Tefal CB553812 Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Vă mulţumim că aţi cumpărat acest aparat marca Tefal, destinat exclusiv uzului
casnic. Citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire de pe această broşură şi
păstraţi-o la îndemână.
Utilizarea aparatului în exterior este interzisă.
Acest aparat a fost conceput exclusiv pentru o utilizare casnică.
Nu a fost conceput pentru a fi utilizat în cazurile enumerate în continuare, care
nu sunt acoperite de garanţie:
Utilizarea în bucătăriile destinate personalului din magazine, birouri ţi alte
medii profesionale,
– Utilizarea în cadrul fermelor,
– Utilizarea de către clienţii hotelurilor, motelurilor şi ai altor medii cu caracter
rezidenţial,
– Utilizarea în medii de tipul camerelor de la pensiuni.
Pentru siguranţa dumneavoastră, acest aparat este conform tuturor standardelor şi
regulamentelor în vigoare (Directiva nivelului scăzut de voltaj, compatibilitate
electromagnetică, conformitatea materialelor componente cu regulile de protectie
alimentară, protectia mediul înconjurător,…).
Plancha este un aparat polivalent: nu numai că puteţi prepara cu el mâncăruri gustoase
la grătar, fără grăsime, dar vă permite şi prepararea unor mâncăruri cum ar fi
teppanyaki japonez sau micul dejun american, cu ochiuri din ouă şi slănină, sau chiar
clătite ori tortilla.
TEFAL detine un program de cercetare şi dezvoltare continuu; astfel, aceste produse
se pot modifica fără un anunt prealabil.
Prevenirea accidentelor în casă
Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de
persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mintale diminuate sau de persoane fără experienţă
sau cunoştinţe privind utilizarea unor aparate
asemănătoare. Excepţie constituie cazul în care aceste
persoane sunt supravegheate de o persoană
responsabilă de siguranţa lor sau au beneficiat din
partea persoanei respective de instrucţiuni prealabile
referitoare la utilizarea aparatului.
Este bine să fie supravegheaţi copiii, pentru a vă asigura
că nu se joacă cu aparatul.
Pentru copii, chiar şi cea mai mică arsură poate fi
gravă.
O dată cu înaintarea în vârstă informaţi copiii despre
cum să se ferească de aparatele fierbinţi care se pot
afla în bucătărie.
Dacă se produce un accident, puneţi imediat pe
arsură apă rece şi, dacă este nevoie, chemaţi un
medic.
Descriere
1 • Postamentul aparatului 2 • Recipientul pentru sos
3 • Placa amovibilă 4 • Cordonul de alimentare
Temperatura
suprafeţelor accesibile
poate fi ridicată în timp
ce aparatul se află în
funcţiune.
Nu atingeţi suprafeţele
calde ale aparatului.
Nu introduceţi niciodată
aparatul în priză când
acesta nu este utilizat.
50
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
HU
CS
SK
HR
SR
SL
RO
BG
Tef-Plancdétach 11-10 9/11/10 11:15 Page 50
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
HU
CS
SK
HR
SR
SL
RO
BG
întrebuinţare
Înaintea primei utilizări, îndepărtaţi toate ambalajele,
autocolantele sau diversele accesorii din interiorul şi
exteriorul aparatului.
• Inainte de prima utilizare, spălati tava folosind o cârpă
moale şi o picătură de ulei de bucătărie. Inlăturaţi
surplusul de ulei cu ajutorul unei cârpe uscate.
• Asiguraţi-vă că tava este stabilă şi corect poziţionată
în baza aparatului.
• Derulaţi complet cablul (A).
• Conectaţi cablul la aparat
(B).
• Aşezaţi cordonul în locaş (C).
Amplasaţi placa amovibilă pe postamentul aparatului
(D).
Puneţi recipientul pentru sos în poziţia “preparare la
cald” (E) (F).
Branşaţi cordonul la reţeaua electrică (G): Se va
aprinde lampa de control roşie a termostatului şi
aparatul începe să se încălzească.
Reglaţi termostatul în funcţie de reţeta aleasă (H). În
decursul preîncălzirii termostatul este în aceeaşi poziţie
ca în cazul preparării la cald.
• Lăsaţi aparatul să se preîncălzească timp de 5 minute
(J).
Thermo-Spot
T
M
: la cald, sigla Thermo-Spot devine roşu
uniform.
• La prima utilizare, se poate produce, în primele minute,
o degajare uşoară de miros şi de fum.
Verificaţi dacă instalaţia electrică este compatibilă
cu puterea şi tensiunea indicate dedesubtul
aparatului.
• Nu conectaţi aparatul decât la o priză cu legare la
pământ încorporată.
• Dacă utilizati un prelungitor:
acesta trebuie să aibă cel puţin aceeaţi secţiune
şi o priză cu împământare;
– luaţi-vă măsuri ca nimeni sa nu se încurce în el.
Dacă cordonul de alimentare este deteriorat
trebuie să fie schimbat cu un cordon sau cu un set
de la producător sau de la service-ul său autorizat.
Acest aparat nu este conceput pentru a fi pus în
funcţiune cu ajutorul unui temporizator exterior
sau printr-un sistem separat de comandă de la
distanţă.
Orice tip de alimente solide sau lichide ce intră în
contact cu părţile marcate cu semnul nu trebuie
consumate.
Pentru a evita
supraîncălzirea
aparatului, nu îl aşezaţi
într-un colţ sau lângă un
perete.
Nu plasaţi niciodată
aparatul direct pe un
suport fragil (masă din
sticlă, faţă de masă,
mobilă lăcuită, etc.) sau
pe o faţă de masă din
plastic.
Nu atingeţi părţile
metalice ale aparatului
când acesta este în
funcţiune, deoarece sunt
încinse (M).
Nu utilizaţi niciodată
aparatul fără
supraveghere.
Nu deplasaţi aparatul în
timpul utilizării.
Pentru a evida orice
degradare a produsului
dumneavoastră nu
preparaţi niciodată în el
reţete ce presupun
flambarea.
Nu puneţi hârtie de
copt sau alte obiecte
intre tavă si alimente in
timpul coacerii.
Nu scoateţi tăviţa de
colectare a grăsimii în
timp ce gătiţi. Dacă
tava de recuperare a
grăsimilor este plină în
timpul pregătirii
alimentelor, lăsaţi
51
Tef-Plancdétach 11-10 9/11/10 11:15 Page 51
N-B: Fumul degajat de coacere poate fi dăunător
pentru animalele cu un sistem respirator sensibil,
precum păsările. Recomandăm proprietarilor de
păsări să le îndepărteze de zona în care se coace.
Intotdeauna folosiţi o spatulă de lemn sau plastic
pentru a evita distrugerea farfuriei de gătit.
Nu puneţi ustensile de gătit pe suprafaţa de gătit a
aparatului.
Este necesară supravegherea copiilor atunci când
produsul este folosit în preajma acestora.
Dacă dispozitivul este poziţionat în centrul mesei, vă
rugăm aveţi grijă să îl poziţionaţi la distanţă de copii
care pot ajunge la el.
Curăţarea
Reglaţi termostatul în poziţia minimă înainte de a
scoate aparatul din priză
(N)
.
Debranşaţi aparatul de la reţea (P) şi lăsaţi-l să se
răcească (Q).
Suportul aparatului se curăţă cu un burete de vase şi
cu puţin detergent lichid de vase. Nu folosiţi un burete
cu o suprafaţă aspră.
Placa şi recipientul de sos trebuie curăţate după
fiecare întrebuinţare, ori cu detergent de vase lichid
(nu folosiţi şpaclul, praful abraziv de curăţare şi nici
buretele din sârmă) (V) sau în maşina de spălat vase
(U).
Nu introduceţi în maşina de spălat vase postamentul
aparatului (W).
Dacă rezistenţa este murdară, curăţaţi-o cu o cârpă
uscată doar după ce s-a răcit.
Păstrarea
• Înainte de apune la păstrarea aparatul controlaţi dacă
s-a răcit şi dacă este debranşat.
Introduceţi recipientul de sos sub placă, în partea
frontală a aparatului.
Păstraţi aparatul şi cordonul de alimentare într-un loc
uscat.
Să participăm la protecţia mediului!
Aparatul dumneavoastră conţine numeroase materiale valorificabile sau
reciclabile.
Predaţi aparatul la un punct de colectare pentru reciclare.
produsul să se răcească
şi apoi goliti tava.
Pentru a păstra însuşirile
anti-adezive ale
căptuşelii, nu gătiţi în
hârtie de copt
Nu utilizaţi niciodată
aparatul fără
supraveghere.
Nu utilizaţi niciodată
aparatul în gol.
Niciodată nu scufundaţi
în apă aparatul,
radiatorul sau cordonul
de alimentare.
52
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
HU
CS
SK
HR
SR
SL
RO
BG
Tef-Plancdétach 11-10 9/11/10 11:15 Page 52
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

Tefal CB553812 Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului
Acest manual este potrivit și pentru