Taurus Maxims Manualul proprietarului

Català

Maxim’s

Barbacoa

Barbecue

Churrasqueira

Barbecue

Grill

Μπάρμπεκιου

Гриль

Grătar

Барбекю

Manual Maxim's.indb 1 09/11/11 17:38

Pagina se încarcă ...

Grătar

PTEB 2000/PTEB 2400

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs

electrocasnic marca TAURUS.

Designul, performantele si tehnolo-

gia acestui aparat, cat si controalele

stricte in ceea ce priveste calitatea

in timpul procesului de fabricatie, va

vor furniza satisfactii depline pentru

multi ani.

Descrierea

A Corp grătar

B Element de încălzire

C Buton termostat

D Indicat luminos

E Grătar

F Tăvă apă

G Picioare suport anti-alunecare

H Mânere

Sfaturi si avertizãri privind sigu-

rant

- Cititi cu atentie acest manual

de instructiuni înainte de a pune

aparatul în functiune si pãstrati-l

pentru consulte ulterioare. Necitirea

şi nerespectarea acestor instrucţiuni

pot avea ca rezultat un accident.

- Înainte de prima utilizare a produ-

sului, se vor curăţa părţile care intră

în contact cu alimentele conform

instrucţiunilor din secţiunea privind

curăţarea.

Zona de utilizare sau de lucru:

- Utilizaţi aparatul numai într-un

spaţiu bine ventilat.

- Aparatul nu trebuie aşezat sub o

priză.

- Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă

plană şi stabilă, care rezistă la

temperaturi ridicate, departe de orice

altă sursă de căldură şi de posibilele

stropiri cu apă.

- Păstraţi aparatul la distanţă de orice

materiale combustibile, cum ar 

materialele textile, carton, hârtie…

- Nu utilizaţi aparatul împreună cu

un programator, temporizator sau alt

dispozitiv care să pornească auto-

mat aparatul pentru că există riscul

de incendiu dacă acesta este acope-

rit sau amplasat necorespunzător.

Siguranţa referitoare la componen-

tele electrice:

- Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul

sau cablul electric sunt deteriorate.

- Înainte de a conecta aparatul la

reţeaua electrică, vericaţi dacă

tensiunea indicată pe plăcuţa cu

caracteristici coincide cu tensiunea

reţelei.

- Conectaţi aparatul la o priză de

curent dotată cu cablu de legare la

pământ şi care să suporte 16 amperi.

- Ştecărul aparatului trebuie să

coincidă cu priza. Nu modicaţi

niciodată ştecărul. Nu folosiţi adaptor

pentru ştecăr.

- Nu utilizaţi şi nu ţineţi aparatul în

aer liber.

- Nu expuneţi aparatul la ploaie sau

la condiţii de umezeală. Apa care

intră în aparat va mări riscul de

electrocutare.

Romană

Manual Maxim's.indb 51 09/11/11 17:38

- Dacă una din carcasele aparatului

se deteriorează, deconectaţi imediat

aparatul de la reţeaua electrică

pentru a evita posibilitatea unei

electrocutări.

- Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a

căzut, dacă prezintă semne vizibile

de daune sau dacă există o scăpare.

- Nu utilizaţi aparatul cu mâinile

sau picioarele umede şi nu-l folosiţi

atunci când sunteţi descălţat.

- Nu forţaţi cablul electric de co-

nectare. Nu folosiţi niciodată cablul

electric pentru a ridica, transporta

sau scoate din priză aparatul.

- Nu înfăşuraţi cablul electric de

conectare în jurul aparatului.

- Nu lăsaţi cablul electric de conecta-

re agăţat sau îndoit.

- Nu permiteţi contactul cablului

electric de conectare cu suprafeţele

încălzite ale aparatului.

- A se verica starea cablului electric

de conexiune. Cablurile deteriorate

sau încâlcite cresc riscul de şoc

electric.

- Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude.

Siguranţa personală:

- Nu atingeţi părţile metalice sau

corpul aparatului când acesta este

în stare de funcţionare, deoarece

atingerea lor poate provoca arsuri.

Utilizare şi îngrijire:

- Înaintea ecărei utilizări, desfăşuraţi

în mod complet cablul electric al

aparatului.

- Nu utilizaţi aparatul fără baza

şi tăviţa reectantă montate

corespunzător.

- Nu utilizaţi aparatul fără tăviţa

corect montată sub elementul

încălzitor.

- Nu mişcaţi aparatul în timpul

utilizǎrii.

- Nu utilizaţi aparatul înclinat sau

întors.

- Nu întoarceţi aparatul cu partea

superioară în jos în timpul folosirii

sau când este în priză.

- Nu utilizaţi cărbuni vegetali sau alt

combustibil cu acest aparat.

- Nu acoperiţi suprafaţa de gătire sau

alimentele cu folie de aluminiu sau

alte materiale similare.

- Respectaţi nivelele MAX şi MIN.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua

electrică atunci când nu-l mai

folosiţi şi înainte de a efectua orice

operaţiune de curăţare.

- Acest aparat este destinat exclusiv

uzului domestic şi nu celui profesio-

nal sau industrial.

- Acest aparat nu este o jucărie.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru

a garanta că nu se joacă cu acest

aparat.

- Acest aparat este destinat utilizării

de către adulţi. Nu permiteţi utilizarea

acestuia de către persoane care nu

sunt obişnuite cu acest tip de produ-

se, persoane handicapate sau copii.

- Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna

copiilor şi/sau persoanelor handi-

capate.

- Nu puneţi la loc aparatul dacă încă

este cald.

- Orice utilizare incorectã sau în de-

zacord cu instructiunile de folosire,

anuleazã garantia si responsabilita-

tea fabricantului.

Manual Maxim's.indb 52 09/11/11 17:38

Mod de utilizare

Cuplarea elementului încălzitor

- Pentru cuplarea elementului

încălzitor, introduceţi-l corect utili-

zând elementul de ghidare care se

aă în partea sa dreaptă (Fig. 1)

Observaţii înainte de utilizare:

- Înainte de a utiliza produsul pentru

prima dată, se recomandă utilizarea

fără alimente.

- Înainte de prima utilizare a produ-

sului, se vor curăţa părţile care intră

în contact cu alimentele conform

instrucţiunilor din secţiunea privind

curăţarea.

- Câteva părţi ale erului de călcat

au fost gresate uşor şi în consecinţă

erul poate scoate puţin fum atunci

când este deschis prima dată. După

puţin timp, fumul va dispărea.

Utilizare:

- Desfăşuraţi complet cablul înainte

de a porni aparatul.

- Umpleţi cu apă tăviţa, respectând

nivelele MAX şi MIN.

- Poziţionaţi grătarul pe una din

înălţimile opţionale. Pentru a-l pune

pe poziţia cea mai de sus, introduceţi

piciorușele grătarului în oriciul

stâng (Fig. 3a). Pentru a-l pune pe

poziţia inferioară, introduceţi-le în

oriciul din dreapta (Fig.3b)

- Conectaţi aparatul la reţeaua

electrică.

- Poziţionaţi termostatul în poziţia

temperaturii dorite. Beculeţul (D) se

aprinde indicând faptul că aparatul

este în proces de încălzire.

- Așteptaţi până când beculeţul (D)

s-a închis, ceea ce va indica faptul că

aparatul a atins temperatura ideală.

- Lucraţi cu alimentele pe care doriţi

să le procesaţi.

- Puneţi cu grijă pe grătar alimentele

ce trebuie să e gătite.

- Pentru a minimaliza generarea de

acrilamidă în timpul procesului de

gătire a alimentelor, nu permiteţi ca

culorile să devină închise sau negre.

- Când alimentul este pe gustul dvs.,

scoateţi-l din aparat cu ajutorul unei

spatule din lemn sau o ustensilă

similară care să reziste la căldură.

- Apa se va evapora în timpul

utilizării, astfel încât va  necesară

umplerea din nou a tăviţei de apă.

- La umplerea din nou a tăviţei, aveţi

grijă să nu cadă apă peste elementul

încălzitor.

Odată încheiată utilizarea apara-

tului:

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua

electrică.

- Curăţaţi aparatul.

Curãtirea

- Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l

să se răcească înainte de a iniţia

orice operaţiune de curăţare.

- Desprindeţi tăviţa aşa cum indică

Fig. 2, pentru a facilita curăţarea sa.

- Curãtati partea electricã cu o cârpã

umedã si dupã aceea uscati-o. NU

LE SCUFUNDAŢI NICIODATĂ ÎN

APĂ SAU ÎN ORICE ALT LICHID.

- Curăţaţi aparatul cu un prosop

Manual Maxim's.indb 53 09/11/11 17:38

umed impregnat cu câteva picături

de detergent şi apoi ştergeţi-l.

- Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu

un factor ph acid sau bazic precum

leşia, sau produse abrazive pentru a

curăţa aparatul.

- Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt

lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă.

- Se recomandă curăţarea periodică

a aparatului şi eliminarea tuturor

resturilor de alimente.

Anomalii si reparatii

- În caz de defecţiune, duceţi

aparatul la un Serviciu de Asistenţă

Tehnică autorizat. Nu încercaţi să-l

demontaţi sau să-l reparaţi deoarece

poate  periculos.

- Dacă conexiunea la reţeaua

electrică este deteriorată, trebuie

înlocuită şi trebuie procedat ca în

cazul unei avarii.

Pentru produsele provenite din

Uniunea Europeană şi/sau în cazul

în care acest lucru este solicitat de

reglementările din ţara de origine:

Caracterul ecologic şi reciclabil al

produsului

- Materialele care alcătuiesc

ambalajul acestui aparat sunt

integrate într-un sistem de colectare,

clasicare şi reciclare. Dacă doriţi

să vă debarasaţi de ele, puteţi utiliza

containerele publice prevăzute

pentru ecare tip de material in parte.

- Produsul nu conţine concentraţii

de substanţe care pot  conside-

rate dăunătoare pentru mediul

înconjurător.

- Acest aparat conţine sau poate

conţine ulei, nu uitaţi să respectaţi

reglementările referitoare la elimina-

rea acestui tip de poluant.

Acest simbol indică faptul

că suprafaţa ar putea să se

încălzească în timpul

utilizării aparatului.

Acest simbol semnalează

că, dacă doriţi să vă

debarasaţi de acest produs

odată încheiată durata sa

de viaţă, trebuie să îl

predaţi, cu ajutorul

mijloacelor adecvate, unui colector

de deșeurile de echipamente

electrice și electronice (DEEE).

Acest aparat respectă Directiva

2006/95/EEC privind echipamen-

tul de Joasă Tensiune şi directiva

2004/108/EEC privind Compatibilita-

tea Electromagnetică.

Manual Maxim's.indb 54 09/11/11 17:38

Pagina se încarcă ...

Taurus Maxims Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Taurus Maxims Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente