Philips HR1041/30 Manual de utilizare

Always there to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

HR1040

1

HR1040

 6

 22

 38

 55

 72

 88

6

Úvod

Společnost Philips Vám gratuluje ke koupi a vítá Vás!

Tento domácí vařič HomeCooker byl vyvinut, aby vám pomohl připravit

celou řadu pokrmů a podával dlouhotrvající výkon. Je navržen tak, aby

jej bylo možno snadno čistit – veškeré jeho příslušenství (s výjimkou

bezpečnostního kroužku) lze mýt v myčce nádobí.

Zde uvádíme několik výhod domácího vařiče HomeCooker:

- Úspora času: Domácí vařič HomeCooker vám umožňuje věnovat se

během vaření jiným činnostem. Můžete tedy věnovat pozornost tomu,

co vás baví, a zároveň vařit.

- Pokrmy se nepřipalují: Míchadlo zabraňuje připálení potravin na dně

vařiče. Přístroj navíc automaticky zastaví ohřev, jakmile je dosaženo

nastavené teploty a uplyne nastavený čas.

- Je to přístroj s všestranným použitím: Můžete rozpouštět, udržovat

teplotu, povařit nebo vařit pokrmy, vařit v páře nebo smažit s použitím

míchadla nebo bez něj.

- Je to přístroj velice uživatelsky přívětivý: Jednoduché uživatelské

rozhraní umožňuje upravit nastavení pouhým stisknutím tlačítka.

- Je přenosný: Domácí vařič HomeCooker má kompaktní design, takže jej

můžete vzít s sebou a vařit všude, kde je k dispozici zdroj elektrické energie

a síťová zásuvka (například v kempu, na letním bytě nebo na terase).

- Je bezpečný: Domácí vařič HomeCooker je vybaven bezpečnostním

kroužkem okolo výhřevné plochy.

Zvláštní výhody vyplývající z registrace výrobku

Koupili jste si kulinářský nástroj na celý život a chceme zajistit, abyste byli

stále spokojeni. Přáli bychom si, abyste svůj nákup zaregistrovali: budeme

s vámi nadále v kontaktu a vy od nás budete moci získat další recepty.

Registrací do 3 měsíců od nákupu získáte tyto výhody:

- Svěží nápady na recepty prostřednictvím e-mailu.

- Tipy pro používání a údržbu domácího vařiče HomeCooker.

- Speciální nabídky příslušenství a dalších výrobků.

Navštivte web www.philips.com/welcome a zaregistrujte svůj domácí

vařič HomeCooker.

Všeobecný popis (Obr. 1)

1 Skleněné víko

2 Otvor pro výstup páry

3 Napařovací podložka

4 Napařovací košík

5 Vložka pro přípravu těstovin

6 Míchadlo

7 Hrnec

8 Středový kolík

9 Výhřevná plocha

10 Vyjímatelný bezpečnostní kroužek

11 Základna

12 Ovládací panel s displejem

13 Tlačítko pro zvýšení teploty

14 Tlačítko pro snížení teploty

15 Ukazatel teploty (°C nebo °F)

16 Vypínač míchadla



17 Tlačítko pro spuštění/pozastavení

18 Nastavení ukazatele času

19 Tlačítko pro prodloužení času

20 Tlačítko pro zkrácení času

21 Kontrolka „Upozornění na horkou výhřevnou plochu“

22 Napájecí kabel se zástrčkou

23 Vypínač

24 Přihrádka pro uložení kabelu



Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto

uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.



- 





- Základnu nikdy neponořujte do vody nebo jiné

kapaliny ani ji neoplachujte pod tekoucí vodou.



- Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte,

zda napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím

v místní elektrické síti.

- Přístroj připojujte výhradně do řádně uzemněných

zásuvek.

- Neobsluhujte přístroj pomocí externího časovače ani

samostatného dálkového ovladače.

- Přístroj není určen k tomu, aby byl ovládán pomocí

externího časovače nebo samostatného dálkového

ovladače.

- Pokud byste zjistili poškození na zástrčce, napájecím

kabelu nebo na jiném dílu, přístroj nepoužívejte.

- Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu

provést společnost Philips, autorizovaný servis

společnosti Philips nebo obdobně kvalikovaní

pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.

- Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a

osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud byly poučeny o

bezpečném používání přístroje, pokud je bezpečné

používání zajištěno dohledem nebo pokud byly

obeznámeny s příslušnými riziky.

 7

- Nedovolte, aby si s přístrojem hráli děti.

- Pokud je přístroj zapnutý nebo chladne, uchovávejte

přístroj a napájecí kabel mimo dosah dětí mladších

8 let.

- Děti ve věku 8 let nebo starší smějí přístroj čistit

pouze pod dohledem.

- Nenechávejte napájecí kabel viset přes hranu stolu

nebo pracovní desky, na níž je přístroj postaven.

- Udržujte přístroj a napájecí kabel mimo dosah

zahřátých povrchů.

- Za přístrojem a po obou jeho stranách ponechte

alespoň 10 cm volného prostoru.

- Během provozu přístroje nepokládejte předměty do

jeho blízkosti.

- Napájecí kabel před zapojením do sítě vždy zcela

rozviňte.

- Nikdy nenechávejte přístroj v provozu bez hrnce

na základně.

- Přístroj se velmi zahřívá a zůstane horký ještě dlouho

po skončení vaření. Jakmile se rozsvítí červená

kontrolka „Upozornění na horkou výhřevnou plochu“

na ovládacím panelu, je výhřevná plocha horká a

nesmíte se jí dotýkat.

- Nikdy nesnímejte bezpečnostní kroužek, když je

výhřevná plocha zapnutá nebo horká.

- Dlouhé vlasy, šperky, volné oděvy apod. udržujte

mimo dosah míchadla.

- Teplota přístupných ploch je během provozu přístroje

vysoká.

- Přehřátý olej a tuk mohou vzplanout.



- Tento přístroj je určen pouze pro běžné domácí

používání. Není určen pro používání v prostředích,

jako jsou kuchyňky pro personál obchodů, kanceláří

nebo farem, nebo v jiných pracovních prostředích.

Přístroje není určen ani pro používání klienty

v hotelech, motelech, zařízeních poskytujících nocleh

se snídaní a jiných ubytovacích zařízeních.

8

- Pokud by byl používán nesprávným způsobem,

pro profesionální či poloprofesionální účely nebo

v případě použití v rozporu s pokyny v této

uživatelské příručce, pozbývá záruka platnosti a

společnost Philips odmítá jakoukoliv zodpovědnost za

způsobené škody.

- Nikdy nepoužívejte žádné příslušenství ani díly od

jiných výrobců nebo takové, které nebyly výslovně

doporučeny společností Philips. Pokud použijete

takové díly či příslušenství, pozbývá záruka platnosti.

- Hrnec používejte pouze společně s originální

základnou. Nepoužívejte hrnec na indukčním vařiči,

sporáku ani na žádném jiném zařízení určeném

k vaření.

- Napařovací košík, vložku pro přípravu těstovin a

napařovací podložku používejte pouze společně

s originální základnou a hrncem.

- Hrnec, napařovací košík nebo vložku pro přípravu

těstovin zakrývejte pouze dodaným víkem. K těmto

účelům nikdy nepoužívejte utěrku ani nic podobného.

- Přístroj vždy postavte na suchou, rovnou a stabilní

podložku.

- Nepokládejte přístroj v blízkosti předmětů nebo pod

předměty, které se mohou poškodit párou, například

stěny a příborníky.

- Nepoužívejte přístroj k fritování potravin.

- Nepoužívejte přístroj ani žádné jeho součásti

v mikrovlnné troubě.

- Přísady v hrnci můžete rozmíchat tyčovým mixérem,

ale předtím je třeba vyjmout z hrnce míchadlo.

- Nepřekračujte ukazatel MAX na hrnci (3 litry).

- Vždy se ujistěte, že otvory pro páru v napařovacích

košících a na napařovací podložce nejsou pokryty

tukem, zbytky potravin a nečistotami.

- K čištění základny používejte pouze vlhký hadřík.

- Nikdy nenechávejte přístroj v provozu s prázdným

hrncem.

- Chcete-li vařit pokrmy v páře, vždy používejte víko.

- Správné množství přísad a dobu vaření naleznete

v knížce s recepty.

 9

- Chcete-li manipulovat s přístrojem, který je v provozu

nebo je horký, vždy použijte kuchyňské chňapky.

- Víko snímejte opatrně a směrem od sebe.

Zkondenzovanou vodu na víku nechte odkapat do

hrnce, abyste se neopařili.

- Nezapomeňte, že z otvoru pro výstup páry ve víku

nebo z hrnce při sejmutí víka uniká pára. Při kontrole

stavu pokrmu vždy používejte kuchyňské náčiní

s dlouhou rukojetí.

- Když přístroj vypnete nebo odpojíte, červená

kontrolka „Upozornění na horkou výhřevnou plochu“

zhasne. Výhřevná plocha však může být stále horká.

Než budete manipulovat se základnou nebo ji čistit,

vždy počkejte, než výhřevná plocha zcela vychladne.

- Tlačítka na ovládacím panelu vždy tiskněte konečky

prstů. Nepoužívejte nehty, abyste nepoškodili

ochrannou fólii.

- Hrnec vždy přenášejte za rukojeti.

- Pokud napařovací košík, vložka pro přípravu těstovin

nebo napařovací podložka obsahují horký pokrm,

vždy je držte za rukojeti.

- Nepřemísťujte přístroj, pokud je v provozu.

- Nikdy nemyjte bezpečnostní kroužek v myčce.

- Před konzumací vždy zkontrolujte, zda je pokrm

řádně uvařený.



Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem

normám týkajícím se elektromagnetických polí (EMP).

Pokud je správně používán v souladu s pokyny

uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití

podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.



Domácí vařič HomeCooker je vybaven ochranou

proti přehřátí. Pokud se přístroj přehřeje, automaticky

se vypne. Odpojte přístroj a nechte ho vychladnout

na pokojovou teplotu. Poté opět zapojte zástrčku do

zásuvky a stisknutím vypínače přístroj znovu zapněte.

10



1 Odstraňtezpřístrojevšechnyobalovémateriályatakéochrannou

fóliizovládacíhopanelu.

2 Nežpřístrojpoprvépoužijete,důkladněumyjtevšechnydíly,které

přicházejídostykuspotravinami(vizkapitola„Čištění“).



1 Přístrojumístětenasuchou,rovnouastabilnípodložku.

2 Vytáhnětenapájecíkabelzpřihrádkyprouloženíkabelu.

3 Zapojtezástrčkudozásuvky.

4 Položtehrnecnazákladnu.



Tipy a recepty pro vaření a vaření v páře naleznete v knížce s recepty nebo

na našem webu www.philips.com/homecooker.



1 Stisknětevypínačpřístroje.

 11

, Nadisplejisezobrazujeteplota„--“ačas00:00.

Poznámka: Pokud přístroj po dobu 10 minut nepoužijete, přejde do

pohotovostního režimu, aby šetřil energii. V tomto režimu tlačítko pro spuštění/

pozastavení každých 10 sekund bliká. Chcete-li přístroj znovu zapnout,

stiskněte tlačítko pro spuštění/pozastavení.

Poznámka: Pokud je přístroj stále horký, ale vychládá, přejde do

pohotovostního režimu, aby šetřil energii. Pokud je výhřevná plocha horká,

rozsvítí se kontrolka „Upozornění na horkou výhřevnou plochu“. Chcete-li

přístroj znovu zapnout, stiskněte tlačítko pro spuštění/pozastavení.

Poznámka: Pokud přístroj vypnete nebo odpojíte, kontrolka „Upozornění na

horkou výhřevnou plochu“ zhasne. Výhřevná plocha však může být stále horká.

2 Požadovanouteplotunastavítejednímnebovícestisknutímitlačítka

prozvýšenínebosníženíteploty.

, Nastavenáteplotasezobrazujenadispleji.Teplotablikánaznamení,

žepřístrojteplotumění.

, Jakmileserozsvítíčervenákontrolka„Upozorněnínahorkou

výhřevnouplochu“nadispleji,jevýhřevnáplochahorkáanesmítese

jídotýkat.

, Jakmilevýhřevnáplochanebodnohrncedosáhnenastavenéteploty,

údajteplotynadisplejipřestaneblikat.Přístrojudržujenastavenou

teplotuavysemezitímmůžetevěnovatněčemujinému.

Poznámka: Vzhledem k odlišné okolní teplotě se může stát, že údaj teploty

začne znovu blikat.

Poznámka: Pokud zároveň krátce stisknete tlačítka pro zvýšení a snížení

teploty, teplota se resetuje na hodnotu nula („- -“).

Poznámka: Pokud zároveň stisknete tlačítka pro zvýšení a snížení teploty po

dobu 3 sekund, můžete přepnout z ukazatele ve °C na °F a zpět.

Poznámka: Teplotu lze upravit také v době, kdy je přístroj v provozu. Pokud

nastavíte vyšší teplotu, začne kontrolka teploty znovu blikat.

12



- Rozpouštění: 40 °C/104 °F*

- Udržování teploty: 70 °C/158 °F*

- Povaření: 90 °C/194 °F*

- Vaření: 110 °C/230 °F*

- Vaření v páře: 130 °C/266 °F*

- Smažení: 175 °C/347 °F*

- Funkce Turbo: 250 °C/482 °F** (pro rychlé zahřátí přísad nebo pro

opečení velkého množství přísad)

* ukazuje teplotu na dně hrnce

* * ukazuje teplotu na výhřevné ploše

3 Stisknutímtlačítekproprodlouženínebozkráceníčasunastavte

požadovanoudobuvaření.Můžetenastavitčasod1do99minut.

, Nastavenýčassezobrazínadispleji.

Poznámka: Čím déle podržíte tlačítko stisknuté, tím rychleji se čas posunuje

dopředu nebo dozadu.

Poznámka: Čas lze nastavit i v případě, že je přístroj v provozu.

Poznámka: Pokud zároveň krátce stisknete tlačítka pro zvýšení a snížení

teploty, teplota se resetuje na hodnotu 00:00.

Tip: Jakmile se s přístrojem lépe seznámíte a budete chtít připravovat vlastní

recepty, můžete jej používat také bez nastavení časovače. V takovém případě

se čas začne přičítat od nuly a přístroj pokračuje v činnosti po dobu 99 minut

nebo do té doby, než jej sami vypnete. Pokud během vaření bez nastavení

časovače stisknete tlačítko pozastavení, časovač se resetuje na hodnotu 00:00.

4 Stisknutímtlačítkaspuštění/pozastaveníspusťteprocesvaření.

, Nadisplejiseodpočítáváčas(vminutáchasekundách)atlačítko

prospuštění/pozastavenípomalublikánaznamení,žejepřístroj

vprovozu.

, Přístrojsezačnezahřívat.

, Míchadlosezačneotáčet.

Poznámka: Chcete-li míchadlo vypnout, byste mohli uvařit například brambory,

nebo pokud chcete vařit v páře, stiskněte vypínač míchadla. Chcete-li míchadlo

opět aktivovat, znovu stiskněte vypínač míchadla.

Poznámka: Chcete-li míchadlo deaktivovat, stiskněte vypínač míchadla ihned

poté, co zapnete přístroj.

 13

5 Chcete-liprocesvařenípřerušit,stisknětetlačítkoprospuštění/

pozastavení.

, Kontrolkatlačítkaprospuštění/pozastavenísetrvalerozsvítíazastaví

seodpočítávánínebopřičítáníčasunadispleji.

Poznámka: Jestliže jste nenastavili dobu vaření, na displeji se zobrazuje

hodnota 00:00.

6 Chcete-liprocesvařeníobnovit,znovustisknětetlačítkopro

spuštění/pozastavení.

, Opětsezahájíodpočítávánínebopřičítáníčasunadisplejiatlačítko

prospuštění/pozastaveníznovuzačneblikat.

Poznámka: Jestliže jste nenastavili dobu vaření, začne displej po stisknutí

tlačítka pro spuštění/pozastavení znovu přičítat čas od 0.

Poznámka: Pokud proces vaření neobnovíte během 10 minut, přístroj přejde

do pohotovostního režimu. V tomto režimu tlačítko pro spuštění/pozastavení

každých 10 sekund bliká.

7 Pouplynutínastavenédobypřístrojvydázvukovýsignálatlačítko

prospuštění/pozastavenísetrvalerozsvítí.Zvukovýsignálvypnete

stisknutímlibovolnéhotlačítka.





1 Vložtemíchadlonakuželvhrnci.

Poznámka: Pro usnadnění sestavení vložte míchadlo do hrnce ještě před

vložením přísad.

2 Vložtedohrncepřísady,kteréchcetepřipravit.Vpřípaděpotřeby

přidejtevodu(chcete-linapříkladvařitbrambory).

Upozornění:Zkontrolujte,zdapřísadyvhrncinepřesahujíukazatelMAX.

Poznámka: Některé přísady mohou způsobit vyblednutí barev. Pokud rozlijete

přísady na vnější části přístroje, ihned je otřete.

Tip: Doby a teploty vaření naleznete v knížce s recepty.

3 Vpřípaděpotřebyzakryjtehrnecvíkem.

4 Postupujtepodlepokynůuvedenýchvčásti„Používáníovládacího

panelu“.

5 Pouplynutínastavenéhočasuvyjmětepřísadyzhrncepomocí

obracečkynebonaběračky.Zvukovýsignálvypnetestisknutím

libovolnéhotlačítka.

Poznámka: Přísady v hrnci můžete rozmíchat tyčovým mixérem, ale předtím je

třeba vyjmout z hrnce míchadlo.

Poznámka: Chcete-li vyjmout míchadlo, nikdy se nedotýkejte horkých přísad, ale

pouze horní části míchadla.

14

6 Přístrojvypněteaodpojteodsítě.

Upozornění:Kdyžpřístrojvypneteneboodpojíte,červenákontrolka

„Upozorněnínahorkouvýhřevnouplochu“zhasne.Výhřevnáplochavšak

můžebýtstálehorká.Nežbudetemanipulovatsezákladnounebojičistit,

vždypočkejte,nežvýhřevnáplochazcelavychladne.



1 Vyjmětemíchadlozkuželevhrnci.

2 Nalijtedohrncevodu.Požadovanémnožstvívodynaleznetevknížce

s recepty.

Upozornění:Zkontrolujte,zdavodaapřísadyvhrncinepřekračují

ukazatelMAX.

3 Vložtepožadovanépřísadydonapařovacíhokošíku,dovložkypro

přípravutěstovinnebonanapařovacípodložku.Dejtenapařovací

košík,vložkupropřípravutěstovinanapařovacípodložkunamísto.

- Vložte do hrnce vložku pro přípravu těstovin. Vložka pro přípravu

těstovin se používá pro vaření velkých přísad v páře.

- Vložte do hrnce napařovací košík. Napařovací košík se používá pro

vaření malých přísad v páře.

 15

- Vložte do napařovacího košíku napařovací podložku. Napařovací

podložka se používá k vaření křehkých přísad v páře, například ryb.

- Je také možné použít napařovací košík, vložku pro přípravu těstovin a

napařovací podložku zároveň.

Upozornění:Ujistětese,žejsounapařovacíkošík,vložkapropřípravu

těstovinanapařovacípodložkavloženysprávněanekývajíse.

Upozornění:Dbejtenato,abystepřísadydonapařovacíhokošíku,vložky

propřípravutěstovinananapařovacípodložkuvložilitak,abymezi

jednotlivýmikusyzůstalovolnémísto,některéotvoryprovýstuppáry

zůstalyvolnéazajišťovalyoptimálníprůtokpáry.Napařovacíkošíkyani

napařovacípodložkunepřetěžujte.

Poznámka: Některé přísady mohou způsobit vyblednutí barev. Pokud rozlijete

přísady na vnější části přístroje, ihned je otřete.

Tip: Teploty pro vaření v páře a vaření ve vodě naleznete v knížce s recepty.

Tip: Chcete-li dosáhnout co nejlepší chuti pokrmu, nepřipravujte zároveň ryby a

jiné přísady.

4 Zakryjtehrnecvíkem.

Upozornění:Chcete-livařitpokrmyvpáře,vždypoužívejtevíko.

5

Postupujtepodlepokynůuvedenýchvčásti„Používáníovládacího

panelu“.

Poznámka: Po vypnutí přístroje stiskněte vypínač míchadla a deaktivujte motor

míchadla.

6 Chcete-livařitvpářepřísady,kterévyžadujírůznoudobunapařování,

můžetetoprovéstnásledovně:

- Na časovači nastavte nejdelší dobu napařování.

- Vložte potraviny vyžadující nejdelší dobu napařování do velkého

napařovacího košíku (podle údajů v knížce s recepty).

- Nechte přístroj běžet, dokud se na displeji nezobrazí kratší doba

napařování.

- Stisknutím tlačítka pro spuštění/pozastavení pozastavte přístroj.

Nepozastavujte jej na dobu delší než 10 minut, aby přístroj nepřešel do

pohotovostního režimu.

- Opatrně, s použitím kuchyňských chňapek, sejměte víko.

- Vložte do hrnce napařovací košík s přísadami vyžadujícími kratší dobu

napařování.

16

- Položte na napařovací košík víko.

- Znovu stiskněte tlačítko pro spuštění/pozastavení a nechte přístroj

v provozu, dokud neuplyne nastavený čas.

Tip: Další informace o době napařování a vaření přísad naleznete v knížce

s recepty.

7 Pouplynutínastavenéhočasuvyjmětepřísadyznapařovacíhokošíku,

vložkypropřípravutěstovinneboznapařovacípodložkypomocí

obracečkynebonaběračky.Zvukovýsignálvypnetestisknutím

libovolnéhotlačítka.

8 Přístrojvypněteaodpojteodsítě.

Upozornění:Kdyžpřístrojvypneteneboodpojíte,červenákontrolka

„Upozorněnínahorkouvýhřevnouplochu“zhasne.Výhřevnáplochavšak

můžebýtstálehorká.Nežbudetemanipulovatsezákladnounebojičistit,

vždypočkejte,nežvýhřevnáplochazcelavychladne.



Kčištěnípřístrojenikdynepoužívejtekovovéžínky,abrazivníčisticíprostředky

aniagresivníčisticíprostředky,jakojenapříkladbenzínneboaceton.

1 Přístrojvypněteaodpojteodsítě.

2 Nechtepřístrojvychladnout.

3 Umyjtehrnec,napařovacíkošík,vložkupropřípravutěstovina

napařovacípodložkuteplouvodousprostředkemnamytínádobí

nebojeumyjtevmyčce.

4 Základnuavýhřevnouplochuotřetevlhkýmhadříkem.

Nebezpečí:Základnunikdyneponořujtedovodyanineoplachujtepod

tekoucívodou.Nemyjtejianivmyčce.

Upozornění:Výhřevnouplochuvždyudržujtevsuchu,protoževlhkosta

páravedouktvorběrzi.

5 Časodčasusejmětebezpečnostníkroužekavelmidůkladně

vyčistěte.Otřetebezpečnostníkroužekvlhkýmhadříkem.

Nikdynesnímejtebezpečnostníkroužek,kdyžjevýhřevnáplochahorká.

Upozornění:Nikdynemyjtebezpečnostníkroužekvmyčce.

6 Všechnyčástipřístrojeotřeteutěrkoudosucha.

Poznámka: Pokud se na výhřevné ploše usazuje vodní kámen, odstraňte jej

octem (4% kyselina octová). Poté odstraňte zbytky octa měkkým hadříkem

navlhčeným v čisté vodě.

 17

Skladování

1 Přístrojvypněteaodpojteodsítě.

2 Nechtepřístrojvychladnout.

3 Postavtehrnecnazákladnu(1)avložtemíchadlonakužel(2).

4 Vložtedohrncevložkupropřípravutěstovin(1)adejtenapařovací

košíknavložkupropřípravutěstovin(2).

5 Vložtenapařovacípodložkudonapařovacíhokošíku(1)ana

napařovacíkošíknasaďtevíko(2).

6 Zasuňtekabeldopřihrádkyprouloženíkabelu.

7 Uložtepřístrojnasuché,rovnéastabilnípodložce,nejlépena

kuchyňsképracovnídesce.

18



Chcete-li zakoupit příslušenství pro tento přístroj, navštivte náš online

obchod na adresePokud ve vaší zemi

není online obchod k dispozici, navštivte prodejce Philips nebo servisní

středisko společnosti Philips. Máte-li se získáním příslušenství pro svůj

přístroj jakékoli potíže, obraťte se na středisko péče o zákazníky společnosti

Philips ve své zemi. Kontaktní informace naleznete v záručním listu

s celosvětovou platností.

Tip: Domácí vařič HomeCooker lze používat také společně se speciálně

navrženým řezacím nástavcem (HR1055/HR1056). Tento řezací nástavec

strouhá a krájí zeleninu, jako jsou například okurky, mrkev, brambory, pórek

a cibule, a také některé druhy sýrů a masa. Zpracované přísady pak vysune

přímo do hrnce domácího vařiče HomeCooker. Řezací nástavec si můžete

objednat v online obchodě na adrese www.shop.philips.com/service pod

katalogovým číslem HR1055/HR1056 nebo a adrese www.philips.com/

homecooker.

Záruka a servis

Společnost Philips poskytuje na své výrobky záruku v trvání dvou let

od data zakoupení. Vady v důsledku vadných materiálů a nekvalitního

zpracování budou opraveny nebo bude výrobek vyměněn na náklady

společnosti Philips za předpokladu, že bude předložen průkazný doklad

o koupi.

Na výrobky poskytnuté výměnou a na opravené součásti se vztahuje

zbývající doba záruky nebo záruční doba šest měsíců podle toho, které

období je delší.

Záruka se nevztahuje na žádnou vadu způsobenou nehodou, nesprávným

použitím, nesprávnou údržbou nebo běžným opotřebením v důsledku

používání.

Podmínky záruky nevylučují, neomezují ani neupravují vaše zákonná práva.

Jste-li přesvědčeni, že je váš výrobek vadný, zavolejte na místní telefonní

linku péče o zákazníky. Telefonní čísla na linku péče o zákazníky naleznete na

webu 



- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu,

ale odevzdejte do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit

životní prostředí.



V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, s nimiž se u přístroje

můžete setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících

informací, zavolejte na místní telefonní linku péče o zákazníky. Telefonní čísla

na linku péče o zákazníky naleznete na webu www.philips.com/support.

 19

Problém Možnápříčina Řešení

Přístroj nefunguje Přístroj není připojen do

sítě.

Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.

Přístroj není zapnutý. Zapněte přístroj stisknutím vypínače na straně

základny.

Nestiskli jste tlačítko pro

spuštění/pozastavení.

Stisknutím tlačítka spuštění/pozastavení spusťte

proces vaření nebo napařování.

Přístroj byl v pohotovostním

režimu, ale vy jste se

domnívali, že je vypnutý, a

proto jste ho zkusili zapnout

stisknutím vypínače. Ve

skutečnosti jste jej vypnuli.

Opětovným stisknutím vypínače přístroj zapnete.

Je poškozen napájecí kabel. Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu

provést společnost Philips, autorizovaný servis

společnosti Philips nebo obdobně kvalikovaní

pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.

Všechny pokrmy

nejsou napařené

nebo uvařené.

Některé kusy potravin

v hrnci, napařovacích

košících nebo na napařovací

podložce jsou větší než jiné

nebo vyžadují delší dobu

napařování nebo vaření než

ostatní.

Nastavte delší dobu napařování nebo vaření. Pokud

používáte napařovací košíky a napařovací podložku,

můžete snadno připravit přísady s odlišnou dobou

napařování (viz kapitola „Používání přístroje“, část

„Napařování a vaření bez použití míchadla“).

Dali jste do napařovacích

košíků a na napařovací

podložku příliš mnoho

potravin.

Dbejte na to, aby byly potraviny v napařovacích

košících a na napařovací podložce rozloženy tak, aby

mezi nimi byly mezery a některé otvory pro výstup

páry zůstaly volné pro zajištění optimálního průtoku

páry. Správná množství potravin naleznete v knížce

s recepty.

Nedali jste při napařování

na přístroj víko (nebo jste

jej správně víkem nezakryli).

Při napařování vždy přístroj správně zakryjte víkem,

jinak velké množství páry unikne a pokrm se správně

nenapaří.

Teplota není dostatečně

vysoká.

Před napařováním potravin nechte přístroj vždy

zahřát na správnou teplotu.

Pokrm je příliš

tmavý.

Nastavili jste příliš vysokou

teplotu nebo příliš dlouhou

dobu vaření.

Nastavte nižší teplotu vaření nebo kratší dobu

vaření. Správné teploty naleznete v knížce s recepty.

Chci změnit

teplotu během

vaření.

To je možné. Během vaření stiskněte tlačítko pro zvýšení nebo

snížení teploty, dokud se na displeji nezobrazí

požadovaná teplota.

20

Pagina se încarcă...

Philips HR1041/30 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips HR1041/30 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente