MANUAL DE INSTALARE
APARAT DE AER
CONDIŢIONAT
www.lg.com
Citiţi acest manual de instalare în întregime înainte de a instala produsul.
Lucrarea de instalare trebuie efectuată numai de personal autorizat, conform
standardelor naţionale de cablare electrică.
Păstraţi acest manual de instalare pentru referinţă ulterioară, după ce l-aţi citit în
detaliu.
HVAC Controller(AC Manager 5)
PACM5A000
Traducerea instrucţiunii iniţiale
LIMBA ROMÂNĂ
2
MĂSURI DE PRECAUŢIE PRIVIND SIGURANŢA
LIMBA ROMÂNĂ
MĂSURI DE PRECAUŢIE PRIVIND SIGU-
RANŢA
• Acest produs trebuie instalat de un instalator profesionist sau de un centru service autorizat LG.
• Orice problema apărută în urma instalării de către personalul neautorizat este responsabilitatea
utilizatorului și nu va fi acoperită de garanţie.
• Măsurile următoare de precauţie privind siguranţa au ca scop prevenirea oricăror pericole ne-
prevăzute sau defecţiuni.
• Acest produs este creat pentru utilizarea comercială, sau pentru zone din exteriorul locuinţei și
a trecut Testul de interferenţă electromagnetică.
AVERTISMENT
Dacă instrucţiunile nu sunt urmate, este posibilă rănirea sau decesul.
ATENŢIE
Ignorarea acestor instrucţiuni poate duce la vãtãmãri corporale sau la deteriorarea produsului.
AVERTISMENT
Instalarea
• Pentru a reinstala produsul, contactaţi comerciantul de la care aţi cumpărat produsul sau un cen-
tru service pentru serviciile de reinstalare.
- Instalarea produsului de către personalul neautorizat poate cauza incendiu, electrocutare, ex-
plozie, rănire sau defectarea produsului.
• Nu îndoiţi şi nu deterioraţi cablul de alimentare.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Pentru instalaţia electrică, contactaţi comerciantul de la care aţi cumpărat produsul sau un cen-
tru service.
- Demontarea sau reparaţia realizată de personalul neautorizat poate cauza incendiu sau elec-
trocutare.
• Instalaţi produsul într-un loc ferit de ploaie.
- Dacă apa pătrunde în interiorul produsului, acesta se poate defecta.
• Nu instalaţi unitatea în locuri umede.
- Dacă produsul este umed, acesta se poate defecta.
• Pentru instalarea produsului, contactaţi comerciantul de la care aţi cumpărat produsul sau un
centru service.
- Instalarea produsului de către personalul neautorizat poate cauza incendiu, electrocutare, ex-
plozie, rănire sau defectarea produsului.
• Pentru instalaţia electrică, contactaţi un electrician care să realizeze lucrarea conform manualu-
lui de instalare precum și diagrama de circuit specificată.
- Folosirea unui cablu nepotrivit, sau realizarea lucrării electrice de către personalul nespecializat
poate cauza incendiu sau electrocutare.
• Nu așezaţi produsul în apropierea focului.
- Poate cauza aprinderea produsului.
• Dacă produsul este instalat într-un spital sau într-o staţie de comunicaţii, asiguraţi echipamentul
necesar de protecţie împotriva semnalului electric.
- Produsul poate să nu funcţioneze corespunzător sau alte produse pot funcţiona defectuos.
• Instalaţi produsul în siguranţă.
- Dacă produsul nu este asigurat în timpul instalării, acesta poate să cadă sau să de defecteze.
!
!
!
MĂSURI DE PRECAUŢIE PRIVIND SIGURANŢA
3
LIMBA ROMÂNĂ
• Citiţi manualul cu atenţie pentru a instala corect produsul.
- În caz contrar, instalarea necorespunzătoare poate conduce la incendiu sau electrocutare.
• Când cablaţi produsul, nu folosiţi cabluri care nu sunt standard și nu prelungiţi cablul în exces.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Instalaţi în siguranţă cablul de alimentare și cablul de comunicare.
- Instalarea necorespunzătoare poate cauza incendiu sau electrocutare.
• Nu conectaţi cablul de alimentare la terminalul de comunicare.
- Există riscul de incendiu, electrocutare sau defectare a produsului.
• Nu instalaţi produsul în apropierea gazelor inflamabile.
- Poate cauza incendiu, electrocutare, explozie, rănire sau defectarea produsului.
Utilizarea
• Nu așezaţi obiecte grele pe cablul de alimentare.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Nu schimbaţi și nu prelungiţi cablurile de alimentare în mod arbitrar.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Folosiţi cablul specific produsului.
- Utilizarea unui cablu neautorizat care nu este standard poate cauza incendiu sau electrocutare.
• Nu folosiţi un încălzitor lângă cablul de alimentare.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Asiguraţi-vă că apa nu poate pătrunde în interiorul produsului.
- Există riscul de incendiu, electrocutare sau defectare a produsului.
• Nu așezaţi recipiente care conţin lichide pe produs.
- Produsul se poate defecta.
• Nu atingeţi produsele cu mâinile ude.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Folosiţi componente standard.
- Utilizarea unui produs neautorizat poate cauza incendiu, electrocutare, explozie, rănire sau de-
fectarea produsului.
• Dacă produsul a fost scufundat în apă, trebuie să contactaţi centrul service.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Nu loviţi aparatul.
- Produsul se poate defecta.
• Nu utilizaţi sau depozitaţi gaze inflamabile sau combustibili lângă produs.
- Există riscul de incendiu sau defectare a produsului.
• Nu demontaţi, reparaţi sau modificaţi produsul în mod arbitrar.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare.
•
Copiii și persoanele în vârstă trebuie să utilizeze produsul doar sub supravegherea unui alt adult.
- Neglijenţa poate cauza accidente sau defectare a produsului.
• Supraveghetorul trebuie să prevină accesul copiilor la produs.
- Produsul poate fi deteriorat sau poate să cadă, provocând rănirea copiilor.
• Consultaţi și respectaţi funcţionarea la variaţia de temperatură specificată în manual. Dacă ma-
nualul nu prevede funcţionarea la o anumită variaţie de temperatură, folosiţi produsul între 0 și
40 °C (32 și 104 °F).
- Dacă produsul este folosit în afara acestei variaţii. produsul poate fi sever deteriorat.
• Nu apăsaţi întrerupătorul sau butonul cu obiecte ascuţite.
- Există riscul de incendiu, electrocutare sau defectare a produsului.
• Nu cablaţi produsul în timp ce acesta funcţionează.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Dacă produsul are un miros sau emite sunete anormale, opriţi-l.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare.
4
MĂSURI DE PRECAUŢIE PRIVIND SIGURANŢA
LIMBA ROMÂNĂ
• Nu așezaţi obiecte grele pe produs.
- Produsul se poate defecta.
• Nu pulverizaţi apă pe produs, și nu îl curăţaţi cu o lavetă udă.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Nu folosiţi produsul în scopul conservării animalelor sau plantelor, a instrumentelor de precizie,
obiectelor de artă sau pentru alte scopuri speciale.
- În caz contrar, poate cauza pagube materiale.
• Evacuaţi în siguranţă ambalajul.
- Dacă nu este eliminat, utilizatorul poate fi rănit de materialul de ambalare nesupravegheat şi de
ambalajul de plastic sau sau de folia de vinilin, etc. va fi eliminat într-un loc sigur pentru a evita
să fie la îndemâna copiilor. Dacă copiii se joacă cu folia de vinilin ce se rupe greu, există peri-
col de sufocare.
ATENŢIE
Instalarea
• Instalaţi produsul în siguranţă într-o zonă care suportă greutatea produsului.
- Produsul poate să cadă și să fie distrus.
• Nu instalaţi produsul într-un loc unde există ulei, abur sau gaz sulfuric.
- Acestea pot afecta performanţa produsului sau deteriorarea lui.
• Verificaţi puterea nominală de alimentare.
- Există riscul de incendiu sau defectare a produsului.
• Folosiţi adaptorul furnizat cu produsul sau alimentarea de la un transformator clasa 2 24V~, în
funcţie de model.
- Dacă este utilizat un adaptor care nu este standard, produsul se poate defecta. Adaptorul nu
este furnizat împreună cu pachetul AC Manager 5 comercializat în SUA.
• Aveţi grijă să nu scăpaţi sau să deterioraţi produsul în timp ce îl mutaţi.
- Produsul poate să nu funcţioneze corespunzător sau persoana poate suferi vătămări corporale.
• Cablul de alimentare trebuie conectat în siguranţă pentru a preveni pătrunderea în interiorul pro-
dusului a umezelii, apei sau a insectelor.
- În cazul în care o substanţă străină pătrunde în interiorul produsului, aceasta poate cauza elec-
trocutare sau defectarea produsului.
Utilizarea
• Curăţaţi produsul cu o lavetă moale, dar nu cu detergent sau dizolvant.
- Folosirea detergentului sau dizolvantului poate cauza incendiu sau deformarea produsului.
• Nu atingeţi panoul folosind obiecte ascuţite sau tăioase.
- Există riscul de incendiu, electrocutare sau defectare a produsului.
• Nu permiteţi ca produsul să intre în contact cu substanţe metalice.
- Produsul se poate defecta.
• Când sterilizaţi sau dezinfectaţi zona, opriţi produsul.
- Produsul poate funcţiona anormal.
• Nu atingenţi interiorul produsului.
- Produsul se poate defecta.
• Verificaţi starea produsului după ce l-aţi folosit o perioadă lungă de timp.
- Dacă produsul este folosit o perioadă lungă de timp, starea acestuia se poate deteriora, provo-
când rănirea utilizatorului.
• Nu lăsaţi lângă produs vaze de flori, sticle de apă sau alte lichide.
- Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Dacă cristalul lichid al produsului este spart, nu permiteţi ca acesta să intre în contact cu pielea,
faţa sau mâinile dvs.
- În caz contrar poate provoca rănire sau deteriorarea proprietăţii.
!
MĂSURI DE PRECAUŢIE PRIVIND SIGURANŢA
5
LIMBA ROMÂNĂ
Conform IEC 60335-1
Acest produs nu este destinat utilizării lui de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice sau mentale reduse,
sau fără experienţă și cunoștinţe decât în cazul în care sunt supravegheaţi sau instruiţi asupra modului de utilizare
a aparatului de către o persoană responsabilă cu siguranţa lor. Copii mici trebuie supravegheaţi pentru a vă asi-
gura că nu se joacă cu aparatul de aer condiţionat.
Conform IEC 60335-1
Acest produs poate fi utilizate de copii cu vârsta de minim 8 ani și persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale reduse, sau fără experienţă și cunoștinţe doar în cazul în care sunt supravegheaţi sau instruiţi asupra mo-
dului de utilizare a aparatului în siguranţă și înţeleg pericolele posibile. Copiii nu se vor juca cu aparatul. Curăţarea
și întreţinerea nu se vor realiza de către copii nesupravegheaţi.
• Selecţia transformatorului:
- Selectaţi un produs de izolare care să fie conform cu IEC61558-2-6 și Clasa NEC 2.
- Mai mult, verificaţi consumul combinat de energie al modulelor, accesoriilor și al dispozitivelor instalate în lo-
caţie pentru selecţia transformatorului potrivit.
Curent modul principal: 24 V~, 850 mA
- Folosiţi adaptorul furnizat când folosiţi DC 12 V. Adaptorul nu este furnizat împreună cu pachetul AC Manager
5 comercializat în SUA.
Dispozitiv Clasa A
NOTĂ
!
Acest echipament a fost testat și a fost declara în conformitate cu limitele dispozitivelor de Clasa A, conform
Art. 15 din Regulamentul FCC.
Aceste limite sunt desemnate pentru a asigura o protecţie rezonabilă împotriva interferenţelor dăunătoare cînd
echipamentul este folosit într-un mediu comercial.
Acest echipament generează, folosește și poate emite energie de frecvenţă radio și, dacă nu este instalat și
utilizat conform instrucţiunilor din manual, poate cauza interferenţe dăunătoare comunicaţiilor radio. Folosirea
acestui echipament în zone rezidenţiale poate provoca interferenţe dăunătoare, caz în care utilizatorului tre-
buie să corecteze interfenţa pe propria cheltuială.
Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod special de către producătorul responsabil de
conformitate pot anula dreptul utilizatorului de a utiliza echipamentul.
ATENŢIE
!
Evacuarea aparatului vechi
1. Când aparatul are atașat acest simbol care prezintă o pubelă cu roţi tăiată cu o
cruce, înseamnă că produsul este prevăzut în Directiva Europeană 2002/96/EC.
2. Produsele electrice și electronice trebuie evacuate separat de volumul de deșeuri
menajere municipale prin intermediul centrelor de colectare speciale desemnate
de guvern sau de autorităţile locale.
3. Evacuarea corectă a aparatului dvs. vechi va ajuta la prevenirea potenţialelor
consecinţe negative asupra mediului și sănătăţii persoanelor.
4. Pentru informaţii detaliate asupra metodei de reciclare a acestui produs, vă
rugăm să contactaţi consiliul sau primăria locală, serviciul de colectare a deșeuri-
lor sau compania de la care aţi achiziţionat produsul.
6
FUNCŢII ŞI SPECIFICAŢII AC MANAGER 5
LIMBA ROMÂNĂ
FUNCŢII ŞI SPECIFICAŢII AC MANAGER 5
AC Manager 5 este sistemul central de control ce poate administra până la 8192 de unităţi într-un
spaţiu individual sau combinat.
AC Manager 5 poate monitoriza sau controla echipamentele instalate în fiecare cameră a clădirii
din locuri precum biroul de conducere al unei clădiri sau biroul administrativ al școlii.
Funcţiile AC Manager 5
Funcţiile principale ale AC Manager 5 sunt următoarele.
Controlează până la 8192 dispozitive de aer condiţionat (32 de dispozitive centrale de control)
• Monitorizarea stării de eroare și de funcţionare
• Controlarea puterii de vârf / puterii nominale
• Funcţia de setare a sistemului
Componentele AC Manager 5
În cutia de ambalare a AC Manager 5, există componente ca în următoarea imagine.
Deschideţi cutia de ambalare a AC Manager 5 şi verificaţi dacă toate componentele corespunză-
toare sunt incluse.
NOTĂ
!
Componentele sau opţiunile pot diferi de imaginea reală a produsului.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu sau un ansamblu
special disponibil la unitatea autorizatã de service.
ATENŢIE
!
AC Manager 5
Cablu de alimentare
250 V~, 3 A
Manual de instalare AC Manager 5
Adaptor alimentare
Intrare: 100-240 V~
50/60 Hz, 1.2 A
Ieșire: DC 12 V 3.33 A,
40 W MAX
Cartelă SD 8 GB
PACM5A000
P/NO : MFL69396403
INSTALLATION MANUAL
AIR
CONDITIONER
www.lg.com
Please read this installation manual completely before installing the product.
Installation work must be performed in accordance with the national
wiring standards by authorized personnel only.
Please retain this installation manual for future reference after reading
it thoroughly.
HVAC Controller(AC Manager 5)
PACM5A000
ENGLISH
PORTUGUÊS
MALTI
MAGYAR
SLOVENČINA
БЪЛГАРСKN
SLOVENŠČINA
SRPSKI
LATVIEŠU VALO DA
HRVATSKI
LIETUVIŲ KALBA
SVENSKA
GAEILGE
NORSK
МАКЕДОНСКИ
SUOMI
SHQIP
DANSK
ÍSLENSKA
EESTI KEEL
BOSANSKI
ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ČEŠTINA
NEDERLANDS
POLSKI
LIMBA ROMÂNĂ
Cartela SD furnizată de LG este destinată pentru backup și recuperare date atunci când tehnicianul speciali-
zat în asistenţă tehnică efectuează service-ul, așadar aveţi grijă să nu o pierdeţi utilizând-o în alte scopuri.
ATENŢIE
!
FUNCŢII ŞI SPECIFICAŢII AC MANAGER 5
7
LIMBA ROMÂNĂ
Denumirile fiecărei componente a AC Manager 5
AC Manager 5 este realizat după cum urmează.
¢
ª« ¬
¤
¥¦
§
¨©
£
Nr.
Produc cu interfeţe Observaţie
①
Capac Capac frontal pentru AC Manager 5
②
Adaptor conectare mufă
Mufă pentru curent continuu 12 V pentru a se conecta la adap-
torul de alimentare
③
Port de alimentare
24 V~ port pentru alimentare (nu este adaptat pentru modelul
DC 12 V)
④
Butoane și LCD
Butoane și LCD pentru a seta mediul de reţea și a afișa alte
informaţii
⑤
Conectori semnal de bază
de intrare / ieșire
Rezervat (DI: 2EA, DO: 2EA)
⑥
Port de comunicare RS-485 Rezervat (total 4EA)
⑦
Mini port USB USB la portul serial pentru depanarea software-ului
⑧
Port USB Pentru actualizarea software-ului și salvarea datelor
⑨
Întrerupător alimentare Comutaţi pentru a porni sau opri alimentarea la AC Manager 5
⑩
Port Ethernet Port Ethernet pentru conectarea la internet
⑪
Slot pentru card SD Pentru backup date
INSTALAREA AC MANAGER 5
Instalarea AC Manager 5
Acest capitol descrie modalitatea în care se instalează AC Manager 5 pentru utilizare. Pentru a
utiliza AC Manager 5, instalaţia trebuie să fie realizată în următoarea ordine.
8
INSTALAREA AC MANAGER 5
LIMBA ROMÂNĂ
PASUL 1: Instalaţi AC Manager 5 şi conectaţi cablurile
Instalaţi AC Manager 5 şi conectaţi reţeaua şi celelalte cabluri.
PASUL 2: Setaţi adresa reţelei AC Manager 5
Pentru a putea accesa AC Manager 5 prin internet, setaţi adresa reţelei.
PASUL 3: Introduceţi informaţiile (ACP, AC SMART) dispozitivului
central de control
Introduceţi şi salvaţi informaţiile dispozitivului în Web GUI, care este programul de operare al
AC Manager 5.
PASUL 4: Verificaţi controlul/monitorizarea Web GUI
Accesaţi Web GUI, care este programul de operare al AC Manager 5, pentru a verifica dacă
controlul/monitorizarea sunt realizate corect.
• Instalarea AC Manager 5 trebuie realizată de persoane autorizate. Astfel, instalaţiile
menţionate în acest capitol trebuie efectuate de un tehnician autorizat.
• Consultaţi centrul de service sau agenţia de instalare profesionistă certificată de noi sau cu
privire la orice întrebare ori solicitare legată de instalare.
ATENŢIE
!
INSTALAREA AC MANAGER 5
9
Instalarea AC Manager 5 şi
cablurile de conectare
AC Manager 5 va fi instalat într-un spaţiu
adecvat şi cablul Ethernet (cablul LAN) va fi
conectat pentru conexiunea la internet sau la
dispozitivul central de control. Pentru a fixa AC
Manager 5, pot fi utilizate următoarele 2
metode. Instalaţi pe ŞINĂ DIN sau fixaţi pe
perete ţinând cont de mediul locaţiei.
Instalarea AC Manager 5 pe ŞINĂ
DIN
AC Manager 5 poate fi instalat pe ŞINĂ DIN
cu lăţime de 35 mm şi înălţime de 7,5 mm.
Pentru a instala AC Manager 5 într-un loc
potrivit, procedaţi conform următoarelor
instrucţiuni.
Aici, se descrie metoda de instalare a AC
Manager 5 cu exemplul instalării AC Manager
5 în ŞINĂ DIN
• Decideţi asupra spaţiului de instalare a AC
Manager 5.
• Înainte de instalarea AC Manager 5, verificaţi
dacă este un loc potrivit pentru conectarea
AC Manager 5 la curent şi pentru cablul
LAN.
• Instalaţi DIN RAIL.
• Prindeţi partea de sus a AC Manager 5 pe
ŞINA DIN.
• Împingeţi componenta principală a AC
Manager 5 până ce auziţi sunetul de
prindere.
• Trageţi AC Manager 5 pentru a verifica dacă
este fixat.
Energie
electrică
Cablu LAN
PACM5A000
£
Agățare pe
ŞINA DIN.
¤
Fixare pe ŞINA DIN
P
A
CM5A
0
00
LIMBA ROMÂNĂ
• După instalarea pe ŞINA DIN, nu fixaţi
pe perete utilizând şuruburi. AC Manager
5 poate fi avariat.
• Specificaţiile șurubului de fixare ŞINA
DIN: M3, înălţimea capului șurubului 2,0
~ 1,75 mm, diametrul capului șurubului
7,0 ~ 5,5 mm
ATENŢIE
!
10
INSTALAREA AC MANAGER 5
LIMBA ROMÂNĂ
Fixare AC Manager 5 pe perete
AC Manager 5 poate fi instalat prin fixarea în
perete.
Pentru a instala AC Manager 5 într-un loc
corespunzător, procedaţi conform urmă-
toarelor instrucţiuni.
Aici, se descrie metoda de instalare a AC
Manager 5 cu exemplul instalării AC Manager
5 pe perete.
• Decideţi asupra spaţiului de instalare pentru
AC Manager 5
Înainte de a instala AC Manager 5, verificaţi
dacă este un loc adecvat pentru conectarea
AC Manager 5, la curent şi pentru cablul
LAN.
• Utilizaţi driver-ul pentru a-l fixa e pe perete.
Conform locaţiei de instalare, îl puteţi fixa
conform figurii următoare.
Conectarea cablului Ethernet
(cablul LAN) la AC Manager 5
AC Manager 5 poate fi conectat la ax sau
direct la reţeaua de internet internet prin cablul
Ethernet.
Este cazul conectării AC Manager 5 la reţeaua
de internet de bază instalată în locaţie şi în
general se conectează la un ax.
În acest caz, cablul Ethernet se conectează ca
un cablu direct.
Folosiţi cablul Ethernet (cablul direct) pentru a
se conecta la portul LAN al AC Manager 5.
Setarea adresei de reţea
pentru AC Manager 5
După ce conectaţi AC Manager 5 la diferite
dispozitive prin intermediul cablului, mediul
reţelei AC Manager 5 trebuie setat pornind AC
Manager 5. Trebuie setate următoarele infor-
maţii pentru a utiliza AC Manager 5.
• Adresa IP a AC Manager 5
• Adresa de Gateway
• Netmask
Înainte de setarea mediului AC
Manager 5
Mediul reţelei AC Manager 5 poate fi setat prin
LCD şi de butoanele din faţa AC Manager 5.
Informaţiile actuale și meniul AC Manager 5
sunt afișate pe LCD, iar meniul poate fi schim-
bat și selectat apăsând butoanele ( ) și
( ) Sus/Jos/Stânga/Dreapta (▲, ▼, ◀, ▶).
PACM5A000
PACM5A000
PACM5A000
Tipuri de cablu Ethernet
• Trebuie să distingeţi dacă cablul
Ethernet este un cablu direct sau trans-
versal.
De asemenea, conectaţi după ce verifi-
caţi dacă există o problemă în cablu, uti-
lizând testerul LAN.
ATENŢIE
!
Setarea informaţiilor de mediu ale
reţelei
Fără a introduce informaţiile de mai sus,
pot apărea erori de comunicare sau con-
trolul prin AC Manager 5 poate fi imposibil.
Astfel, aveţi grijă şi introduceţi-le corect.
ATENŢIE
!
INSTALAREA AC MANAGER 5
11
LIMBA ROMÂNĂ
Porniţi AC Manager 5 pentru a seta mediul reţelei AC Manager 5
Când este pornit, ecranul de butare al AC Manager 5 apare pe LCD conform imaginii următoare
şi când butarea este finalizată, este afişată imaginea iniţială a AC Manager 5.
Intrarea în modul de setare al mediului
Apăsaţi butonul [SET] al AC Manager 5 pentru a intra în modul de setare al AC Manager 5. Când
butonul [SET] este apăsat pentru prima dată, se afişează meniul pentru setarea adresei IP con-
form imaginii de mai jos.
Apăsaţi butonul sus/jos (▲, ▼) pentru a plasa săgeata pe funcţia dorită.
• Atunci când selectaţi [Network Info] și apăsaţi butonul [SET], se intră în meniul nr. 1 ca în figura
ce urmează. În meniul [Network Info] introduceţi informaţiile reţelei, cum ar fi adresa IP a AC
Manager 5.
• Atunci când selectaţi [Function] și apăsaţi butonul [SET], se intră în meniul nr. 2 ca în figura ce
urmează. In meniul [Function], există funcţia pentru service pentru AC Manager 5.
AC MANAGER 5
LG Electronics
Wait for booting···
SW ver. 1.0.0
IP 192.168.001.100
GW 192.168.001.001
[ Network Info ]
IP 000.000.000.000
GW 000.000.000.000
MS 000.000.000.000
MC 000000:00:00:00
DHCP NO
[ Function ]
S/W update
DB back up
DB recover
AC MANAGER 5
SW ver. 1.0.0
IP 192.168.001.100
GW 192.168.001.001
]TES[]TES[
1
2
[ ][ ]
> Network Info
Function
NOTĂ
!
Versiune Software
Versiunea de software pentru actualul AC Manager 5 este
afişată pe ecranul iniţial al AC Manager 5.
De asemenea, versiunea de software poate diferi conform
datei de producţie a AC Manager 5.
SW ver. 1.0.0
IP 192.168.001.100
GW 192.168.001.001
AC MANAGER 5
> Network Info
Function
Pornirea AC Manager 5
• Meniul [Function] este utilizat de tehnicianul sistemului de service al aerului condiţionat şi
această funcţie nu va fi folosită de utilizator. Dacă această funcţie este utilizată incorect,
poate conduce la defectarea AC Manager 5.
ATENŢIE
!
12
PORNIRE
LIMBA ROMÂNĂ
PORNIRE
Conectare și deconectare
Puteţi accesa AC Manager 5 cu Adresa IP în fereastra adresei de internet și folosi diverse funcţii
de control central.
Înregistrare
Metoda de autentificare este după cum urmează.
1 Introduceţi adresa IP a AC Manager 5 în fereastra adresei de internet.
2 Introduceţi ID-ul și parola în fereastra de înregistrare și daţi click pe butonul [Autentificare].
NOTĂ
!
• Pentru controlul Web, este recomandat browserul Chrome.
• Pentru a accesa web-ul, trebuie setată adresa IP.
Deconectare
Metoda de deconectare este după cum urmează.
1 În meniu, daţi click pe meniul [Cont]
2 În fereastra Informaţii despre cont, daţi click pe butonul [Deconectare].
ver. 1.0.0
Representative
:
LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186
DM Amstelveen, The Netherlands
Manufacturer
:
LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro,
Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
