Milwaukee M18 FPM Manual de utilizare

Marca: Milwaukee

Model: M18 FPM

Tip: Manual de utilizare

M18 FPM





































































2 3

ENGLISH 1 2 3

 







DEUTSCH 1 2 3

 







FRANÇAIS 1 2 3

 







ITALIANO 1 2 3

 







ESPAÑOL 1 2 3

 





PORTUGUES

1 2 3

 







NEDERLANDS

1 2 3

 







DANSK 1 2 3

 







NORSK 1 2 3

 







SVENSKA 1 2 3

 







SUOMI 1 2 3

 







ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 2 3

 







TÜRKÇE 1 2 3

 







ČESKY 1 2 3

 







SLOVENSKY

1 2 3

 





POLSKI 1 2 3

 





MAGYAR 1 2 3

 





SLOVENSKO

1 2 3

 





HRVATSKI 1 2 3

 





LATVISKI 1 2 3

 





LIETUVIŠKAI

1 2 3

 





EESTI 1 2 3

 





РУССКИЙ 1 2 3

 





БЪЛГАРСКИ

1 2 3

 





ROMÂNIA 1 2 3

 





МАКЕДОНСКИ 1 2 3

 





УКРАЇНСЬКА 1 2 3

 





ﻲﺑرﻋ 1 2 3

 



4 5





13 6

12 14

10 8

9 15

6 7

















































Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ

áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.











































Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä

ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî

ìàíèïóëÿöèé.































8 9

10 11









12 13

   

14 15





















































































16 17

M18 FPM



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

 

STARTUP PROTECTION





EC-DECLARATION OF CONFORMITY



































GB-DECLARATION OF CONFORMITY



































BATTERIES



























BATTERY PACK PROTECTION















TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES









 

 









 



 

 



MAINTENANCE















SYMBOLS































TECHNICAL DATA CORDLESS HAND-HELD MIXER















 



 

 

 



 

 





Noise/vibration information









Always wear ear protectors!









WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and

speciﬁ cations provided with this power tool. 

Save all

warnings and instructions for future reference.

HAND-HELD MIXER WARNINGS

Hold the tool with both hands at the intended handles. 



Ensure suﬃ cient ventilation when mixing ﬂ ammable materials to avoid a

harzardous atmosphere.



Do not mix food.



Ensure that the mixing container is placed in a ﬁ rm and secure position. 



Ensure that no liquid splashes against the housing of the power tool.





Follow the instructions and warnings for the material to be mixed.



Do not reach into the mixing container with your hands or insert any other

objects into it while mixing.



Start up and run down the tool in the mixing container only.



ADDITIONAL SAFETY AND WORKING INSTRUCTIONS

















































Warning! 









SPECIFIED CONDITIONS OF USE









WARNING

















ENGLISHENGLISH

18 19

M18 FPM



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

 





Warnung! 















BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG











WIEDERANLAUFSCHUTZ„





CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG





































AKKUS

























AKKUÜBERLASTSCHUTZ





















TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS









 



 













 



 



 



WARTUNG

















SYMBOLE



































TECHNISCHE DATEN KABELLOSES HANDRÜHRGERÄT



















 

 

 



 

 





Geräusch/Vibrationsinformation









Gehörschutz tragen!





 

 

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen,

Darstellungen und Speziﬁ kationen für dieses Elektrowerkzeug.





WARNHINWEISE HANDRÜHRGERÄT

Das Gerät mit beiden Händen an den dafür vorgesehenen Griﬀ en

halten.



Beim Mischen von entﬂ ammbaren Materialien für ausreichende

Belüftung sorgen, damit keine explosionsgefährdete Atmosphäre

entsteht.



Nicht für Lebensmittel verwenden. 



Den Mischbehälter in einer stabilen Position sichern.



Sicherstellen, dass keine Flüssigkeiten gegen das Gehäuse des

Elektrowerkzeugs spritzen. 



Die für das Mischmaterial geltenden Anweisungen und Warnhinweise

beachten.

Nicht mit den Händen in den Mischbehälter greifen und während des

Mischvorgangs keine Gegenstände in den Behälter einführen.



Das Gerät nur im Mischbehälter starten und anhalten. 



WEITERE SICHERHEITS- UND ARBEITSHINWEISE

























































WARNUNG!



















DEUTSCHDEUTSCH

20 21

M18 FPM



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

 





Avertissement!











UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS











DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE UN REDÉMARRAGE





DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ



































ACCUS



























PROTECTION DE L’ACCU CONTRE LES SURCHARGES



















TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM-ION









 

 











 



 



 







ENTRETIEN



















SYMBOLES





































DONNÉES TECHNIQUES MALAXEUR PORTATIF SANS CÂBLE



















 

 

 



 

 





Informations sur le bruit et les vibrations









Toujours porter une protection acoustique!





 

 

AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité, les

instructions opérationnelles, les illustrations et les spéciﬁ cations fournies

avec cet outil électrique





AVERTISSEMENTS MALAXEUR PORTATIF

Tenir le dispositif avec les deux mains sur les poignées.



En cas de malaxage de matériaux inﬂ ammables, il est nécessaire d'assurer

une ventilation adéquate en vue d’éviter la formation d’une atmosphère à

risque d’explosion.



Ne pas utiliser pour produits alimentaires. 



Fixer le conteneur de malaxage d’une manière sûre dans une position

stable.



S’assurer qu’il n’y ait pas de jets de liquide contre le châssis de l’outil

électrique. 



Respecter les instructions et les avertissements concernant le matériau à

malaxer.

Ne pas introduire les mains dans le conteneur de malaxage et lors de la

phase de malaxage ne pas introduire d'objets dans le conteneur.



Activer et désactiver le dispositif uniquement dans le conteneur de

malaxage. 



AVIS COMPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET

DE TRAVAIL























































AVERTISSEMENT!



















FRANÇAISFRANÇAIS

22 23

M18 FPM



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

 















Attenzione!













UTILIZZO CONFORME









PROTEZIONE CONTRO IL RIAVVIO





DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE





































BATTERIE

























DISPOSITIVO ANTISOVRACCARICO ACCUMULATORE

















TRASPORTO DI BATTERIE AGLI IONI DI LITIO









 



 









 

 



 





MANUTENZIONE

















SIMBOLI































ITALIANOITALIANO

DATI TECNICI MISCELATORE A MANO SENZA CAVO



















 

 

 



 

 





Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni











Utilizzare le protezioni per l'udito!





 

 

AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza,

istruzioni operative, illustrazioni e speciﬁ che fornite con questo

elettroutensile. 



AVVERTENZE MISCELATORE A MANO

Tenere il dispositivo con tutte e due le mani sulle apposite

impugnature.



Miscelando materiali inﬁ ammabili occorre provvedere ad una

suﬃ ciente aerazione per evitare che si formi un’atmosfera a

rischio di esplosione.



Non usare per prodotti alimentari. 



Fissare il contenitore di miscelazione in sicurezza in una

posizione stabile.



Accertarsi che non ci siano spruzzi di liquido contro lo chassis

dell’utensile elettrico. 





Rispettare le istruzioni e le avvertenze applicabili al materiale da

miscelare.

Non introdurre le mani all’interno del contenitore di miscelazione,

e durante la fase di miscelazione non introdurre oggetti all’interno

del contenitore.



Avviare ed arrestare il dispositivo soltanto all’interno del

contenitore di miscelazione. 



ULTERIORI AVVISI DI SICUREZZA E DI LAVORO











































AVVERTENZA!























24 25

M18 FPM



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

 





Advertencia!











APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD







PROTECCIÓN CONTRA EL REARRANQUE





DECLARACION DE CONFORMIDAD CE



































BATERIA





























PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA DE LA BATERÍA

















TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO









 



 













 



 



 





MANTENIMIENTO















SÍMBOLOS

































ESPAÑOLESPAÑOL

DATOS TÉCNICOS MEZCLADORA DE MANO INALÁMBRICA



















 

 

 



 

 





Información sobre ruidos / vibraciones











Usar protectores auditivos!





 

 

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de peligro, instrucciones,

ilustraciones y especiﬁ caciones suministradas con esta herramienta eléctrica





ADVERTENCIAS MEZCLADORA DE MANO

Sujetar la herramienta con ambas manos en los mangos previstos para ello



Asegurar una buena ventilación de aire para evitar que se produzca una

atmósfera potencialmente explosiva durante la mezcla de materiales

inﬂ amables



No utilizar para mezclar alimentos



Asegurar que la mezcladora se encuentre en una posición estable y segur





Asegurar que no salpique líquido contra la carcasa de la herramienta eléctrica



Observar las indicaciones y advertencias para el material a mezclarse



No introducir las manos u objetos en el recipiente de mezcla durante la

operación de mezclado

Arrancar y detener la herramienta únicamente en el recipiente de mezcla



INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD Y LABORALES























































ADVERTENCIA!



















26 27

M18 FPM



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

 











Advertência! 













UTILIZAÇÃO AUTORIZADA











PROTECÇÃO DE REINÍCIO





DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE



































ACUMULADOR



























PROTECÇÃO DE SOBRECARGA DE BATERIA

















TRANSPORTE DE BATERIAS DE IÃO-LÍTIO









 



 









 



 



 



MANUTENÇÃO

















SYMBOLE



































PORTUGUESPORTUGUES

DADOS TÉCNICOS AGITADOR MANUAL SEM FIO



















 

 

 



 

 





Informações sobre ruído/vibração









Use protectores auriculares!





 

 

ADVERTÊNCIA Devem ser lidas todas as advertências de

segurança, instruções, ilustrações e especiﬁ cações fornecidas

com esta ferramenta elétrica. 





AVISOS PARA O AGITADOR MANUAL SEM FIO

Segure o aparelho com ambas as mãos nos manípulos previstos.

R

Cuide de uma ventilação suﬁ ciente ao misturar materiais

inﬂ amáveis para evitar a formação de uma atmosfera explosiva.





Não usar para alimentos. Esta ferramenta e os seus acessórios

não se destinam ao processamento de alimentos

Fixe o recipiente de mistura em uma posição segura.



Assegure-se de que líquidos não salpiquem na caixa da

ferramenta elétrica. 



Observe as instruções e os avisos vigentes para o material

misturado.

Não coloque as mãos no recipiente para mistura e não introduza

objetos no recipiente durante a misturação. 



Só arranque e pare o aparelho no recipiente de mistura. 



INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E TRABALHO SUPLEMENTARES

















































ATENÇÃO!





















28 29

M18 FPM



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

 









Waarschuwing! 













VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM









HERSTARTBEVEILIGING





EC - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING





































AKKU

























OVERBELASTINGSBEVEILIGING VAN DE ACCU

















TRANSPORT VAN LITHIUM-IONEN-ACCU'S









 

 













 



 

 



ONDERHOUD















SYMBOLEN

































NEDERLANDSNEDERLANDS

TECHNISCHE GEGEVENS#DRAADLOZE HANDMIXER



















 

 

 



 

 





Geluids-/trillingsinformatie









Draag oorbeschermers!





 

 

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen,

voorschriften, afbeeldingen en speciﬁ caties voor dit elektrische

gereedschap. 





WAARSCHUWINGEN HANDMIXER

Het apparaat met beide handen vasthouden aan de daarvoor

bedoelde grepen.



Bij het mengen van ontvlambare materialen voor voldoende

ventilatie zorgen, zodat geen explosiegevaarlijke atmosfeer

ontstaat.



Niet voor levensmiddelen gebruiken. 



De mengbak in een stabiele positie borgen.



Waarborgen dat geen vloeistoﬀ en tegen de behuizing van het

elektrische gereedschap spatten. 





De voor het mengmateriaal geldende aanwijzingen en

waarschuwingen in acht nemen.



Niet met de handen in de mengbak grijpen en tijdens het mengen

geen voorwerpen in de bak steken.



Het apparaat alleen in de mengbak in- en uitschakelen. 



VERDERE VEILIGHEIDS- EN WERKINSTRUCTIES















































WAARSCHUWING!



















30 31

M18 FPM



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

 





Advarsel! 











TILTÆNKT FORMÅL











GENSTARTSBESKYTTELSE





CE-KONFORMITETSERKLÆRING





































BATTERI





























OVERBELASTNINGSSIKRING FOR BATTERI



















TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER









 



 









 



 

 



VEDLIGEHOLDELSE

















SYMBOLER



































DANSKDANSK

TEKNISKE DATA LEDNINGSFRIT HÅNDHOLDT RØREVÆRK

















 

 

 



 

 





Støj/Vibrationsinformation









Brug høreværn!





 

 

ADVARSEL Læs alle advarselsinformationer, anvisninger,

ﬁ gurer og speciﬁ kationer, som følger med dette el-værktøj.





ADVARSELSHENVISNINGER HÅNDHOLDT RØREVÆRK

Hold værktøjet med begge hænder på de dertil indrettede

håndtag



Sørg for tilstrækkelig udluftning, når der blandes brandfarlige

materialer, for at undgå eksplosionsfare





Må ikke bruges til fødevarer.



Sørg for, at blandingsbeholderen er anbragt i en stabil og sikker

position.



Sørg for, at der ikke sprøjter væske op på elværktøjets kabinet.





Overhold de gældende anvisninger og advarselshenvisninger

vedrørende blandingsmaterialet.



Ræk ikke ned i blandingsbeholderen med hænderne og fyld ikke

noget i beholderen, mens der blandes.



Hold altid værktøjet nede i blandingsbeholderen, når det startes

og stoppes.



YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG ARBEJDSINFORMATIONER























































ADVARSEL!



















32 33

M18 FPM



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

 











FORMÅLSMESSIG BRUK









AUTOMATISK GJENSTARTSBESKYTTELSE





CE-SAMSVARSERKLÆRING



































BATTERIER

























OVERBELASTNINGSVERN FOR OPPLADBARE BATTERIER

















TRANSPORT AV LITIUM-ION-BATTERI









 



 











 



 

 



VEDLIKEHOLD















SYMBOLER

































NORSKNORSK

TEKNISKE DATA TRÅDLØS HÅNDHOLDT RØREAPPARAT



















 

 

 



 

 





Støy/Vibrasjonsinformasjon









Bruk hørselsvern!





 

 

ADVARSEL! Les gjennom alle sikkerhets advarsler,

anvisninger, illustrasjoner og spesiﬁ kasjoner for dette

elektroverktøyet





ADVARSLER FOR DET HÅNDHOLDTE RØREAPPARATET

Hold apparatet i de tilhørende håndtakene med begge hender





Når det blandes antennelige materialer, må det sørges for

tilstrekkelig lufting, slik at det ikke oppstår noen eksplosjonsfarlig

atmosfære



Må ikke brukes til matvarer



Sikre blandebeholderen i en stabil posisjon



Forviss deg om at ingen væsker spruter mot kapselen til det

elektriske verktøyet



Instruksene som gjelder for blandematerialet samt advarslene må

tas til følge

Grip ikke inn i blandebeholderen med hendene, og ikke før inn

noen gjenstander i beholderen mens blandingen pågår



Start og stopp apparatet bare i blandebeholderen



YTTERLIGE SIKKERHETS- OG ARBEIDSINSTRUKSJONER























































Advarsel! 



ADVARSEL!

















34 35

M18 FPM



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

 









ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA









ÅTERSTARTSSKYDD





CE-FÖRSÄKRAN



































BATTERIER

























BATTERI-ÖVERBELASTNINGSSKYDD



















TRANSPORTERA LITIUMJON-BATTERIER









 



 











 



 



 





SKÖTSEL















SYMBOLER

































SVENSKASVENSKA

TEKNISKA DATA SLADDLÖS HANDOMRÖRARE

















 

 

 



 

 





Buller-/vibrationsinformation









Använd hörselskydd!





 

 

VARNING! Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar,

illustrationer och speciﬁ kationer som medföljder detta elverktyg.





VARNINGSANVISNINGAR HANDOMRÖRARE

Håll fast maskinen med båda händerna i de därför avsedda

handtagen. 



Se när du bandar antändbara material till att ventilationen är

tillräcklig så att ingen explosiv atmosfär kan uppstå. 





Använd inte för livsmedel. 



Säkra blandarbehållaren i en stabil position. 



Säkerställ att inga vätskor sprutar mot elverktygets hus. 





Observera de anvisningar och varningsanvisningar som gäller för

blandningsmaterialet.

Grip inte ner i blandarbehållaren med händerna och rör inte ner

föremål i behållaren under blandningen. 



Starta och stoppa maskinen bara när den hålls i

blandarbehållaren.

ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER



















































Varning! 



VARNING!



















36 37

M18 FPM



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

 







Varoitus! 













TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ











UUDELLEENKÄYNNISTYSSUOJA





TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA



































AKKU

























AKUN YLIKUORMITUSSUOJAUS





















LITIUMI-IONIAKKUJEN KULJETTAMINEN









 

 











 



 



 



HUOLTO

















SYMBOLIT

































SUOMISUOMI

TEKNISET TIEDOT KÄSISSÄ PIDETTÄVÄ LANGATON SEKOITIN



















 

 

 



 

 





Melunpäästö-/tärinätiedot









Käytä kuulosuojaimia!





 

 

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusmääräykset, ohjeet,

kuvitukset ja erittelyt, jotka toimitetaan tämän sähkötyökalun

mukana.





ÄDESSÄPIDETTÄVÄN SEKOITTIMEN TURVALLISUUSOHJEET

Pitele laitetta molemmin käsin tähän tarkoitetuista kahvoista.



Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta syttyviä materiaaleja

sekoitettaessa, jotta ei synny räjähdysaltista ilmapiiriä.





Ei saa sekoittaa elintarvikkeita. 



Varmista, että sekoitusastian asento on pitävä ja vakaa.



Varmista, ettei sähkötyökalun koteloon roisku nesteitä.





Noudata sekoitettavaa materiaalia koskevia ohjeita ja varoituksia.



Älä pane käsiäsi sekoitusastiaan sekoittamisen aikana tai työnnä

mitään esineitä astiaan.



Käynnistä ja sammuta laite vain sen ollessa sekoitusastiassa.



TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA

TYÖSKENTELYOHJEITA























































VAROITUS!

















38 39

M18 FPM



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

 

Προειδοποίηση!















ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ







ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï óýìöùíá ìå ôïí áíáöåñüìåíï óêïðü

ðñïïñéóìïý.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗΣ





ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ



































ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ





Ìéá èåñìïêñáóßá ðÜíù áðü 50°C ìåéþíåé ôçí éó÷ý ôçò áíôáëëáêôéêÞò ìðáôáñßáò.

Áðïöåýãåôå ôç èÝñìáíóç ãéá ìåãáëýôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü ôïí Þëéï Þ ôéò óõóêåõÝò

èÝñìáíóçò.

Äéáôçñåßôå ôéò åðáöÝò óýíäåóçò óôï öïñôéóôÞ êáé óôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá êáèáñÝò.















ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ



















ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ









 

 











 



 

 



ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ

×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ðñüóè. åîáñôÞìáôá Milwaukee êáé áíôáëëáêôéêÜ Milwaukee. Êáôáóê.

ôìÞìáôá, ðïõ ç áëëáãÞ ôïõò äåí ðåñéãñÜöåôáé, áíôéêáèéóôþíôáé óå ìéá ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç

ôçò Milwaukee (âëÝðå öõëëÜäéï åããýçóç/ äéåõèýíóåéò ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò).









ΣΥΜΒΟΛΑ































ΕΛΛΗΝΙΚΑΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΑΝΑΜΙΚΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΟΥ ΧΩΡΙΣ ΚΑΛΩΔΙΟ



















 

 

 



 

 





Πληροφορίες θορύβου/δονήσεων











Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!





 

 

ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις, οδηγίες,

περιγραφές και προδιαγραφές γι' αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. 





ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΜΙΚΤΗΡΑ ΧΕΡΙΟΥ

Κρατάτε τη συσκευή με τα δύο χέρια από τις χειρολαβές που προβλέπονται για τον

σκοπό αυτό.



Κατά την ανάμιξη εύφλεκτων υλικών να φροντίζετε για επαρκή αερισμό, για να μη

δημιουργείται εκρηκτική ατμόσφαιρα. 



Να μην χρησιμοποιείται για τρόφιμα. Οι ηλεκτρικές συσκευές



Το δοχείο ανάμιξης να στέκεται σταθερά.



Σιγουρευθείτε πως δεν πιτσιλίζουν υγρά στο περίβλημα της ηλεκτρικής συσκευής.



Να προσέχετε τις οδηγίες και προειδοποιήσεις για το υλικό ανάμιξης.



Μη βάζετε τα χέρια στο δοχείο ανάμιξης και κατά τη διάρκεια της ανάμιξης μην βάζετε

μέσα αντικείμενα.



Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής να γίνεται μόνο εντός του δοχείου

ανάμιξης.

ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ























































ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ!

















Pagina se încarcă ...