88
INSTRUCÞIUNI DE UTILIZARE
INSTALAREA
CONEXIUNEA ELECTRICÃ
ÎNAINTE DE A UTILIZA CUPTORUL
PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURÃTOR
MÃSURI DE PRECAUÞIE ªI RECOMANDÃRI
GENERALE
ACCESORIILE CUPTORULUI
TABEL PENTRU GÃTIT
ÎNTREÞINEREA ªI CURÃÞAREA
GHID DE DETECTARE A DEFECÞIUNILOR
SERVICE-UL
DECLARAÞIE DE CONFORMITATE CE
3ro66072.fm Page 88 Tuesday, December 2, 2003 5:03 PM
89
INSTALAREA
CONEXIUNEA ELECTRICÃ
Important:
nu porniþi cuptorul înainte de a fi
complet racordat.
Asiguraþi-vã ca instalarea cuptorului sã fie
efectuatã de un electrician calificat, în
concordanþã cu instrucþiunile oferite de fabricant
ºi cu respectarea reglementãrilor locale.
Instalatorul este responsabil pentru conexiunea
electricã corectã a aparatului, ºi pentru
respectarea reglementãrilor de siguranþã.
Montaþi un întrerupãtor Pornit/Oprit omnipolar cu
o distanþã minimã de contact de 3 mm.
Împãmântarea aparatului este obligatorie prin lege.
Nu utilizaþi prize multiple sau prelungitoare.
Dupã instalare, subansamblele electrice trebuie
sã fie inaccesibile.
Asiguraþi-vã cã tensiunea electricã a reþelei de
alimentare este identicã cu tensiunea electricã pe
plãcuþa indicatoare a datelor tehnice. Plãcuþa
indicatoare a datelor tehnice este vizibilã pe
marginea frontalã a cuptorului când deschideþi
uºa cuptorului.
Informaþii tehnice pentru instalator
Dupã dezambalarea cuptorului, pentru a fi conectat, puneþi-l pe suportul din polistiren pentru a evita
deteriorarea.
Nu ridicaþi cuptorul apucându-l de mâner, ci de pãrþile laterale.
Asiguraþi-vã cã aparatul nu s-a deteriorat pe durata transportului.
Dimensiunile cuptorului ºi ale mobilierului sunt prezentate în figura alãturatã.
Mobilierul care vine în contact cu cuptorul trebuie sã fie rezistent la cãldurã (min. 85°C).
Dacã materialul plastic laminat sau cel de etanºare nu este suficient de rezistent la cãldurã, este posibilã
formarea de bule de aer, deformarea suprafeþei sau desprinderea înveliºului protector.
Instalaþi cuptorul în cavitatea mobilierului, ridicându-l de pãrþile laterale ºi având grijã sã nu blocaþi cablul
de alimentare electricã.
Fixaþi cuptorul cu ajutorul ºuruburilor.
De asemenea, cuptorul poate fi încorporat într-un element de mobilier vertical.
Pentru a permite ventilarea corespunzãtoare, trebuie sã existe o deschidere de cel puþin 860x90
mm în partea din spate jos a mobilierului. În cazul în care aparatul este instalat într-un element
de mobilier vertical, pe lângã deschiderea de 860x90 mm de la bazã, lãsaþi o deschidere de
500x90 mm în partea din spate sus a elementului de mobilier.
3ro66072.fm Page 89 Tuesday, December 2, 2003 5:03 PM
90
ÎNAINTE DE A UTILIZA CUPTORUL
Pentru utilizarea în cele mai bune condiþii a
acestui cuptor, citiþi cu atenþie instrucþiunile de
utilizare ºi pãstraþi-le într-un loc sigur.
Scoateþi protecþia de carton ºi polistiren din
interiorul cuptorului.
Curãþaþi interiorul cuptorului cu sãpun neabraziv
ºi apã caldã.
Îndepãrtaþi accesoriile din cuptor ºi încãlziþi-l la
temperatura maximã timp de circa 30 de minute,
pentru a elimina mirosul unsorii protectoare ºi a
materialelor izolatoare.
Fereastra trebuie þinutã deschisã pe durata
acestei operaþii.
PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURÃTOR
1. Ambalajul
Materialul de ambalaj este reciclabil 100% ºi este
marcat cu simbolul de reciclare .
2. Cuptorul
Cuptorul a fost fabricat din materiale reciclabile
sau reutilizabile. Dacã vã hotãrâþi sã renunþaþi la
el, respectaþi reglementãrile locale în domeniul
deºeurilor. În cazul în care cuptorul urmeazã a fi
aruncat, tãiaþi cablul de alimentare.
MÃSURI DE PRECAUÞIE ªI RECOMANDÃRI
GENERALE
Înainte de a efectua orice activitate de întreþinere,
stingeþi cuptorul.
Þineþi copiii departe de cuptor când este în
funcþiune.
Acest aparat nu este destinat a fi folosit de copiii
mici sau de persoane cu handicap, fãrã
supraveghere. Copiii mici trebuie supravegheaþi
pentru a fi siguri cã nu se joacã cu aparatul.
Orice reparaþie sau intervenþie la cuptor trebuie
efectuatã numai de un electrician calificat.
Asiguraþi-vã ca firele electrice ale altor aparate
electrocasnice din aproprierea cuptorului sã un
intre în contact cu pãrþile fierbinþi ale cuptorului,
sau sã nu rãmânã prinse de uºa cuptorului.
Folosiþi mãnuºi pentru cuptor pentru a scoate
tãvile de gãtit sau accesoriile când cuptorul este
fierbinte.
Niciodatã nu acoperiþi partea inferioarã a
cuptorului cu folie de aluminiu.
Nu pãstraþi articole inflamabile în cuptor. În cazul
în care aparatul este pornit din greºealã, acestea
se pot aprinde.
Nu sprijiniþi greutãþi mari pe uºã, deoarece se
poate deteriora cavitatea cuptorului ºi
balamalele. Greutatea maximã: 7 kg.
Nu vã sprijiniþi ºi nu ºedeþi pe uºa deschisã a
cuptorului.
Nu agãþaþi nici o greutate de mânerul uºii
deschise a cuptorului.
Aparatul trebuie sã fie folosit numai pentru scopul
pentru care a fost expres destinat, adicã
prepararea alimentelor. Orice altã utilizare (de
exemplu încãlzirea camerei), este consideratã
incorectã ºi deci periculoasã.
Fabricantul nu-ºi asumã nici o responsabilitate
pentru leziunile cauzate persoanelor sau pentru
deteriorarea bunurilor, apãrute ca urmare a
utilizãrii incorecte sau necorespunzãtoare a
aparatului.
Utilizarea oricãrui aparat electric implicã
respectarea câtorva reguli de bazã. În mod
special, pe durata utilizãrii:
- nu scoateþi ºtecherul din prizã prin tragerea de
cablul de alimentare;
- nu atingeþi aparatul când sunteþi cu picioarele
ude sau umede;
- nu folosiþi aparatul atunci când sunteþi cu
picioarele goale.
3ro66072.fm Page 90 Tuesday, December 2, 2003 5:03 PM
91
ACCESORIILE CUPTORULUI
Tavã de scurgere a grãsimii
1
Tava de scurgere are scopul de a aduna grãsimea ºi mici particule
de alimente când este poziþionatã sub grãtar sau ca o farfurie, în
cazul în care se gãteºte carne, pui sau peºte cu sau fãrã legume.
Vãrsaþi apã în tava de colectare a picãturilor pentru a acoperi
partea inferioarã ºi pentru a reduce fumul ºi împroºcãturile cu
grãsime.
Tavã de coacere
2
Se foloseºte pentru a coace biscuiþi, bezele sau pizza.
Grãtar
3
Se foloseºte pentru a prepara mâncarea sau ca suport pentru
cratiþe, forme de prãjiturã sau orice alt vas în care se gãteºte.
Poate fi aºezat pe oricare nivel disponibil.
Panouri catalitice
4
Aceste panouri sunt acoperite cu un email microporos special,
care absoarbe stropii de grãsime. Vã recomandãm un ciclu de
curãþare automatã în special dupã gãtirea unor alimente foarte
grase.
1.
Lãsaþi cuptorul sã funcþioneze gol la o temperaturã de circa
200°C timp de circa o orã.
2.
La terminarea ciclului, atunci când cuptorul este rece, folosiþi
un burete umed pentru a înlãtura resturile de mâncare, dacã
este necesar.
Nu folosiþi sãpun sau detergenþi, pentru cã se poate deteriora
emailul catalitic.
Un set de panouri catalitice poate fi procurat de la Service-ul
autorizat.
Cod nr. 4812 310 28087.
Rotisor
5
Folosiþi-l aºa cum este indicat în Prospectul separat cu descrierea
produsului.
Notã:
Accesoriile variazã în funcþie de model.
3ro66072.fm Page 91 Tuesday, December 2, 2003 5:03 PM
92
TABEL PENTRU GÃTIT
Fel de mâncare Temp.°C ªinã lateralã (*) Durata de coacere min. Ciclul de coacere
Produse de patiserie ºi prãjituri
Cozonaci cau checuri 180 2 55-65
Tartã cu fructe 200 1 30-40
Tartã cu brânzã 180 2 35-40
Prãjituri din aluat dospit 200 1 25-35
Prãjituri din aluat fraged 190 2 20-30
Prãjituri cu cremã 200 2 15-25
Biscuiþi 190 3 15-20
Lasagne
225 2 40-50
Carne
File de vacã 225 2-3 50-80
Fripturã de vacã 225 2-3 50-80
Fripturã de viþel 225 2-3 60-80
Fripturã de miel 225 2 45-55
Fripturã de vacã în sânge 225 2-3 50-60
Fripturã de iepure 200 2 60-90
Fripturã de curcan 180 2 aproximativ 240
Fripturã de gâscã 200 2 150-210
Fripturã de raþã 200 2 120-180
Fripturã de pui 200 2 60-90
Pulpã de cãprioarã 200 2-3 90-150
Pulpã de cerb 180 2-3 90-180
Peºte
180 2-3 10-40
Legume
Legume fierte la cuptor 170-190 2-3 40-50
Pizza
240 1 15-25
Gãtit la grãtar
Cotlete 4 8-12
Cârnaþi 4 10-13
Pui la grãtar 3 25-35
Chebab de pui 50-65
Chebab de vitã 50-65
Note:
(*) ªinele laterale sunt numerotate începând de jos. Preîncãlziþi cuptorul înainte de a pune alimentele înãuntru.
Aceste cicluri se recomandã pentru prepararea alimentelor delicate ºi/sau pentru încãlzit.
Acest ciclu este recomandat pentru prepararea simultanã a mai multor feluri de mâncare,
fãrã ca gustul sau mirosul sã treacã de la unul la altul (cu aceeaºi duratã de coacere).
DATELE PREZENTATE MAI SUS SUNT ORIENTATIVE, PENTRU CÃ TIPUL ªI DURATA DE COACERE VARIAZÃ ÎN
FUNCÞIE DE CANTITATEA ªI CALITATEA ALIMENTELOR.
3ro66072.fm Page 92 Tuesday, December 2, 2003 5:03 PM
93
ÎNTREÞINEREA ªI CURÃÞAREA
Dupã utilizare, lãsaþi aparatul sã se rãceascã ºi apoi curãþaþi-l,
astfel încât depunerile sã nu fie încãlzite în mod repetat.
Dacã resturile sunt rezistente, folosiþi un detergent specific
pentru cuptor ºi urmaþi instrucþiunile de pe ambalaj.
Curãþaþi exteriorul cu un burete umezit în apã caldã.
Nu folosiþi substanþe abrazive sau bureþi de sârmã.
Curãþaþi sticla uºii cuptorului cu lichid de curãþare.
Spãlaþi accesoriile în maºina de spãlat vase sau cu mâna,
folosind un detergent pentru cuptor.
Înlocuirea becului
ATENÞIE:
Deconectaþi cablul de alimentare a cuptorului.
Pentru a înlocui becul cuptorului
B
, scoateþi capacul de
protecþie
A
prin rotirea acestuia în sens antiorar.
Dupã înlocuirea becului, puneþi la loc capacul de protecþie
A
.
Notã:
Folosiþi numai becuri de 25W, tip E-14, T 300°C, disponibile
la Service-ul autorizat.
Uºa cuptorului
Sticla uºii poate fi scoasã ºi curãþatã cu uºurinþã prin deºurubarea
celor 4 ºuruburi laterale.
Demontarea uºii cuptorului
Pentru a uºura curãþarea cuptorului, uºa poate fi scoasã.
Balamalele
A
sunt montate cu douã ºuruburi în U mobile
B
care
blocheazã uºa atunci când este complet deschisã dacã sunt
agãþate de secþiunile
C
ale balamalelor.
Ridicaþi uºa ºi scoateþi-o þinând de pãrþile laterale ale uºii
cuptorului din apropierea balamalelor.
Montaþi la loc uºa prin introducerea mai întâi a balamalelor în
locaºurile lor, scoateþi cele douã ºuruburi în U mobile
B
care
au fost folosite pentru a agãþa cele douã balamale.
3ro66072.fm Page 93 Tuesday, December 2, 2003 5:03 PM
94
GHID DE DETECTARE A DEFECÞIUNILOR
Cuptorul nu funcþioneazã
Porniþi din nou aparatul, pentru a vedea dacã
problema persistã.
Verificaþi dacã cuptorul este alimentat cu curent.
Verificaþi dacã programatorul mecanic a fost fixat
pe durata de coacere sau pe poziþia manual.
SERVICE-UL
Înainte de a contacta SERVICE-UL:
1.
Verificaþi dacã nu puteþi rezolva singuri problema
(vezi Ghid de detectare a defecþiunilor).
2.
Porniþi din nou aparatul, pentru a vedea dacã
problema persistã.
Dacã dupã aceste verificãri cuptorul nu
funcþioneazã corect, contactaþi cel mai apropiat
Service autorizat.
Vã rugãm sã comunicaþi:
o scurtã descriere a defecþiunii,
tipul ºi modelul exact al aparatului,
numãrul service (cifra care se gãseºte dupã
cuvântul SERVICE pe plãcuþa matricolã),
situatã pe marginea din dreapta a cavitãþii
cuptorului (vizibilã când uºa cuptorului este
deschisã). Numãrul service este de asemenea
indicat în foaia de garanþie,
adresa dumneavoastrã completã ºi numãrul de
telefon.
Reparaþiile efectuate în baza garanþiei presupun
întotdeauna intervenþia din partea
unui service
autorizat al fabricantului,
aºa cum este menþionat
în condiþiile de acordare a garanþiei.
În eventualitatea în care o intervenþie este efectuatã
de
tehnicieni care nu aparþin unui service
autorizat,
aveþi grijã sã primiþi întotdeauna o
chitanþã care sã menþioneze lucrarea efectuatã, ºi
verificaþi ca piesele de schimb folosite sã fie
piese
de schimb originale ale producãtorului.
Respectarea acestor reguli simple va garanta
calitatea ºi siguranþa produsului.
DECLARAÞIE DE CONFORMITATE CE
Acest cuptor este destinat sã vinã în contact cu
produse alimentare, ºi este conform cu Directiva
Europeanã 89/109/CEE.
Acest cuptor este destinat a fi folosit numai pentru
gãtit. Orice altã utilizare (ca sursã de încãlzire)
este consideratã improprie, ºi ca urmare
periculoasã.
Acest cuptor (Clasa 3) a fost proiectat, fabricat ºi
vândut în concordanþã cu:
- Normele de siguranþã din Directiva pentru
Gaz 90/396/CEE;
- Normele de siguranþã din Directiva Tensiuni
joase 73/23/CEE;
- Normele de protecþie din Directiva EMC
(Compatibilitate Electromagneticã) 89/336/CEE.
- Normele din Directiva 93/68/CEE
3ro66072.fm Page 94 Tuesday, December 2, 2003 5:03 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Whirlpool AKG 659/01 IX Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări înrudite
Alte documente
-
Electrolux EOB6697X R05 Manual de utilizare
-
Aeg-Electrolux B8931-5-M Manual de utilizare
-
Aeg-Electrolux B8971-5-M Manual de utilizare
-
-
-
Electrolux EOK66030X Manual de utilizare
-
Electrolux EOK96030X Manual de utilizare