Informaţii generale privind siguranţa
Se acţionează maneta
(a) până la schimbarea
vitezei.
Se acţionează maneta
(b) până la schimbarea
vitezei.
Tip de schimbare Acţionarea manetei
Reglare fină
Acţionarea
manetei
Mișcare schimbător faţă
Poziţia
lanţului
Simptom
• Înainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie
instrucţiunile de service.
Piesele slăbite, uzate sau deteriorate pot cauza probleme de
rezistenţă, provocând vătămări grave.
Se recomandă în mod expres utilizarea exclusivă a pieselor
de schimb Shimano originale.
• Instrucţiunile pentru service se vor citi cu atenţie și se vor
păstra într-un loc sigur, pentru a le putea consulta pe viitor.
Observaţie
• Manetele de schimbător se vor acţiona numai atunci când
angrenajul se învârte.
• Pentru o funcţionare fără probleme, se folosește cămașa
exterioară și ghidajul de cablu al schimbătorului faţă
specificat.
• Se lubrifiază cablul și partea interioară a cămășii înainte de
utilizare, pentru a se asigura glisarea corectă.
• Folosirea unui cadru cu cabluri interne nu este recomandată,
deoarece forţele de frecare mari au tendinţa de a afecta
funcţia de schimbare SIS.
• Se folosește un lubrifiant special pentru cablul de schimbător
(SIS-SP41). Nu se va folosi lubrifiant DURA-ACE sau de alt
tip, deoarece acestea pot afecta schimbarea vitezelor.
• Pentru detalii despre montare și întreţinere, se vor consulta
instrucţiunile de service pentru ST-4500.
• Aceste instrucţiuni trebuie citite împreună cu instrucţiunile de
service pentru FD-4503 înainte de folosire.
• Garanţia nu acoperă uzura normală sau deteriorarea rezultată
în urma utilizării normale a pieselor.
• Pentru întrebări referitoare la metodele de instalare, reglare,
utilizare sau întreţinere a bicicletei, utilizatorul se va adresa
unui dealer autorizat.
Schimbarea vitezelor Schimbarea fină (pentru prevenirea zgomotului)
Instrucţiuni pentru service SI-6T00A-001
ST-4503
Pentru rezultate optime, se recomandă utilizarea următoarei
combinaţii.
Maneta (b) se va deplasa când maneta (a) este acţionată;
se va avea grijă să nu se aplice presiune pe maneta (b). De
asemenea, se va avea grijă să nu se apese maneta (a) la
acţionarea manetei (b). Schimbarea vitezelor nu se realizează
dacă ambele manete sunt presate simultan.
În funcţie de poziţia lanţului după schimbarea vitezei, acesta se poate freca de plăcuţa exterioară sau
interioară a schimbătorului faţă, producând un zgomot caracteristic. În acest caz, se poate apăsa
ușor maneta (a) sau (b) pentru a deplasa puţin schimbătorul faţă, astfel încât să nu atingă lanţul.
Această operaţiune se numește “schimbare fină”. Schimbarea fină poate fi efectuată indiferent de
foaia pe care se află lanţul. Dacă lanţul face zgomot când se află într-una din poziţiile de mai jos, se
va efectua schimbarea fină pentru a elimina zgomotul.
Lanţul atinge
plăcuţa exterioară
Lanţul atinge
plăcuţa interioară
Foaia mică Foaia mijlocie
Foaia mijlocie Foaia mare
Foaia mare Foaia mijlocie
Foaia mijlocie Foaia mică
Maneta (a)
Maneta (a)
Maneta (b)
Maneta (b)
Foaia
mare
Mișcare schimbător faţă
Mișcare schimbător faţă
Clic
(apăsare ușoară)
Clic
(apăsare ușoară)
Pinioane
mici
Pinioane
mici
Pinioane
mici
Foaia mijlocie
Foaia mică
Foaia
mare
Foaia mijlocie
Foaia mică
Pinioane mai mari
Pinioane mai mari
Pinioane mai mari
Plăcuţă exterioară
Lanţ
Plăcuţa interioară
Lanţ
Maneta (a)
Maneta (b)
Înainte de
reglarea
fină
reglare
fină
După
reglarea
fină
Înainte de
reglarea
fină
reglare
fină
După
reglarea
fină
Maneta (a)
Maneta (b)
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate fără notificare. (Romanian)
AVERTISMENT
Serie TIAGRA
Maneta schimbătorului ST-4503
Cămașă SP41
Viteze 27
Schimbător faţă FD-4503
Angrenaj pedalier FC-4503
Schimbător spate RD-4500-GS
Butuc spate FH-4500
Bloc de pinioane CS-HG50-9
Lanţ CN-HG53
Ghidaj cablu schimbător faţă SM-SP17
SI-6T00A-001-05
➝
➝
➝
➝
-
1
Lucrări conexe
-
Shimano ST-4500 Service Instructions
-
Shimano FD-R453 Service Instructions
-
Shimano SL-R661-L Service Instructions
-
Shimano SL-R440 Service Instructions
-
Shimano ST-3400 Service Instructions
-
-
Shimano ST-6703 Service Instructions
-
Shimano RD-6600 Service Instructions
-
Shimano ST-7801 Service Instructions