Philips HQ6950/16 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

95

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin

de asistenţa oferită de Philips, înregistrează-ţi produsul la www.philips.com/

welcome.

Sistemul Close Cut asigură un bărbierit ecient şi uşor în ecare zi. Pentru

cel mai bun rezultat, deplasaţi capetele de bărbierire pe pielea dvs. cu

mişcări drepte şi circulare.

Informaţii importante privind siguranţa

Citeşte aceste informaţii importante cu atenţie înainte de a folosi aparatul

şi accesoriile sale şi păstrează-l pentru consultare ulterioară. Accesoriile

furnizate pot varia pentru diferite produse.

Pericol

- Feriţi aparatul şi cablul de alimentare de contactul cu apa.

Avertisment

- Acest aparat poate  utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani

şi persoane care au capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau

sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe dacă au fost supravegheaţi sau

instruiţi cu privire la utilizarea în condiţii de siguranţă a aparatului şi

înţeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curăţarea şi întreţinerea produsului nu trebuie realizate de către copii

nesupravegheaţi.

- Verică întotdeauna aparatul înainte de a-l utiliza. Nu utiliza aparatul

dacă este deteriorat, întrucât acest lucru poate cauza accidentări.

Înlocuieşte întotdeauna o componentă defectă cu una originală.

Atenţie

- Utilizează acest aparat numai pentru în scopul în care a fost creat, aşa

cum se arată în manualul de utilizare.

- Din motive de igienă, aparatul trebuie folosit de o singură persoană.

- Nu folosi niciodată aer comprimat, bureţi de sârmă, agenţi de curăţare

abrazivi sau lichide agresive cum ar  benzina sau acetona pentru a

curăţa aparatul.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

- Acest aparat Philips respectă toate standardele şi reglementările

aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.

Generalităţi

- Acest aparat este potrivit pentru tensiuni de reţea între 100 şi 240 V.

- Nivel maxim de zgomot: Lc= 69 dB (A)

Descriere generală (g. 2)

1 Capac de protecţie

2 Unitatea de radere

3 Comutator de pornire/oprire aparat de ras

4

LED de încărcare (numai pentru modelele HQ6996, HQ6990, HQ6986,

HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)

5 Dispozitiv de tundere (numai pentru modelele HQ6996, HQ6990,

HQ6976, HQ6950, HQ6946)

6 Glisor pentru dispozitivul de tundere (numai pentru modelele

HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

ROMÂNĂ

7 Perie de curăţat

8 Cablu de alimentare cu ştecher

9 Ştecher aparat

Încărcare

Încărcaţi aparatul:

- înainte de prima utilizare şi când nu aţi utilizat aparatul pentru mult

timp

- când motorul se opreşte sau începe să ruleze mai încet

Când aţi încărcat aparatul de ras pentru prima dată şi după o perioadă

lungă în care nu a fost utilizat, optimizaţi capacitatea bateriei în felul următor:

1 Încărcaţicompletaparatuldebărbieritşiapoiutilizaţi-lînmod

normalpânăcândbateriaestecompletdescărcată.Repetaţiacest

procesdeminimdouăori.Dacăoptimizaţicapacitateabaterieiîn

acestfel,puteţiîncărcaaparatuldebărbieritşiîntrebărbieriri,chiar

dacăbaterianuestecompletdescărcată.

Încărcarea aparatului de bărbierit (numai pentru modelele

HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947,

HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)

Încărcare rapidă (numai pentru modelele HQ6996, HQ6990,

HQ6986)

După ce aparatul de bărbierit s-a încărcat timp de 3 minute, acesta conţine

sucientă energie pentru un singur bărbierit.

Încărcarea cu un adaptor

1 Introduceţişaînaparatulderas.

2 Introduştecherulînpriză.

Notă: Asiguraţi-vă că aparatul de ras este oprit.

, Sevaaprindeindicatorulpentruîncărcare.

, HQ6996,HQ6990,HQ6986:Încărcaţiaparatuldebărbierittimpde

celpuţin1oră,darnumaimultde24deore.

Când bateria este complet încărcată, LED-ul de încărcare începe să

lumineze intermitent.

, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923:

Încărcaţiaparatuldebărbieritcelpuţin8ore,darnumaimultde

24 de ore.

Ledul de încărcare luminează continuu, atât timp aparatul este conectat la

sursa de alimentare.

Notă: Nu lăsaţi aparatul de ras permanent în priză.

Notă: Puteţi folosi aparatul fără să-l încărcaţi. Doar conectaţi-l la priză.

3 Scoateţiştecheruldinprizăşitrageţimufadinaparatulderascând

baterias-aîncărcatcomplet.

ROMÂNĂ96

Utilizarea aparatului

Numai pentru HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947,

HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: Poţi utiliza aparatul de bărbierit

direct de la priză, dar şi fără cablu.

HQ6946, HQ6906, HQ6902: Poţi utiliza aparatul de bărbierit numai direct

de la priză.

Pregătirea pentru utilizare (numai HQ6946, HQ6906, HQ6902)

1 Introduceţişaînaparatulderas.

2 Introduştecherulînpriză.

Radere

1 ÎmpingeţicomutatorulPornit/Opritînsuspentruaporniaparatul

de ras.

2 Faceţirapidmişcăricircularecucapeteledebărbierirepesuprafaţa

pielii.

Bărbierirea pe o piele uscată asigură cele mai bune rezultate.

Pielea dvs. ar putea necesita 2-3 săptămâni până să se obişnuiască cu

sistemul de bărbierit Philips.

3 Împingeţicomutatoruldepornire/oprireînjospentruaopriaparatul.

4 Puneţicapaculdeprotecţiepeaparatdupăutilizarepentruaevita

deteriorarea acestuia.

Tundere (numai pentru modelele HQ6996, HQ6990, HQ6976,

HQ6950, HQ6946)

Puteţi utiliza dispozitivul de tundere pentru a vă ajusta perciunii şi mustaţa.

1 Împingeţiglisieradispozitivuluidetundereînsuspentrua-ldeschide.

Dispozitivul de tundere poate  activat în timp ce motorul funcţionează.

Curăţare şi întreţinere

O curăţare regulată asigură cele mai bune rezultate de bărbierire.

Acestaparatnuestelavabil.Nuscufundaţiaparatulînapăşinuîlclătiţi

la robinet.

ROMÂNĂ 97

Nufolosiniciodatăbureţidesârmă,agenţidecurăţareabrazivisau

lichideagresivecumarbenzinasauacetonapentruacurăţaaparatul.

- Pentru o curăţare rapidă şi ecientă, este disponibil pulverizatorul

de curăţare pentru capete de bărbierire Philips (tip model HQ110).

Pentru informaţii, contactaţi distribuitorul Philips.

Notă: Este posibil ca pulverizatorul de curăţare pentru capete de bărbierire

Philips să nu e disponibil în toate ţările. Contactaţi centrul de asistenţă pentru

clienţi din ţara dvs.

De asemenea, puteţi curăţa aparatul în felul următor:

În ecare săptămână: unitatea de bărbierire şi compartimentul

pentru păr

1 Opriţiaparatulderas.Scoateţiştecheruldinprizăşimufadin

aparatul de ras.

2 Curăţaţimaiîntâiparteasuperioarăaaparatului.Utilizaţi

periuţafurnizată.

3 Apăsaţibutonuldedeclanşare(1)şiîndepărtaţiunitateade

bărbierire(2).

4 Curăţaţiinteriorulunităţiidebărbierireşicompartimentulpentru

părcuperiuţafurnizată.

5 Introduceţiunitateadebărbierireînapoiînaparat.

1

2

ROMÂNĂ98

În ecare lună: capetele de bărbierire

1 Opriţiaparatulderas.Scoateţiştecheruldinprizăşimufadin

aparatul de ras.

2 Apăsaţibutonuldedeclanşare(1)şiîndepărtaţiunitateade

bărbierire(2).

3 Răsuciţirotiţaînsensinversacelordeceasornic(1)şiscoateţicadrul

desusţinere(2).

4 Scoateţicapeteledebărbierire(cuţiteleşisiteledeprotecţie)una

câteunaşicurăţaţi-lecuperiuţadecurăţarefurnizată.

Notă: Cuţitele şi sitele de protecţie sunt pereche, de aceea curăţaţi pe rând

câte un set. Dacă amestecaţi din greşeală cuţitele şi sitele, s-ar putea să

dureze câteva săptămâni până ce aparatul va tăia din nou la performanţa

optimă anterioară.

5 Curăţaţicuţiteleculaturacuperiscurţiaperiuţei.

Periaţi cu grijă în direcţia săgeţii.

6 Periaţisitadeprotecţie.

1

2

1

ROMÂNĂ 99

7 Reintroduceţicapeteledebărbierireînunitateadebărbierire.

Reintroduceţicadruldesusţinereînunitateadebărbierire,

împingeţi-l(1)şirotiţisiguranţaînsensorar(2).

8 Introduceţiunitateadebărbierireînapoiînaparat.

Curăţare mai ecientă.

Pentru o curăţare mai ecientă, introduceţi capetele de bărbierire într-un

lichid degresant (de ex. alcool) o dată la şase luni. Pentru îndepărtarea

capetelor de bărbierire, urmaţi etapele 1-4 descrise mai sus. După curăţare,

ungeţi punctul central din interiorul sitelor de protecţie cu o picătură

de ulei pentru maşina de cusut, pentru a preveni uzarea capetelor de

bărbierire.

Dispozitiv de tundere (numai pentru modelele HQ6996,

HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

Curăţaţi dispozitivul de tundere de ecare dată când îl folosiţi.

1 Opriţiaparatulderas.Scoateţiştecheruldinprizăşimufadin

aparatul de ras.

2 Curăţaţidispozitivuldetunderecuajutorulperiuţeifurnizate.

Sugestie: Ungeţi dinţii dispozitivului de tundere cu puţin ulei pentru maşina de

cusut o dată la şase luni.

Depozitarea

1 Acoperiţiaparatulderascucapaculdeprotecţiepentruapreveni

deteriorarea.

1

2

ROMÂNĂ100

Înlocuirea

Înlocuiţi capetele de bărbierire o dată la doi ani pentru rezultate optime.

Înlocuiţi capetele de bărbierit deteriorate sau uzate numai cu capete de

bărbierit Philips HQ56.

1 Opriţiaparatulderas.Scoateţiştecheruldinprizăşimufadin

aparatul de ras.

2 Apăsaţibutonuldedeclanşare(1)şiîndepărtaţiunitateade

bărbierire(2).

3 Răsuciţirotiţaînsensinversacelordeceasornic(1)şiscoateţicadrul

desusţinere(2).

4 Scoateţicapeteledebărbierireşipoziţionaţi-lepecelenoiînunitatea

debărbierire.

5 Reintroduceţicadruldesusţinereînunitateadebărbierire,

împingeţi-l(1)şirotiţisiguranţaînsensorar(2).

6 Introduceţiunitateadebărbierireînapoiînaparat.

Comandarea accesoriilor

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, vizitează

www.shop.philips.com/service sau mergi la distribuitorul tău Philips.

Poţi, de asemenea, să contactezi Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din

ţara ta (consultă broşura de garanţie internaţională pentru detalii de contact).

Sunt disponibile următoarele accesorii:

- Capete de bărbierire Philips HQ56

- Spray de curăţare Philips HQ110 pentru capete de bărbierire

1

2

1

2

ROMÂNĂ 101

Reciclarea

- Acest simbol pe un produs înseamnă că produsul este reglementat de

Directiva Europeană 2012/19/UE.

- Acest simbol înseamnă că produsul conţine o baterie reîncărcabilă

încorporată reglementată de Directiva Europeană 2006/66/EC care

nu pot  eliminate împreună cu gunoiul menajer. Îţi recomandăm să

duci produsul la un punct ocial de colectare sau un centru de service

Philips pentru ca bateria reîncărcabilă să e scoasă de un profesionist.

- Informează-te cu privire la sistemul separat de colectare local pentru

produsele electrice şi electronice şi baterii reîncărcabile. Respectă

regulile locale şi nu arunca niciodată produsul şi bateriile cu gunoiul

menajer. Reciclarea corectă a produselor şi bateriilor vechi contribuie la

prevenirea consecinţelor negative asupra mediului şi sănătăţii umane.

Îndepărtarea bateriei reîncărcabile

Scoateţibaterianumaiatuncicândscoateţiaparatulderasdinuz.

Asiguraţi-văcăbateriaestedescărcatăcompletatuncicândoscoateţi.

1 Opriţiaparatulderas.Scoateţiştecheruldinprizăşimufadin

aparatul de ras.

2 Lăsaţiaparatulsăfuncţionezepânălaoprire.

3 Deşurubaţişuruburiledepeparteadinspateaaparatuluiderasşi

deschideţi-l.

4 Tăiaţibenziledecontactalebaterieicuuncuţitşieliberaţibateriade

pebandalipită.

Benziledecontactdemetalalebaterieisuntfoarteascuţite.

Nuconectaţiaparatulderaslaprizădupăceaţiscosbateria.

Garanţie şi asistenţă

Dacă ai nevoie de informaţii sau de asistenţă, te rugăm să vizitezi

www.philips.com/support sau să consulţi broşura de garanţie

internaţională separată.

Restricţii de garanţie

Capetele de bărbierire (cuţitele şi sitele) nu sunt acoperite de garanţia

internaţională, deoarece sunt considerate consumabile.

ROMÂNĂ102

Depanare

Acest capitol prezintă cele mai frecvente probleme care pot surveni

la utilizarea aparatului. Dacă nu poţi rezolva o problemă cu ajutorul

informaţiilor de mai jos, accesează www.philips.com/support pentru

o listă de întrebări frecvente sau contactează serviciul de asistenţă pentru

clienţi din ţara ta.

Problemă Cauzăposibilă Soluţie

Performanţe

reduse la

bărbierire.

Capetele de bărbierire sunt

murdare. Fie nu aţi curăţat

corect aparatul de ras, e nu

l-aţi mai curăţat de mult timp.

Curăţaţi bine aparatul înainte de a continua

bărbierirea (vezi capitolul Curăţare şi întreţinere).

Firele lungi de păr blochează

capetele de bărbierire.

Curăţaţi elementele tăietoare şi sitele de

protecţie cu periuţa furnizată. Consultaţi capitolul

„Curăţare şi întreţinere”, secţiunea „În ecare

lună: capetele de bărbierire”.

Capetele de bărbierire sunt

deteriorate sau uzate.

Pentru rezultate optime de bărbierire, înlocuiţi

capetele de bărbierire la 2 ani. Pentru mai multe

informaţii, consultaţi capitolul „Înlocuire”.

Aparatul nu

funcţionează

la culisarea în

sus a butonului

de pornire/oprire.

Bateria reîncărcabilă este goală. Reîncărcaţi bateria. Consultaţi capitolul ‘Încărcare’.

Aparatul nu este conectat la

priză.

Introdu ştecherul în priză.

Iritaţii pe piele. Pielea dvs. are nevoie de timp

pentru a se obişnui cu sistemul

de bărbierit Philips.

Iritaţiile pe piele sunt normale în timpul primelor

2-3 săptămâni de utilizare. După această

perioadă, iritaţiile pielii dispar de obicei.

ROMÂNĂ 103

Pagina se încarcă...

Philips HQ6950/16 Manual de utilizare

Philips HQ6950/16 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente