Samsung HT-J5150 Manual de utilizare

5.1CH Blu-ray™

Σύστηµα οικιακού κινηµατογράφου

Εγχειρίδιο χρήση

HT-J5150

Φανταστείτε τι δυνατότητε

Σα ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Samsung.

Για να έχετε πληρέστερε υπηρεσίε, πραγµατοποιήστε εγγραφή του προϊόντο σα στη διεύθυνση

www.samsung.com/register

2 - Ελληνικά

Πληροφορίες για την Ασφάλεια

Προϊόν κατηγορία ΙΙ: Αυτό το σύµβολο

υποδεικνύει ότι δεν απαιτείται σύνδεση

ασφαλεία µε την ηλεκτρική γείωση.

Τάση εναλλασσόµενου ρεύµατο: Αυτό το

σύµβολο υποδεικνύει ότι η ονοµαστική τάση

που επισηµαίνεται µε το σύµβολο είναι τάση

εναλλασσόµενου ρεύµατο.

Τάση συνεχού ρεύµατο: Αυτό το σύµβολο

υποδεικνύει ότι η ονοµαστική τάση που

επισηµαίνεται µε το σύµβολο είναι τάση

συνεχού ρεύµατο.

Προσοχή, συµβουλευτείτε τι οδηγίε χρήση:

Αυτό το σύµβολο καθοδηγεί το χρήστη

να συµβουλευτεί το εγχειρίδιο χρήση για

περαιτέρω πληροφορίε σχετικά µε την

ασφάλεια.

•

Στο περίβληµα τη συσκευή, καθώ και στο πίσω ή το

κάτω µέρο υπάρχουν σχισµέ και ανοίγµατα για τον

απαραίτητο εξαερισµό. Για την αξιόπιστη λειτουργία τη

συσκευή αυτή και για την προστασία τη από τυχόν

υπερθέρµανση, οι εν λόγω σχισµέ και τα ανοίγµατα δεν

θα πρέπει να µπλοκαριστούν ούτε να καλυφθούν.

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή αυτή σε περιορισµένο

χώρο, όπω βιβλιοθήκε ή εντοιχισµένα ερµάρια,

εκτό εάν εξασφαλίζεται επαρκή εξαερισµό.

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή αυτή κοντά ή πάνω

από καλοριφέρ ή θερµαντικό σώµα ή επάνω σε

επιφάνεια εκτεθειµένη σε άµεσο ηλιακό φω.

- Μην τοποθετείτε δοχεία (βάζα κ.λπ.) που περιέχουν

νερό επάνω σε αυτήν τη συσκευή. Εάν πέσει νερό,

µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

•

Μην αφήνετε τη συσκευή εκτεθειµένη στη βροχή και µην την

τοποθετείτε κοντά σε νερό (κοντά σε µπανιέρα, λαβοµάνο,

νεροχύτη κουζίνα ή λεκάνη πλυσίµατο, σε υγρό υπόγειο ή

κοντά σε πισίνα κ.λπ.). Εάν η συσκευή αυτή βραχεί κατά λάθο,

αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύµατο και επικοινωνήστε

αµέσω µε κάποιον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο.

• Η συσκευή αυτή λειτουργεί µε µπαταρίε. Στην περιοχή

σα, ενδέχεται να ισχύουν περιβαλλοντικοί κανονισµοί

βάσει των οποίων είστε υποχρεωµένοι να απορρίπτετε

κατάλληλα τι µπαταρίε αυτέ. Απευθυνθείτε στον

τοπικό σα φορέα για πληροφορίε σχετικά µε την

απόρριψη ή την ανακύκλωση του προϊόντο.

•

Μην υπερφορτώνετε τι πρίζε, τα καλώδια προέκταση ή

του προσαρµογεί πέρα των δυνατοτήτων του, γιατί κάτι

τέτοιο µπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

•

Περάστε τα καλώδια ρεύµατο µε τέτοιον τρόπο, ώστε

να µην τα πατάτε και να προστατεύονται από φθορέ

που είναι δυνατό να προκληθούν από άλλα αντικείµενα

που τοποθετούνται επάνω σε αυτά ή προ αυτά. ώστε

ιδιαίτερη προσοχή στα καλώδια στην άκρη του φι, στι

πρίζε, καθώ και στο σηµείο σύνδεση µε τη συσκευή.

•

Για την προστασία τη συσκευή αυτή κατά τη διάρκεια

καταιγίδων ή όταν πρόκειται να µείνει χωρί επιτήρηση

ή όταν δεν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί για µεγάλε

χρονικέ περιόδου, αποσυνδέστε την από την πρίζα

και αποσυνδέστε το σύστηµα κεραία ή καλωδιακή

τηλεόραση. Με αυτό τον τρόπο αποτρέπετε πιθανή βλάβη

τη συσκευή από κεραυνού και υπερτάσει ρεύµατο.

•

Προτού συνδέσετε το καλώδιο ρεύµατο AC στην έξοδο του

προσαρµογέα DC, βεβαιωθείτε ότι η τάση του προσαρµογέα

DC αντιστοιχεί στην τοπική παροχή ηλεκτρικού ρεύµατο.

• Ποτέ µην εισάγετε οτιδήποτε µεταλλικό µέσα στα

ανοικτά µέρη τη συσκευή αυτή. Εάν το κάνετε,

υπάρχει κίνδυνο ηλεκτροπληξία.

• Για την αποφυγή ηλεκτροπληξία, ποτέ µην αγγίζετε

το εσωτερικό τη συσκευή αυτή. Η συσκευή αυτή θα

πρέπει να ανοίγει µόνο από ειδικευµένο τεχνικό.

• Φροντίστε να συνδέσετε το καλώδιο ρεύµατο µέχρι να

εφαρµόσει καλά. Κατά την αποσύνδεση του καλωδίου

ρεύµατο από την πρίζα, να τραβάτε πάντοτε το

καλώδιο ρεύµατο από το φι του. Ποτέ µην τραβάτε

το ίδιο το καλώδιο ρεύµατο για να το αποσυνδέσετε.

Μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύµατο µε βρεγµένα χέρια.

•

Εάν η συσκευή αυτή δεν λειτουργεί φυσιολογικά -

συγκεκριµένα, εάν παρατηρηθούν ασυνήθιστοι ήχοι ή µυρωδιέ

από τη συσκευή – αποσυνδέστε την αµέσω και επικοινωνήστε

µε κάποιον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο ή κέντρο σέρβι.

• Συντήρηση του περιβλήµατο.

- Προτού συνδέσετε άλλα εξαρτήµατα σε αυτό το

προϊόν, φροντίστε να τα απενεργοποιήσετε.

- Αν µετακινήσετε ξαφνικά το προϊόν από έναν ψυχρό σε

έναν θερµό χώρο, ενδέχεται να σχηµατιστεί συµπύκνωση

υγρασία στα λειτουργικά µέρη του και το φακό του,

προκαλώντα προβλήµατα κατά την αναπαραγωγή

δίσκων. Αν συµβεί κάτι τέτοιο, αποσυνδέστε το προϊόν,

περιµένετε δύο ώρε και, στη συνέχεια, συνδέστε το φι

ρεύµατο στην πρίζα. Κατόπιν, τοποθετήστε το δίσκο

και δοκιµάστε ξανά να τον αναπαράγετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ,

ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣ ΜΕΡΟΣ) ΤΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣΤΕΡΙΚΟ

ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ

ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΣΕ

ΕΞΕΙΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΠΙΚΟ.

Αυτό το σύµβολο υποδεικνύει ότι

υπάρχει υψηλή τάση στο εσωτερικό τη

συσκευή. Είναι επικίνδυνο να έρχεστε

σε επαφή µε οποιοδήποτε εσωτερικό

εξάρτηµα αυτού του προϊόντο.

Αυτό το σύµβολο υποδεικνύει ότι αυτό

το προϊόν συνοδεύεται από σηµαντικά

έντυπα αναφορικά µε τη λειτουργία και

τη συντήρηση.

3 - Ελληνικά

Πληροφορίες για την Ασφάλεια

•

Φροντίστε να τραβήξετε το φι από την πρίζα, εάν το

προϊόν δεν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί ή εάν πρόκειται

να αποµακρυνθείτε από το σπίτι για παρατεταµένο

χρονικό διάστηµα (ειδικά όταν µένουν µόνοι στο σπίτι

παιδιά, ηλικιωµένοι ή άτοµα µε αναπηρία).

- Η συσσωρευµένη σκόνη µπορεί να προκαλέσει

ηλεκτροπληξία, ηλεκτρική διαρροή ή πυρκαγιά,

δηµιουργώντα σπινθήρε και θερµότητα στο

καλώδιο ρεύµατο ή αλλοιώνοντα τη µόνωση.

•

Απευθυνθείτε σε κάποιο εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβι

για πληροφορίε, εάν σκοπεύετε να τοποθετήσετε

το προϊόν σα σε χώρο µε πολύ σκόνη, υψηλέ ή

χαµηλέ θερµοκρασίε, µεγάλο ποσοστό υγρασία,

χηµικέ ουσίε ή σε χώρο όπου θα λειτουργεί 24 ώρε

το εικοσιτετράωρο όπω σε κάποιο αεροδρόµιο,

σιδηροδροµικό σταθµό κ.λπ. Εάν δεν το κάνετε αυτό,

µπορεί να προκληθεί σοβαρή ζηµιά στο προϊόν σα.

•

Να χρησιµοποιείτε µόνο φι και πρίζε µε την κατάλληλη γείωση.

- Τυχόν ακατάλληλη γείωση µπορεί να προκαλέσει

ηλεκτροπληξία ή ζηµιά σε εξοπλισµό. (Μόνο για

εξοπλισµό κατηγορία l.)

• Για να απενεργοποιήσετε εντελώ τη συσκευή αυτή,

πρέπει να την αποσυνδέσετε από την πρίζα. Κατά

συνέπεια, η πρίζα και το φι ρεύµατο θα πρέπει να

είναι άµεσα προσβάσιµα ανά πάσα στιγµή.

• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν µε το προϊόν.

• Αποθηκεύστε τα αξεσουάρ (µπαταρία κ.λπ.) σε

ασφαλέ µέρο, µακριά από παιδιά.

• Μην τοποθετήσετε το προϊόν σε ασταθή θέση όπω σε

κάποιο ράφι που κουνιέται, σε κεκλιµένο δάπεδο ή σε

θέση που είναι εκτεθειµένη σε κραδασµού.

• Μην αφήσετε το προϊόν να πέσει κάτω και µην το

χτυπάτε. Εάν το προϊόν υποστεί ζηµιά, αποσυνδέστε

το καλώδιο ρεύµατο και επικοινωνήστε µε ένα κέντρο

σέρβι.

•

Για να καθαρίσετε τη συσκευή αυτή, αποσυνδέστε το

καλώδιο ρεύµατο από την πρίζα και σκουπίστε το

προϊόν µε ένα µαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιµοποιείτε

χηµικά όπω κερί, βενζόλιο, αλκοόλη, διαλυτικά,

εντοµοκτόνα, αποσµητικά χώρου, λιπαντικά ή

απορρυπαντικά. Εξαιτία των χηµικών αυτών µπορεί να

προκληθεί αλλοίωση στην εµφάνιση του προϊόντο και

να σβηστούν οι τυπωµένε ενδείξει επάνω στο προϊόν.

• Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνε ή

πιτσιλίσµατα υγρών. Μην τοποθετείτε δοχεία γεµάτα µε

υγρό, όπω βάζα, επάνω στη συσκευή.

• Μην απορρίπτετε τι µπαταρίε στη φωτιά.

• Μη συνδέετε πολλαπλέ ηλεκτρικέ συσκευέ στην

ίδια πρίζα. Η υπερφόρτωση µια πρίζα µπορεί να

προκαλέσει υπερθέρµανσή τη, µε αποτέλεσµα να

προκληθεί πυρκαγιά.

• Εάν αντικαταστήσετε την µπαταρία του

τηλεχειριστηρίου µε λάθο τύπο µπαταρία, υπάρχει

κίνδυνο έκρηξη. Αντικαταστήστε την µπαταρία µόνο

µε µια άλλη ίδιου ή αντίστοιχου τύπου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΡΑΠΕΙ Η ΕΞΑΠΛΣΗ

ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΝΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ

ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΥΤΟ ΚΕΡΙΑ ΚΑΙ

ΑΛΛΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΜΕ ΓΥΜΝΗ ΦΛΟΓΑ.

• Για να περιορίσετε τον κίνδυνο

πρόκληση πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία, µην εκθέτετε

αυτή τη συσκευή σε βροχή ή σε υγρασία.

ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1

Αυτό το προϊόν έχει κατηγοριοποιηθεί ω προϊόν ΛΕΪΖΕΡ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1.Με τη διενέργεια χειρισµών, ρυθµίσεων ή

διαδικασιών άλλων από αυτών που καθορίζονται σε αυτό

το έγγραφο, υπάρχει κίνδυνο έκθεση σε ακτινοβολία.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΪΖΕΡ ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΓΕΙ ΚΑΙ

ΑΠΑΣΦΑΛΙΖΟΥΝ ΟΙ ΕΝΑΣΦΑΛΕΙΕΣ, ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ

ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗ ΕΣΜΗ.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

4 - Ελληνικά

Περιεχόμενα

ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ

5 Πρόσθετα εξαρτήµατα

5 Εξαρτήµατα ηχείων

6 Πρόσοψη

6 Πίσω όψη

7 Τηλεχειριστήριο

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

8 Σύνδεση των ηχείων

11 Σύνδεση σε τηλεόραση και εξωτερικέ συσκευέ

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

12 Η διαδικασία αρχική ρύθµιση

12 Η αρχική οθόνη µε µια µατιά

13 Πρόσβαση στην οθόνη Ρυθµίσει

13 Λειτουργίε Ρυθµίσει

16 Ρύθµιση ραδιοφώνου

18 Αναβάθµιση λογισµικού

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

19 Εναλλαγή τη συσκευή-πηγή

19 Αναπαραγωγή δίσκων του εµπορίου

19 Αναπαραγωγή ενό δίσκου µε περιεχόµενο που

έχει εγγραφεί από το χρήστη

20 Αναπαραγωγή αρχείων σε

συσκευή USB

21 Έλεγχο αναπαραγωγή βίντεο

23 Αναπαραγωγή ενό προεγγεγραµµένου δίσκου

ήχου του εµπορίου

23 Έλεγχο αναπαραγωγή µουσική

25 Αναπαραγωγή περιεχοµένου φωτογραφιών

25 Χρήση των κουµπιών τηλεχειριστηρίου ειδικών

εφέ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

27 Πρόσθετε πληροφορίε

28 Συµβατότητα µε δίσκου και µορφέ

33 Αντιµετώπιση προβληµάτων

36 Προδιαγραφέ

37 Άδειε χρήση

5 - Ελληνικά

Έναρξη Χρήσης



Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και

ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος.



Ενδέχεται να υπάρξει χρέωση για διαχειριστικές δαπάνες σε περίπτωση που συμβεί ένα από τα

παρακάτω:

a. αν κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας, χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο

προϊόν (δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης).

b. αν προσκομίσετε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών, χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα

στο προϊόν (δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης).



Θα ενημερωθείτε για το ακριβές ποσό αυτής της χρέωσης πριν από την έναρξη οποιασδήποτε

εργασίας ή κατ' οίκον επίσκεψης.

είτε το πλαίσιο που αφορά τα εξαρτήµατα και τα µέρη των ηχείων που αναγράφονται ή εικονίζονται παρακάτω.

Πρόσθετα εξαρτήματα

• Τηλεχειριστήριο

• Μπαταρίες (µέγεθο AAA)

• Εγχειρίδιο χρήσης

Καλώδιο ρεύματος Κεραία FM

Εξαρτήματα ηχείων

Βίδα (5x15) x 16 Κεντρικό

Εμπρός x 2

Surround x 2

Στήριγμα x 4 Βάση στηρίγματος x 4 Καλώδιο ηχείου x 4 Υπογούφερ

Έναρξη Χρήσης

6 - Ελληνικά

Έναρξη Χρήσης

Πρόσοψη

ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΟΘΟΝΗΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΔΙΑΚΟΠΗ

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/

ΠΑΥΣΗ

ΑΝΟΙΓΜΑ/

ΚΛΕΙΣΙΜΟ

ΕΛΕΓΧΟΣ

ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

5V 0.5A

USB ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΟΘΟΝΗ

ΘΗΚΗ ΔΙΣΚΟΥ

✎

Όταν το προϊόν είναι ενεργοποιηµένο, µην αφήνετε παιδιά να αγγίζουν την επιφάνεια του προϊόντο. Η

επιφάνεια θα είναι καυτή.

✎

Για να πραγµατοποιήσετε αναβάθµιση του λογισµικού του προϊόντο µέσω τη υποδοχή USB, θα πρέπει να

χρησιµοποιήσετε µια µονάδα flash USB.

✎

Όταν το προϊόν προβάλλει το µενού δίσκου Blu-ray Disc, δεν µπορείτε να αρχίσετε την ταινία πατώντα

το κουµπί

/

6

στο προϊόν ή στο τηλεχειριστήριο. Για να αναπαράγετε την ταινία, πρέπει να επιλέξετε

Αναπαραγωγή ταινία ή Έναρξη στο µενού δίσκου και, στη συνέχεια, να πατήσετε το κουµπί

E

.

✎

Αν αναπαράγετε περιεχόµενο από µια συσκευή USB στην τηλεόρασή σα µέσω του συστήµατο οικιακού

κινηµατογράφου, δεν µπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργία BD/DVD µε το κουµπί

FUNCTION.

Για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργία BD/DVD, διακόψτε την αναπαραγωγή του περιεχοµένου στην

τηλεόραση και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον τρόπο λειτουργία BD/DVD.

Πίσω όψη

SURROUND

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΨΥΞΗΣ

* ΚΕΡΑΙΑ FM ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ

ΕΙΣΟΔΟΣ

ΕΞΟΔΟΣ HDMI

ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΕΞΟΔΟΥ

ΗΧΕΙΩΝ

ΚΑΛΩΔΙΟ

ΡΕΥΜΑΤΟΣ

(ΟΠΤΙΚΗ) ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

* Σύνδεση της κεραίας FM

1. Συνδέστε την παρεχόµενη κεραία FM στην υποδοχή FM ANT.

2. Μετακινήστε αργά το καλώδιο κεραία στο χώρο, µέχρι να βρείτε µια θέση όπου είναι καλή η λήψη και, στη

συνέχεια, στερεώστε το σε έναν τοίχο ή κάποια άλλη σταθερή επιφάνεια.

✎

ιατηρήστε ελάχιστο ελεύθερο χώρο 10 εκατοστών από όλε τι πλευρέ του συστήµατο οικιακού

κινηµατογράφου για να διασφαλίσετε επαρκή εξαερισµό. Μην εµποδίζετε τον ανεµιστήρα ψύξη και µη

φράζετε τι οπέ εξαερισµού.

✎

Αυτό το προϊόν δεν λαµβάνει µεταδόσει AM.

7 - Ελληνικά

Έναρξη Χρήσης

Τηλεχειριστήριο

Παρουσίαση του τηλεχειριστηρίου

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

του προϊόντο.

Ρύθµιση τη ένταση του ήχου.

Πατήστε τα αριθµητικά κουµπιά

για να κάνετε επιλογέ.

Πατήστε για παράλειψη προ τα πίσω

ή προ τα εµπρό.

Επιλογή τη γλώσσα υποτίτλων δίσκου.

Πατήστε για να µεταβείτε στην

αρχική οθόνη.

Επιλογή στοιχείων µενού στην οθόνη

και αλλαγή τιµών στοιχείων µενού.

Επιστροφή στο προηγούµενο µενού.

Αυτά τα κουµπιά χρησιµοποιούνται

τόσο για τα µενού του προϊόντο όσο

και για αρκετέ λειτουργίε των δίσκων

Blu-ray Disc.

Πατήστε για προβολή του µενού δίσκου.

Πατήστε για να χρησιµοποιήσετε το

µενού Εργαλεία.

Πατήστε για αναπαραγωγή ενό

δίσκου ή αρχείων.

Πατήστε για άµεση µετάδοση σήµατο

ήχου στο ηχείο του συστήµατο οικιακού

κινηµατογράφου ή στο ηχείο τη

τηλεόραση (βλ. σελίδα 25).

Επιλογή του επιθυµητού τρόπου

λειτουργία ήχου DSP/EQ.

Πατήστε για τερµατισµό τη

αναπαραγωγή ενό δίσκου ή αρχείων.

Προσωρινή απενεργοποίηση

του ήχου.

Πατήστε για αναζήτηση προ τα

πίσω ή προ τα εµπρό.

Πατήστε για παύση τη

αναπαραγωγή.

Επιτρέπει την επανάληψη ενό

τίτλου, κεφαλαίου, κοµµατιού ή

δίσκου.

Χρησιµοποιείται για είσοδο στο

αναδυόµενο µενού/µενού τίτλου.

Χρήση τη λειτουργία RDS

για τη λήψη σταθµών FM.

Επιλογή ήχου MONO ή STEREO

για ραδιοφωνικέ εκποµπέ.

Αναζήτηση για ενεργού

σταθµού FM και αλλαγή

καναλιού.

Χρησιµοποιείται για την εµφάνιση

σχετικών πληροφοριών κατά την

αναπαραγωγή ενό δίσκου Blu-

ray Disc/DVD ή αρχείων.

Άνοιγµα και κλείσιµο τη θήκη

δίσκου.

Πατήστε για έξοδο από το µενού.

Πατήστε για επιλογή τη λειτουργία

οικιακού κινηµατογραφου.

(BD/DVD, D. IN, AUX κ.λπ.).

Χρησιµοποιείται για την αποθήκευση

µια ραδιοφωνική συχνότητα.

Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

✎

Βεβαιωθείτε ότι οι πόλοι των µπαταριών “+” και “–” ταιριάζουν

µε το διάγραµµα στο εσωτερικό του διαµερίσµατο µπαταριών.

✎

Με τυπική χρήση, οι µπαταρίε διαρκούν περίπου 1 έτο.

✎

Το τηλεχειριστήριο µπορεί να χρησιµοποιηθεί έω περίπου 7

µέτρα από το προϊόν σε ευθεία γραµµή.

Μέγεθος

μπαταρίας: AAA

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBTITLE HOME

REPEAT

1

2

3

7

89

DISC MENU

PTY - PTY SEARCH PTY +

RDS DISPLAY TA

TITLE MENU

0

POPUP

4

56

MUTE

MO/ST

TUNER

MEMORY

DSP/EQTV SOUND

ABCD

TUNING

DOWN

UP

VOLUME

-

+

FUNCTION

Πατήστε για να εγγράψετε

ραδιοφωνικέ εκποµπέ FM.

8 - Ελληνικά

Συνδέσεις

Αυτή η ενότητα περιγράφει διάφορε µεθόδου σύνδεση του προϊόντο µε άλλε εξωτερικέ συσκευέ.

Προτού µετακινήσετε ή εγκαταστήσετε το προϊόν, φροντίστε να το απενεργοποιήσετε και να αποσυνδέσετε το

καλώδιο ρεύµατο.

Σύνδεση των ηχείων

Εμπρός (Α)

Υπογούφερ

Surround (Α)

Surround (Δ)

Εμπρός (Δ)

Προϊόν

Κεντρικό

Θέση του προϊόντος

Τοποθετήστε το σε µια βάση, σε

ένα ράφι επίπλου ή κάτω από τη

βάση τη τηλεόραση.

Επιλογή της θέσης ακρόασης

Η θέση ακρόαση θα πρέπει να

βρίσκεται σε απόσταση περίπου

2,5 έω 3 φορέ το µέγεθο

οθόνη τη τηλεόραση από την

τηλεόραση. Για παράδειγµα, αν

έχετε οθόνη 46 ιντσών, η θέση

ακρόαση θα πρέπει να βρίσκεται

σε απόσταση 3 έω 3,5 µέτρων

από την οθόνη.

Εμπρός ηχεία

Τοποθετήστε αυτά τα ηχεία µπροστά από τη θέση ακρόαση, στραµµένα

προ τα µέσα (περίπου 45°) και προ το µέρο σα. Τοποθετήστε τα εµπρό

ηχεία έτσι ώστε τα τουίτερ του να βρίσκονται στο ίδιο ύψο µε τα αυτιά σα.

Ευθυγραµµίστε την πρόσοψη των εµπρό ηχείων µε την πρόσοψη του κεντρικού

ηχείου ή τοποθετήστε τα λίγο πιο µπροστά από το κεντρικό ηχείο.

Κεντρικό ηχείο

Καλύτερα να το τοποθετήσετε στο κεντρικό ηχείο, στο ίδιο ύψο µε τα εµπρό

ηχεία. Μπορείτε επίση να το τοποθετήσετε ακριβώ επάνω ή κάτω από την

τηλεόραση.

Ηχεία surround

Τοποθετήστε αυτά τα ηχεία στι δύο πλευρέ τη θέση ακρόαση. Αν δεν

υπάρχει αρκετό χώρο, τοποθετήστε αυτά τα ηχεία έτσι ώστε να είναι

στραµµένα το ένα προ το άλλο. Τοποθετήστε τα περίπου 60 έω 90 εκατοστά

πάνω από τα αυτιά σα, στραµµένα ελαφρά προ τα κάτω.

* Σε αντίθεση µε τα εµπρό και τα κεντρικά ηχεία, τα ηχεία surround χρησιµοποιούνται

κυρίω για ηχητικά εφέ. εν θα ακούγεται ήχο από αυτά συγχρόνω.

Υπογούφερ

Η θέση του υπογούφερ δεν είναι τόσο σηµαντική. Τοποθετήστε το όπου θέλετε.

* Η όψη των ηχείων σας ενδέχεται να διαφέρει από τις εικόνες αυτού του εγχειριδίου.

* Κάθε ηχείο έχει μια έγχρωμη ετικέτα στο πίσω ή στο κάτω μέρος του. Κάθε καλώδιο έχει μία έγχρωμη

λωρίδα κοντά στο άκρο του. Ταιριάξτε το χρώμα της λωρίδας σε κάθε καλώδιο με το χρώμα της

ετικέτας ηχείου και, στη συνέχεια, συνδέστε το καλώδιο στο ηχείο. Για ακριβείς οδηγίες, ανατρέξτε

στη σελίδα 9.

9 - Ελληνικά

Συνδέσεις

Εγκατάσταση των ηχείων στο στήριγμα τύπου στύλου

1. Γυρίστε ανάποδα τη βάση στηρίγµατο και

συνδέστε τη στο στήριγµα.

2. Χρησιµοποιήστε το κατσαβίδι για να συνδέσετε

τι βίδε στι 3 οπέ που επισηµαίνονται.

3. Ισιώστε το παρεχόµενο καλώδιο ηχείου και

τοποθετήστε το στην οπή που υπάρχει στο

κέντρο τη βάση στηρίγµατο.

4. Συνδέστε το επάνω ηχείο στο συναρµολογηµένο

στήριγµα.

5. Τοποθετήστε δεξιόστροφα µια βίδα στην

οπή που υπάρχει στο πίσω µέρο του ηχείου,

χρησιµοποιώντα ένα κατσαβίδι. Στη συνέχεια,

συνδέστε ένα καλώδιο ηχείου.

6. Αυτή είναι η εµφάνιση του ηχείου αφού

εγκατασταθεί. Ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για

να εγκαταστήσετε τα υπόλοιπα ηχεία.

Συνδέσεις καλωδίων ηχείων

* Μόνο εμπρός/surround ηχεία

1. Αντιστοιχίστε κάθε καλώδιο ηχείου µε το σωστό ηχείο, αντιστοιχίζοντα το χρωµατικά κωδικοποιηµένο

βύσµα κάθε καλωδίου µε την έγχρωµη ετικέτα στο κάτω µέρο κάθε ηχείου.

2. Συνδέστε τα βύσµατα των καλωδίων ηχείων από κάθε ηχείο στο πίσω µέρο του προϊόντο, ταιριάζοντα

τα χρώµατα των βυσµάτων ηχείων µε τα χρώµατα των υποδοχών ηχείων. Όταν κάνετε τη σύνδεση,

φροντίστε να αντιστοιχίσετε το χρώµα τη επισήµανση στη ράχη του ηχείου.

5

2

4

6

1

3

Βάση στηρίγµατο

Στήριγµα

Ηχείο

Στήριγµα

10 - Ελληνικά

Συνδέσεις

SURROUND

Εµπρό ηχείο ()

Υπογούφερ

Κεντρικό ηχείο

Εµπρό ηχείο (Α)

Ηχείο surround (Α)

Ηχείο surround ()

✎

Αν τοποθετήσετε ένα ηχείο κοντά στην τηλεόρασή σα, το χρώµα στην οθόνη ενδέχεται να αλλοιωθεί λόγω

του µαγνητικού πεδίου του.

| ΠΡΟΣΟΧΗ |



Αν θέλετε να τοποθετήστε τα ηχεία στον τοίχο, στερεώστε σταθερά στον τοίχο τι βίδε ή τα καρφιά (δεν

παρέχονται) όπου θέλετε να κρεµάσετε ένα ηχείο και, στη συνέχεια, και χρησιµοποιήστε τι οπέ στο πίσω

µέρο του ηχείου για να το τοποθετήσετε στον τοίχο.



Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν µε τα ηχεία ή κοντά του. Μπορεί να τραυµατιστούν αν πέσει ένα ηχείο.



Όταν συνδέετε τα καλώδια ηχείων στα ηχεία, βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα (+/ –) είναι σωστή.



Κρατήστε το υπογούφερ µακριά από παιδιά, για να µην επιτρέψετε στα παιδιά να βάλουν τα χέρια του ή

ξένα σώµατα στον αγωγό (οπή) του υπογούφερ.



Μην κρεµάτε το υπογούφερ στον τοίχο µέσω του αγωγού (οπή).

11 - Ελληνικά

Συνδέσεις

Σύνδεση σε τηλεόραση και εξωτερικές συσκευές

OPTICAL OUT

AUDIO OUT

HDMI IN (ARC)

SURROUND

Μέθοδος 1 Μέθοδος 2

R

Κόκκινο

W

Λευκό

Εξωτερικές

συσκευές

Σύνδεση με τηλεόραση

Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) ανάµεσα στην υποδοχή ΕΞΟΟΣ HDMI στο πίσω µέρο του

προϊόντο και την υποδοχή ΕΙΣΟΟΣ HDMI τη τηλεόραση. Αν η τηλεόραση υποστηρίζει ARC, µπορείτε να

ακούτε τον ήχο από την τηλεόρασή σα µέσω του συστήµατο οικιακού κινηµατογράφου συνδέοντα µόνο αυτό

το καλώδιο. Για λεπτοµέρειε, ανατρέξτε στη σελίδα 14 του παρόντο εγχειριδίου και στην ενότητα σχετικά µε

το ARC στο εγχειρίδιο χρήση τη τηλεόρασή σα.

Σύνδεση με εξωτερικές συσκευές

Παρακάτω, εξηγούνται δύο µέθοδοι για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών στο σύστηµα οικιακού κινηµατογράφου.

Μέθοδος 1 ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ: Σύνδεση μιας εξωτερικής αναλογικής συσκευής

Με χρήση ενό καλωδίου ήχου RCA (δεν παρέχεται), συνδέστε την υποδοχή AUDIO IΝ του προϊόντο µε την

υποδοχή AUDIO OUT τη εξωτερική αναλογική συσκευή.



Επιλέξτε τη λειτουργία AUX.

• Φροντίστε να αντιστοιχίσετε τα χρώµατα των βυσµάτων καλωδίων µε τα χρώµατα των υποδοχών εισόδου και

εξόδου.

Μέθοδος 2 ΟΠΤΙΚΗ: Σύνδεση μιας εξωτερικής ψηφιακής συσκευής ήχου

Για τη σύνδεση τη ψηφιακή εξόδου ήχου συσκευών ψηφιακού σήµατο, όπω δέκτε καλωδιακή και

δορυφορική τηλεόραση (αποκωδικοποιητέ). Με χρήση ενό οπτικού ψηφιακού καλωδίου (δεν παρέχεται),

συνδέστε την οπτική ψηφιακή είσοδο ήχου του προϊόντο µε την οπτική ψηφιακή έξοδο τη εξωτερική

ψηφιακή συσκευή.



Επιλέξτε τη λειτουργία D. IN.

✎

Για να δείτε βίντεο από ένα δέκτη καλωδιακή/δορυφορική τηλεόραση, πρέπει να συνδέσετε την έξοδο

βίντεο του δέκτη απευθεία µε την τηλεόρασή σα.

✎

Αυτό το σύστηµα υποστηρίζει συχνότητα ψηφιακή δειγµατοληψία 32 kHz ή υψηλότερη από εξωτερικέ

ψηφιακέ συσκευέ.

✎

Αυτό το σύστηµα υποστηρίζει µόνο ήχο DTS και Dolby Digital. εν υποστηρίζεται ήχο MPEG, µια µορφή bitstream.

Επιλογή εξωτερικής συσκευής για χρήση

Για να επιλέξετε µια εξωτερική συσκευή αφού τη συνδέσετε, πατήστε το κουµπί FUNCTION. Κάθε φορά που

πατάτε το κουµπί, η λειτουργία αλλάζει µε αυτή τη σειρά: BD/DVD



D. IN



AUX



FM

12 - Ελληνικά

Ρυθμίσεις

Η διαδικασία αρχικής ρύθμισης

• Το αρχικό µενού δεν εµφανίζεται αν δεν

διαµορφωθούν οι αρχικέ ρυθµίσει.

• Οι ενδείξει οθόνη (OSD) αυτού του προϊόντο

ενδέχεται να αλλάξουν µετά την αναβάθµιση

τη έκδοση λογισµικού.

• Τα βήµατα πρόσβαση ενδέχεται να διαφέρουν,

ανάλογα µε το επιλεγµένο µενού.

1.

Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σα αφού συνδέσετε

το προϊόν και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το

προϊόν. Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε το

προϊόν, το προϊόν προβάλλει αυτόµατα την οθόνη

γλώσσα Ρύθμιση των αρχικών ρυθµίσεων.

2. Πατήστε τα κουµπιά ▲▼ για να επιλέξετε την

επιθυµητή γλώσσα και, στη συνέχεια, πατήστε το

κουµπί

E

.

3. Εµφανίζεται η οθόνη Format οθόνης. Πατήστε

τα κουµπιά ▲▼ για να επιλέξετε τον επιθυµητό

λόγο πλευρών τηλεόραση και, στη συνέχεια,

πατήστε το κουµπί

E

.

Έχετε τέσσερι επιλογέ:

16:9 Αρχικό - Για τηλεοράσει ευρεία οθόνη.

Προβολή εικόνων ευρεία οθόνη στην αρχική

του µορφή 16:9 και εικόνων 4:3 (η παλαιότερη

τυπική µορφή) σε µορφή 4:3 Ρillarbox, µε µαύρε

λωρίδε στα δεξιά και τα αριστερά.

16:9 Πλήρης - Για τηλεοράσει ευρεία οθόνη.

Προβολή εικόνων ευρεία οθόνη στην αρχική

του µορφή 16:9 και διεύρυνση εικόνων 4:3 για να

εµφανίζονται σε πλήρη οθόνη λόγου πλευρών 16:9.

4:3 Πανοραμική - Για παλαιότερε, αναλογικέ

τηλεοράσει µε τυπική οθόνη. Προβολή εικόνων

4:3 σε πλήρη οθόνη και εικόνων 16:9 σε µορφή

Letterbox, η οποία διατηρεί το λόγο πλευρών

16:9 αλλά εµφανίζει µαύρε λωρίδε πάνω και

κάτω από την εικόνα.

4:3 Pan-Scan - Για παλαιότερε, αναλογικέ

τηλεοράσει µε τυπική οθόνη. Προβολή εικόνων

4:3 σε πλήρη οθόνη και εικόνων 16:9 σε µορφή

Pan-Scan, η οποία εµφανίζει την εικόνα σε

πλήρη οθόνη αλλά αποκόπτει την αριστερή και

τη δεξιά πλευρά τη και µεγεθύνει κατακόρυφα

το µεσαίο τµήµα τη.

4. Εµφανίζεται η οθόνη "Οι αρχικές ρυθμίσεις

ολοκληρώθηκαν." και, στη συνέχεια,

εµφανίζεται η αρχική οθόνη.

✎

Αν θέλετε να εµφανιστεί ξανά η οθόνη Ρύθμιση

για να πραγµατοποιήσετε αλλαγέ, επιλέξτε τη

ρύθµιση Επανεν.. (Ανατρέξτε στη σελίδα 16)

✎

Αν χρησιµοποιήσετε ένα καλώδιο HDMI για να

συνδέσετε το προϊόν σε µια τηλεόραση Samsung

που είναι συµβατή µε Anynet+ (HDMI-CEC) και 1).

Έχετε ρυθµίσει τη δυνατότητα Anynet+ (HDMI-

CEC) σε On, τόσο στην τηλεόραση όσο και στο

προϊόν και 2). Έχετε ρυθµίσει την τηλεόραση σε

µια γλώσσα που υποστηρίζεται από το προϊόν,

τότε το προϊόν θα επιλέξει αυτόµατα αυτή τη

γλώσσα ω την προτιµώµενη γλώσσα.

Η αρχική οθόνη με μια ματιά

ΑΝΑΠΑΡ. ΔΙΣΚΟΥ

Αλλαγή

συσκευής

Λειτουρ.

Χωρ. Δίσ.

Ρυθμίσεις

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΒΙΝΤΕΟ ΜΟΥΣΙΚΗ

1

345

2

1

ΑΝΑΠΑΡ. ΔΙΣΚΟΥ

Εµφανίζεται ο δίσκο που βρίσκεται εκείνη τη

στιγµή στη θήκη.

Πατήστε

E

για να αρχίσει η αναπαραγωγή του

δίσκου.

2

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ/ΒΙΝΤΕΟ/ΜΟΥΣΙΚΗ

Αναπαραγωγή περιεχοµένου φωτογραφιών, βίντεο

ή µουσική από δίσκου ή συσκευέ USB.

3

Αλλαγή συσκευής

Εµφανίζει µία λίστα των συσκευών που είναι

συνδεδεµένε στην κεντρική µονάδα. Μεταβείτε

στην επιθυµητή συσκευή.

4

Λειτουρ.

Χρησιµοποιείται για µετάβαση σε µια εξωτερική

συσκευή και στο ραδιόφωνο. Μπορείτε να

χρησιµοποιήσετε το κουµπί

FUNCTION του

τηλεχειριστηρίου και το κουµπί

τη κεντρική

µονάδα για εναλλαγή λειτουργία.

13 - Ελληνικά

Ρυθμίσεις

5

Ρυθμίσεις

Ρύθµιση διάφορων λειτουργιών σύµφωνα µε τι

προσωπικέ σα προτιµήσει.

Πρόσβαση στην οθόνη Ρυθμίσεις

1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις στην αρχική οθόνη και, στη

συνέχεια, πατήστε το κουµπί

E

. Εµφανίζεται η

οθόνη Ρυθμίσεις.

Ρυθμίσεις

Εικόνα

Ήχος

Σύστημα

Γλώσσα

Ασφάλεια

Υποστήριξη

Format οθόνης : 16:9 Αρχικό

BD Wise : Απενερ.

Ανάλυση : Auto

Καρέ ταινίας (24 Fps) : Απενερ.

Μορφή χρώματος HDMI : Auto

Πλούσιο χρώμα HDMI : Απενερ.

Προοδευτική λειτουργία : Auto

2. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα µενού,

τα υποµενού και τι επιλογέ στην οθόνη

Ρυθμίσεις, ανατρέξτε στην εικόνα του

τηλεχειριστηρίου παρακάτω. (είτε παρακάτω)

✎

Αν αφήσετε το προϊόν σε τρόπο λειτουργία

διακοπή αναπαραγωγή για περισσότερα από 5

λεπτά χωρί να το χρησιµοποιήσετε, εµφανίζεται

στην τηλεόραση η προφύλαξη οθόνη. Αν

το προϊόν παραµείνει σε τρόπο λειτουργία

προφύλαξη οθόνη για περισσότερα από 20

λεπτά, απενεργοποιείται αυτόµατα.

Κουμπιά στο τηλεχειριστήριο που

χρησιμοποιούνται για το μενού

ρυθμίσεων

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBTITLE HOME

REPEAT

TUNER

2 4

3

1

Κουµπί HOME: Πατήστε για να µεταβείτε

στην αρχική οθόνη.

2

Κουµπί RETURN: Πατήστε για επιστροφή

στο προηγούµενο µενού.

3

Κουµπί

E

(

ΕΙΣΑΓΩΓΗ) / ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ:

• Πατήστε

▲▼◄►

για µετακίνηση του

δροµέα ή επιλογή κάποιου στοιχείου.

• Πατήστε το κουµπί

E

για να

ενεργοποιήσετε το τρέχον επιλεγµένο

στοιχείο ή να επιβεβαιώσετε µια ρύθµιση.

4

Κουµπί EXIT: Πατήστε για να εξέλθετε από

το τρέχον µενού.

Λεπτομερείς πληροφορίες λειτουργίας

Κάθε λειτουργία Ρυθμίσεις, στοιχείο µενού και

µεµονωµένη επιλογή των ρυθµίσεων εξηγείται

λεπτοµερώ στην οθόνη. Για να προβάλετε µια

επεξήγηση, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά ▲▼◄► για

να επιλέξετε τη λειτουργία, το στοιχείο µενού ή την

επιλογή. Η επεξήγηση συνήθω εµφανίζεται στην

κάτω πλευρά τη οθόνη.

Σε αυτή τη σελίδα αρχίζει µια σύντοµη περιγραφή

κάθε λειτουργία Ρυθμίσεις του µενού ρυθµίσεων.

Πρόσθετε πληροφορίε σχετικά µε ορισµένε από

τι λειτουργίε εµφανίζονται επίση στο παράρτηµα

αυτού του εγχειριδίου.

Λειτουργίες Ρυθμίσεις

Εικόνα

Format οθόνης

Σα επιτρέπει να προσαρµόσετε την έξοδο σήµατο

του προϊόντο σύµφωνα µε το µέγεθο οθόνη τη

τηλεόραση. (Ανατρέξτε στη σελίδα 27)

BD Wise

Το BD Wise είναι η τελευταία τεχνολογία

αλληλοσυνδεσιµότητα τη Samsung. Όταν συνδέετε

µεταξύ του µέσω HDMI ένα προϊόν τη Samsung και

µια τηλεόραση τη Samsung µε BD Wise ενώ το BD

Wise είναι ενεργοποιηµένο και στι δύο συσκευέ, το

προϊόν µεταδίδει βίντεο στην ανάλυση βίντεο και το

ρυθµό καρέ του δίσκου Blu-ray Disc/DVD.

Ανάλυση

Σα επιτρέπει να ρυθµίσετε την ανάλυση εξόδου του

σήµατο βίντεο HDMI σε BD Wise, Auto, 1080p,

1080i, 720p, 576p/480p. Ο αριθµό υποδεικνύει

το πλήθο των γραµµών βίντεο ανά καρέ. Οι

χαρακτήρε i και p υποδεικνύουν τη διεµπλεκόµενη

(interlaced) και την προοδευτική (progressive)

σάρωση αντίστοιχα. Όσο περισσότερε είναι οι

γραµµέ, τόσο υψηλότερη είναι η ποιότητα.

14 - Ελληνικά

Ρυθμίσεις

Καρέ ταινίας (24 Fps)

Η ρύθµιση τη δυνατότητα Καρέ ταινίας (24

Fps) σε Auto επιτρέπει στο προϊόν να ρυθµίσει

αυτόµατα την έξοδο HDMI στα 24 καρέ ανά

δευτερόλεπτο για βελτιωµένη ποιότητα εικόνα,

αν είναι συνδεδεµένο σε µια τηλεόραση που είναι

συµβατή µε σήµα 24 καρέ.

• Μπορείτε να απολαύσετε τη δυνατότητα Καρέ

ταινίας (24 Fps) µόνο στι τηλεοράσει που

υποστηρίζουν αυτό το ρυθµό καρέ.

• Η δυνατότητα Καρέ ταινία είναι διαθέσιµη µόνο

όταν το προϊόν βρίσκεται σε τρόπο λειτουργία

HDMI µε ανάλυση εξόδου 1080p.

Μορφή χρώματος HDMI

Σα επιτρέπει να ρυθµίσετε τη µορφή χρωµατική

περιοχή για την έξοδο HDMI, ώστε να αντιστοιχεί

στι δυνατότητε τη συνδεδεµένη συσκευή

(τηλεόραση, οθόνη κλπ.).

Πλούσιο χρώμα HDMI

Σα επιτρέπει να ρυθµίσετε το προϊόν ώστε να

µεταδίδει βίντεο µε πλούσιο χρώµα από την

υποδοχή ΕΞΟΟΣ HDMI. Η ρύθµιση Πλούσιο

χρώµα παρέχει πιο ακριβή αναπαραγωγή του

χρώµατο µε µεγαλύτερο βάθο χρωµάτων.

Προοδευτική λειτουργία

Σα επιτρέπει να βελτιώσετε την ποιότητα εικόνα

κατά την προβολή DVD.

Ήχος

Ρύθμιση ηχείου

Σα επιτρέπει να προσαρµόσετε τι παρακάτω

ρυθµίσει ηχείων και να ενεργοποιήσετε/

απενεργοποιήσετε τη δοκιµή ηχείου, ώστε να

µπορείτε να δοκιµάσετε τα ηχεία.



Επίπεδο: Σα επιτρέπει να προσαρµόσετε τη

σχετική ηχηρότητα κάθε ηχείου από 6 db έω

-6dB. Για παράδειγµα, αν σα αρέσει το βαθύ

µπάσο, µπορείτε να αυξήσετε την ηχηρότητα

του υπογούφερ κατά 6dB.



Απόσταση: Σα επιτρέπει να προσαρµόσετε

τη σχετική απόσταση κάθε ηχείου από τη θέση

ακρόαση έω και 9 µέτρα. Όσο µεγαλύτερη

είναι η απόσταση, τόσο δυνατότερο θα είναι

ήχο του ηχείου.



Έλεγχος ηχείων: Σα επιτρέπει να εκτελέσετε τη

λειτουργία Έλεγχος ηχείων, ώστε να µπορέσετε

να δοκιµάσετε τι ρυθµίσει σα. Η ρύθµιση τη

επιλογή Έλεγχος ηχείων σε Ενεργ. ενεργοποιεί

την επιλογή Έλεγχος ηχείων. Ρυθµίζοντα την

επιλογή στο Απενερ. απενεργοποιείται.

Επιλογή ηχείου

Σα επιτρέπει να επιλέξετε τα ηχεία που θέλετε να

είναι ενεργά, είτε τα ηχεία τη τηλεόραση είτε τα

ηχεία του συστήµατο οικιακού κινηµατογράφου.

Λειτ.ισοσταθμιστή

Ενεργοποιήστε την επιλογή Λειτ.ισοσταθμιστή για

να χρησιµοποιήσετε τον ισοσταθµιστή.

Ρυθμίσεις ισοσταθμιστή

Σα επιτρέπει να ρυθµίσετε τον ισοσταθµιστή.

✎

Η επιλογή Ρυθμίσεις ισοσταθμιστή

εµφανίζεται µόνο όταν η επιλογή Λειτ.

ισοσταθμιστή έχει ρυθµιστεί σε Ενεργ..

Κανάλι επιστρ. ήχου

Σα επιτρέπει να κατευθύνετε τον ήχο από την

τηλεόραση στα ηχεία του συστήµατο οικιακού

κινηµατογράφου. Απαιτείται σύνδεση HDMI και µια

τηλεόραση που είναι συµβατή µε Κανάλι επιστρ.

ήχου (ARC).

• Αν η επιλογή Κανάλι επιστρ. ήχου είναι

ενεργοποιηµένη και χρησιµοποιείτε ένα

καλώδιο HDMI για να συνδέσετε το προϊόν στην

τηλεόραση, δεν θα λειτουργεί η ψηφιακή οπτική

είσοδο.

• Αν η επιλογή Κανάλι επιστρ. ήχου είναι

ρυθµισµένη σε Auto και χρησιµοποιείτε ένα

καλώδιο HDMI για να συνδέσετε το προϊόν στην

τηλεόραση, επιλέγεται αυτόµατα η είσοδο ARC

ή η ψηφιακή οπτική είσοδο.

Ψηφιακή έξοδος

Σα επιτρέπει να ρυθµίσετε την επιλογή Ψηφιακή

έξοδος, έτσι ώστε να αντιστοιχεί στι δυνατότητε

του δέκτη AV που έχετε συνδέσει στο προϊόν. Για

περισσότερε λεπτοµέρειε, ανατρέξτε στον πίνακα

επιλογή ψηφιακή εξόδου. (Ανατρέξτε στη σελίδα 32)

Έλεγχος δυναμικού εύρους

Σα επιτρέπει να εφαρµόσετε έλεγχο δυναµικού

εύρου σε ήχο Dolby Digital, Dolby Digital Plus και

Dolby TrueHD.



Auto: Αυτόµατο έλεγχο του δυναµικού εύρου

του ήχου Dolby TrueHD, µε βάση τι πληροφορίε

στην ηχητική επένδυση Dolby TrueHD.

Απενεργοποιεί επίση τον έλεγχο δυναµικού εύρου

για Dolby Digital και Dolby Digital Plus.



Απενερ.: Αφήνει το δυναµικό εύρο χωρί συµπίεση,

επιτρέποντά σα να ακούτε τον αρχικό ήχο.



Ενεργ.: Ενεργοποίηση του ελέγχου δυναµικού

εύρου και για τι τρει µορφέ ήχου Dolby.

Αυξάνεται η ένταση των ασθενών ήχων και

µειώνεται η ένταση των δυνατών ήχων.

15 - Ελληνικά

Ρυθμίσεις

Λειτουργία μίξης

Σα επιτρέπει να επιλέξετε τη µέθοδο πολυκαναλική

µίξη υποδειγµατοληψία που είναι συµβατή µε το

στερεοφωνικό σα σύστηµα. Μπορείτε να επιλέξετε το

προϊόν να πραγµατοποιεί µίξη υποδειγµατοληψία σε

Κανονικός στερεοφων. ή σε Συμβατό με Surround.

Συγχρονισμός ήχου

Όταν το προϊόν είναι συνδεδεµένο σε µια ψηφιακή

τηλεόραση, σα επιτρέπει να προσαρµόσετε την

καθυστέρηση του ήχου ώστε ο ήχο να είναι

συγχρονισµένο µε το βίντεο. Μπορείτε να ρυθµίσετε

την καθυστέρηση σε τιµέ µεταξύ 0 και 300 millisecond.

Σύστημα

Ρύθμιση

Σα επιτρέπει να εκτελέσετε ξανά τη διαδικασία

Ρύθμιση. (Ανατρέξτε στη σελίδα 12)

Γρήγορη έναρξη

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε γρήγορα την

τροφοδοσία, µειώνοντα το χρόνο έναρξη.

✎

Αν αυτή η λειτουργία ρυθµιστεί σε Ενεργ.,

αυξάνεται η κατανάλωση ενέργεια σε κατάσταση

αναµονή. (Περίπου 12 W ~ 20 W)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Το Anynet+ είναι µια βολική λειτουργία που

προσφέρει λειτουργίε σύνδεση µε άλλα προϊόντα

τη Samsung που διαθέτουν τη δυνατότητα Anynet+

και σα επιτρέπει να ελέγξετε αυτά τα προϊόντα µε

ένα τηλεχειριστήριο τηλεόραση Samsung. Για να

χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, θα πρέπει να

συνδέσετε αυτό το προϊόν σε µια τηλεόραση Samsung

που υποστηρίζει Anynet+ µέσω καλωδίου HDMI.

Διαχ. δεδ. BD

Σα επιτρέπει να διαχειριστείτε τα ληφθέντα

περιεχόµενα που προσπελάσατε µέσω ενό δίσκου

Blu-ray και έχετε αποθηκεύσει σε µια µονάδα

µνήµη flash.

Μπορείτε να ελέγξετε τι πληροφορίε τη

συσκευή, συµπεριλαµβανοµένου του µεγέθου

χώρου αποθήκευση, να διαγράψετε τα δεδοµένα

BD ή να αλλάξετε τη συσκευή µνήµη flash.

DivX® Video On Demand

Προβολή κωδικών εγγραφή DivX® VOD για την

αγορά και την αναπαραγωγή περιεχοµένου DivX®

VOD.

Γλώσσα

Σα επιτρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα που

προτιµάτε για τι ρυθµίσει Μενού οθόνης,

Μενού δίσκου κλπ.

• Η επιλεγµένη γλώσσα θα εµφανιστεί µόνο αν

υποστηρίζεται από το δίσκο.

Ασφάλεια

Ο προεπιλεγµένο κωδικό PIN είναι 0000.

Εισαγάγετε τον προεπιλεγµένο κωδικό ΡΙΝ για να

προσπελάσετε τη λειτουργία ασφαλεία αν δεν

έχετε δηµιουργήσει το δικό σα κωδικό PIN.

Γονική διαβάθμιση BD

Αποτρέπει την αναπαραγωγή δίσκων Blu-ray

Disc µε διαβάθµιση ίση ή µεγαλύτερη από µια

συγκεκριµένη ηλικιακή διαβάθµιση που εισάγετε,

εκτό εάν εισαγάγετε τον κωδικό ΡΙΝ.

Γονική διαβάθμιση DVD

Αποτρέπει την αναπαραγωγή δίσκων DVD µε

διαβάθµιση µεγαλύτερη από µια συγκεκριµένη

αριθµητική διαβάθµιση, εκτό εάν εισαγάγετε τον

κωδικό ΡΙΝ.

Αλλαγή PIN

Αλλαγή του τετραψήφιου ΡΙΝ που χρησιµοποιείται

για πρόσβαση σε λειτουργίε ασφαλεία.

Υποστήριξη

Αναβάθμιση Λογισμικού

Για περισσότερε πληροφορίε σχετικά µε αυτήν

τη λειτουργία, ανατρέξτε στη σελίδα 18.

Επικοιν. με Samsung

Παρέχονται πληροφορίε επικοινωνία για βοήθεια

µε το προϊόν σα.

16 - Ελληνικά

Ρυθμίσεις

Επανεν.

Επαναφέρει όλε τι ρυθµίσει στι προεπιλεγµένε

τιµέ του. Απαιτείται εισαγωγή του κωδικού

ασφαλεία PIN. Ο προεπιλεγµένο κωδικό

ασφαλεία ΡΙΝ είναι 0000.

Ρύθμιση ραδιοφώνου

• Για να κάνετε ακρόαση ραδιοφώνου, πρέπει να

συνδέσετε την παρεχόµενη κεραία FM.

Λειτουργία του ραδιοφώνου με το

τηλεχειριστήριο

1.

Πατήστε το κουµπί FUNCTION για να επιλέξετε FM.

2. Συντονιστείτε στον επιθυµητό σταθµό.

•

Συντονισμός στην προεπιλογή 1 : Πατήστε το

κουµπί

5

για να επιλέξετε PRESET και, στη

συνέχεια, πατήστε το κουµπί

TUNING UP, DOWN

για να επιλέξετε έναν προεπιλεγµένο σταθµό.

- Προτού µπορέσετε να συντονιστείτε σε

αποθηκευµένου σταθµού, θα πρέπει να

προσθέσετε αποθηκευµένου σταθµού

στη µνήµη του προϊόντο.

• Μη αυτόματος συντονισμός : Πατήστε το

κουµπί

5

για να επιλέξετε MANUAL και, στη

συνέχεια, πατήστε το κουµπί

TUNING UP,

DOWN για να συντονιστείτε σε χαµηλότερη ή

υψηλότερη συχνότητα.

•

Αυτόματος συντονισμός : Πατήστε το

κουµπί

5

για να επιλέξετε MANUAL και,

στη συνέχεια, κρατήστε πατηµένο το κουµπί

TUNING UP, DOWN

µερικά δευτερόλεπτα για

αυτόµατη αναζήτηση στη ζώνη συχνοτήτων.

Επιλογή Mono ή Stereo

Πατήστε το κουµπί MO/ST.

•

Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί, γίνεται εναλλαγή

τη ρύθµιση του ήχου µεταξύ STEREO και MONO.

• Σε µια περιοχή µε κακή λήψη, επιλέξτε ήχο MONO

για καθαρέ εκποµπέ χωρί παρεµβολέ.

Αποθήκευση σταθμών

Παράδειγµα: Αποθήκευση τη συχνότητα FM 89,10

στη µνήµη.

1.

Πατήστε το κουµπί FUNCTION για να επιλέξετε FM.

2. Πατήστε το κουµπί TUNING UP, DOWN για

κύλιση στι συχνότητε FM και, στη συνέχεια,

επιλέξτε <89.10>.

3. Πατήστε το κουµπί

TUNER MEMORY

(το κίτρινο κουµπί

C στο κάτω µέρο του

τηλεχειριστηρίου).

4. Πατήστε ξανά το κουµπί TUNER MEMORY

εντό περίπου 5 δευτερολέπτων. Ο σταθµό

αποθηκεύεται στη µνήµη.

✎

Αν πατήσετε επανειληµµένα το κουµπί TUNER

MEMORY

χωρί να αλλάξετε σταθµό, ενδέχεται

να αντικατασταθεί ο αποθηκευµένο σταθµό.

5. Για να αποθηκεύσετε άλλο ένα σταθµό,

επαναλάβετε τα βήµατα 2 έω 4.

•

Για να συντονιστείτε σε προεπιλεγµένο σταθµό,

πατήστε το κουµπί

TUNING UP, DOWN.

✎

Για να διαγράψετε συγχρόνω όλου του

αποθηκευµένου σταθµού FM, πατήστε το

κουµπί TITLE MENU για περίπου 5 δευτερόλεπτα

στο χειροκίνητο τρόπο λειτουργία FM µέχρι να

εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη DEFAULT PRESET.

Εγγραφή ραδιοφώνου FM

Μπορείτε να εγγράψετε την αγαπηµένη σα

ραδιοφωνική εκποµπή στην τοποθετηµένη συσκευή

αποθήκευση USB.

1. Τοποθετήστε µια συσκευή USB στην υποδοχή

USB που υπάρχει στην πρόσοψη του προϊόντο.

2. Πατήστε το κουµπί

FUNCTION για να επιλέξετε

FM και, στη συνέχεια, πατήστε τα κουµπιά

TUNING UP, DOWN για να επιλέξετε το σταθµό

που θέλετε να ηχογραφήσετε.

3. Πατήστε το κουµπί

ΚΟΚΚΙΝΟ (A) για να

ξεκινήσετε την εγγραφή τη ραδιοφωνική

εκποµπή. Αρχίζει η εγγραφή.

• Ο χρόνο τη εγγραφή εµφανίζεται στα

αριστερά και ο χρόνο εγγραφή που είναι

ακόµα διαθέσιµο, σύµφωνα µε τον ελεύθερο

χώρο στη συσκευή αποθήκευση USB,

εµφανίζεται στα δεξιά.

4.

Πατήστε το κουµπί

EXIT

για να ολοκληρώσετε

την εγγραφή. Η εγγραφή διακόπτεται και

αποθηκεύεται ω αρχείο .mp3 ταυτόχρονα.

Για να αναπαράγετε το εγγεγραµµένο αρχείο,

ανατρέξτε στην ενότητα "Αναπαραγωγή αρχείων

σε συσκευή USB".

✎

Το εγγεγραµµένο αρχείο αποθηκεύεται στο φάκελο

Tuner που δηµιουργείται αυτόµατα.

✎

Μόνο τα κουµπιά ( ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ),

( ΤΡΟΦΟΟΣΙΑ), EXIT, MUTE και VOLUME +/-,

λειτουργούν, ενώ γίνεται ηχογράφηση από το

ραδιόφωνο FM.

✎

Αν δεν πατήσετε κανένα κουµπί κατά την

εγγραφή, ενεργοποιείται η προφύλαξη οθόνη.

✎

Εφέ ήχου όπω τα DSP, EQ κ.λπ. δεν καταγράφονται

κατά τη διάρκεια τη ηχογράφηση ραδιοφώνου FM.

✎

Η ραδιοφωνική εκποµπή εγγράφεται στην

καθορισµένη, προεπιλεγµένη ένταση ήχου, ακόµα και

αν αλλάξετε την ένταση ήχου ή πατήσετε το κουµπί

MUTE κατά τη διάρκεια τη διαδικασία εγγραφή.

17 - Ελληνικά

Ρυθμίσεις

✎

Αν αποσυνδέσετε τη συσκευή USB ή το καλώδιο

ρεύµατο κατά τη διάρκεια τη εγγραφή, το

τµήµα του αρχείου που έχει εγγραφεί µέχρι εκείνη

τη στιγµή ενδέχεται να µην αναπαράγεται.

✎

Η εγγραφή δεν αρχίζει αν ο υπολειπόµενο

ελεύθερο χώρο τη συσκευή αποθήκευση

USB είναι λιγότερο από 2 MB.

✎

Αν η συσκευή USB αφαιρεθεί ή έχει ανεπαρκή

χώρο (κάτω από 2 MB), εµφανίζεται το κατάλληλο

µήνυµα και διακόπτεται η εγγραφή.

Πληροφορίες για τις μεταδόσεις RDS

Χρήση του RDS (Σύστημα δεδομένων

ραδιοφώνου) για τη λήψη σταθμών FM

Το RDS επιτρέπει στου σταθµού FM να στέλνουν

ένα πρόσθετο σήµα µαζί µε το κανονικό σήµα του

προγράµµατό του.

Για παράδειγµα, οι σταθµοί στέλνουν τα ονόµατά του

και πληροφορίε σχετικά µε τον τύπο προγράµµατο

που εκπέµπουν, όπω αθλητικά ή µουσική κλπ.

Όταν συντονιστείτε σε ένα σταθµό FM που παρέχει την

υπηρεσία RDS, εµφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη RDS.

Περιγραφή της λειτουργίας RDS

• PTY (Τύπο προγράµµατο): Εµφανίζει τον τύπο

προγράµµατο που εκπέµπεται εκείνη τη στιγµή.

• PS NAME (Όνοµα υπηρεσία προγράµµατο):

Υποδεικνύει το όνοµα του σταθµού εκποµπή και

αποτελείται από 8 χαρακτήρε.

• RT (Ραδιοφωνικό κείµενο): Αποκωδικοποιεί το

κείµενο που εκπέµπεται από ένα σταθµό (αν

υπάρχει) και αποτελείται από έω 64 χαρακτήρε.

•

CT (Ώρα ρολογιού): Αποκωδικοποιεί το ρολόι

πραγµατικού χρόνου από τη συχνότητα FM. Ορισµένοι

σταθµοί ενδέχεται να µην εκπέµπουν πληροφορίε

PTY, RT ή CT, κατά συνέπεια αυτέ οι πληροφορίε

ενδέχεται να µην εµφανίζονται σε όλε τι περιπτώσει.

• TA (Αναγγελίε κίνηση): Η ένδειξη TA ON/OFF

υποδεικνύει αν οι αναγγελίε κίνηση βρίσκονται σε

εξέλιξη.

✎

Η υπηρεσία RDS ενδέχεται να µη λειτουργεί

σωστά αν ο συντονισµένο σταθµό δεν εκπέµπει

σωστά το σήµα RDS ή αν το σήµα είναι ασθενέ.

Προβολή των σημάτων RDS

Μπορείτε να δείτε στην οθόνη τα σήµατα RDS που

στέλνει ο σταθµό.

Πατήστε το κουµπί

RDS DISPLAY ενώ ακούτε έναν

σταθµό FM.

• Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί, η ένδειξη αλλάζει

για να εµφανίσει τι ακόλουθε πληροφορίε: PS

NAME



RT



CT



Συχνότητα

PS (Υπηρεσία

προγράμματος)

Κατά την αναζήτηση,

εµφανίζεται η ένδειξη <PS

NAME> και, στη συνέχεια, τα

ονόµατα των σταθµών. Αν δεν

στέλνεται σήµα, εµφανίζεται η

ένδειξη <NO PS>.

RT

(Ραδιοφωνικό

κείμενο)

Κατά την αναζήτηση,

εµφανίζεται η ένδειξη <RT>

και, στη συνέχεια, τα µηνύµατα

κειµένου που στέλνει ο σταθµό.

Αν δεν στέλνεται σήµα,

εµφανίζεται η ένδειξη <NO RT>.

Συχνότητα

Η συχνότητα του σταθµού (δεν

παρέχεται από την υπηρεσία RDS).

Πληροφορίες για τους χαρακτήρες που

εμφανίζονται στην οθόνη

Όταν στην οθόνη εµφανίζονται σήµατα PS ή RT,

χρησιµοποιούνται οι ακόλουθοι χαρακτήρε.

• Το παράθυρο προβολή δεν µπορεί να διακρίνει τα

κεφαλαία από τα πεζά γράµµατα και χρησιµοποιεί

πάντα κεφαλαία γράµµατα.

• Το παράθυρο προβολή δεν µπορεί να εµφανίσει

τονισµένα γράµµατα, για παράδειγµα το γράµµα

<A,> ενδέχεται να αντιπροσωπεύει τονισµένα

γράµµατα <A’s> όπω <À, Â, Ä, Á, Å και Ã.>

Ένδιεξη PTY (Τύπος προγράμματος) και

λειτουργία PTY-SEARCH

Ένα από τα πλεονεκτήµατα τη υπηρεσία RDS

είναι ότι µπορείτε να εντοπίσετε ένα συγκεκριµένο

είδο προγράµµατο από τα αποθηκευµένα κανάλια,

καθορίζοντα τον κωδικό PTY.

Αναζήτηση ενός προγράμματος με χρήση των

κωδικών ΡΤΥ

• Προτού ξεκινήσετε!

- Η αναζήτηση PTY είναι δυνατή µόνο σε

αποθηκευµένου σταθµού.

- Για να διακόψετε την αναζήτηση οποιαδήποτε

στιγµή κατά τη διάρκεια τη διαδικασία, πατήστε

το κουµπί

5

κατά την αναζήτηση.

- Υπάρχει ένα χρονικό όριο για την ολοκλήρωση των

παρακάτω βηµάτων. Αν η ρύθµιση ακυρωθεί προτού

την ολοκληρώσετε, αρχίστε ξανά από το βήµα 1.

18 - Ελληνικά

Ρυθμίσεις

- Όταν πατάτε τα κουµπιά στο κύριο

τηλεχειριστήριο, φροντίστε να επιλέξετε το σταθµό

FM χρησιµοποιώντα το κύριο τηλεχειριστήριο.

1

2

3

PTY - PTY SEARCH PTY +

RDS DISPLAY TA

4

56

+

1. Πατήστε το κουµπί PTY SEARCH ενώ ακούτε

έναν σταθµό FM.

2.

Πατήστε το κουµπί PTY- ή PTY+ µέχρι να

εµφανιστεί στην οθόνη ο επιθυµητό κωδικό PTY.

• Στο δεξιό µέρο τη οθόνη παρέχεται µια

περιγραφή των κωδικών ΡΤΥ.

3. Πατήστε ξανά το κουµπί

PTY SEARCH, ενώ ο

κωδικό PTY που επιλέξατε στο προηγούµενο

βήµα εµφανίζεται ακόµα στην οθόνη.

• Η κύρια µονάδα εκτελεί αναζήτηση στου 15

αποθηκευµένου σταθµού FM, τη διακόπτει

όταν εντοπίσει αυτόν που επιλέξατε και

συντονίζεται στο συγκεκριµένο σταθµό.

Αναβάθμιση λογισμικού

Το µενού Αναβάθμιση Λογισμικού επιτρέπει την

αναβάθµιση του λογισµικού του προϊόντο, για

βελτίωση τη απόδοση ή πρόσθετε υπηρεσίε.

•

Ποτέ µην απενεργοποιείτε ή ενεργοποιείτε ξανά

το προϊόν µη αυτόµατα κατά τη διάρκεια τη

διαδικασία ενηµέρωση.

•

Η ενηµέρωση ολοκληρώνεται όταν το προϊόν

απενεργοποιηθεί µετά την επανεκκίνηση.

Πατήστε το κουµπί

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ για να

ενεργοποιήσετε το ενηµερωµένο προϊόν και να

το χρησιµοποιήσετε.

1. Επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία

τη Samsung από έναν υπολογιστή και

πραγµατοποιήστε λήψη του πακέτου

ενηµέρωση σε µια συσκευή USB.

✎

Αποθηκεύστε το πακέτο ενηµέρωση στο

φάκελο ανωτάτου επιπέδου τη συσκευή

USB. ιαφορετικά, το προϊόν δεν θα µπορεί να

εντοπίσει το πακέτο ενηµέρωση.

2. Συνδέστε τη συσκευή USB που περιέχει το

πακέτο ενηµέρωση στο προϊόν.

3. Επιλέξτε Υποστήριξη > Αναβάθμιση

Λογισμικού > Μέσω USB. Το λογισµικό

ενηµερώνεται χρησιµοποιώντα το πακέτο

ενηµέρωση στη συσκευή USB.

✎

εν πρέπει να υπάρχει κανένα δίσκο µέσα στο

προϊόν κατά την αναβάθµιση του λογισµικού

µέσω τη υποδοχή USB Host.

✎

Όταν ολοκληρωθεί η αναβάθµιση του λογισµικού,

ελέγξτε τι λεπτοµέρειε του λογισµικού στο µενού

Αναβάθμιση Λογισμικού.

19 - Ελληνικά

Αναπαραγωγή Περιεχομένου

Το σύστηµα οικιακού κινηµατογράφου µπορεί να

αναπαράγει περιεχόµενο που βρίσκεται σε δίσκου

Blu-ray/DVD/CD και συσκευέ USB.

Εναλλαγή της συσκευής-πηγής

Εάν δύο ή περισσότερε εξωτερικέ συσκευέ συνδεθούν

στην κύρια µονάδα, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε

οποιανδήποτε από τι τρει µεθόδου που περιγράφονται

παρακάτω για να αλλάξετε τη συσκευή-πηγή.

Μέθοδος 1

Από την αρχική οθόνη, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

▲▼◄► για µετακίνηση στο Αλλαγή συσκευής και,

στη συνέχεια, πατήστε

E

.

Θα εµφανιστεί το αναδυόµενο παράθυρο Αλλαγή

συσκευής. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά ▲▼ για

να µετακινηθείτε στην επιθυµητή συσκευή και, στη

συνέχεια, πατήστε το κουµπί

E

.

Μέθοδος 2

Εάν µετακινηθείτε σε ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ, ΒΙΝΤΕΟ,

ΜΟΥΣΙΚΗ ή άλλο περιεχόµενο που βασίζεται σε

αρχεία, θα εµφανιστεί µία λίστα φακέλων και αρχείων.

Πατήστε το

ΚΟΚΚΙΝΟ (A) κουµπί για να εµφανιστεί

το αναδυόµενο παράθυρο Αλλαγή συσκευής,

χρησιµοποιήστε τα κουµπιά ▲▼ για µετακίνηση στην

επιθυµητή συσκευή και, στη συνέχεια, πατήστε

E

.

Μέθοδος 3

Την πρώτη φορά που συνδέεται µια συσκευή,

εµφανίζεται ένα αναδυόµενο παράθυρο. Στο

αναδυόµενο παράθυρο, µπορείτε να αλλάξετε τη

συσκευή πηγή χρησιµοποιώντα τα κουµπιά ◄►

και, στη συνέχεια πατώντα

E

.

Αναπαραγωγή δίσκων του εμπορίου

1.

Πατήστε το κουµπί

^

για να ανοίξετε τη θήκη δίσκου.

2.

Τοποθετήστε προσεκτικά ένα δίσκο στη θήκη δίσκου,

µε την ετικέτα του δίσκου στραµµένη προ τα πάνω.

3. Πατήστε το κουµπί

^

για να κλείσετε τη θήκη

του δίσκου. Η αναπαραγωγή αρχίζει αυτόµατα.

4. Αν η αναπαραγωγή δεν αρχίσει αυτόµατα,

πατήστε το κουµπί

6

στο τηλεχειριστήριο.

Φύλαξη και διαχείριση δίσκων

• Κράτηµα των δίσκων

- Οι δαχτυλιέ ή οι γρατσουνιέ σε

ένα δίσκο ενδέχεται να µειώσουν

την ποιότητα του ήχου και

τη εικόνα ή να προκαλέσουν παραλείψει

περιεχοµένου.

- Αποφεύγετε να αγγίζετε την επιφάνεια του

δίσκου εκεί όπου έχουν εγγραφεί δεδοµένα.

- Κρατάτε του δίσκου από τι άκρε του, ώστε

να µην αφήνετε δαχτυλιέ στην επιφάνειά του.

- Μην κολλάτε χαρτί ή ταινία στου δίσκου.

• Καθαρισµό των δίσκων

- Αν υπάρχουν δαχτυλιέ ή βρωµιέ

σε ένα δίσκο, καθαρίστε τον µε ένα

ήπιο απορρυπαντικό αραιωµένο

σε νερό και σκουπίστε τον µε ένα

µαλακό πανί.

- Όταν καθαρίζετε έναν δίσκο, σκουπίστε τον απαλά

από το εσωτερικό προ το εξωτερικό µέρο του.

- Φύλαξη των δίσκων



Μην του αφήνετε κάτω από άµεσο ηλιακό φω.



ιατηρήστε του σε έναν δροσερό

αεριζόµενο χώρο.



Κρατάτε του σε ένα καθαρό προστατευτικό

περίβληµα και τοποθετείτε του κατακόρυφα.

Αναπαραγωγή ενός δίσκου με

περιεχόμενο που έχει εγγραφεί

από το χρήστη

Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία πολυµέσων που

έχετε εγγράψει σε δίσκου Blu-ray, DVD ή CD.

1.

Τοποθετήστε ένα δίσκο που έχετε εγγράψει στη

θήκη δίσκου µε την ετικέτα του δίσκου στραµµένη

προ τα πάνω και, στη συνέχεια, κλείστε τη θήκη.

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά ◄► για να

επιλέξετε τον τύπο περιεχοµένου που θέλετε να

προβάλετε ή να αναπαράγετε - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ,

ΒΙΝΤΕΟ ή ΜΟΥΣΙΚΗ - και, στη συνέχεια,

πατήστε το κουµπί

E

.

Ή

2

-1

.

Επιλέξτε ΑΝΑΠΑΡ. ΔΙΣΚΟΥ από την αρχική

οθόνη. Εµφανίζεται η οθόνη ΑΝΑΠΑΡ. ΔΙΣΚΟΥ.

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά ▲▼ για να επιλέξετε

τον επιθυµητό τύπο περιεχοµένου, Φωτογραφίες,

Βίντεο ή Μουσική.

Αναπαραγωγή Περιεχομένου

20 - Ελληνικά

Αναπαραγωγή Περιεχομένου

3.

Εµφανίζεται µια οθόνη, στην οποία εµφανίζεται το

περιεχόµενο του δίσκου. Ανάλογα µε τον τρόπο

ταξινόµηση του περιεχοµένου, θα εµφανιστούν

φάκελοι, µεµονωµένα αρχεία ή και τα δύο.

4. Αν είναι απαραίτητο, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

▲▼◄► για να επιλέξετε ένα φάκελο και, στη

συνέχεια, πατήστε το κουµπί

E

.

5.

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά ▲▼◄► για να

επιλέξετε ένα αρχείο για προβολή ή αναπαραγωγή

και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί

E

.

6. Πατήστε το κουµπί RETURN µία ή περισσότερε

φορέ για να εξέλθετε από την τρέχουσα οθόνη

ή από κάποιο φάκελο ή για να επιστρέψετε στην

Αρχική οθόνη. Πατήστε το κουµπί EXIT για να

επιστρέψετε αµέσω στην Αρχική οθόνη.

7. Μεταβείτε στι σελίδε 21~25 για οδηγίε που

εξηγούν τον τρόπο ελέγχου τη αναπαραγωγή

βίντεο, µουσική και εικόνων σε δίσκο.

Αναπαραγωγή αρχείων σε

συσκευή USB

Υπάρχουν δύο µέθοδοι που µπορείτε να

χρησιµοποιήσετε για την αναπαραγωγή ή την

προβολή αρχείων πολυµέσων που βρίσκονται σε µια

συσκευή USB µέσω του προϊόντο σα.

Μέθοδος 1: Αν συνδέσετε μία συσκευή USB

προτού ενεργοποιηθεί το προϊόν

1. Εµφανίζεται το αναδυόµενο παράθυρο

"Συνδέθηκε νέα συσκευή.".

ΑΝΑΠΑΡ. ΔΙΣΚΟΥ

Αλλαγή

συσκευής

Λειτουρ.

Χωρ. Δίσ.

Ρυθμίσεις

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΒΙΝΤΕΟ ΜΟΥΣΙΚΗ

Α

ΝΑΠΑΡ. ΔΙΣΚ

ΟΥ

Αλλαγή

συσκευ

ή

ς

Λ

ειτουρ.

Χω

ρ

. Δίσ.

Ρυ

θ

μίσεις

Φ

ΩΤΟΓΡΑΦΙΕ

Σ

ΒΙΝΤΕ

Ο

Μ

Ο

ΥΣΙΚ

Η

Συνδέθηκε νέα συσκευή.

STORAGE DEVICE

Φωτογραφίες

Βίντεο

Μουσική

> Μετακίνηση " Εισαγωγή ' Επιστροφή

✎

Αν δεν εµφανιστεί το αναδυόµενο παράθυρο,

µεταβείτε στη µέθοδο 2.

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά ▲▼ για να επιλέξετε

Φωτογραφίες, Βίντεο ή Μουσική και, στη

συνέχεια, πατήστε το κουµπί

E

. Ανάλογα µε

τον τρόπο ταξινόµηση του περιεχοµένου, θα

εµφανιστούν φάκελοι, µεµονωµένα αρχεία ή και

τα δύο.

3. Αν είναι απαραίτητο, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

▲▼◄► για να επιλέξετε ένα φάκελο και, στη

συνέχεια, πατήστε το κουµπί

E

.

4. Επιλέξτε ένα αρχείο για προβολή ή αναπαραγωγή

και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί

E

.

5. Πατήστε το κουµπί RETURN για να εξέλθετε

από ένα φάκελο ή το κουµπί EXIT για να

επιστρέψετε στην αρχική οθόνη.

6. Μεταβείτε στι σελίδε 21~25 για οδηγίε που

εξηγούν τον τρόπο ελέγχου τη αναπαραγωγή

βίντεο, µουσική και εικόνων σε µια συσκευή

USB.

Μέθοδος 2: Εάν ενεργοποιηθεί το προϊόν

αφού συνδέσετε μια συσκευή USB

1. Ενεργοποιήστε το προϊόν.

2. Πατήστε Αλλαγή συσκευής και επιλέξτε µία

συσκευή USB.

3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά ◄► για να

επιλέξετε ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ, ΒΙΝΤΕΟ ή ΜΟΥΣΙΚΗ

στη αρχική οθόνη και, στη συνέχεια, πατήστε το

κουµπί,

E

.

4. Αν είναι απαραίτητο, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

▲▼◄► για να επιλέξετε ένα φάκελο και, στη

συνέχεια, πατήστε το κουµπί

E

.

5. Επιλέξτε ένα αρχείο για προβολή ή αναπαραγωγή

και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί

E

.

6. Πατήστε το κουµπί

RETURN για να εξέλθετε

από ένα φάκελο ή το κουµπί EXIT για να

επιστρέψετε στην αρχική οθόνη.

7. Μεταβείτε στι σελίδε 21~25 για οδηγίε που

εξηγούν τον τρόπο ελέγχου τη αναπαραγωγή

βίντεο, µουσική και εικόνων σε µια συσκευή

USB.

✎

Αν τοποθετήσετε ένα δίσκο κατά την

αναπαραγωγή από µια συσκευή USB, ο τρόπο

λειτουργία συσκευή αλλάζει αυτόµατα σε "Disc"

(ίσκο).

Pagina se încarcă ...

Samsung HT-J5150 Manual de utilizare

Samsung HT-J5150 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente