Palram 702425 Ghid de instalare

Pagina se încarcă...

1

L

IMPORTANT

Va rugam sa cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a incepe sa montati

acest produs. Va rugam sa respectati pasii descrisi in aceste instructiuni.

Pastrati instructiunile la loc sigur pentru a fi consultate ulterior.

» Instructiuni de Ingrijire si siguranta

Va rugam sa respectati instructiunile descrise in acest manual

Sortati piesele si confruntati cu lista de componente.

Din motive de siguranta, recomandam cu tarie ca produsul sa fie asamblat de cel

putin doua persoane

Unele componente au muchii din metal. Va rugam sa aveti grija cand exploatati

componentele. Purtati intotdeauna manusi, pantofi si ochelari de protectie in timpul

asamblarii.

Nu incercati sa asamblati Foisorul in conditiile in care bate vantul sau sunt intemperii

Aruncati in conditii de siguranta toate pungile de plastic nu le lasati la indemana

copiilor mici.

Nu lasati copiii in zona de asamblare.

Nu incercati sa asamblati Foisorul daca sunteti obositi, daca ati luat droguri,

medicamente sau ati consumat alcool sau daca sunteti predispusi la stari de ameteala.

Cand folositi o scara sau instrumente de putere, asigurati-va ca respectati

instructiunile de siguranta ale producatorului acestora.

Nu va urcati si nu stati pe acoperis.

Articolele grele nu ar trebui rezemate de stalpi.

Eliberati acoperisul si rigola de zapada, murdarie si frunze.

Volumele marl de zapada de pe acoperis pot sa deterioreze Foisorul si nu se poate sta

sub sau in apropierea acestuia in conditii de siguranta.

Ten produktzostaizaprojektowany do wykorzystania glownie jako chiosc.

Daca culoarea a fost zgariata in timpul montarii, ar putea fi fixata.

» Instructiuni de curatare

Pentru a curata Foisorul, folositi o solutie detergent necoroziva si clatiti cu apa rece curata.

Nu folositi acetona, agenti de curatare abrazivi, sau alti detergenti speciali, pentru a curata

panourile

» Instrumente si echipamente

T001 (furnizat)

A

Atentie:

Va rugam sa retineti ca trebuie sa instalati panourile cu partea

protejata UV in afara (marcata cuACEASTA PARTE IN AFARA") si sa

desprindeti banda de folie ce protejeaza panourile.

La finalizarea asamblarii, strangeti toate suruburile.

4.-00

Ancorarea acestui produs de sol este esentiala pentru stabilitatea si rigiditatea lui.

Este necesar sa duceti la bun sfarsit acest pas pentru ca garantia dvs. sa fie valabila.

»In timpul asamblarii

In timpul asamblarii, puneti o suprafata moale sub componente, pentru a evita

zgarierea si deteriorarea.

Cand identificati pictograma de informare, va rugam sa consultati etapa de

asamblare relevanta, pentru comentarii si asistenta suplimentare.

Etapele 3-12:

Se recomanda sa folositi un carton sau alt material moale sub coltul coborat,

pentru a se evita zgarierea si decojirea vopselei.

Etapa 10:

Optional - daca doriti sa adaugati draperiile / plasa Palram - va rugam sa

prindeti 16 cleme de plastic pe fiecare sina a celor patru profile pentru a agata

draperiile / plasa (nu este inclusa).

Etapele 10a+12a:

Va rugam sa retineti ca suruburile ar trebui filetate dinspre exterior.

Etapele 12+14:

Va rugam sa retineti ca suruburile ar trebui filetate dinspre partea inferioara.

Etapa 15b:

Va rugam sa adaugati silicon pe partea inferioara a componentei nr. 8327,

astfel cum este ilustrat.

Etapa 21a:

Va rugam sa gauriti panourile, care trebuie amplasate exact paralel cu gaurile

din profilele nr. 7663.

Etapa 22:

Va rugam sa aduceti la nivel picioarele profilelor si adaptati suruburile si

obturatoarele la conditiile solului respectiv.

Pagina se încarcă...

:117 'W

'D`13 13Di7] UV n3n7 .3Dn lainn TYV13 .3pnin Aar) nini`w X71117 V1'

-Inaa.ioon nivn. nx Toni?' ("THIS SIDE OUT" ainoa inion) n'ivn

.n3pnnn

.137nnn Droa aom man nx p-rnii x3

.nr L7VJ nn'iyin ninnxn ¶710 ini-r.nvi maw'? .]in v710 "IYinn iia.v

slop v-r.ni nnvn 0x.-0 riynn nannn 117011"0 V1' ,v-r.nn in.o v.Din "IVJX3

:1a3111 1`i1m1

nionw 1113017 '13 -Iyinn nnnn I1u17 ii a) nown n.31`i na)-Inn

.1UY

4/

Mslop v-r.ni nnvn x110 .13 riynn nannn 117V111"0 X3 ,nr in.o v.Din -IWO

:1:113.17Y/7 711 cyl

a;

aiwn

na)-In n'Tnn .3D'7 1a)-Inn nx nI.Dpa xn0 X3

.n'7x ayinn 1101 1a)-Inn nx 31Y1'7 X3

..1m11 nioa ipn na)-Inn nx -1I7] J'? x3

:nin.u3.1 111D113 ni.n31

.nr n)-Inn nx n-r.Dpa xnpli X3

nn.vn 1710 17X min) .Onn nx

.'W3X 'T `11) nx ao-Inii Dina rinin nimin.oa nia.on

.nyf-1731 nn.nra 117X .Ona L7DOL7 X3 - n3nn niiyp .n.ion

.na)-Inn 173 -pna. inx 71A'11 Ian .Dpvin ,n-riav TIIDD31 yinnyinii x3

.niprn nine Ix Diva VII ia.ran nx nio3Li

L7 V1 aunty - nrnxaw p.00LiDn nnoaa -wpm'? x3

.137011 11TX/3 .307 '7'7' 7'n-11`J x3

nionw von'? .1) -Iyinn nnnn up p nown n.3n`i pnin :3-12 1117W

IX ,17111317X ix nivin`ixn nonn nvDyin nnn ,'D"V nx 119X3 ia.ran nx 1'311* IR

.1117

n..03 .Liva nx ox

nann 16 irnyinii ,-117D nvni ni`ri croin`i ox - '`131'YDIX :10 117W

L7V1 ninon -Inx aipv`i n-riav .173 173 IX 17101 winva

nix .1) .LionDn nva-lx 17X R. othDr) n.Lin

v ripion 3'X null Tinily!)

-rxnn nx :10a+12a 1117W

nonlin nx 'WL7 VP :12+14 1117W

-11.xa voinw .D3 8327 'on On L7V1'n.mn-IITX1 iip.`ro cpoinii x3 :15b 117W

.7663 '00 17'DIID1 irapna RFD 173D1 nin ni-rp`i x3 :21a 117W

vp-Ipn alth nx .LionDn nx 017D17 X3:22 117W

n"Lio

.aan `111 3-131717 IX °DOI] nio3Li

.0'710311 '711 '713 '7373)

I'VYJr* I'X

.Aani 1T1/311/3 AL7V111117317 7'1731

.ina.aoa Ix imnnn .-rnivn nin.oaa VIADL711Yina IADL7 1711711 aan `111 niaa aL7V1 oniv

.11'ID 1p.va V11/3'YJL7 nr

iipm 1171`1 ,n37nnn Vilna '01V13 n3nnn n-r.na

np .na i.-ry papa nx n17]`? .13

..-rni.n '31101 .Rnivi .17.3 nnin lioyxa

11317111 DV-1M

nirana `11`13 - TO01

Pagina se încarcă...

10-roZna obmedzena zaruka Palram

Podrobnosti o produkte: Zahradne pristreSky a kryty terasy

Palram Applications (1995) Ltd (eislo spoloenosti: 512106824), ktorej sidlo je v priemyselnom parku Teradion, M.P Misgav 20174000,

lzrael (d'alej len Palram") poskytuje zaruku, Ze vyrobok bude bez chyb materialu a vyhotovenia po dobu troch rokov od privodneho

datumu nakupu, na lctory sa vztahuM definicie a podmienky obsiahnutev tejto zaruke..

1. Podmienky

1.1 Tato zaruka je platna iba v pripade,Ze bol vyrobok nainStalovany, eisteny a udrZiavany v sulade s pisomnymi odportkaniami spoloenosti

Palram a ak sa s nim v sulade s nimi aj zaobchadza.

1.2 balej sa tato zaruka nevztahuje ani na Skody sposobene pouZitim sily, nespravnym zaobchadzanim, nevhodnym pouZitim, nedbalym

pouZivanim, montaZou alebo Cidr2bou, nehodami, narazom cudzich predmetov, vandalizmom,zneeistujtkimi latkami, Cipravami,

naterom, spajanim, lepenim a tesnenim, ktore nie je v sulade s navodom, alebo poSkodenie v closledku eistenia pomocou nevhodnych

eistiacich prostriedkov a drobne odchylky vo vyrobku, a to ani pri spinenivySSie uvedenych podmienok.

1.3 Tato zaruka sa nevztahuje na Skody vzniknute v dosledku zasahuvySSej moci," napriklad v closledku krupobitia, vichrice, tornada,

hurikanu, snehovej burky, povodne ei poZiaru.

1.4 Tato zaruka neplati, pokial'boli pouZite konStrukene diely a komponenty, ktore nie su v sulade s pisomnymi odportkaniami spoloenosti

Palram.

1.5 Tato zaruka sa vztahuje len na privodneho kupujtkeho vyrobku. Zaruka sa nevztahuje na Ziadneho ineho kupujtkeho alebo pouZivatelb

vyrobku (vratane akejkofvek d'alSej osoby, lctora ziskala vyrobok od privodneho kupujtkeho)..

2. Re klamacia a oznamenie

2.1 KaZda reklamacia must byt oznamene pisomne spoloenosti Palram do 30 dni po zistenivady na vyrobku. K oznameniu must byt priloleny

original dokladu o zakupeni a tato zaruka.

2.2 Ziadater must umoZnit spoloenosti Palram prehliadku vyrobku a samotne miesto inStalacie s vyrobkom vo svojej povodnej polohe, z ktorej

nebol vyrobok odstraneny, presunuty alebo akymkofvek inym sposobom zmeneny a/alebo vratit dany vyrobok spoloenosti Palram za

tkelom prehliadky.

2.3 Spoloenost Palram si vyhradzuje pravo nezavisle vySetrit prieiny akehokofvekzlyhania.

3. Nahrada

3.1 Ak je reklamacia v ramci tejto zaruky riadne oznamena a potvrdena spoloenostou Palram, kupujuci si mole uvaZenia spoloenosti

Palram, bud'

(a) zakupit nahradny vyrobok alebo diel/-y; alebo

(b) dostat nahradu za privodny vyrobok alebo jeho east/easti kupnej ceny, vkly pod fa nasledujtkeho postupu:

Obdobie po zakupeni Nahradny produkt alebo diel/-y Vytka nahrady

Od datumu nakupu a2 do konca prveho roka Bezplatne 100%

Koniec 1. roka a2 do konca 2. roka kupujuci zaplati 10%z povodnej kupnej ceny 90%

Koniec 2. roka a2 do konca 3. roka kupujuci zaplati 20%z povodnej kupnej ceny 80%

Koniec 3. roka a2 do konca 4. roka kupujuci zaplati 30%z povodnej kupnej ceny 70%

Koniec 4. roka a2 do konca 5. roka kupujuci zaplati 40%z povodnej kupnej ceny 60%

Koniec 5. roka a2 do konca 6. roka kupujuci zaplati 50%z povodnej kupnej ceny 50%

Koniec 6. roka a2 do konca 7. roka kupujuci zaplati 60%z povodnej kupnej ceny 40%

Koniec 7. roka a2 do konca 8. roka kupujuci zaplati 70%z povodnej kupnej ceny 50%

Koniec 8. roka a2 do konca 9. roka kupujuci zaplati 80%z povodnej kupnej ceny 20%

Koniec 9. roka a2 do konca 10. roka kupujuci zaplati 90%z povodnej kupnej ceny 10%

3.2 Pre vykkenie pochybnosti bude vypoeet tykajtki sa nahrady chybnej east/4 uvedeneho postupu vychadzat z pomeru chybnej

east k povodnej obstaravacej cene vyrobku. Spoloenost Palram si vyhradzuje pravo poskytnut nahradu v pripade,Ze nie je vyrobok ei

jeho as k dispozicii alebo sa LIZ viac nepouZiva.

3.3 Tato zaruka sa nevztahuje na Ziadne naklady ei vydavky na demonta2 a monta2 vyrobku, dane, prepravne naklady alebo akekofvek ine

priame alebo nepriame vydaje, ktore metZu byt dosledkom vady vyrobku.

4. Vieobecne podmienky a obmedzenia

4.1 ZARUKY INE AKO VYSLOVNETU UVEDENE,V5ETKY OSTATNE ZARUKY, VYSLOVNE ALEBO ODVODENE, VRATANE V5ETKYCH ODVODENYCH

ZARUK PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRETNY OCEL SU VYLOCENE, AK TO ZAKON UMOZNUJE.

4.2 OKREM VYSLOVNE UVEDENEHO VTEJTO ZARUKE, SPOLOCNOST PALRAM NENESIE ZODPOVEDNOST ZA ZIADNE STRATY ALEBO 5KODY,

KTORE KUPUJUCI UTRPI PRIAMO ALEBO NEPRIAMO, CI V DOSLEDKU POUZ1VANIAVYROBKU ALEBO AKYMKOLVEK INYM SPOSOBOM

VZTAHUJOCIM SA KVYROBKU.

4.3 AK NEMOZE SPOLOCNOST PALRAM PODLA PR1SLU5NYCH PRAVNYCH PREDPISOVVYLOCIT DANA ZARUKU OBCHODOVATELNOSTI ALEBO

VHODNOSTI NA KONKRETNY OCEL VOVZTAHU K WROBKU, TRVANIE V5ETKYCH TAKYCH ZARUK JE VYSLOVNE OBMEDZENE NA DOBU

TEJTO ZARUKY, PRIPADNE AK SU DLH5IE,TAK NA MAXIMALNU DOBU POZADOVANII PRAVOM.

4.4 KUPUJUCI JE VYHRADNE ZODPOVEDNY ZA URCENIE, CI JE MANIPULACIA, SKLADOVANIE, MONTAZ, IN5TALACIA, ALEBO POUZITIE

PR1PRAVKU BEZPECNE A VHODNE V DANOM MIESTE, PRE DANE POUZITIE ALEBO ZA URCITYCH OKOLNOSTLSPOLOCNOST PALRAM

NENESIE ZIADNU ZODPOVEDNOST ZA 5KODU ALEBO ZA ZRANENIE KUPUJUCEHO, AKEJKOLVEK INEJ OSOBY ALEBO MAJETKU V

DOSLEDKU NEPRIMERANEHO ZAOBCHADZANIA, SKLADOVANIA, IN5TALACIE, MONTAZE, POUZITIAWROBKU ALEBO ZA NEDODRZANIE

P1SOMNYCH POKYNOVTYKAJOCICH SA MANIPULACIE, SKLADOVANIA, IN5TALACIE, MONTAZE A POUZ1VANIAVYROBKU.

4.5 TENTO VYROBOKJE URCENY IBA NA BEZNE DOMACE A OBCHODNE POUZITIE, POKIAL TO SPOLOCNOST PALRAM VYSLOVNE NEUVADZA

INAK. SPOLOCNOST PALRAM NENESIE ZODPOVEDNOST ZA STRATU, 5KODU, NAKLADY CI \ri'DAVKY PLYNUCE Z AKEHOKOLVEK POUZITIA

TONTO VYROBOK, BEZ OHLADU NAJEHO OCEL, POKIAL NIE JE ODPOROCANY V P1SOMNYCH POKYNOCH ALEBO NIE JE DOVOLENY PODLA

PLATNYCH PRAVNYCH PREDPISOV CI AKYMIKOLVEK INYMI PRAVNYMI PREDPISMI PLATNYMI V MIESTE, KDE KUPUJUCI DANYVYROBOK

POUZ1VA.

Certificat de garantie Palram cu o durata determinate de 10 ani

Detalii produs: Adaposturi de gradina si hale pentru terase

Palram Applications (1995) Ltd (Numar de Mregistrare: 512106824), cu sediul social In Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000, Israel (Palram")

garanteaza ca Produsul nu prezinta defecte de material sau de fabricatie pentru o perioada de 3 ani de la data cumpararii, cu respectarea definitiilor

si a termenilor si conditiilor din prezentul certificat de garantie.

1. Conditii

1.1 Prezentul certificat de garantie este valabil doar dace Produsul a fost instalat, curatat, manipulat si Intretinut In conformitate cu

recomandarile scrise ale Palram.

1.2 Fara a deroga de la cele de mai sus, daunele cauzate de folosirea fortei In exces, de manipularea incorecta, utilizarea necorespunzatoare,

respectiv de utilizarea, montarea sau Intretinerea neglijente, accidentele, impactul cu obiecte straine, vandalismul, materiile poluante,

alterarea, vopsirea, conectarea, lipirea, etansarea care nu au fost efectuate in conformitate cu manualul de utilizare, respectiv daunele

rezultate din curatarea cu detergenti nepotriviti si deviatiile minore ala Produsului nu sunt acoperite de prezentul certificat de garantie.

1.3 Acest certificat de garantie nu acopera daunele rezultate din situatii de forta majors, care includ, dar nu se limiteaza la, grinding, furtund,

tornada, uragan, viscol, inundatie, foc.

1.4 Acest certificat de garantie este nul dace piesele si componentele structurale utilizate nu sunt compatibile cu recomandarile scrise ale

Palram.

1.5 Acest certificat de garantie este acordat exclusiv cumparatorului initial al Produsului. Nu se extinde asupra niciunui alt cumparator sau

utilizator subsecvent al Produsului (inclusiv, dar fard a se limita la, orice persoand care preia Produsul de la cumparatorul initial).

2. Solicitari si notificari

2.1 Orice solicitare efectuata in baza prezentului certificat de garantie trebuie notificata in scris companiei Palram in termen de 30 de zile de la

descoperirea Produsului defect si trebuie sä include si bonul fiscal original si prezentul certificat de garantie.

2.2 Cel care face solicitarea trebuie sä permits companiei Palram sa verifice Produsul in cauza si locul montarii sale cat timp Produsul se afla

Inca In pozitia sa originals si inainte de a fi demontat sau modificat In vreun fel si /sau sä permits returnarea Produsului la Palram pentru

efectuarea de teste.

2.3 Palram isi rezerva dreptul de a cerceta in mod independent cauza oricarei defectiuni.

3. Despagubni

3.1 Dacia o solicitare efectuata in baza prezentului certificat de garantie este notificata in mod corect si aprobata de Palram, cumparatorul,

la alegerea Palram, poate fie (a) cumpara un Produs sau o piesa/piese de inlocuire; fie (b) primi inapoi pretul original al Produsului sau al

piesei/pieselor, ambele variante cu respectarea urmatorului calendar:

Perioada dupe data cumpararii Produs sau piesa/piese de inlocuire Rambursare

De la data cumpararii pans la finalul 1 an Gratuit 100%

De la finalul 1 an pans la finalul celui de-al 2 an cumparatorul va plati 10% din pretul original platit 90%

De la finalul 2 an pans la finalul celui de-al 3 an cumparatorul va plati 20% din pretul original platit 80%

De la finalul 3 an pans la finalul celui de-al 4 an cumparatorul va plati 30% din pretul original platit 70%

De la finalul 4 an pans la finalul celui de-al 5 an cumparatorul va plati 40% din pretul original platit 60%

De la finalul 5 an pans la finalul celui de-al 6 an cumparatorul va plati 50% din pretul original platit 50%

De la finalul 6 an pans la finalul celui de-al 7 an cumparatorul va plati 60% din pretul original platit 40%

De la finalul 7 an pans la finalul celui de-al 8 an cumparatorul va plati 70% din pretul original platit 30%

De la finalul 8 an pans la finalul celui de-al 9 an cumparatorul va plati 80 % din pretul original platit 20%

De la finalul 9 an pans la finalul celui de-a110 an cumparatorul va plati 90 % din pretul original platit 10%

3.2 Pentru a Mlatura once fel de dubiu, calculul pentru a stabili cuantumul despagubirilor pentru piesa/piesele defecta(e), in confo mitate

cu calendarul de mai sus, va porni de la procentul valoric al piesei defecte In pretul original al Produsului. Palram isi rezerva dreptul de a

furniza inlocuitori dace Produsul sau orice piesa a acestuia nu mai sunt disponibile sau nu se mai fabrics.

3.3 Acest certificat de garantie nu acopera costurile sau cheltuielile generate de demontarea sau montarea Produsului, respectiv taxele sau

costurile generate de livrare sau de once alte pierderi directe sau indirecte care ar putea rezulta ca urmare a defectarii Produsului.

4. Conditii si limitari de ordin general

4.1 CU EXCEPTIA SITUATIILOR MENTIONATE EXPRES IN PREZENTUL CERTIFICAT DE GARANTIE,TOATE CELELALTE GARANTII, EXPRES

PREVAZUTE SAU IMPLICITE, INCLUSIVTOATE GARANTIILE COMERCIALE IMPLICITE SAU FAPTUL DE A Fl POTRIVIT PENTRU UN ANUMIT SCOP

SUNT EXCLUSE IN MASURA MAXIM PERMISA DE LEGE.

4.2 CU EXCEPTIA SITUATIILOR MENTIONATE EXPRES IN PREZENTUL CERTIFICAT DE GARANTIE, PALRAM NU VA Fl RESPONSABILA PENTRU NICIO

PIERDERE SAU DAUNA SUFERITA DE CUMPARATOR IN MOD DIRECT, INDIRECT SAU CA 0 CONSECINTA A UTILIZARII SAU IN LEGATURA, IN

ORICE ALT MOD, CU PRODUSUL.

4.3 IN CAZUL IN CARE PALRAM NU ARE DREPTUL, IN CONFORMITATE CU ORICE REGLEMENTARE APLICABILA, SA EXCLUDA GARANTIILE

COMERCIALE IMPLICITE SAU FAPTUL DE A Fl POTRIVIT PENTRU UN ANUMIT SCOP CU PRIVIRE LA PRODUS, DURATAVALABILITATII

ORICAROR ASTFEL DE GARANTII IMPLICITE ESTE LIMITATA IN MOD EXPRES LA DURATA PREZENTULUI CERTIFICAT DE GARANTIE SAU, IN

CAZUL IN CARE ESTE MAI MARE, LA DURATA MAXIMA IMPUSA DE REGLEMENTARILE APLICABILE.

4A CUMPARATORUL ESTE SINGURUL RESPONSABIL PENTRU A STABILI DACA MANIPULAREA, DEPOZITAREA, MONTAJUL, INSTALAREA SAU

UTILIZAREA PRODUSULUI SUNT SIGURE 51 POTRIVITE PENTRU ORICE LOC, PENTRU ORICE APLICATIE SI IN ORICE SITUATIE. PALRAM

NU ESTE RESPONSABILA PENTRU NICIO DAUNA SAU RANIRE SUFERITA DE CUMPARATOR, DE ORICE ALTA PERSOANA SAU BUN CE

REZULTA DIN MANIPULAREA, DEPOZITAREA, MONTAJUL, INSTALAREA SAU UTILIZAREA NECORESPUNZATOARE A PRODUSULUI SAU DIN

NERESPECTAREA INSTRUCTIUNILOR SCRISE CU PRIVIRE LA MANIPULAREA, DEPOZITAREA, MONTAJUL, INSTALAREA SAU UTILIZAREA

PRODUSULUI.

4.5 CU EXCEPTIA UNEI INDICATII CONTRARE EXPRESE DIN PARTEA PALRAM, PRODUSUL ESTE DESTINAT NUMAI UTILIZARII NORMALE

CASNICE SI COMERCIALE. PALRAM NU ESTE RESPONSABILA PENTRU NICIO PIERDERE, DAUNA, COSTURI SAU CHELTUIELI CE REZULTA DIN

UTILIZAREA PRODUSULUI IN ORICE ALT SCOP, ALTUL DECAT CEL RECOMANDAT IN INSTRUCTIUNILE SCRISE SAU CARE NU ESTE PERMIS DE

ORICE REGLEMENTARI APLICABILE SAU ALTE CODURI IN VIGOARE IN LOCUL IN CARE CUMPARATORUL VA FOLOSI PRODUSUL.

Pagina se încarcă...

Palram 702425 Ghid de instalare

Palram 702425 Ghid de instalare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente