta nu este defect. Nu conectai

aparatul la priza electrică dacă acesta este defect. Semnalai imediat vânzătorului

eventualele defeciuni constatate. În această situaie, păstrai ambalajul.

- Înainte de a conecta aparatul la priza electrică, lăsai-l cel puin 4 ore în poziie

verticală pentru ca gazul refrigerant să coboare în compresor.

- Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, spălai interiorul acestuia şi

toate accesoriile interne cu apă călduă şi detergent pentru a îndepărta mirosul

caracteristic de „nou”, apoi ștergei-l cu grijă pentru a-l usca.

Important : Unele zgomote de funcionare (compresor, circuit de refrigerare) sunt normale.

4/ DESCRIEREA APARATULUI

Punerea în funcțiune a frigiderului

Conectai aparatul la o priză electrică de perete. Rotii termostatul în sensul acelor

de ceasornic.

Oprirea

Pentru a opri aparatul, rotii termostatul în poziia OFF.

Reglarea temperaturii

Temperatura este reglată în mod automat. Pentru a pune aparatul în funciune,

procedai după cum urmează :

- rotii termostatul spre pentru a obine mai puin rece.

- rotii butonul termostat spre pentru a obine mai mult rece.

6969

Poziia medie este cea mai indicată.

Totuși, reglarea trebuie să e aleasă inându-se cont de

faptul că temperatura din interiorul aparatului depinde de

mai muli factori:

- temperatura ambiantă

- frecvena de deschidere a ușii

- cantitatea de alimente stocate înăuntru

- locul de poziionare al aparatului.

5/ UTILIZAREA

Congelarea alimentelor proaspete

Congelatorul este ideal pentru alimentele proaspete şi pentru conservarea

alimentelor congelate un timp îndelungat.

Putei congela 12 kg de alimente la 24 ore.

Procesul de congelare durează 24 ore: nu trebuie să adăugai niciun alt produs de-a

lungul acestei perioade de timp.

Conservarea produselor congelate

La punerea în funciune sau după o perioadă lungă de neutilizare, reglai

termostatul în poziia Max timp de 2h înainte de a introduce alimentele în

compartiment.

Important : În caz de dezgheare accidentală, cauzată de exemplu de o pană de

curent şi dacă pana se prelungește peste 26 h, consumai alimentele decongelate

cât mai repede posibil sau recongelai-le după ce le-ai preparat (o dată răcite).

Ghid de congelare

* în luni

Simbolurile indică diferitele tipuri de alimente congelate. Cifrele indică timpul de

conservare în luni corespunzător diferitelor tipuri de alimente congelate. Validitatea

timpului minim sau maxim de stocare recomandat depinde de calitatea alimentelor

şi de tratarea lor înainte de a  congelate.

Recomandări utile

Recomandări pentru congelare

Pentru a obine cele mai bune rezultate, iată câteva recomandări importante:

- congelai doar alimente proaspete, de calitate superioară (după ce le-ai spălat în

prealabil).

- așezai produsele în pachete mici pentru a obine o congelare rapidă şi uniformă,

în funcie de importana de consum.

7070

- împachetai alimentele în folie de aluminiu sau în pungi din polietilenă şi asigurai-

vă că ambalajele sunt etanșe;

- nu lăsai alimentele proaspete, necongelate, să intre în contact cu alimentele deja

congelate pentru a se evita astfel o creștere a temperaturii acestora din urmă.

- alimentele slabe se conservă mai bine şi pe o perioadă mai îndelungată decât

alimentele grase; sarea reduce durata de conservare a alimentelor.

- Etichetarea ambalajelor este importantă: indicai data de congelare a produsului şi

respectai durata de conservare indicată de producător.

Recomandări pentru congelarea produselor ultra-congelate şi congelate din comerț

Pentru o bună conservare a produselor ultra-congelate şi congelate, vă

recomandăm să:

- vă asigurai că au fost bine conservate în magazin;

- să prevedei un timp redus la minim pentru transportarea lor din magazin la

dumneavoastră acasă;

-

evitai să deschidei ușa congelatorului prea des şi să n-o lăsai deschisă decât atât cât este nevoie.

- odată decongelate, alimentele se deteriorează rapid şi nu vor mai putea 

recongelate.

- respectai durata de conservare indicată de producător.

- Nu atingei cu mâinile umede produsele congelate pe care le scoatei din

congelator deoarece putei suferi răni sau arsuri cutanate.

- Nu introducei sticle sau doze cu băuturi gazoase în congelator, deoarece

presiunea care se formează în interiorul acestor recipiente ar putea să le facă să

explodeze şi să avarieze astfel congelatorul.

- Nu consumai unele produse precum îngheatele imediat după ce le-ai scos din

congelator, deoarece vă pot provoca arsuri.

Sfaturi energetice

Prin îndepărtarea cutiilor de carton și a altor ambalaje înainte de a introduce

alimentele în congelator, reducei consumul deoarece alimentele sunt răcite mai

repede.

În schimb, dacă umplei prea tare aparatul, forai compresorul să funcioneze o

perioadă mai lungă: acest lucru mărește consumul de curent electric.

Nu introducei niciodată alimente calde în congelator: lăsai-le să se răcească până

acestea ating temperatura camerei înainte de a le stoca.

Pentru decongelarea anumitor alimente, le putei amplasa în frigider: aerul

rece generat prin decongelare este utilizat la răcirea alimentelor scutind astfel

compresorul frigiderului.

Păstrai garnitura curată și suplă pentru a împiedica evacuarea aerului rece din

interior.

Păstrai capacul închis și nu deschidei congelatorul decât atunci când este nevoie.

Nu uitai că prin ecare deschidere a ușii se pierde aer rece și vei repune în

funciune compresorul.

Pentru funcionare optimă, lăsai sucient spaiu în congelator pentru a permite

aerului să circule în jurul ambalajelor.

7171

6/ ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA APARATULUI

Atenie! Deconectai aparatul de la sursa electrică înainte de orice operaie de

întreinere.

Acest aparat conine hidrocarburi în circuitul de refrigerare: întreinerea şi

reîncărcarea acestuia nu trebuie așadar să e efectuate decât de personal autorizat.

Curăţarea periodică

1. Oprii aparatul.

2. Deconectai-l de la sursa electrică.

3. Spălai regulat pereii aparatului şi accesoriile cu apă călduă şi detergent lichid

inodor (produs utilizat pentru veselă). Spălai garnitura de etanșare a ușii fără a uita

să spălai şi sub garnitură.

4. Clătii şi uscai apoi pereii şi accesoriile aparatului.

5. Conectai înapoi aparatul.

6. Punei-l în funciune.

Atenție : Nu utilizai niciodată produse abrazive sau caustice, nici burei abrazivi sau

obiecte metalice pentru curăarea interioară şi exterioară a aparatului. Îl putei avaria.

Important : Nu este necesar să spălai zona compresorului.

Dezghețarea congelatorului

Atunci când stratul de gheaă atinge aproximativ 10-15 mm, trebuie să dezgheai

congelatorul în întregime.

Vă recomandăm să efectuai această operaie atunci când aparatul nu este foarte

plin (sau gol).

Pentru a îndepărta gheaa, respectai instruciunile de mai jos :

1. Scoatei aparatul din funciune.

2. Scoatei produsele şi păstrai-le într-un loc răcoros, învelindu-le în mai multe foi

de ziar şi păstrai-le într-un loc răcoros.

3. Lăsai ușa deschisă până când gheaa începe să se topească. Putei accelera

dezghearea aparatului, eliminând o parte din gheaă cu ajutorul unei spatule din

plastic.

4. După ce procesul de dezgheare s-a încheiat, uscai bine în interior. Închidei ușa.

5. Punei aparatul în funciune.

6. Reglai termostatul pentru a obine mai mult rece şi lăsai aparatul să funcioneze

timp de două sau trei ore cu această reglare.

7. Introducei înapoi în compartiment produsele ultra-congelate sau congelate.

Ridicarea temperaturii alimentelor congelate în timpuld econgelării manuale, a

întreinerii sau a curăării ar putea diminua durata de păstrare.

În caz de absenţă prelungită sau de neutilizare

Luai măsurile următoare :

1. Scoatei aparatul din funciune.

2. Deconectai aparatul.

3. Scoatei toate alimentele.

4. Dezgheai şi curăai aparatul şi toate accesoriile.

5. inei ușa deschisă pe toată durata de neutilizare pentru a se evita formarea de

mirosuri neplăcute.

7272

Important : Şi, dacă totuși nu avei posibilitatea de a deconecta şi goli aparatul,

vericai în mod regulat buna sa funcionare pentru a se evita deteriorarea

alimentelor în caz de pană de curent.

7/ GHID DE DEPANARE RAPIDĂ

Anomalie Cauza posibilă Soluie

Aparatul face zgomot. Aparatul nu este stabil.

Vericai stabilitatea acestuia

(cele patru piciorușe trebuie să

e în contact cu solul).

Compresorul nu funcionează în

mod continuu.

Temperatura nu este bine

reglată.

Selectai o temperatură mai

ridicată.

Ușa a fost deschisă prea des.

Nu lăsai ușa deschisă mai mult

decât este necesar.

Ușa nu se închide corect.

Vericai dacă aceasta se

închide corect şi dacă garnitura

este curată şi în bună stare.

Compresorul nu funcionează în

mod continuu.

Prea multe produse proaspete

au fost introduse înăuntru.

Așteptai câteva ore şi vericai

din nou temperatura.

Alimentele introduse în aparat

sunt prea calde.

Lăsai alimentele la temperatura

ambiantă înainte de a le stoca.

Temperatura ambiantă a

camerei în care se aă aparatul

este prea ridicată pentru a-i

permite o funcionare optimă.

Vă rugăm să respectai

temperatura ideală (clasa

climaterică) în camera unde se

aă aparatul.

Ai găsit înăuntru prea multă

gheaă.

Produsele nu sunt corect

ambalate.

Ambalai produsele corect.

Ușa nu este corect închisă sau

nu se închide ermetic.

Vericai dacă aceasta se

închide corect şi dacă garnitura

este curată şi în bună stare.

Temperatura nu este bine

reglată.

Selectai o temperatură mai

ridicată.

Gura recipientului de colectare a

apei provenită de la dezgheare

nu este bine poziionată.

Poziionai-o corect.

Ușa nu se închide corect

Ai găsit înăuntru prea multă

gheaă.

Efectuai dezghearea

aparatului.

Garnitura ușii nu este curată. Spălai garnitura.

Ușa se deschide greu. Garnitura ușii nu este curată. Spălai garnitura.

7373

Temperatura din interiorul

congelatorului este prea ridicată.

Temperatura nu este bine

reglată.

Selectai o temperatură mai

mică.

Ușa nu se închide ermetic sau

nu este corect închisă.

Vericai dacă aceasta se

închide corect şi dacă garnitura

este curată şi în bună stare.

Înainte de congelare,

temperatura din interiorul

aparatului nu este sucient de

redusă.

Lăsai aparatul să se răcească la

vid pentru o anumită perioadă

de timp.

Prea multe produse proaspete

au fost introduse înăuntru.

Așteptai câteva ore şi vericai

din nou temperatura. Data

următoare, introducei mai

puine alimente.

Alimentele introduse în aparat

sunt prea calde

Lăsai-le să se răcească până

acestea ating temperatura

camerei înainte de a le stoca.

Produsele care trebuie

congelate sunt prea apropiate

unele de altele.

Așezai produsele astfel încât

aerul să poată circula printre ele.

Ușa a fost deschisă prea des.

Evitai să deschidei ușa prea

des.

Ușa a rămas deschisă o perioadă

îndelungată.

Nu lăsai ușa deschisă mai mult

decât este necesar.

Temperatura din interiorul

congelatorului este prea redusă.

Temperatura nu este bine

reglată.

Selectai o temperatură mai

ridicată.

Aparatul nu mai funcionează

deloc. Nici frigiderul, nici

sistemul de iluminare nu mai

funcionează.

Aparatul a fost conectat greșit la

priza electrică.

Conectai corect aparatul.

Aparatul nu mai funcionează

deloc. Nici frigiderul, nici

sistemul de iluminare nu mai

funcionează.

Aparatul nu este alimentat

electric.

Vericai alimentarea electrică,

conectând un alt aparat la

aceeași priză.

Dispozitivul de reglare a

temperaturii nu este setat în

poziie de funcionare.

Punei aparatul în funciune.

Termostatul nu este aprins Vericai reglarea termostatului.

Priza nu este alimentată

(încercai să conectai un alt

aparat la acea priză).

Apelai la serviciile unul

electrician calicat.

8/ SERVICIUL POST-VÂNZARE

În caz de anomalii de funcionare şi dacă, în ciuda tuturor vericărilor efectuate e

nevoie de o intervenie, serviciul post-vânzare este primul în măsură să intervină.

Pentru a benecia de un service rapid, este esenial ca în momentul în care

contactai serviciul post-vânzare, să comunicai modelul şi numărul de serie al

aparatului. Vei regăsi aceste numere pe plăcua tehnică a aparatului.

- Serviciul post-vânzare : 0801 000 101

Pagina se încarcă...

Made in Hungary

FR - Service Clients Auchan France - 200 rue de la Recherche -

59650 Villeneuve d’Ascq -03 59 30 59 30 - www.auchan.fr

ES - Alcampo, S.A - Supermercados Sabeco SA - email : [email protected]

IT - Servizio clienti Auchan - Strada 8 Palazzo N - 20089 Rozzano (MI) -

Linea diretta 800-896996 - www.auchan.it

PT - Serviço Auchan - Auchan Portugal Hipermercados, S.A.,

Travessa Teixeira Júnior, n.o1, 1300 – 553 Lisboa,

E-mail : info[email protected]

PL - Dystrybutor : Dystrybutor : Auchan Polska Sp. z o.o., ul. Puławska 46,

05-500 Piaseczno - www.auchan.pl

HU - Importálja és forgalmazza: Auchan Magyarország Kft, 2040 Budaörs, Sport u.

2-4 - www.auchan.hu

RO - Importator : Auchan Romania S.A., Str. B. St. Delavrancea nr.13, Sector 1,

Bucureşti - www.auchan.ro

RU - Импортёр в России: ООО Ашан, РФ 141014, Московская область, г. Мытищи,

Осташковское шоссе д.1

UA - Імпортер: ТОВ «Ріал Істейт Ф.К.А.У.», 04073 Україна, м.Київ,

Московський пр-т, 15-а, тел. +38 044 585 99 34

804180870-A-402013

Iee 400090 Manual de utilizare

Iee 400090 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente