Electrolux EAT5300 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

5www.electrolux.com

Pagina se încarcă ...

46 www.electrolux.com

ROMÂNĂ

Vă mulțumim pentru că ați ales un produs Electrolux. Pentru asigurarea celor mai bune rezultate, folosiți

întotdeauna accesorii și piese de schimb originale Electrolux. Acestea au fost proiectate special pentru produsul

dumneavoastră. Acest produs este proiectat cu atenție față de mediu. Toate piesele din plastic sunt marcate în

scopul reciclării.

COMPONENTE

A. Fantă de prăjire

B. Carcasă exterioară izolată termic

C. Sertar pentru rimituri

D. Buton pentru dezgheţare cu lampă indicator

E. Buton pentru reîncălzire cu lampă indicator

F. Buton oprire cu lampă indicator

G. Control prăjire

H. Mâner pornire şi ridicare pâine

I. Suport pentru încălzirea chielor pentru încălzirea

chielor şi baghetelor mici

J. Mâner chiă mai caldă

K. Cablu de alimentare şi ştecher

L. Compartiment cablu (pe partea inferioară a

prăjitorului)

M. Capac pentru praf *

*în funcţie de model

Imagine pagina 2-3

GHID DE INIŢIERE

1 Înainte să începeţi să utilizaţi prăjitorul pentru prima dată acesta trebuie plasat în apropierea unei ferestre

deschise şi lăsat să meargă de câteva ori la setarea maximă pentru prăjire fără pâine.

2 Cum se foloseşte prăjitorul pentru pâine: Conectaţi cablul la priză, introduceţi pâinea şi selectaţi setarea pentru

prăjire (1-8). Apăsaţi în jos mânerul de pornire.

3 Când pâinea a atins nuanţa de rumenire dorită, prăjitorul se opreşte automat şi pâinea este ridicată.

O puteţi ridica mai sus, ridicând mânerul de pornire.

CARACTERISTICI ŞI CURĂŢARE (*în funcţie de model)

4 Caracteristici de funcţionare: pentru a întrerupe prăjirea, apăsaţi butonul de oprire (A). Pentru a prăji pâine

îngheţată, apăsaţi butonul pentru dezgheţare (B), iar pentru a încălzi pâinea deja prăjită, apăsaţi butonul pentru

reîncălzire (C).

5 Pentru a încălzi chiele, baghetele mici sau alte tipuri de pâine, folosiţi suportul pentru încălzirea chielor.

Împingeţi în jos mânerul chiă mai caldă pentru a ridica suportul şi după aceea puneţi chia pe suport. Selectaţi

nivelul de rumenire 2 şi începeţi prăjirea prin apăsarea mânerului de start. După terminare, întoarceţi pâinea şi

repetaţi dacă este necesar.

Atenţie – NU atingeţi suportul deoarece acesta devine foarte erbinte pe durata utilizării!

6 Curăţare şi întreţinere: deconectaţi prăjitorul de la priză şi lăsaţi-l să se răcească. Goliţi sertarul pentru rimituri.

Ştergeţi suprafeţele exterioare cu o cârpă uşor umedă. Nu utilizaţi niciodată agenţi de curăţare caustici sau

abrazivi şi nu scufundaţi niciodată aparatul în lichid!

Bucurați-vă de noul dumneavoastră produs Electrolux!

SFATURI DE SIGURANŢĂ

Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată.

• Acest aparat poate  utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de persoanele cu

capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele fără cunoştinţe sau

experienţă doar sub supraveghere sau după o scurtă instruire care să le ofere informaţiile

necesare pentru utilizarea sigură a aparatului şi să le permită să înţeleagă riscurile la care se

expun.

• Aparatele pot  utilizate de persoanele cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse

sau de persoanele fără cunoştinţe sau experienţă doar sub supraveghere sau după o

instruire care să le ofere informaţiile necesare pentru utilizarea în siguranţă a aparatului şi

dacă aceştia înţeleg pericolele la care se expun.

47www.electrolux.com

DE

DK

EE

FA

HR

FR

HU

IT

LT

LV

NO

PL

FI

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

CZ

AR

GB

BG

• Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat.

• Curățarea și întreținerea efectuată de utilizator nu va  realizată de către copii, cu excepția

cazului în care aceștia au vârsta mai mare de 8 ani și sunt supravegheați.

• Nu lăsați aparatul și cablul său la îndemâna copiilor mai mici de 8 ani.

• Acest aparat poate  conectat numai la o sursă de curent electric a cărei tensiune şi

frecvenţă sunt conforme cu specicaţiile trecute pe plăcuţa de identicare!

• Nu utilizaţi şi nu ridicaţi niciodată aparatul dacă

– cablul de alimentare este deteriorat,

– carcasa este deteriorată.

• Aparatul trebuie conectat doar la o priză cu împământare. Dacă este necesar, poate  folosit

un prelungitor adecvat pentru 10 A.

• În cazul în care aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul,

acesta trebuie înlocuit de producător, de un agent de service al acestuia sau de o persoană

cu o calicare similară.

• Puneţi întotdeauna aparatul pe o suprafaţă plană, dreaptă.

• Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat cât timp este conectat la sursa de alimentare.

• Aparatul trebuie oprit şi şa de alimentare scoasă mereu după utilizare, înainte de curăţare

şi întreţinere.

• Aparatul şi accesoriile devin erbinţi în timpul funcţionării. Utilizaţi doar mânerele şi

butoanele destinate acestui scop. Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de curăţare sau

depozitare.

• Nu scufundaţi aparatul în apă şi în niciun alt lichid.

• Nu utilizaţi şi nu puneţi aparatul pe o suprafaţă erbinte sau lângă o sursă de căldură.

• Avertisment: Evitaţi scurgerile pe conector.

• Atenţie: suprafaţa elementului de încălzire este supusă căldurii reziduale după utilizare.

• Cablul de alimentare nu trebuie să vină în contact cu nicio parte erbinte a aparatului.

• Acest aparat este destinat numai utilizării în mediul casnic. Producătorul nu poate accepta

nicio răspundere pentru eventuale daune produse de utilizarea necorespunzătoare sau

incorectă.

• Firimiturile pot arde, curăţaţi cu regularitate tava pentru rimituri. Nu utilizaţi niciodată

aparatul fără tava pentru rimituri.

• Nu introduceţi degetele sau ustensile din metal în fanta de prăjire. Există riscul de vătămare

şi de deteriorare a aparatului.

• Pâinea poate arde. Nu utilizaţi prăjitorul sub sau în apropierea unor obiecte inamabile (de

ex. perdele). Prăjitorul nu trebuie lăsat nesupravegheat.

• Nu atingeţi capacul fantei de prăjire atunci când se prăjeşte pâine.

• Acest aparat nu este proiectat spre a  utilizat cu un cronometru extern sau cu un sistem

separat de comandă de la distanţă.

• Aceste suprafeţe pot deveni erbinţi pe durata utilizării

.

Acest aparat este conceput pentru o utilizare casnică şi la aplicaţii similare, cum ar :

- În bucătăriile pentru personal din magazine, birouri şi alte medii de lucru;

- case de la ferme;

- de clienţii din hoteluri, moteluri şi alte medii de tip rezidenţial;

- medii de cazare cu micul dejun inclus.

48 www.electrolux.com

ELIMINAREA

Simbolul de pe produs indică faptul că acesta conţine o baterie care nu trebuie aruncată cu deşeurile

menajere obişnuite.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul produsul nu poate  aruncat împreună cu

deşeurile menajere. Pentru reciclarea produsului, acesta trebuie dus la un punct de colectare sau la un

centru de service Electrolux, care poate demonta şi recicla bateria şi componentele electrice într-un

mod sigur şi profesional. Pentru colectarea separată a produselor electrice şi bateriilor reciclabile, urmaţi

reglementările în vigoare la nivel naţional.

Electrolux își rezervă dreptul de a modica produsele, informațiile și specicațiile fără noticare.

SRPSKI

Hvala Vam na odabiru Electrolux proizvoda. Kako biste osigurali najbolje rezultate, uvek koristite originalnu

dodatnu opremu i rezervne delove kompanije Electrolux. Oni su dizajnirani posebno za Vaš proizvod. Ovaj

proizvod je dizajniran s pažnjom na životnu sredinu. Svi plastični delovi obeleženi su u svrhu recikliranja.

KOMPONENTE

A. Otvor za tost

B. Temperaturno izolovano kućište

C. Pregrada za mrvice

D. Dugme za odmrzavanje sa indikatorom

E. Dugme za ponovno grejanje sa indikatorom

F. Dugme „Stop“ sa indikatorom

G. Kontrola pečenja

H. Poluga za pokretanje i podizanje hleba

I. Nosač za grejanje lepinja koji služi za grejanje

lepinja i rolnica

J. Ručica za povećanje temperature lepinja

K. Kabl za napajanje i i utičnica

L. Pregrada za kabl (na donjoj strani tostera)

M. Poklopac za prašinu *

*u zavisnosti od modela

Slika, stranica 2-3

POČETAK RADA

1 Pre nego što počnete prvi put da koristite toster, postavite ga pored otvorenog prozora i neka radi nekoliko

puta pri maksimalnoj jačini pečenja bez hleba.

2 Kako se koristi toster: Uključite ga u struju, stavite hleb i podesite jačinu pečenja (1-8). Pritisnite polugu za

pokretanje nadole.

3 Kada hleb dostigne željeni stepen pečenja, toster se automatski gasi i hleb se podiže nagore. Možete više da ga

podignete tako što ćete podići polugu za pokretanje.

FUNKCIJE I ČIŠĆENJE (*u zavisnosti od modela)

4 Operativne funkcije: da biste prekinuli pečenje, pritisnite dugme „stop“ (A). Da biste ispekli zamrznuti hleb,

pritisnite dugme za odmrzavanje (B), a da biste zagrejali već ispečeni hleb, pritisnite dugme za ponovno grejanje

(C).

5 Da biste zagrejali lepinje, rolnice ili drugu vrstu hleba, koristite nosač za grejanje lepinja. Pritisnite ručicu za

povećanje temperature nosača za grejanje lepinja nadole da biste podigli nosač, a zatim stavite lepinju na njega.

Izaberite podešavanje za reš pečenje 2, a zatim pokrenite toster pritiskom ručice za pokretanje nadole. Kada

bude gotovo, okrenite hleb i, po potrebi, ponovite ovu radnju.

Oprez – NEMOJTE dodirivati nosač budući da postaje vreo tokom korišćenja!

6 Čišćenje i održavanje: isključite toster i dozvolite da se ohladi. Ispraznite pregradu sa mrvicama hleba. Obrišite

spoljašnje površine sa blago vlažnom krpom. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje i nikada ne

potapajte aparat u tečnost!

Uživajte u Vašem novom proizvodu kompanije Electrolux!

Pagina se încarcă ...

66 www.electrolux.com

Pagina se încarcă ...

Electrolux EAT5300 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Electrolux EAT5300 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente