Informaţii generale privind siguranţa

AVERTISMENT

• Înainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie instrucţiunile

de service. Componentele slăbite, uzate sau defecte pot provoca

rănirea utilizatorului.

Se recomandă în mod expres utilizarea exclusivă a pieselor de

schimb Shimano originale.

• Instrucţiunile pentru service se vor citi cu atenţie și se vor păstra

într-un loc sigur, pentru a le putea consulta pe viitor.

• Folosirea unui cadru cu cabluri interne nu este recomandată,

deoarece forţele de frecare mari au tendinţa de a afecta funcţia de

schimbare SIS.

• Manetele de schimbător se vor acţiona numai atunci când

angrenajul se învârte.

• Se folosește o cămașă exterioară suficient de lungă pentru a nu

se întinde complet, chiar și atunci când ghidonul este rotit complet

în ambele părţi. În plus, se verifică dacă maneta de schimbător nu

atinge cadrul bicicletei atunci când ghidonul este rotit complet.

• Se folosește un lubrifiant special pentru cablul de schimbător

urma utilizării normale a pieselor.

• Pentru întrebări referitoare la metodele de montare, reglare, utilizare

sau întreţinere a bicicletei, utilizatorul se va adresa unui dealer

autorizat.

SL-R440

SL-R441

Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate fără notificare. (Română)

Montarea manetei de schimbător

Se montează maneta de frână într-o poziţie în care să nu

obstrucţioneze acţionarea frânei. Nu se folosește într-o combinaţie

Exemplu:

de pe foaia mijlocie pe foaia mare.

Se folosește un manșon pentru ghidon cu diametru exterior

maxim de 32 mm.

Schimbarea vitezelor

Exemplu:

de pe foaia mare pe foaia mijlocie.

La acţionarea manetei (B), va fi emis un clic la cuplarea

mecanismului de reglare fină (mecanismul de prevenire a

zgomotului), apoi va fi emis un clic mai puternic la capătul

cursei de schimbare a vitezei. După reglarea fină, următoarea

împingere va completa cursa de schimbare a vitezei.

Reglarea fină (pentru prevenirea zgomotului)

Dacă lanţul se află pe foaia mare și pinionul mare, acesta

Manetă (B)

Instalarea cablului de schimbător

Înlocuirea manetei de schimbător și display-ului

Demontarea display-ului

Dezasamblarea și asamblarea se vor face numai în momentul

înlocuirii display-ului.

1. Se scot cele două șuruburi de fixare a display-ului.

2. Se scoate display-ul conform

ilustraţiei.

3. Se acţionează maneta (B) de două

sau mai multe ori, pentru a o

aduce în poziţia cea mai de jos.

< Faţă >

Demontarea display-ului

Dezasamblarea și asamblarea se vor face numai în momentul

înlocuirii display-ului.

1. Se scot cele două șuruburi de fixare a display-ului.

2. Se scoate display-ul conform

ilustraţiei.

3. Se acţionează maneta (B) de cel

puţin opt ori, pentru a ajunge în

poziţia superioară.

4. Se verifică dacă acul display-ului se află

în marginea din stânga, apoi se montea-

ză display-ul conform ilustraţiei.

5. Se verifică funcţionarea display-ului. Dacă nu funcţionează

< Spate >

Înlocuirea manetei

Dezasamblarea și asamblarea se vor efectua numai în momentul

înlocuirii manetei.

1. Se slăbește șurubul (piuliţa) de fixare a cablului pe schimbătorul

faţă, apoi se extrage cablul din corpul manetei în același mod ca

și la instalarea acestuia.

2. Se efectuează pașii 1 - 2 din procedura de înlocuire a display-ului.

Înlocuirea manetei

Dezasamblarea și asamblarea se vor efectua numai în momentul

înlocuirii manetei.

1. Se slăbește șurubul (piuliţa) de fixare a cablului pe schimbătorul

spate, apoi se extrage cablul din corpul manetei în același mod

ca și la instalarea acestuia.

2. Se efectuează pașii 1 - 2 din procedura de înlocuire a display-ului.