Zelmer 04Z011 Manual de utilizare

Marca: Zelmer

Model: 04Z011

Categorie: Friteuze adânci

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

04Z012

лчиттничюнльтцию.

глтчн.Бзвыдны

www.sotmarket.ru

дбняинфмциятв,

тзывы,бзыиы

Инструкция для

Zelmer 04Z011

Перейти в карточку товара

8 800 775 98 98

GW04-004_v01

Frytkownica

Deep fat fryer

04Z011

04Z012

instrukcja

użytkowania

user

manual



FRYTKOWNICA

Typ 04Z011; 04Z012



FRITÉZA

Typ 04Z011; 04Z012



FRITÉZA

Typ 04Z011; 04Z012

4–8

9–13

14–18





04Z011; 04Z012 Típus





Tip 04Z011; 04Z012







19–23

24–28

29–34















DEEP FAT FRYER

Type 04Z011; 04Z012

35–39

40–44

45–49

www.zelmer.pl

www.zelmer.com

Frytkownica

Deep fat fryer

04Z011

04Z012

www.zelmer.pl

www.zelmer.com

Linia Produktów Product Line

Krajalnica

Slicer

Czajnik

Electric kettle

Maszynka

do mielenia

Meat mincer

Robot kuchenny

Food processor

Sokowirówka

Juice extractor

Mikser

Mixer

Blender ręczny

Hand blender

Dwuwarstwowa powłoka nieprzywierajca.

Dvouvrstvá nepilnavá povrchová úprava.

Dvojitá neprinavá vrstva.

Kétréteg tapadásgátló bevonat.

Strat dublu împotriva lipirii.

  .

  .

 ,   .

Double non-stick coating.

Timer.

Časovač - minutka.

Časovač.

Timer.

T.

.

Timer.

Sygnał dwikowy informujcy o upływie czasu smaenia.

Zvuková signalizace po uplynutí času smažení.

Zvukový signál o uplynutí času vyprážania.

A sütési id végérl tájékoztató hangjelzés.

Semnal sonor care indic trecerea timpului de prjire.

 ,    

.

       .

 ,    

 .

Buzzer indicating the end of frying time.

5 6 7

1 2 3 4

151413

1110

1312

GW04-004_v01

Szanowni Klienci

      



     

-



-

    



   

 

-



Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

i właściwego użytkowania

   





-



     



z 

     



W -



     















 

 

  



 

  -



 

     



-





    

W -



    -



-













  -





 

      

-

  -









      



   





-



-



  





-



-

-



-



    -

      



Nie zanurzaj w wodzie elementów grzewczych lub







-



      

w   

  



-







-





   



 -



 -

-





        





      -



    



      



      

w -



        









GW04-004_v01

Problem Possible cause Solution

During frying, the oil or

fat spills over the edge of

the fryer.

There is too much oil or fat in the fryer.

Make sure the oil or fat in the fryer does not

exceed the maximum level.

The food contains too much liquid.

Dry the food thoroughly before you start frying

it and fry the food in accordance with these

instructions for use.

There is too much food in the frying basket.

Do not fry more food at one time than the

recommended quantities indicated in these

instructions for use.

The oil or fat foams too

much during frying.

The food contains too much liquid. Dry the food thorough before frying it.

The type of oil or fat used is unsuitable for

deep-frying food.

Never mix two different types of oil or fat and

use oil or liquid fat that contains an antifoam

agent.

The inner pot has not been cleaned properly.

After the oil/fat has cooled down, empty the

inner pot and clean it as described in these

instructions for use.

The manufacturer/importer does not accept any liability for any

damages resulting from unintended use or improper handling.

The manufacturer/importer reserves his rights to modify the product

any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives,

or due to construction, trade, aesthetic or other reasons, without

notifying in advance.

Ecology – Environment protection

Each user can protect the natural environment.



In order to do it: put the cardboard packing into

recycling paper container; put the polyethylene

(PE) bags into container for plastic.

When worn out, dispose the appliance to particular disposal

centre, because of the dangerous elements of this appliance,

which can be hazardous for natural environment.

Do not dispose into the domestic waste disposal!!!

GW04-004_v01



04Z011 04Z012

























MIN

  -   -

MAX

  1   

-











-



 (1)      

    -

(4)



(6)-



    (5)  

-

-





(6)-



-

  -









(1)(7)



       

-

-







    



(10)



(1)

(3)

(2)

-

(8)

-





-



      





      



Dane techniczne







 –

 –

-

    







 –



 –





      



Budowa urządzenia (Rys. A)





























Obsługa i działanie (Rys. B)

       -







-

-

(11)



GW04-004_v01







(8)-





  



(8)    -

   -





(8)-











-



    (8) 

       









     



      

-





-







(3)

(1)-

(7)

(10)-

(3)(10)-



-







      -

       

      





Tabela parametrów smażenia

-





   

   



  

  

  



  

  

  

  

  

  



  

  

  

  

GW04-004_v01



   



  

  



  

  

  

  

  

  

  





(13)-

(12)







(13)-

(12)



-





-



-





     -



-



         -



        



       





        



     



Rozwiązywanie problemów

-



Problem  











-



-















-





Czyszczenie i konserwacja

-











-











-













(1)(10)(11)(13)

(12)-



      











     



     





GW04-004_v01

Problem  



































 

 





















-



















-



 















-



Ekologia – Zadbajmy o środowisko

-



-

-



    -

     

    





















 



 



Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodo-





-



-



GW04-004_v01

Vážení Klienti





-





        

-

-



-



Bezpečnostní pokyny a zásady správného

používání fritézy

-











       



-











      -









 







 















     



-





-

-















-



       



      

      





-





       







  





-









-









-



-









 

na olej -







 

-

       







     





-







-



     



       









        







      







-





-





GW04-004_v01

Technická data





 –

 –









 –

 –



Popis zařízení (Obr. A)





























Obsluha a funkce (Obr. B)









(11)



04Z011 04Z012





















MIN

  -   -

MAX

  1   

      

        

-



-







(1)

     

(4)

(6)



   (5)   

       







    (6)   -

      







-



-





(1)(7)



-

      











(10)   





(3)

(2)

-

(8)







(8)-









(8)





(8)

-







-

-

       





GW04-004_v01

(8)-



      







 





-



       



(3)

  (1)     



(10)(3)

(10)-











-



        



Tabulka parametrů







Teplota Druh pokrmu  

   



  

  

  



  

  

  

  

Krevety  

  



  

  

  

  



Teplota Druh pokrmu  



  

  



  

  

  

  

Krevety  

  

  



GW04-004_v01

Údržba a péče





















-



-







(1)   (10)  (11)  (13)  

(12)



-









-



        









(13)

(12)







(13)(12)



 

      







-



 



     



-









-







Řešení problémů

-



  































































 

 



















-





-











GW04-004_v01

-



       -



   



  







 



















Ekologicky vhodná likvidace





      











       

       

       -

       

    



-



-





-









GW04-004_v01

Vážení zákazníci





-





-

   

       





Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej

prevádzky







-



-







      







      









 

 

  







       



    

      













       

       

      



-





-



      

       







-

       



      



        











-



-





       





-



  







      





-



 a na

 -



      



      



-

-







-

     

-

-







        



-







-

-









-



-

















GW04-004_v01

Technické údaje





 –

 –

       







 –

 –



Konštrukcia zariadenia (Obr. A)

Kryt



























Obsluha a fungovanie (Obr. B)

-





-

(11)





04Z011 04Z012





















MIN

  -   -

MAX

  1   

       

       

-

-









(1) -



(4)-

(6)



(5)-

-

  

-



      (6)  



      

-



      -





(1)(7)





-





      

-

-



   (10       



(1)

   (3)   

(2)



-

(8)







(8)

        



  



(8)   -





(8)







-











(8)

       -



GW04-004_v01

      

 





      



-

-







(3)

(1)

(7)

(10)(3)

(10)-



       







      









Tabuľka parametrov vyprážania







Teplota   

   



  

  

  



  

  

  

  

Krevety  

  



  

  

  

  



Teplota   



  

  



  

  

  

  

Krevety  

  

  



GW04-004_v01

Čistenie a údržba









-



-









-









Kryt



(1)  (10)(11)  (113)

   (12)      

       

       -

-













     





     



(13)(12)







(13)(12)



-





      









-



       



-









-







Riešenie problémov





  

-











-











-

































-







 

 







-







GW04-004_v01

  











-













-









 



















Ekologicky vhodná likvidácia



     

        







    



-

-

-







     

     

       





-

-

      

      



-









      -





GW04-004_v01

Tisztelt Vásárlók

     



       -

-





    



-





A készülék használatára vonatkozó biztonsági

és kezelési utasítások

     





    -





-



    



-















 

 

 







        



-



-



-





-

        

-



-





-



      



-





      

-

-



-



-

     











    

























      





      -







      





 

 



      -









      





-





-

-









      





      



      

















-











      





GW04-004_v01

Műszaki adatok







 –

 –









 –



 –

       



A készülék szerkezeti felépítése (A. ábra)





























Kezelés és működés (B. ábra)

       -

       



       -

-

(11)





04Z011 04Z012





Szilárd halmazálla-











Szilárd halmazálla-







MIN

  -   -

MAX

  1   

     

-

      





-







    (1)      

       -

(4)

      

(6)



    (5)   

  -







(6)-



-





        

         



(1)-

va (7)



        



-





-

         

-



(10)



(1)

(3)-

(2)

-

(8)







(8)

 -







GW04-004_v01





(8)        

       

(8)-





-



-



-



 



(8)  





















-



(3)

(1)

(7)

(10)-

(3)-

(10)  

         





       





-



-



A sütési paraméterek táblázata







 







   



  

  

  



  

  

  

  

  

  



  

  

  

  



 









  

  

Pagina se încarcă...

Zelmer 04Z011 Manual de utilizare

Marca: Zelmer

Model: 04Z011

Categorie: Friteuze adânci

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

04Z012

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

slovenčina: Zelmer 04Z011 Používateľská príručka
polski: Zelmer 04Z011 Instrukcja obsługi

Zelmer 04Z011 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Zelmer 04Z011 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente