MPMan PH-120S Manualul proprietarului

MPMAN PH120S

1

MPman

Simple mobile big button mobile

Instruction Manual

PH120S

Pagina se încarcă...

MPMAN PH120S

41

MPman

Mobil Simplu Mobil cu buton mare

Manual de utilizare

PH120S

MPMAN PH120S

42

Instalarea cardului SIM:

Acest telefon are sim dual.

Asigurați-vă că telefonul mobil este inchis.Adaptorul de alimentare de la rețea nu ar trebui

să fie conectat la sursa de alimentare și la telefonul mobil.

• Scoateți capacul din spate al telefonului mobil prin glisarea în jos.

• Scoateți bateria prin ridicare marginii de jos.

• Împingeți cu grijă cartela SIM în suport cu conectorii aurii cu fața în jos și

colțul decupat din dreapta jos.

• Bateria poate fi ,apoi,înlocuită prin alinierea conectorilor aurii de pe baterie cu acei de

pe telefon.Presati capătul de sus al bateriei până când se fixează pe poziție.

• Puneți la loc capacul din spate prin plasarea plata a acestuia pe partea din spate a

telefonului mobil și glisati-l în sus până când se fixează pe poziție.

Notă: Cartela SIM și contactele ce se afla pe ea pot fi deteriorate cu ușurință prin zgâriere

sau prin îndoire, asadar manuiti cu grija cardul SIM. A nu se lasa la îndemâna copiilor!

Atentie la Baterie:

• Utilizați numai baterii și încărcătoare aprobate de către producător și deconectați încă

rcătorul atunci când nu este în uz.

• Nu lăsați bateria conectată la încărcător mai mult de 24 de ore.Supraincarcarea poate

scurta durata de viață a bateriei.

• Dacă nu este utilizat, un acumulator încărcat se va descărca în timp.

Incarcarea bateriei:

•Conectați adaptorul pe partea laterală a telefonului la priza.

•Conectați adaptorul telefonului mobil la priza rețelei de alimentare.Un indicator vizibil

al bateriei ce arata faptul ca aceasta se incarca,va aparea pe ecran și acesta se va opri

atunci când bateria s-a incarcat.Incarcarea completa a acumulatorului poate dura până la

5 ore pentru prima oara. Daca telefonul nu începe să se încărce, deconectați încărcătorul

și reincercati.Daca încă nu reușiti, contactați linia de ajutor.

• Deconectați adaptorul de telefon mobil de la priza de alimentare.

•Scoateti adaptorul de telefon mobil din telefonul mobil.

• Nu încărcați bateria cu capacul din spate îndepărtat.

MPMAN PH120S

43

Introducere:

Acest telefon mobil atractiv este foarte bine compactat și ușor de folosit.Tastatura este

foarte vizibila pentru numere ,pregătirea și trimiterea de mesaje.Telefonul mobil va

funcționa pe orice rețea de telefonie mobilă GSM din Europa (cu excepția 3G/4G), și vă

va oferi aproximativ 4/5 ore de vorbire avand bateria încărcata complet, cu timpul total

de funcționare în modul standby.

Siguranta:

•Nu utilizați telefonul mobil atunci când conduceti.Nu utilizati atunci când alimentati

masina cu combustibil sau in preajma substanțelor inflamabile sau chimice.

•Nu utilizați telefonul mobil în timpul unui zbor.

•Nu utilizați telefonul în apropierea echipamentelor medicale,cum ar fi stimulatoare

cardiace și aparate auditive.

•Nu încercați să demontați sau să modificați telefonul singuri.Numai un tehnician

calificat trebuie să efectueze reparațiile.

•Utilizați numai accesorii originale, autorizate.

•A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

•Nu expuneți telefonul la temperaturi extreme.Nu utilizați un acumulator deteriorat

•Nu folosiți un adaptor cu priză deteriorata electric.

•Nu expuneți telefonul la un lichid sau umiditate.Nu este rezistent la apă.

• Nu scăpați sau loviți telefonul mobil excesiv.

• Nu curățați telefonul mobil cu substanțe chimice, solvenți de curățare sau detergenți

puternici.

• Nu utilizați telefonul în cazul în care există atmosferă cu potențial periculos.

• Nu utilizați telefonul într-o stație de benzină.

• Utilizarea telefonului mobil poate interfera cu dispozitivele medicale, cum ar fi

auditive si pacemaker.

• Va rugam, cu strictețe, sa respectati restricțiile privind utilizarea dispozitivelor fără fir.

Aspectul telefonului

01Tastele Numerelor

02 Lanterna

03 Taste de apelare

04 Tasta de pornire

05 Tasta SOS primejdie

06 Tasta de navigare in jos

07 Tasta de navigare in sus

MPMAN PH120S

44

Functia Meniu

1. Agenda Telefonica

Telefonul oferă două bănci de stocare a memoriei: cartela SIM si telefonul mobil,

capacitatea de stocare a telefonului este de 250, capacitatea de stocare a cartelei SIM este

decisa de tipul de cartelă SIM.Utilizatorul . Utilizatorul poate edita numele, numărul de

telefon indiferent daca ei au salvat numărul pe cartela SIM sau pe memoria telefonului

mobil.

1.1 Contacte

Selectati orice înregistrare în agenda de telefon.Aveti următoarele opțiuni:

•Apel: apelarea numarului.

•Vizualizare: Vizualizati informatii detaliate despre numar.

•Trimitere mesaj scris: trimite un mesaj la numar.

•Editare: Editare numar.

•Stergere: stergeti numarul.

•Copiere: copiati numarul pe telefon sau pe cardul SIM. •Adaugati la lista neagra:

•Adaugare pe lista neagră: Adaugati un numar la lista neagra.

•Setările Agendei telefonice: setati numere cu formare rapida si statusul memoriei pentru

a inregistra numere.

2 Trimitere Mesaje

În cazul în care capacitatea de mesaje primite este plină, nu puteti primi mesaje noi. În

cazul în care baza de date a mesajelor nu este plina, mesajele vor fi stocate direct în

cartela SIM sau in telefon. In partea de sus va exista o pictogramă ce va clipi pe ecranul

principal, si va anunta ca memoria de stocare a SMSului este plină. Stergeti unele mesaje,

faceti spatiu in casuta si telefonul va putea continua să primeasca SMS-uri noi.

2.1 Scriere Mesaje

Mesaj → Scriere Mesaj.Pentru a intra edita un mesaj,sunt cinci optiuni:

•Trimitere: trimite un mesaj la destinatarul corespunzător.

•Metoda de introducere: setați limba pentru a edita.

•Introduceți șablon: selectabile șabloane predefinite pentru a trimite SMS-uri.

•Avansat: aveți posibilitatea să inserați numărul sau numele din agenda telefonică.

•Salvare: puteti salva SMS-ul ce l-ați editat.

2.2 Inbox

Mesaje → Mesaje Primite si puteți vizualiza casuta cartelei SIM. Un SMS a fost

primit.Acum aveti următoarele optiuni:

 Vizualizare: Puteti vizualiza un mesaj primit.

 Răspuns: Puteti răspunde la SMSul expeditorului.

 Forward: Puteti transmite acest mesaj la altii.

 Stergere: Puteti sterge SMSul curent.

 Sterge tot: Puteti sterge toate SMS-urile din Casuta.

 Salvare în agenda telefonică: Adaugati numărul în cartea de telefon.

MPMAN PH120S

45

2.3 Ciorne

În Ciorne, puteți vizualiza mesajul stocat în Drafts.Sunt cinci opțiuni, după cum urmează:

Vizualizare, trimitere, editare, ștergere, ștergere totala

2.4 Mesaje trimise

În Outbox, puteti vizualiza cartela SIM pentru a trimite si pentru a salva SMS-uri. Deci

face urmatoarele: vizualiza, retrimite, edita, sterge, sterge toate.

2.5 Samblon pnetru SMS

În Template, puteti edita continutul sablonului, mutata informatiile șablon pentru mesaj.

2.6 Setari SMS

•SIM

- Adresa SMSC: stabilirea numărului centrului SMS.

- Raport livrare: setarea comutatorului de raport SMS.

- Cale Răspuns: setarea comutatorului de calea de răspuns

- Server de mesagerie vocală: Pentru a asculta ,apelati la mesageria

vocală. Această functie ar trebui să fie pusa la dispozitie de către

operatorul de retea.

•Stare memoriei: starea memoriei cartelei SIM și a telefonului sunt vizibile.

•Salvarea unui mesaj trimis: setarea comutatorului de stocare a mesajelor trimise.

• Stocare preferată: setarea pozitia preferată de stocarea de SMS-uri.

3. Centru Apeluri

3.1 Istorie apeluri

•Apel nepreluat: Intrati la apeluluri pierdute, si puteti vizualiza lista de apeluri

nepreluate.

•Apeluri efectuate: Intrati la apelurile efectuate si puteti vizualiza lista apelurilor

efectuate.

• Apeluri primite: Intrati la telefoane primite si puteti vizualiza lista de telefoane

nepreluate,efectuate si primite.

• Stergerea apelurilor: Puteți alege sa stergeti toate înregistrările de apel.

3.2 Setari apel

Intrati la setările de apel, veți vedea trei opțiuni: SIM 1 Setări Setări pentru apeluri, SIM

2 de apel și Setari Avansate:

3.2.1 SIM 1 si and SIM 2 setari apeluri:

 Apel in așteptare: puteți activa, dezactiva, statutul de interogare. Notă: Această

funcție depinde de operatorul de rețea. Vă rugăm să solicitați operatorului de rețea

locală pentru mai multe detalii.

 Deviere apel: Opțiunile sunt "Deviați toate apelurile vocale", "Deviați dacă este

inaccesibil", "Deviați dacă nici un răspuns", "Deviați dacă este ocupat", "Pentru a

redirecționa toate apelurile de date", "Anularea tuturor devierilor". Notă: Această funcție

depinde de operatorul de rețea. Vă rugăm să solicitați operatorului de rețea locală pentru

mai multe detalii.

 Blocare a apelurilor: Există patru opțiuni după cum urmează: "Apeluri efectuate",

"Apeluri primite", "Anulați tot", "Schimbă parola de restricționare"

•Apeluri efectuate: opțiunile sunt "Toate apelurile vocale", "apeluri de voce

MPMAN PH120S

46

International", "voce internațional recomandă cu excepția acasă", puteți activa, dezactiva,

stare de interogare această trei opțiuni, cu o parolă.

• Apelurile primite: opțiunile sunt "Toate apelurile vocale", "apeluri de voce în roaming",

puteți activa, dezactiva, stare de interogare această trei opțiuni, cu o parolă.

• "Anulați tot": puteți anula toate cu o parolă în operatorul de rețea.

• "Schimbarea parolei de restricționare": de introducere a parolei vechi întâi și apoi

introduceți noua parolă pentru a opera schimbarea parola de restricționare.

Notă: Această funcție depinde de operatorul de rețea. Vă rugăm să solicitați operatorului

de rețea locală pentru mai multe detalii.

3.2.2 Setare avansată:

•Lista neagră: puteți vedea "Respingere numerele din listă neagră" și "Lista cu numere

nedorite"

• Autoformare: Abilitatea de a deschide sau închide funcția de radial auto. Când este

pornit, telefonul va reapela automat după ce a eșuat apelul.

•Memento oră apel: aveți trei opțiuni de timp de apel de reamintire "off" "Single",

"periodic"

• Mod de răspuns: aveți două opțiuni pentru a răspunde la chemarea prin apăsarea "orice

tastă" sau "răspuns automat atunci când modul căști"

4. Multimedia

4.1 Vizualizare Fotografii

Puteți vizualiza fotografii salvate în vizualizatorul de imagini și salva ca opțiuni

image.Sase optiuni sunt disponibile în meniul următor, după cum urmează:

• Vizualizare: puteți afișa imaginea aici.

• Trimite: Trimite fotografii prin Bluetooth sau MMS.

• Utilizare ca: setati fotografiile selectate ca imagine de fundal sau ca afisaj de

pornire / oprire.

• Redenumiți: Modificați numele fotografiei selectate.

• Ștergere: Ștergeți fotografia selectată.

• Informații imagine: Revedere fotografie pentru detalii.

4.2 Video player

- trimiteți video de pe card micro SD cu AVI, 3GP, format . MP4

4.3Audio player

Cu telefonul mobil, puteți asculta fișiere de muzică le-ați salvat cu mp3 format.Sunt

șapte comenzi rapide în interfața music player, după cum urmează:

Tasta 5: reda sau pauză muzică prin apăsarea tastei 5

Tasta 2&8: schimba modul de redare a muzicii apăsând tasta 2 si 8

Tasta 4 & 6: reda fisierul anterior prin apăsarea tastei 4, reda fisierul următor prin

apăsarea tastei 6

Key * & #: micșorarea volumului apăsând tasta *, creșterea volumului prin apăsarea

tastei #

Interfață music player-ulii- apăsați pe "listă" pentru a intra în lista de toate interfața

de melodii. Există patru opțiuni când selectați o melodie, după cum urmează:

Play:reda muzica selectată

MPMAN PH120S

47

Detalii: detaliile muzicii selectate

lista Refresh: actualiza lista de muzică

 Setări: Opțiuni pentru a reda muzica din lista, actualizarea playlist-uri și mai mult.

•Lista auto genera: Se va genera playlist automat atunci când este pe. Puteți adăuga sau

elimina fișiere de muzică atunci când este oprit.

• Repetare: Puteți repeta o melodie sau toate melodiile sau nu repeta melodii de opțiuni

"de pe" "unul" "toate".

• shuffle: muzica joc aleatoriu sau nu de opțiuni "la" "off".

• Muzica de fundal: reda muzica sau nu atunci când nu este în interfața player audio de

opțiuni "pe" și "off".

4.4 Sound recorder

Fisier Nou: Începeți înregistrarea.

Pornire:Pornirea unui fisier ingresitrat selectat.

Lista:lista de inregistrari.

Setări: Puteți seta calitatea audio de mici sau mari.

4.5 FM radio

În cazul în care căștile nu sunt conectate la telefonul mobil, radio, va fi redat prin

speaker.There sunt comenzi rapide, atunci când vă aflați în interfața FM după cum

urmează:

Tasta 4 & 6: canal în mod automat de căutare.

Tasta 2 și 8: canal căutare manuală.

Tasta 5: reda sau întrerupe jocul FM.

Trei opțiuni în interfața FM după cum urmează:

• Lista de canale: Editare nume de canal și de frecvență.

• Introducere manuală: cautatii canale

• Căutare automată: canale de căutare automată FM și puteți alege salva sau nu după

canalele de căutare automată..

Notă: Calitatea recepției FM și cantitatea depinde de locația specificata.

5 Organizator

5.1 Setari SOS

5.1.1 SOS

•În timpul modul inactiv, apăsați și țineți apăsat butonul SOS de pe telefon pentru

câteva secunde pentru a porni operațiunea de apel de urgență.

• Telefonul va trimite un SMS de urgență pentru toate numerele de urgență

programate 1 & 2 & 3 & 4 & 5, și să emită un inel de urgență (sirenă) de la difuzorul în

timpul trimitere SMS.

• Sirena se oprește atunci când trimiterea de SMS este finalizată.

•Telefonul face apoi un apel către primul număr de urgență programat SOS no.1.If SOS

nr.1 este ocupat sau în afara zonei sau nu a răspuns în 1 minut, se va încerca SOS nr.2 și

apoi SOS nr.3 & 4 & 5.Daca încă nu se obține obtiunea,se va repeta pașii de apel de

până la 10 ori.

5.1.2 SOS setting

•Număr SOS setarea: set 5 numere de urgență.

MPMAN PH120S

48

• SOS SMS Continut: edita conținutul mesajului de urgenta.

• Selectați obiectul de SMS-uri: alege numărul pentru a trimite SMS-uri la apăsarea

butonului SOS.

• Apel în așteptare timp: set de apel în așteptare timp după ce apăsați lung butonul

SOS.

5.2 Calendar

Puteți verifica calendarul aici..

5.3 Tasks

Puteți adăuga activități aici.

5.4 Alarm

Utilizatorul poate seta 5 alarme, introduceți ceasul cu alarmă de editare interfață:

• Statut: activare sau dezactivare pentru alarma.

• Ora: setați ora de alarmă

• Repetare: setați ora de repetare, o dată, de zi cu zi sau personalizat

• Ton alarmă: ton de alarmă setat.

• Tipul de alarmă: Puteți seta tipul de alarma.

5.5 Servicii

Puteți verifica serviciile SIM

5.6 Manager fisiere

File manager -> card de memorie -> Options, trei opțiuni, veți găsi, după cum urmează:

- Deschis: Du-te la următorul nivel al interfeței lista folder

- Format: pentru a formata memoria curent.

- Detalii: vezi informațiile de spațiu de memorie.

6 Setari

Main menu-->Settings, Sapte optiuni:.

6.1 Profil

Acest telefon ofera un mod general, modul silențios, modul Sedinta și modul în aer liber.

6.1.1 Modul General

F Pentru fiecare profil, aveți posibilitatea să introduceți "personaliza" pentru a opera

următoarele opțiuni:

• Tip avertizare: patru inele a determinat un fel de apel: Ring doar, doar vibrații, vibrații

și inel, vibrații atunci inel.

• Ton sonerie: Setați un sunet de apel.

• Volum Ton de apel: cu tastele numerice 4 și 6 pentru a seta dimensiunea de volum inel

de putere.

• Mesaj: Setați tonul mesaje.

• volum Mesaj: cu tastele numerice 4 și 6 pentru a seta dimensiunea cheie de volum

Mesaj.

• Tastatură: Puteți selecta "tacut", "faceți clic pe" "tonul".

• volumul tonului tastelor: cu tastele numerice 4 și 6 pentru a seta dimensiunea tasta de

volum.

6.1.2 Mod Sedinta

Ca si Modul General

6.1.3 outdoor mode

MPMAN PH120S

49

Ca si Modul General

6.1.4 Silentios: schimba modul sa fie silentios

6.2 Setari SIM Dual

AAbilitatea de a deschide sau închide statusurile cartelei SIM..

6.3 Setari Telefon

• Ora și data: data și ora setului corespunzător.

• Limba: seta limba de afișare meniul telefonului (engleză / franceză / Italiano / Deutsch)

• Metoda Pref.input: Puteți seta limba de editare, opțiunile de asociere, metoda de

introducere prestabilită

• Afișaj: Setați "tapet" "pornire / oprire afișaj" și "data și ora spectacol".

• Mod avion: Setați modul de zbor modul normal sau.

• Misc.setari: Setați luminozitatea ecranului LCD și timp.

• Dialer voce: voce dialer activare sau dezactivare.

6.4Setari retea

Puteți seta rețeaua de cartela SIM aici.

6.5 Setari de Securitate

6.5.1 Securitate SIM

• SIM 1 de securitate, există trei opțiuni: Blocare cod PIN / Schimbare PIN /

Schimbare PIN2

• SIM 2 de securitate: la fel ca SIM 1

• securitate Telefon: Blocarea telefonului poate împiedica telefonul împotriva

utilizării neautorizate.

- Blocarea telefonului poate fi pornit / oprit.

- Schimbare parola: puteți schimba telefonul blocare password.The implicit codul

de blocare a telefonului este 1122.

• blocare automată ecran: Setare timp pe ecran de blocare automată a off/15

secunde / 30 sec / 1 min / 5 min

6.6 Conectivitate

Bluetooth

- Putere: activați sau dezactivați Bluetooth.

- Vizibilitate: Setarea vizibilitatea Bluetooth. Alte telefoane nu pot căuta acest

telefon atunci când este oprit până când este pe.

- Aparatul meu: Caută-rândul său, pe dispozitivele Bluetooth din apropiere.

- Numele meu: Numele arata pe alte telefoane, atunci când Bluetooth este activată

și telefonul este cautat.

6.7 Resetare

Puteți reseta telefonul pentru stabilirea aici prin codul de blocare a telefonului

fabrica: 1122.

Nota: Codul implicit de blocare este 1122.Ar trebui sa schimbati codul PIN.

MPMAN PH120S

50

Acest lucru este de a certifica faptul că SOS telefonul mobil este în conformitate cu:

Directiva Consiliului 1999/519/EC

Standarde aplicabile:

ETSI EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09);

ETSI EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11);

ETSI EN 301 489-17 V2.1.1(2009-02);

SAR information:

Head:

GSM 900:0.541 W/kg

GSM 1800:0.141 W/kg

Body:

GSM 900:0.579 W/kg

GSM 1800:0.143 W/kg

Pentru mai multe informatii va rugam sa vizitati site-ul nostru

www.mpmaneurope.com

MPMan PH-120S Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

MPMan PH-120S Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente