Palram 704573 Instrucțiuni de utilizare

Pagina se încarcă ...

0

Betongunderlag:

Bruk skruene og murforankringene som fulgte med

terrassesettet.

® Treunderlag:

Bruk festeanordninger egnet for tre, og skru dem inn i

treverket til en minimumsdybde p'S 6 cm.)

0

Jordunderlag:

Gray hull i en storrelse pS 40/40/40 cm, og fyll dem med

betong (se relevant tegning).

*I omrScler med taale, ma du kontrollere hvilken dybde som

er nodvendig for hullene.

Andre typer hard overflate / hardt underlag:

Snakk med fagpersonell om hvilke festeanordninger som er

egnet for underlaget.

Viktig! Pelenes posisjon kan justeres under monteringen.

Posisjoneringen er fleksibel, slik at du kan angi aystanden fra

huset og mellom pelene foran.

Betonovy zaklad:

PouZite skrutky a uchytky dodane v suprave s krytom

0

Dreveny zaklad:

PouZite vhodne upevnovacie prvky do dreva, naskrutkujte

ich do minimalna hlbky 6 cm (2,4 palca)

0 Zaklad v krajine:

Do krajiny vykopte otvory o rozmere 40/40/40 cm

(15,8 / 15,8 / 15,8 palca) a vypinte je betonom, pozri

prislLgny nakres.

*V pripade zamrznutych oblasti skontrolujte hlbku

tychto dier.

V pripade akehokol'vek ineho typu tvrcleho povrchu /

zakladu:

Porad'te sa s odbornikom, ktore upevnovacie prvky su pre

vas typ zakladu vhodne

Doleiite! Poziciu polov moZno nastavit potas

Pozicia polov je flexibilna, umoZnuje yam nastavit

vzdialenost od domu a medzi polmi v prednej tasti.

CI

0

Podtoie betonowe:

MocowaC za pomoca srub i kotew dolaczonych do kompletu

zadaszenia

0

Podtoie Drewniane:

Za pomoca odpowiednich srub do drewna, przykreciC do

powierzchni drewnianej na glebokok min. 6 cm (2,4 cala).

0

Podtoie glebowe:

W podlo2u wykopaC otwory o wymiarach 40/40/40 cm

(15,8/15,8/15,8 cala.) i zalaC betonem (patrz rysunek).

*V1/ przypadku gleby zamarznietej, sprawdziC wymagans

glebokok otworow

Inny rodzaj powierzchni / podtoia:

Aby uzyskaC informacje, ktore elementy mocujace sa

odpowiednie dla danego typu podlo2a, skonsultuj sie z

ekspertem

Waine! Polo2enie slupow mo2na regulowaC podczas

instalacji. Konstrukcja slupow umo2liwia elastyczne

pozycjonowanie, co pozwala na dobranie ich odlegloki od

budynku oraz odlegloki pomiedzy slupami z przodu.

:11v3 nrriv,

vuon ,117,3 nriv Dv cppollonn nro2 nmv117,)111 vnnvn

ni-nun 0

pn1v5 yvn -1n5 orm ron ,yv5 Eporznn cp11nn2 vnnvn

('y 'N 2.4) n'y 6 5v.),5nn,n

:vpip

ni-nun 0

('y 'N 15.8x15.8x15.8) n'y 40x40x40 5-1n nrn2 -non

Ann51 muiv.) nrn ,Thn2 rz5n) ,nn-mn -pn

vn-rrn nrin pnlvn nrz 7171 MN xproop 17,11TN '2)5 *

n5N n1-1125

:nun

\

nwp nywn 5w inx aiv 5313*

no5 Eporznn i:p11nn15,N '2)5 nnnin Dv yv,,nn5

15v nrnmn

.n3prinn -15nn2 nnrznn5 inn nwv3153n imp,n !awn

,v,n) rein nwv3153n imp,n

Tol norm on5v) pmnn nrz 1p-nn5 -15 -wormy nn

.nrrn1 mmon53n

Fundatie din beton:

A se utiliza suruburi si ancore pentru zidarie furnizate cu

setul de copertina pentru curte interioara

0

Fundatie din lemn:

A se utiliza elemente de fixare adecvate pentru lemn care

trebuie Insurubate In lemn la o adancime minima de 6 cm

(2,4 in.)

0

Fundatie din sol:

A se sapa gauri de 40/40/40 cm (15,8/15,8/15,8 in.) in sol si a

se umple cu beton, a se vedea desenul relevant.

*Pentru zonele Ingheate, a se verifica adancimea necesara

pentru aceste gauri

Pentru orice alt tip de suprafata / fundatie dura:

A se consulta un expert referitor la tipul de elemente de

fixare adecvate pentru tipul de fundatie respectiv

Important! Pozgia stalpilor poate fi reglata in timpul

instalarii. Pozgionarea stalpilor este flexibila, fapt care

permite stabilirea distargei f4S de casa si dintre stalpii

frontali.

0

Betonalap:

Hasznalja a terasz fedel keszlethez mellekelt csavarokat es

falazott horgonyokat.

0

Faalap:

Hasznaljon megfeleI6 rogzito elemeket a fa szarnara, es

csavarja be azokat legalabb 6 cm (2,5 col) melysegig a faba.

Foldalap:

Asson 40x40x40 cm-es (15,8 x 15,8 x 15,8 col) merettl

godroket a foldbe, es toltse meg betonnal, a vonatkozo abra

szerint.

*Fagyott teruletek eseten, kerjuk ellenorizze a Odra

szukseges melyseget.

Minden mas tipusu kemeny ten:1kt / alap eseten:

Kerjuk, forduljon egy szakertohoz, aki segit megvalasztani az

On alapjahoz alkalmas rogzito elemeket.

Fontos! A pillerek pontos helyzete, az osszeszereles soran

allithato be. A pillerek elhelyezese valtortathato, lehetove

teve ezzel a fal es az elulso pillerek tavolsaganak pontos

beallitasat.

Pagina se încarcă ...

SK RO

12 - ročná obmedzená záruka Palram

Podrobnosti o produkte: Záhradné prístrešky a kryty terasy

Palram Applications (1995) Ltd (číslo spoločnosti: 512106824), ktorej sídlo je v priemyselnom parku Teradion, M.P Misgav 20174000,

Izrael (ďalej len „Palram“) poskytuje záruku, že výrobok bude bez chýb materiálu a vyhotovenia po 10 troch rokov od pôvodného

dátumu nákupu, na ktorý sa vzťahujú denície a podmienky obsiahnuté v tejto záruke.

1. Podmienky

1.1 Táto záruka je platná iba v prípade, že bol výrobok nainštalovaný, čistený a udržiavaný v súlade s písomnými odporúčaniami spoločnosti

Palram a ak sa s ním v súlade s nimi aj zaobchádza.

1.2 Ďalej sa táto záruka nevzťahuje ani na škody spôsobené použitím sily, nesprávnym zaobchádzaním, nevhodným použitím, nedbalým

používaním, montážou alebo údržbou, nehodami, nárazom cudzích predmetov, vandalizmom, znečisťujúcimi látkami, úpravami,

náterom, spájaním, lepením a tesnením, ktoré nie je v súlade s návodom, alebo poškodenie v dôsledku čistenia pomocou nevhodných

čistiacich prostriedkov a drobné odchýlky vo výrobku, a to ani pri splnení vyššie uvedených podmienok.

1.3 Táto záruka sa nevzťahuje na škody vzniknuté v dôsledku zásahu „vyššej moci,“ napríklad v dôsledku krupobitia, víchrice, tornáda,

hurikánu, snehovej búrky, povodne či požiaru.

1.4 Táto záruka neplatí, pokiaľ boli použité konštrukčné diely a komponenty, ktoré nie sú v súlade s písomnými odporúčaniami spoločnosti

Palram.

1.5 Táto záruka sa vzťahuje len na pôvodného kupujúceho výrobku. Záruka sa nevzťahuje na žiadneho iného kupujúceho alebo používateľa

výrobku (vrátane akejkoľvek ďalšej osoby, ktorá získala výrobok od pôvodného kupujúceho)..

2. Reklamácia a oznámenie

2.1 Každá reklamácia musí byť oznámené písomne spoločnosti Palram do 30 dní po zistení vady na výrobku. K oznámeniu musí byť priložený

originál dokladu o zakúpení a táto záruka.

2.2 Žiadateľ musí umožniť spoločnosti Palram prehliadku výrobku a samotné miesto inštalácie s výrobkom vo svojej pôvodnej polohe, z ktorej

nebol výrobok odstránený, presunutý alebo akýmkoľvek iným spôsobom zmenený a/alebo vrátiť daný výrobok spoločnosti Palram za

účelom prehliadky.

2.3 Spoločnosť Palram si vyhradzuje právo nezávisle vyšetriť príčiny akéhokoľvek zlyhania.

3. Náhrada

3.1 Ak je reklamácia v rámci tejto záruky riadne oznámená a potvrdená spoločnosťou Palram, kupujúci si môže podľa uváženia spoločnosti

Palram, buď

(a) zakúpiť náhradný výrobok alebo diel/-y; alebo

(b) dostať náhradu za pôvodný výrobok alebo jeho časť/časti kúpnej ceny, vždy podľa nasledujúceho postupu:

3.2 Pre vylúčenie pochybností bude výpočet týkajúci sa náhrady chybnej časti/-í podľa uvedeného postupu vychádzať z pomeru chybnej

časti k pôvodnej obstarávacej cene výrobku. Spoločnosť Palram si vyhradzuje právo poskytnúť náhradu v prípade, že nie je výrobok či

jeho časť k dispozícii alebo sa už viac nepoužíva.

3.3 Táto záruka sa nevzťahuje na žiadne náklady či výdavky na demontáž a montáž výrobku, dane, prepravné náklady alebo akékoľvek iné

priame alebo nepriame výdaje, ktoré môžu byť dôsledkom vady výrobku.

4. Všeobecné podmienky a obmedzenia

4.1 ZÁRUKY INÉ AKO VÝSLOVNE TU UVEDENÉ, VŠETKY OSTATNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ALEBO ODVODENÉ, VRÁTANE VŠETKÝCH ODVODENÝCH

ZÁRUK PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL SÚ VYLÚČENÉ, AK TO ZÁKON UMOŽŇUJE.

4.2 OKREM VÝSLOVNE UVEDENÉHO V TEJTO ZÁRUKE, SPOLOČNOSŤ PALRAM NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE STRATY ALEBO ŠKODY,

KTORÉ KUPUJÚCI UTRPÍ PRIAMO ALEBO NEPRIAMO, ČI V DÔSLEDKU POUŽÍVANIA VÝROBKU ALEBO AKÝMKOĽVEK INÝM SPÔSOBOM

VZŤAHUJÚCIM SA K VÝROBKU.

4.3 AK NEMÔŽE SPOLOČNOSŤ PALRAM PODĽA PRÍSLUŠNÝCH PRÁVNYCH PREDPISOV VYLÚČIŤ DANÚ ZÁRUKU OBCHODOVATEĽNOSTI ALEBO

VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL VO VZŤAHU K VÝROBKU, TRVANIE VŠETKÝCH TAKÝCH ZÁRUK JE VÝSLOVNE OBMEDZENÉ NA DOBU

TEJTO ZÁRUKY, PRÍPADNE AK SÚ DLHŠIE, TAK NA MAXIMÁLNU DOBU POŽADOVANÚ PRÁVOM.

4.4 KUPUJÚCI JE VÝHRADNE ZODPOVEDNÝ ZA URČENIE, ČI JE MANIPULÁCIA, SKLADOVANIE, MONTÁŽ, INŠTALÁCIA, ALEBO POUŽITIE

PRÍPRAVKU BEZPEČNÉ A VHODNÉ V DANOM MIESTE, PRE DANÉ POUŽITIE ALEBO ZA URČITÝCH OKOLNOSTÍ. SPOLOČNOSŤ PALRAM

NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODU ALEBO ZA ZRANENIE KUPUJÚCEHO, AKEJKOĽVEK INEJ OSOBY ALEBO MAJETKU V

DÔSLEDKU NEPRIMERANÉHO ZAOBCHÁDZANIA, SKLADOVANIA, INŠTALÁCIE, MONTÁŽE, POUŽITIA VÝROBKU ALEBO ZA NEDODRŽANIE

PÍSOMNÝCH POKYNOV TÝKAJÚCICH SA MANIPULÁCIE, SKLADOVANIA, INŠTALÁCIE, MONTÁŽE A POUŽÍVANIA VÝROBKU.

4.5 TENTO VÝROBOK JE URČENÝ IBA NA BEŽNÉ DOMÁCE A OBCHODNÉ POUŽITIE, POKIAĽ TO SPOLOČNOSŤ PALRAM VÝSLOVNE NEUVÁDZA

INAK. SPOLOČNOSŤ PALRAM NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA STRATU, ŠKODU, NÁKLADY ČI VÝDAVKY PLYNÚCE Z AKÉHOKOĽVEK POUŽITIA

TOHTO VÝROBOK, BEZ OHĽADU NA JEHO ÚČEL, POKIAĽ NIE JE ODPORÚČANÝ V PÍSOMNÝCH POKYNOCH ALEBO NIE JE DOVOLENÝ PODĽA

PLATNÝCH PRÁVNYCH PREDPISOV ČI AKÝMIKOĽVEK INÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI PLATNÝMI V MIESTE, KDE KUPUJÚCI DANÝ VÝROBOK

POUŽÍVA.

Certicat de garanție Palram cu o durată determinată de 12 ani

Detalii produs: Adăposturi de grădină și hale pentru terase

Palram Applications (1995) Ltd (Număr de înregistrare: 512106824), cu sediul social în Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000, Israel („Palram”)

garantează că Produsul nu prezintă defecte de material sau de fabricaie pentru o perioadă de 10 ani de la data cumpărării, cu respectarea deniiilor

și a termenilor și condiiilor din prezentul certicat de garanie.

1. Condiții

1.1 Prezentul certicat de garanie este valabil doar dacă Produsul a fost instalat, curăat, manipulat și întreinut în conformitate cu

recomandările scrise ale Palram.

1.2 Fără a deroga de la cele de mai sus, daunele cauzate de folosirea forei în exces, de manipularea incorectă, utilizarea necorespunzătoare,

respectiv de utilizarea, montarea sau întreinerea neglijente, accidentele, impactul cu obiecte străine, vandalismul, materiile poluante,

alterarea, vopsirea, conectarea, lipirea, etanșarea care nu au fost efectuate în conformitate cu manualul de utilizare, respectiv daunele

rezultate din curăarea cu detergeni nepotrivii și deviaiile minore ala Produsului nu sunt acoperite de prezentul certicat de garanie.

1.3 Acest certicat de garanie nu acoperă daunele rezultate din situaii de foră majoră, care includ, dar nu se limitează la, grindină, furtună,

tornadă, uragan, viscol, inundaie, foc.

1.4 Acest certicat de garanie este nul dacă piesele și componentele structurale utilizate nu sunt compatibile cu recomandările scrise ale

Palram.

1.5 Acest certicat de garanie este acordat exclusiv cumpărătorului iniial al Produsului. Nu se extinde asupra niciunui alt cumpărător sau

utilizator subsecvent al Produsului (inclusiv, dar fără a se limita la, orice persoană care preia Produsul de la cumpărătorul iniial).

2. Solicitări și noticări

2.1 Orice solicitare efectuată în baza prezentului certicat de garanie trebuie noticată în scris companiei Palram în termen de 30 de zile de la

descoperirea Produsului defect și trebuie să includă și bonul scal original și prezentul certicat de garanie.

2.2 Cel care face solicitarea trebuie să permită companiei Palram să verice Produsul în cauză și locul montării sale cât timp Produsul se aă

încă în poziia sa originală și înainte de a  demontat sau modicat în vreun fel și/sau să permită returnarea Produsului la Palram pentru

efectuarea de teste.

2.3 Palram își rezervă dreptul de a cerceta în mod independent cauza oricărei defeciuni.

3. Despăgubiri

3.1 Dacă o solicitare efectuată în baza prezentului certicat de garanie este noticată în mod corect și aprobată de Palram, cumpărătorul,

la alegerea Palram, poate e (a) cumpăra un Produs sau o piesă/piese de înlocuire; e (b) primi înapoi preul original al Produsului sau al

piesei/pieselor, ambele variante cu respectarea următorului calendar:

3.2 Pentru a înlătura orice fel de dubiu, calculul pentru a stabili cuantumul despăgubirilor pentru piesa/piesele defectă(e), în conformitate

cu calendarul de mai sus, va porni de la procentul valoric al piesei defecte în preul original al Produsului. Palram își rezervă dreptul de a

furniza înlocuitori dacă Produsul sau orice piesă a acestuia nu mai sunt disponibile sau nu se mai fabrică.

3.3 Acest certicat de garanie nu acoperă costurile sau cheltuielile generate de demontarea sau montarea Produsului, respectiv taxele sau

costurile generate de livrare sau de orice alte pierderi directe sau indirecte care ar putea rezulta ca urmare a defectării Produsului.

4. Condiții și limitări de ordin general

4.1 CU EXCEPIA SITUAIILOR MENIONATE EXPRES ÎN PREZENTUL CERTIFICAT DE GARANIE, TOATE CELELALTE GARANII, EXPRES

PREVĂZUTE SAU IMPLICITE, INCLUSIV TOATE GARANIILE COMERCIALE IMPLICITE SAU FAPTUL DE A FI POTRIVIT PENTRU UN ANUMIT SCOP

SUNT EXCLUSE ÎN MĂSURA MAXIM PERMISĂ DE LEGE.

4.2 CU EXCEPIA SITUAIILOR MENIONATE EXPRES ÎN PREZENTUL CERTIFICAT DE GARANIE, PALRAM NU VA FI RESPONSABILĂ PENTRU NICIO

PIERDERE SAU DAUNĂ SUFERITĂ DE CUMPĂRĂTOR ÎN MOD DIRECT, INDIRECT SAU CA O CONSECINĂ A UTILIZĂRII SAU ÎN LEGĂTURĂ, ÎN

ORICE ALT MOD, CU PRODUSUL.

4.3 ÎN CAZUL ÎN CARE PALRAM NU ARE DREPTUL, ÎN CONFORMITATE CU ORICE REGLEMENTARE APLICABILĂ, SĂ EXCLUDĂ GARANIILE

COMERCIALE IMPLICITE SAU FAPTUL DE A FI POTRIVIT PENTRU UN ANUMIT SCOP CU PRIVIRE LA PRODUS, DURATA VALABILITĂII

ORICĂROR ASTFEL DE GARANII IMPLICITE ESTE LIMITATĂ ÎN MOD EXPRES LA DURATA PREZENTULUI CERTIFICAT DE GARANIE SAU, ÎN

CAZUL ÎN CARE ESTE MAI MARE, LA DURATA MAXIMĂ IMPUSĂ DE REGLEMENTĂRILE APLICABILE.

4.4 CUMPĂRĂTORUL ESTE SINGURUL RESPONSABIL PENTRU A STABILI DACĂ MANIPULAREA, DEPOZITAREA, MONTAJUL, INSTALAREA SAU

UTILIZAREA PRODUSULUI SUNT SIGURE ȘI POTRIVITE PENTRU ORICE LOC, PENTRU ORICE APLICAIE ȘI ÎN ORICE SITUAIE. PALRAM

NU ESTE RESPONSABILĂ PENTRU NICIO DAUNĂ SAU RĂNIRE SUFERITĂ DE CUMPĂRĂTOR, DE ORICE ALTĂ PERSOANĂ SAU BUN CE

REZULTĂ DIN MANIPULAREA, DEPOZITAREA, MONTAJUL, INSTALAREA SAU UTILIZAREA NECORESPUNZĂTOARE A PRODUSULUI SAU DIN

NERESPECTAREA INSTRUCIUNILOR SCRISE CU PRIVIRE LA MANIPULAREA, DEPOZITAREA, MONTAJUL, INSTALAREA SAU UTILIZAREA

PRODUSULUI.

4.5 CU EXCEPIA UNEI INDICAII CONTRARE EXPRESE DIN PARTEA PALRAM, PRODUSUL ESTE DESTINAT NUMAI UTILIZĂRII NORMALE

CASNICE ȘI COMERCIALE. PALRAM NU ESTE RESPONSABILĂ PENTRU NICIO PIERDERE, DAUNĂ, COSTURI SAU CHELTUIELI CE REZULTĂ DIN

UTILIZAREA PRODUSULUI ÎN ORICE ALT SCOP, ALTUL DECÂT CEL RECOMANDAT ÎN INSTRUCIUNILE SCRISE SAU CARE NU ESTE PERMIS DE

ORICE REGLEMENTĂRI APLICABILE SAU ALTE CODURI ÎN VIGOARE ÎN LOCUL ÎN CARE CUMPĂRĂTORUL VA FOLOSI PRODUSUL.

Obdobie po zakúpení Náhradný produkt alebo diel/-y Výška náhrady

Od dátumu nákupu až do konca prvého roka Bezplatne 100%

Koniec 1. roka až do konca 2. roka kupujúci zaplatí 10% z pôvodnej kúpnej ceny 90%

Koniec 2. roka až do konca 3. roka kupujúci zaplatí 20% z pôvodnej kúpnej ceny 80%

Koniec 3. roka až do konca 4. roka kupujúci zaplatí 30% z pôvodnej kúpnej ceny 70%

Koniec 4. roka až do konca 5. roka kupujúci zaplatí 40% z pôvodnej kúpnej ceny 60%

Koniec 5. roka až do konca 6. roka kupujúci zaplatí 50% z pôvodnej kúpnej ceny 50%

Koniec 6. roka až do konca 7. roka kupujúci zaplatí 60% z pôvodnej kúpnej ceny 40%

Koniec 7. roka až do konca 8. roka kupujúci zaplatí 70% z pôvodnej kúpnej ceny 30%

Koniec 8. roka až do konca 9. roka kupujúci zaplatí 75% z pôvodnej kúpnej ceny 25%

Koniec 9. roka až do konca 10. roka kupujúci zaplatí 80% z pôvodnej kúpnej ceny 20%

Koniec 10. roka až do konca 11. roka kupujúci zaplatí 85% z pôvodnej kúpnej ceny 15%

Koniec 11. roka až do konca 12. roka kupujúci zaplatí 90% z pôvodnej kúpnej ceny 10%

Perioadă după data cumpărării Produs sau piesă/piese de înlocuire

Rambursare

De la data cumpărării până la nalul 1 an Gratuit 100%

De la nalul 1 an până la nalul celui de-al 2 an cumpărătorul va plăti 10% din preul original plătit 90%

De la nalul 2 an până la nalul celui de-al 3 an cumpărătorul va plăti 20% din preul original plătit 80%

De la nalul 3 an până la nalul celui de-al 4 an cumpărătorul va plăti 30% din preul original plătit 70%

De la nalul 4 an până la nalul celui de-al 5 an cumpărătorul va plăti 40% din preul original plătit 60%

De la nalul 5 an până la nalul celui de-al 6 an cumpărătorul va plăti 50% din preul original plătit 50%

De la nalul 6 an până la nalul celui de-al 7 an cumpărătorul va plăti 60% din preul original plătit 40%

De la nalul 7 an până la nalul celui de-al 8 an cumpărătorul va plăti 70% din preul original plătit 30%

De la nalul 8 an până la nalul celui de-al 9 an cumpărătorul va plăti 75% din preul original plătit 25%

De la nalul 9 an până la nalul celui de-al 10 an cumpărătorul va plăti 80% din preul original plătit 20%

De la nalul 10 an până la nalul celui de-al 11 an cumpărătorul va plăti 85% din preul original plătit 15%

De la nalul 11 an până la nalul celui de-al 12 an cumpărătorul va plăti 90% din preul original plătit 10%

Pagina se încarcă ...

Palram 704573 Instrucțiuni de utilizare

Palram 704573 Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente