EXIT Toys MTR-030-V01 Manual de utilizare

Sports Trampoline

User manual

MTR-030-V01

www.exittoys.com 2

EN

DK

DE

NO

NL

SE

ES

FR

FI

Contents

User Manual 7

Benutzerhandbuch 13

Gebruikers handleiding 19

Manuel d’utilisation 25

Brugermanual 31

Bruksanvisning 37

Användarmanual 43

Käyttöopas 49

Manual del usuario 55

MTR-030-V01

3

User Manual - EXIT Trampolines

IT

UA

HU

AL

RU

PT

TR

SK

LV

RO

RS

CZ

EE

GR

PL

SI

BG

LT

Руководство пользователя 115

Посібник користувача 121

Kullanım kılavuzu 127

Korisnički priručnik 133

Uporabniški priročnik 139

Manual i përdorimit 145

Lietotāja rokasgrāmata 151

Kasutusjuhend 157

Naudojimo instrukcija 163

Manuale d’uso 61

Manual de utilizador 67

Manual de utilizare 73

Instrukcja obsługi 79

Használati útmutató 85

Používateľská príručka 91

Používateľská príručka 97

Ръководство за потребителя 103

Εγχειρίδιο χρήσης 109

MTR-030-V01

1. 2. 3.

www.exittoys.com 4

MTR-030-V01

1. 2. 3.

5

User Manual - EXIT Trampolines

EN

Trampoline

MTR-030-V01

www.exittoys.com 6

MTR-030-V01

7

- EXIT Trampolines

Outdoor fun, games and sports for everyone

Making outdoor toys that everyone can have fun with. It was in this spirit that the founding

partners began developing outdoor toys under the name EXIT Toys in 2011. There is one thing we

are still sure of: fun comes first! With its unique items, EXIT Toys encourages the whole family to go

outside and play together, engage in sports and have lots of fun.

Years of challenging outdoor fun!

The best adventures are had outside; by children, young people and adults alike. At EXIT Toys, we

are convinced that good products add to the experience. Because the cooler, better-looking and

more challenging the item, the more fun everyone has with it. That’s precisely why the design of

our products comes first. We are always looking for just that little bit extra.

Safety first

We do everything we can to develop products that are safe for everyone. For us it is a matter

of course that our products meet the highest consumer safety standards. Before launching a

product on the market, we have independent and expert tests carried out to obtain the necessary

certification. We also carry out continuous checks during production and keep abreast of the latest

legislative and regulatory developments. You will only find products that meet EXIT Toys’ strictest

standards in our range.

Do you have a question or comment? We will be happy to help!

We really appreciate you being our customer and thank you for your confidence in EXIT Toys and

our products. As we are open to your views, we welcome your comments and ideas. So that we can

further improve, develop and expand our products.

Visit the world of EXIT Toys at www.exittoys.com and also discover our other exciting and cool

outdoor products that will provide you with years of entertainment. Or simply contact us at info@

exittoys.com. We will be happy to provide you with personal advice.

Go Play Outside!

EXIT Toys Team

EN

Trampoline

User Manual MTR-030-V01

Only assemble by adults.

2. Safe use of the trampoline

2.1 Intended use

The EXIT Toys sport trampoline is intended for sport and exercise purposes. This trampoline is

intended to be used by children above 14 years old and adults. For the maximum user weight,

please see enclosed warning sheet.

For the safe use, please pay attention to understand and remember the following warnings, as

incorrect use may lead serious injury or death.

2.2 Warnings for safe usage

WARNINGS

• WARNING. For domestic and outdoor use only.

• WARNING. CHOKING HAZARD! - Small parts during assembly. Not for Children under 3 years old.

• WARNING. This product is intended to be used by children above 14 years old and adults. For the

maximum user weight, please see enclosed warning sheet.

• WARNING. Only perform somersaults or other difficult jumps under supervision of an instructor.

• WARNING. Collision hazard when used by more users at a time.

• WARNING. Jump without shoes.

• WARNING. Don’t use the mat when it is wet.

• WARNING. Always jump in the middle of the mat.

• WARNING. Empty your pockets and hands before jumping.

• WARNING. The trampoline shall be assembled by an adult in accordance with the assembly

instructions and thereafter checked before the first use.

• WARNING. Do not exit by a jump. You should enter and leave the trampoline in a controlled and

careful manner. Never jump onto or off the trampoline and never use the trampoline as a means to

bounce onto or into another object.

• WARNING. Do not eat while jumping.

• WARNING. Limit the time of continuous usage, and take a break every 10 minutes.

• WARNING. Do not use in strong wind conditions and secure the trampoline.

• WARNING. Installation of the trampoline requires a hole to be dug in the ground. If you are not

sure about the ground work, please contact a professional

www.exittoys.com 8

MTR-030-V01

• BEFORE YOU BEGIN USING YOUR TRAMPOLINE: Read and understand the information provided in

this manual. As with all physical sports and activities there is the risk of participants receiving an

injury. To ensure your future enjoyment and the prevention of injury, be sure to follow appropriate

safety rules and tips.

• It’s recommended to place the trampoline on a level surface at least 2 m from any structure or

obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines or electrical wires.

• Trampoline shall neither be installed over concrete, asphalt or any other hard surface nor at

proximity of other conflicting installations (e.g. padding pools, swings, slides, climbing frames...).

• It’s recommended to apply shock absorbing material around the trampoline up to 1m from the

jumping surface. Suitable materials can be:

- Bark: 20 to 80 particle size - depth 300mm

- Woodchip: 5 to 30 particle size - depth 300mm

- Sand or gravel (round & washed): 0,25 to 8 grain size - depth 300mm

- Shock absorbing tiles which comply with EN 1177

* For all materials, make sure the shock absorbing materials are enclosed/fixed to prevent

displacement.

• To prevent unsupervised and unauthorized use, the trampoline should be secured at all time when

it’s not in use;

• Keep the user supervised all the time while the trampoline is in use.

3. CARE AND MAINTENANCE

It’s important to carry out checks and maintenance of the main parts (frame, suspension system,

mat, and padding,) at the beginning of each season and also at regular intervals, pointing out that

if these checks are not carried out, the trampoline could become dangerous.

• Check all nuts and bolts for tightness and tighten when required;

• Check that all spring-loaded (pit pin) joints are still intact and cannot become dislodged during

use;

• Check all coverings and sharp edges and replace when required;

• Retain the maintenance instruction manual;

• Outdoor trampolines should be equipped with a device that in strong wind conditions avoid

displacement due to wind (e.g. steel bars in the ground or loads like sand bag or water bags) and/

or items catching wind like the mat should be removed;

9

User Manual - EXIT Trampolines

EN

Trampoline

MTR-030-V01

• In certain countries during winter period, the snow load and the very low temperature can

damage the trampoline. It is recommended to remove the snow and store the mat indoors;

• Check that mat, padding, and soft surface are without defects;

• Any modifications made by the consumer to the original trampoline (e.g. the adding of an

accessory) shall be carried out according to the instructions of the manufacturer.

• If the trampoline need to be moved, it should be moved by two adults, kept horizontal, and lifted

slightly. If necessary, the trampoline can be taken apart for moving. To take the trampoline apart,

follow the assembly steps in reverse order.

• Self-securing nuts and screws are suitable only for one time setting up, and must be replaced

after breakdown of the trampoline.

4. Warranty EXIT Sport trampoline

1. After the date of the purchase invoice, the owner of the EXIT trampoline has a:

Silhouette

- 2-year warranty on the breaking of the frame

- 1-year warranty on the springs

- 1-year warranty on the protective surround pad and the jump mat.

Allure / Elegant

- 5-year warranty on the breaking of the frame

- 2-year warranty on the springs

- 2-year warranty (Classic) on the protective surround pad and the jump mat.

- 3-year warranty (Premium) on the protective surround pad and the jump mat.

Dynamic

- 10-year warranty on the breaking of the frame

- 5-year warranty on the springs

- 2-year warranty on the protective surround pad and the jump mat.

2. The warranty applies only to the material and construction defects with respect to this product

or its components.

3. The warranty becomes defunct if:

• This product is used incorrectly and/or carelessly and is used in such a way that it does not

comply with its purpose.

www.exittoys.com 10

MTR-030-V01

• This product is not assembled and maintained according to the instruction booklet.

• Technical repairs to this product are not carried out professionally.

• Parts, which are mounted afterwards, do not comply with the technical specifications of the

product concerned or are mounted incorrectly.

• Defects are a result of climatic influences such as corrosion, UV rays or normal disintegration.

• The product is rented out or was made available to various unspecified persons in any other

manner.

4. EXIT Toys will repair or replace according to its choice all material and construction defects that

have been ascertained by EXIT Toys during the warranty period.

5. The owner of the EXIT Toys Trampoline is only entitled to the warranty by presenting the product

for inspection at an EXIT Toys dealer. It should be handed to the EXIT Toys dealer, accompanied by

the original purchase invoice.

6. In case of material and construction defects that have been ascertained by EXIT Toys, the

product or its components will be repaired or replaced – according to its choice – free of charge

during the warranty period mentioned in Article 1.

7. If the claim for warranty is not justifiable, all the costs are at the expense of the owner.

8. This warranty cannot be transferred to third parties.

9. The trampoline is designed for personal use. It is not permitted to rent out or place the

trampoline in public areas like schools or day-care center. The guarantee and any other liabilities

shall expire if the trampoline is rented out or used in public areas.

11

User Manual - EXIT Trampolines

EN

Trampoline

MTR-030-V01

www.exittoys.com 12

MTR-030-V01

13

- EXIT Trampolin

Spaß im Freien, Spiel und Sport für Jedermann

Outdoor-Spielzeug herstellen, das allen Spaß macht. Mit dieser Mission begannen unsere Gründer 2011

unter dem Namen EXIT Toys mit der Entwicklung von Outdoor-Spielzeug. Eines wissen wir nach wie vor

ganz genau: Spaß steht immer an erster Stelle! Mit unseren einzigartigen Produkten regt EXIT Toys

die ganze Familie zum gemeinsamen Spielen, zu sportlicher Betätigung und zu viel Spaß im Freien an.

Jahrenlanger, aufregender Outdoor-Spaß!

Die besten Abenteuer finden draußen statt. Und zwar gleichermaßen für Kinder, Jugendliche und

Erwachsene. Wir von EXIT Toys sind überzeugt, dass gute Produkte das Erlebnis verbessern. Denn je cooler,

schöner und aufregender ein Produkt ist, desto mehr Spaß haben alle damit. Und genau aus diesem Grund

steht das Design unserer Produkte an erster Stelle. Wir suchen stets nach dem gewissen Extra.

Safety first

Wir geben alles, um Produkte zu entwickeln, die für jeden sicher sind. Dass unsere Produkte die

höchsten Sicherheitsstandards für Verbraucher erfüllen, ist für uns eine Selbstverständlichkeit.

Bevor wir ein Produkt auf den Markt bringen, lassen wir unabhängige und fachkundige Tests für

die erforderlichen Zertifikate durchführen. Außerdem führen wir kontinuierliche Kontrollen während

der Produktion durch und halten uns über die neuesten Entwicklungen in Sachen Gesetzgebung

und Vorschriften auf dem Laufenden. Nur die Produkte, die die strengsten Standards von EXIT Toys

erfüllen, werden Teil unseres Sortiments.

Hast du Fragen oder Anmerkungen? Wir helfen Ihnen gerne weiter!

Wir wissen es sehr zu schätzen, dich zu unseren Kunden zählen zu dürfen und bedanken uns

für das Vertrauen, das du in EXIT Toys und in unsere Produkte setzt. Wir freuen uns über deine

Meinung, deine Anmerkungen und Ideen. So können wir unsere Produkte noch weiter verbessern,

entwickeln und ausbauen.

Entdecke die Welt von EXIT Toys auf www.exittoys.com und erfahre mehr über unsere anderen

aufregenden und coolen Outdoor-Produkte, die dir jahrelang Spaß machen werden. Oder schreibe

uns einfach über [email protected]. Wir freuen uns darauf, dich persönlich zu beraten. Go Play

Outside!

Das EXIT Toys -Team

DE

Trampoline

Benutzerhandbuch MTR-030-V01

Die Montage darf ausschließlich durch Erwachsene erfolgen.

2. Sichere Nutzung des Trampolins

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das EXIT Toys-Trampolin ist für Sport- und Trainingszwecke bestimmt. Dieses Trampolin ist für die

Nutzung durch Kinder über 14 Jahren und Erwachsene bestimmt Das maximale Benutzergewicht ist

auf dem beiliegenden Informationsblatt angegeben.

Für die sichere Nutzung achten Sie bitte darauf, die folgenden Warnhinweise zu verstehen und zu

beachten, da eine falsche Nutzung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

2.2 Warnhinweise für die sichere Nutzung

WARNHINWEISE

• WARNHINWEIS. Nur für die private Nutzung im Außenbereich geeignet.

• WARNHINWEIS. ERSTICKUNGSGEFAHR! - Kleinteile während des Aufbaus. Nicht für Kinder unter 3

Jahren geeignet.

• WARNHINWEIS. Dieses Trampolin ist für die Nutzung durch Kinder über 14 Jahren und Erwachsene

bestimmt. Das maximale Benutzergewicht ist auf dem beiliegenden Informationsblatt angegeben.

• WARNHINWEIS. Saltos oder andere schwierige Sprünge nur unter Aufsicht von einem Trainer

durchführen.

• WARNHINWEIS. Kollisionsgefahr bei gleichzeitiger Nutzung durch mehrere Benutzer.

• WARNHINWEIS. Nur ohne Schuhe oder anderes Schuhwerk verwenden.

- WARNHINWEIS. Die Matte nicht benutzen, wenn sie nass ist.

- WARNHINWEIS. Stets in der Mitte der Matte springen.

- WARNHINWEIS. []Vor dem Springen Taschen und Hände leeren[.

- WARNHINWEIS]. Das Trampolin muss von einem Erwachsenen der Montageanleitung gemäß mon-

tiert und vor der ersten Nutzung überprüft werden.

• WARNHINWEIS. Das Trampolin nicht durch einen Sprung verlassen. Das Trampolin muss kontrolliert

und vorsichtig betreten und verlassen werden. Niemals auf das oder von dem Trampolin springen

und das Trampolin nicht benutzen, um auf oder in einen anderen Gegenstand zu springen.

- WARNHINWEIS. Bei Sprüngen nicht essen.

- WARNHINWEIS. Die Dauer der ununterbrochenen Nutzung begrenzen und alle 10 Minuten eine

Pause einlegen.

- WARNHINWEIS. Das Trampolin nicht bei starkem Wind benutzen und sichern.

- WARNHINWEIS. Für den Aufbau des Trampolins muss ein Loch in den Boden gegraben werden. Bei

Fragen bezüglich der Bodenarbeiten wenden Sie sich bitte an einen Fachmann

www.exittoys.com 14

MTR-030-V01

- VOR DER BENUTZUNG IHRES TRAMPOLINS: Die Informationen in dieser Anleitung müssen gelesen

und verstanden werden. So wie dies bei allen physischen Sportarten und Aktivitäten ist, besteht

hier die Gefahr, dass sich die Beteiligten verletzen. Um die Freude am Trampolin und die Vermei-

dung von Verletzungen zu gewährleisten, müssen die entsprechenden Sicherheitsregeln und Tipps

beachtet werden.

• Es wird empfohlen, das Trampolin auf einer ebenen Fläche in einer Entfernung von mindestens 2

m von Bauten oder Hindernissen wie einem Zaun, einer Garage, einem Haus, überhängenden Zwei-

gen, Wäscheleinen oder elektrischen Kabeln aufzustellen.

• Das Trampolin darf nicht auf Beton, Asphalt oder sonstigen harten Oberflächen oder in der Nähe

von Einrichtungen (z. B. Planschbecken, Schaukeln, Rutschen, Klettergerüsten usw.) aufgestellt

werden.

• Es wird empfohlen, um das Trampolin herum stoßdämpfendes Material bis zu 1 m von der Sprung-

fläche entfernt auszulegen. Geeignete Materialien sind beispielsweise:

- Rindenmulch: 20 bis 80 Partikelgröße - Dicke 300 mm

- Holzspäne: 5 bis 30 Partikelgröße - Dicke 300 mm

- Sand oder Kies (rund und gewaschen): 0,25 bis 8 Korngröße - Höhe 300 mm

- SStoßdämpfende Platten gemäß EN 1177

* Bei allen Materialien ist darauf zu achten, dass die stoßdämpfenden Materialien umschlossen/

befestigt sind, um ein Verlagern zu verhindern.

- Um unbeaufsichtigte und unerlaubte Nutzung zu verhindern, muss das Trampolin jederzeit

gesichert werden, wenn es nicht in Gebrauch ist;

- Der Benutzer muss während der Nutzung des Trampolins stets beaufsichtigt werden.

3. PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

Es ist sehr wichtig, die Hauptbestandteile (Rahmen, Federung, Matte und Randabdeckung) zu Be-

ginn jeder Saison und in regelmäßigen Abständen zu überprüfen und instandzuhalten. Wir weisen

darauf hin, dass das Trampolin gefährlich werden kann, wenn diese Kontrollen nicht durchgeführt

werden.

- Alle Schrauben und Muttern auf festen Sitz prüfen und gegebenenfalls nachziehen;

- Überprüfen, ob alle federbelasteten Verbindungen (Pit-Pin) unbeschädigt sind und sich während

der Benutzung nicht lösen können;

- Alle Abdeckungen und scharfen Kanten kontrollieren und gegebenenfalls austauschen;

- Die Instandhaltungsanleitung aufbewahren;

- Trampoline für den Außenbereich sollten mit einer Sicherung ausgestattet sein, die bei starkem

Wind eine Verlagerung durch den Wind verhindert (z. B. Stahlstangen im Boden oder Lasten wie

15

Benutzerhandbuch - EXIT Trampolin

DE

Trampolin

MTR-030-V01

Sand- oder Wassersäcke) und/oder Elemente, die den Wind abfangen, wie z. B. die Matte, sollten

entfernt werden;

- In manchen Ländern kann das Trampolin im Winter durch die Schneelast und die sehr niedrigen

Temperaturen beschädigt werden. Es wird empfohlen, Schnee zu entfernen und die Matte im Innen-

bereich aufzubewahren;

- Überprüfen, dass die Matte, die Randabdeckung und die weiche Oberfläche keine Beschädigungen

aufweisen;

- Jegliche Änderungen, die der Verbraucher am Original-Trampolin vornimmt (z. B. das Anbringen

von Zubehör), müssen gemäß den Anweisungen des Herstellers durchgeführt werden.

• Wenn das Trampolin bewegt werden muss, sollte dies von zwei Erwachsenen in horizontaler

Position und leicht angehoben erfolgen. Falls erforderlich kann das Trampolin für die Versetzung au-

seinandergenommen werden. Um das Trampolin auseinanderzunehmen, die Schritte für den Aufbau

in entgegengesetzter Reihenfolgte durchführen.

• Selbstsichernde Muttern und Schrauben sind nur für den einmaligen Aufbau geeignet und müssen

nach dem Abbau des Trampolins ersetzt werden.

4. Garantie des EXIT-Trampolins

1. Ab dem auf dem Kaufbeleg angegebenen Datum hat der Eigentümer des EXIT-Trampolins eine:

Silhouette

- 2-jährige Garantie auf den Bruch des Rahmens

- 1-jährige Garantie auf die Federn

- 1-jährige Garantie auf das Sicherheitsnetz und die Sprungmatte.

Allure / Elegant

- 5-jährige Garantie auf den Bruch des Rahmens

- 2-jährige Garantie auf die Federn

- 2-jährige Garantie (Classic) auf die Schutzeinfassung und die Sprungmatte.

- 3-jährige Garantie (Premium) auf die Randabdeckung und die Sprungmatte.

Dynamic

- 10-jährige Garantie auf den Bruch des Rahmens

- 5-jährige Garantie auf die Federn

- 2-jährige Garantie auf die Randabdeckung und die Sprungmatte.

www.exittoys.com 16

MTR-030-V01

2. Die Garantie gilt im Zusammenhang mit diesem Produkt oder seiner Komponenten nur für Mate-

rial- und Herstellungsmängel.

3. Die Garantie erlischt, wenn:

• Dieses Produkt unsachgemäß und/oder nachlässig verwendet und so eingesetzt wird, dass es

nicht seinem Zweck entspricht.

• Dieses Produkt nicht entsprechend der Anleitung zusammengebaut und instandgehalten wird.

• Technische Reparaturen an diesem Produkt nicht fachgerecht durchgeführt werden.

• Nachträglich montierte Teile nicht den technischen Spezifikationen des betreffenden Produkts

entsprechen oder falsch montiert werden.

• Mängel auf klimatische Einflüsse wie Korrosion, UV-Strahlen oder normalen Zerfall zurückzuführen

sind.

• Das Produkt vermietet oder auf sonstige Art und Weise unterschiedlichen unbestimmten Personen

zugänglich gemacht wird.

4. Nach eigenem Ermessen bessert EXIT Toys Material- und Konstruktionsmängelr, die von EXIT Toys

innerhalb der Garantiezeit festgestellt wurden, nach oder ersetzt die betroffenen Teile.

5. Der Eigentümer eines EXIT Toys-Trampolins ist ausschließlich unter Vorlage des Produkts zur

Überprüfung durch einen EXIT Toys-Händler zur Geltendmachung von Garantieansprüchen berech-

tigt. Das Trampolin muss dem EXIT Toys-Händler gemeinsam mit dem Originalkaufbeleg übergeben

werden.

6. Sollten von EXIT Toys festgestellte Material- oder Konstruktionsmängel vorliegen, dann wird das

Produkt bzw. werden seine Einzelteile im Ermessen von EXIT Toys kostenlos in der in Artikel 1 gen-

annten Garantiezeit nachgebessert oder ersetzt.

7. Sollte die Geltendmachung des Garantieanspruchs unbegründet sein, gehen sämtliche Kosten

zulasten des Eigentümers.

8. Diese Garantie kann nicht an Dritte übertragen werden.

9. Es ist nicht gestattet, das Trampolin an öffentliche Räume wie Schulen oder Tagesstätten zu

vermieten oder dieses dort aufzustellen. Garantie- und sonstige Haftungsansprüche erlöschen mit

der Vermietung des Trampolins an öffentliche Räume oder der Nutzung in diesen Räumen.

17

Benutzerhandbuch - EXIT Trampolin

DE

Trampolin

MTR-030-V01

www.exittoys.com 18

MTR-030-V01

19

Buiten plezier maken, spelen en sporten voor iedereen

Buitenspeelgoed maken waar iedereen écht blij van wordt. Met die droom zijn de oprichters in 2011

begonnen met het ontwikkelen van buitenspeelgoed onder de naam EXIT Toys. Eén ding weten we

nog altijd zeker: plezier staat voorop! Met unieke artikelen stimuleert EXIT Toys het hele gezin om

naar buiten te gaan om samen te spelen, sporten en veel plezier te maken.

Jarenlang uitdagend buitenplezier!

Buiten beleven we de mooiste avonturen; kinderen, jongeren én volwassenen. Bij EXIT Toys zijn we

ervan overtuigd dat goede producten zorgen voor éxtra veel beleving. Want hoe stoerder, mooier en

uitdagender het artikel, hoe meer plezier iedereen ervan heeft. Juist daarom staat het ontwerp van

onze producten voorop. We zijn altijd op zoek naar nét dat beetje extra.

Veiligheid voorop

We doen er alles aan om producten te ontwikkelen die veilig zijn voor iedereen. Het is voor ons

dan ook vanzelfsprekend dat onze producten voldoen aan de strengste normen op het gebied van

consumentenveiligheid.

Voordat we een product op de markt brengen, laten we onafhankelijke en deskundige tests

uitvoeren voor de vereiste certificaten. We voeren ook voortdurend controles uit tijdens de

productie en we blijven op de hoogte van de laatste ontwikkelingen op het gebied van wet- en

regelgeving. Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys vind je terug in

ons assortiment.

Heb je een vraag of opmerking? Wij helpen je graag!

Wij stellen het zeer op prijs dat je bij ons klant bent en danken je voor het vertrouwen in EXIT Toys

en onze producten. Omdat we open staan voor jouw mening, zijn jouw opmerkingen en ideeën van

harte welkom. Zodat we onze producten nog verder kunnen verbeteren, ontwikkelen en uitbreiden.

Bezoek de wereld van EXIT Toys op www.exittoys.com en ontdek ook onze andere mooie en

stoere producten voor buiten, waarmee je jarenlang de leukste avonturen kunt beleven. Of neem

eenvoudig contact op via [email protected]. We voorzien je graag van persoonlijk advies.

Go play outside!

team van EXIT Toys

NL

Trampoline

- EXIT TrampolinesGebruikers handleiding MTR-030-V01

Alleen door volwassenen in elkaar te zetten.

2. Veilig gebruik van de sport trampoline

2.1 Beoogd gebruik

De EXIT Toys sporttrampoline is bedoeld voor sport- en bewegingsdoeleinden. Deze trampoline

is bedoeld voor gebruik door kinderen ouder dan 14 jaar en volwassenen Zie voor het maximale

gewicht van de gebruikers het bijgevoegde waarschuwingsblad.

Voor een veilig gebruik moet u de volgende waarschuwingen goed begrijpen en onthouden, want

onjuist gebruik kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

2.2 Waarschuwingen voor veilig gebruik

WAARSCHUWINGEN

• WAARSCHUWING Alleen voor persoonlijk gebruik buitenshuis.

WAARSCHUWING. VERSTIKKINGSGEVAAR! - Kleine onderdelen tijdens montage. Niet voor kinderen

jonger dan 3 jaar.

• WAARSCHUWING. Dit product is bedoeld voor gebruik door kinderen ouder dan 14 jaar en volwass-

enen Zie voor het maximale gewicht van de gebruikers het bijgevoegde waarschuwingsblad.

• WAARSCHUWING. Voer salto’s of andere moeilijke sprongen alleen uit onder toezicht van een

instructeur.

• WAARSCHUWING. Botsingsgevaar bij gebruik door meer personen tegelijk.

• WAARSCHUWING. Alleen gebruiken zonder schoenen of dergelijke.

• WAARSCHUWING. De mat niet gebruiken wanneer het nat is.

• WAARSCHUWING. Altijd springen in het midden van de mat.

• WAARSCHUWING. Maak uw zakken en handen leeg voordat u springt.

• WAARSCHUWING. De trampoline moet door een volwassene in elkaar gezet worden volgens de

montage-instructies en daarna vóór het eerste gebruik gecontroleerd worden.

• WAARSCHUWING. Ga er niet uit door middel van een sprong. Betreed en verlaat de trampoline

gecontroleerd en voorzichtig. Spring nooit op of van de trampoline en gebruik de trampoline nooit

als middel om op of tegen een ander voorwerp te stuiteren.

• WAARSCHUWING. Niet eten tijdens het springen.

• WAARSCHUWING. Beperk de tijd van ononderbroken gebruik, en neem om de 10 minuten een

pauze.

• WAARSCHUWING. Gebruik de trampoline niet bij harde wind en zet hem goed vast.

• WAARSCHUWING. Voor de installatie van de trampoline moet een gat in de grond worden gegrav-

en. Als je niet zeker bent van het grondwerk, neem dan contact op met een vakman

www.exittoys.com 20

MTR-030-V01

Pagina se încarcă...

EXIT Toys MTR-030-V01 Manual de utilizare

EXIT Toys MTR-030-V01 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente